Bruker Elemental

G8 GALILEO
ONH
Máy phân tích Nitơ – Hydro – Ôxy
 Phân tích nguyên tố O, N và H
Nhu cầu thị trường
Thị trường kim loại, khoáng sản, và hợp chất vô cơ
yêu cầu các sản phẩm chất lượng cao. Nhưng tất cả
các vật liệu rắn có đặc tính cơ học ảnh hưởng bởi một
vài nguyên tố nhất định. Do đó cần thiết phải giám sát
nhanh và liên tục các nguyên tố này, từ vật liệu thô
đến sản phẩm cuối cùng. Tất cả đặc tính sử dụng, tiêu
chuẩn và pháp lý sản phẩm yêu cầu giám sát sản
phẩm ở cấp độ cao. Điều này có thể mở rộng xuống
tới mức ppm, ví dụ:
ƒ Trong sản xuất và gia công kim loại
ƒ Công nghiệp ô tô
ƒ Công nghiệp dược và hóa chất
Nhà máy thép cũng như ngành công nghiệp luyện kim khác đều yêu
cầu phân tích các nguyên tố Ôxy, Hydrô và Nitơ
ƒ Chế biến than và tinh chế dầu
ƒ Công nghiệp chất bán dẫn và nhiều
ngành công nghiệp khác.
Bên cạnh giám sát sản xuất thì việc nghiên cứu
và phát triển vật liệu mới có ý nghĩa đặc biệt
quan trọng.
Các máy phân tích của Bruker Elemental trên
toàn thế giới tối ưu giám sát và đảm bảo sản
xuất nhờ đo lường chính xác cao, thời gian
phân tích ngắn, vận hành tin cậy và thân thiện.
Máy phân tích được tích hợp bộ xử lý và máy
tính PC gắn ngoài cho giám sát và đánh giá,
cũng như các thiết bị ngoại vi (cân, máy in,
module mở rộng), có thể cài đặt riêng biệt.
Các tính năng quan trọng
ƒ Phân tích nhanh và chính xác, vận hành tự động
ƒ Hiệu chuẩn khí chính xác
ƒ Sử dụng đầu đo hồng ngoại IR đo CO, đầu đo
nhiệt dẫn đo Nitơ và Oxy với độ phân giải và độ
chính xác lặp lại cao
ƒ Phương pháp chiết nung và chiết nóng trong cùng
một thiết bị
ƒ Thời gian phân tích điều chỉnh được cho chiết nóng
ƒ Chọn nhiệt độ lên tới 2500 °C
ƒ Đo lường và giám sát nhiệt bằng cảm biến nhiệt
kiểu quang học
ƒ Tự động chỉnh điểm không cho tất cả đầu dò/ Tự
động điều chỉnh giám sát mức
ƒ Tự chọn dải tối ưu cho đánh giá dữ liệu
ƒ Tự động làm sạch lò nung và lò nấu mẫu (tùy chọn)
ƒ Vận hành và phân tích qua máy tính PC
ƒ Lưu thông tin mẫu
ƒ Lưu dữ liệu cho đánh giá các phân tích
ƒ Truyền dữ liệu qua kết nối FTP hay mạng
ƒ Thay đổi cấu hình phân tích ON và H đơn giản
 Màn hình phân tích

Phần mềm phân tích

Phần mềm phân tích cho G8 GALILEO ONH
có kiến trúc đơn giản và rõ ràng. Tất cả
các tác vụ được thực hiện bởi phần mềm
được chia thành bốn màn hình riêng.

Để có thông tin quan trọng hợp lệ cho

người dùng, các thông tin cần thiết được
tách thành 4 màn hình chính. Ba trong số 4
màn hình là: màn hình phân tích, màn hình
thiết lập và màn hình thống kê được hiển Có thể thực hiện tất cả các phân tích và lấy tín hiệu trên màn hình phân tích.
Dữ liệu hiện thời sẽ được hiển thị dạng đồ thị. Kết quả của 5 phân tích cuối
thị phía bên phải. Thay đổi các quan sát cùng được hiển thị đồng thời. Thậm chí vào thời điểm sau, có thể gọi bất cứ
hay nhập thông tin có thể thực hiện bằng . thông tin nào từ quản trị kết quả phân tích trên màn hình này

chuột hay bàn phím.

Màn hình Thiết lập tham số

Phần mềm hỗ trợ nhiều loại cân. Trọng

lượng mẫu có thể được nhập bằng tay hay
truyền trực tiếp từ cân tới thiết bị phân tích
ONH nhờ giao diện nối tiếp. Có thể chọn
thêm bộ nạp mẫu tự động 20 hoặc 40 mẫu
để tăng năng suất phân tích.

Thiết lập chương trình cho phép chọn tất cả các điều kiện cần thiết, như các
tham số về nhiệt độ và thời gian cho từng ứng dụng; các thiết đặt có thể được
lưu như là tập cấu hình dưới một cái tên. Dễ dàng gọi lại các cấu hình khác
Dịch vụ của chúng tôi nhau cho từng ứng dụng.

Màn hình thống kê

Để biết thêm thông tin về G8 GALILEO

ONH hay bất kỳ thiết bị nào của Bruker, xin
vui lòng gọi đến đại lý của chúng tôi tại địa
phương của bạn hoặc liên lạc trụ sở chính
của chúng tôi tại Đức. Màn hình thống kê cho phép đánh giá các kết quả phân tích: giá trị trung
Chúng tôi rất vui mừng được phục bình, sai lệch chuẩn, thay đổi, hệ số thay đổi, lớn nhất và nhỏ nhất sẽ được
vụ Quý khách hàng hiển thị tự động trên màn hình. Máy in cho phép dễ dàng in ấn dữ liệu.
 Lợi ích

Các loại chén đựng mẫu

Nguyên lý làm việc
của lò xung điện

Thiết bị làm sạch cho

G8 GALILEO ONH

Các lợi ích Nguyên lý làm việc Lò nấu xung điện

Phương pháp chiết nung được thực Thiết kế cửa lấy mẫu cho phép
Hãy xem các lợi ích của hiện trong chén nung graphit. Phép phân tích các miếng, mảnh vỡ và
việc đầu tư G8 GALILEO phân tích được điều khiển hoặc bởi phoi khoan mà không cần dùng
ONH mang lại cho bạn: nhiệt độ, dòng điện hay công suất thêm phụ gia. Bộ phận đo nhiệt cao
điện của lò. Nhiệt độ được đo lường bằng quang học bên trong lò thực
• Không cần phụ gia nhờ một cảm biến quang không tiếp hiện đo lường và điều chỉnh thiệt độ
xúc bên trong, đảm bảo điều khiển thực của lò nấu, duy trì các điều
• Ít gây bẩn trong lò
chính xác nhiệt độ mẫu trong suốt kiện phân tích trong chu kỳ phân
nung mẫu quá trình phân tích. tích.
• Đơn giản trong sử Phân tích Oxy and Nitơ được sử
dụng, nhờ gói phần dụng nhiều trong công nghiệp thép Hệ thống làm sạch lò và bộ nạp
mềm toàn diện, bao mà ở đó sự xuất hiện một lượng nhỏ mẫu tự động
gồm thiết lập chương các nguyên tố này có thể ảnh hưởng
trình, thống kê và hiệu đáng kể đến đặc tính sản phẩm. Duy Một hệ thống làm sạch tích hợp cho
trì sự phát hiện các nguyên tố đảm lò nung xung, cũng như một bộ nạp
chuẩn
bảo chất lượng của thép trong sản mẫu tư động, là phần tùy chọn có
• Giảm chi phí vận hành xuất yêu cầu phân tích nhanh và thể mua riêng
• Các điều kiện phân chính xác Oxy và Nito. Hydro có một
tích có thể tái sinh vài ảnh hưởng tới các thuộc tính cơ Cốc đựng mẫu
học của thép, đặc biệt là hình thành
• Tiết kiệm bảo dưỡng Chúng tôi cung cấp các loại cốc
lỗ rỗng và dễ gây nứt bên trong và
• Dễ dàng nâng cấp đến do đó, được khử bằng cách khử khí, nung mẫu khác nhau và sử dụng
mức độ tự động hóa nấu chảy chân không hay đúc chân thích hợp với nhiều ứng dụng.
• Tiết kiệm đáng kể thời không.
gian phân tích Phương pháp chiết nóng cho xác
định Hydro khuếch tán được thực
• Nhiều cấu hình khác hiện trong một lò nung ngoài bằng
nhau cho nhiều ứng một ống thạch anh.
dụng có thể lưu và truy G8 GALILEO cũng có thể được thiết
cập lập cấu hình cho phân tích một
nguyên tố hoặc đồng thời cả ba
nguyên tố O, H, N.
 Sơ đồ dòng khí
Khí mang
Khí mang (Heli, Nito hay Argon)
trước khi được dẫn vào lò đã qua bộ
lọc làm sạch và các lưu lượng kế tự
động điều chỉn lưu lượng dòng khí.

Sử dụng lò nấu xung, mẫu được

nấu chảy và phân tích đồng thời
Ôxy và Nitơ (hoặc Hydrô), được
phân tích đồng thời. Nhiệt độ lò
được đặt qua bàn phím và được
điều chỉnh tự động. Nhiệt độ có thể
đạt tới 2500°C. Đo nhiệt cao bằng
cảm biến quang học cho phép điều
chỉnh tối ưu nhiệt độ trong quá trình
nấu chảy và phân tích. Thêm nữa,
có thể điều khiển các tham số khác
như dòng điện hay công suất lò để
gia nhiệt mẫu.

Các ứng dụng của G8 GALILEO ONH G8 GALILEO có thể dễ dàng chuyển đổi bằng phần
mềm từ phân tích đồng thời Oxy và Nito sang phân
Vật liệu O+N H
tích Hydro, và sự chuyển đổi này diễn ra trong thời
Kim loại
gian ngắn. Như là một tùy chọn, một lò nấu ngoài cho
Thép, gang
xác định hydro khuếch tán có thể được kết nối với
Thép thỏi
thiết bị này.
Hợp kim
Kim loại phi sắt từ
Các model lò nấu ngoài là được chọn tùy theo từng
Nhôm
ứng dụng khác nhau. Nhờ thế, các mẫu có đường
Titan, hợp kim Tital
kính lên tới 29 mm (1.1”) và độ dài 100 mm (4”) có
Ziricon, hợp kim Ziricon
thể được phân tích sử dụng lò hồng ngoại. Điều này
Đường hàn
là quan trọng cho kiểm tra đường hàn theo tiêu
Khoáng chất
chuẩn EN ISO 3690. Do các mẫu chuẩn để hiệu
Quặng
chuẩn Hydro là không được khuyến cáo nên hiệu
Sứ
chuẩn có thể thực hiện sử dụng khối hiệu chuẩn khí
Kính
tích hợp (tùy chọn). Hoặc là khí Hydro tinh khiết hay
Hợp chất vô cơ
máy tạo khí Hydro có thể được sử dụng.
Muối
Oxit
Nitrat hóa
Hệ thống đầu dò
Vật liệu khác Hệ thống đầu dò gồm một đầu dò CO bằng hồng
Phụ gia hàn ngoại độ nhạy cao đo Oxy và cảm biến nhiệt dẫn có
ổn định nhiệt chính xác cho đo Nito và Hydro. Tự
Các ứng dụng liệt kê trên đây là các ứng dụng tiêu chuẩn. động chọn dải đo đảm bảo tín hiệu tối ưu luôn được
Cùng với thời gian, chúng tôi đã phát triển nhiều phương pháp
giám sát liên tục. Tất cả các thành phần nhiễu được
cho yêu cầu riêng biệt của khách hàng trong phòng thí nghiệm.
Chúng tôi tự hào hỗ trợ các bạn. Thêm nữa, các ứng dụng mới
lọc bởi thuốc khử trước khi đưa tới hệ thống đầu đo.
được phát triển và cộng tác với khách hàng. Nhờ cấu trúc Một vòi phun tối ưu luôn đảm bảo lưu lượng khi
modul, phần mềm thích hợp và các điều chỉnh thiết bị là có thể mang ở mức độ ổn định.
theo yêu cầu khách hàng.
Đặc tính kỹ thuật
Dải đo
(Thay đổi, phụ thuộc vào trọng lượng mẫu)
Hyđro (H): 0.01 - 1000 ppm
Ôxy (O): 0.1 - 250 ppm hoặc 200 ppm - 0.5 %
Nitơ (N): 0.1 ppm - 0.5 %

Thời gian phân tích

Xấp xỉ. 50 giây.
phụ thuộc vào vật liệu mẫu và trọng
lượng mẫu, lên tơi 60 phút cho
Hyđro khuếch tán

Độ phân giải
0.01 ppm

Độ chính xác lặp lại

+/- 0.05 ppm hay +/- 1 % rel.
Phụ thuộc vào vật liệu mẫu và trọng lượng mẫu

Nguồn cấp
Thiết bị phân tích 400 V, 7 KVA
Thiết bị ngoại vi 230 V, 800 VA

Khí mang
Nitơ, Argon tinh khiết 99.999 %
Heli tinh khiết 99.996 %
Áp suất 2 bar

Khí nén
Khí nén khô 5 bar

Nước làm mát

tốc độ xấp xỉ 4 l/min

Kích thước
700 x 830 x 600 mm / 27.5 x 32.6 x 23.6 ” (W x D x H)

Bruker JUWE GmbH Bruker AXS Inc.

Kastellstrasse 31-35 40 Manning Road
47546 Kalkar Billerica, MA 01821
Germany USA
Tel. +49 (2824) 97650 - 600 Tel. +1 (978) 663-3660
Fax +49 (2824) 97650 - 629 Fax +1 (978) 667-5993
info@bruker-juwe.de oes@bruker-axs.com
www.bruker-juwe.com www.bruker-axs.com

Bruker JUWE is continually improving its products and reserves the right to change specifications without notice.
Order No. 101135. © 2008 Bruker JUWE GmbH. Printed in Federal Republic of Germany.