Bodor Műhely Kft

3532 Miskolc, Rácz Ádám utca 32

Tel: (20) 777-3110
Fax: (46) 744-782
kiss.lajos@bodormuhelykft.hu
ww.bodormuhelykft.hu

Biztonsági Nettó
Méret Ssz. Megnevezés
tényesző akciós ár
1 Kockaházas csigahajtómű 030 1/7,5 + motor 0,12kW 4 pólus IEC56B14 230/400V IP55 F 3,1 25 740 Ft
2 Kockaházas csigahajtómű 030 1/7,5 + motor 0,12kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 3,1 24 980 Ft
3 Kockaházas csigahajtómű 030 1/7,5 + motor 0,18kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 2,1 25 830 Ft
4 Kockaházas csigahajtómű 030 1/7,5 + motor 0,25kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 1,5 26 510 Ft
5 Kockaházas csigahajtómű 030 1/10 + motor 0,12kW 4 pólus IEC56B14 230/400V IP55 F 2,7 25 740 Ft
6 Kockaházas csigahajtómű 030 1/10 + motor 0,12kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 2,7 24 980 Ft
7 Kockaházas csigahajtómű 030 1/10 + motor 0,18kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 1,8 25 830 Ft
8 Kockaházas csigahajtómű 030 1/10 + motor 0,25kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 1,3 26 510 Ft
9 Kockaházas csigahajtómű 030 1/15 + motor 0,12kW 4 pólus IEC56B14 230/400V IP55 F 1,9 25 740 Ft
10 Kockaházas csigahajtómű 030 1/15 + motor 0,12kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 1,9 24 980 Ft
11 Kockaházas csigahajtómű 030 1/15 + motor 0,18kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 1,27 25 830 Ft
12 Kockaházas csigahajtómű 030 1/15 + motor 0,25kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 0,9 26 510 Ft
13 Kockaházas csigahajtómű 030 1/20 + motor 0,12kW 4 pólus IEC56B14 230/400V IP55 F 1,53 25 740 Ft
14 Kockaházas csigahajtómű 030 1/20 + motor 0,12kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 1,53 24 980 Ft
MI30 15 Kockaházas csigahajtómű 030 1/20 + motor 0,18kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 1 25 830 Ft
16 Kockaházas csigahajtómű 030 1/25 + motor 0,12kW 4 pólus IEC56B14 230/400V IP55 F 1,3 25 740 Ft
(Ø14) 17 Kockaházas csigahajtómű 030 1/25 + motor 0,12kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 1,3 24 980 Ft
18 Kockaházas csigahajtómű 030 1/25 + motor 0,18kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 0,9 25 830 Ft
19 Kockaházas csigahajtómű 030 1/30 + motor 0,12kW 4 pólus IEC56B14 230/400V IP55 F 1,3 25 740 Ft
20 Kockaházas csigahajtómű 030 1/30 + motor 0,12kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 1,3 24 980 Ft
21 Kockaházas csigahajtómű 030 1/30 + motor 0,18kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 0,9 25 830 Ft
22 Kockaházas csigahajtómű 030 1/40 + motor 0,12kW 4 pólus IEC56B14 230/400V IP55 F 0,9 25 830 Ft
23 Kockaházas csigahajtómű 030 1/50 + motor 0,12kW 4 pólus IEC56B14 230/400V IP55 F <0,9 25 830 Ft
24 Kockaházas csigahajtómű 030 1/60 + motor 0,12kW 4 pólus IEC56B14 230/400V IP55 F <0,9 25 830 Ft
25 Kockaházas csigahajtómű 030 1/80 + motor 0,12kW 4 pólus IEC56B14 230/400V IP55 F 0,9 25 830 Ft
26 Kockaházas csigahajtómű 030 1/100 + motor 0,12kW 4 pólus IEC56B14 230/400V IP55 F <0,9 25 830 Ft
27 Nyomatékkar 030 méretű hajtóműhöz 730 Ft
28 Egyoldaali kihajtó tengely 030 méretű hajtóműhöz 2 530 Ft
29 Kétoldali kihajtó tengely 030 méretű hajtóműhöz 2 800 Ft
30 Kkihajtó perem 030 méretű hajtóműhöz Ø80mm (FBC) 1 610 Ft
1 Kockaházas csigahajtómű 040 1/5 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F >3 28 420 Ft
2 Kockaházas csigahajtómű 040 1/5 + motor 0,37kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F >3 29 210 Ft
3 Kockaházas csigahajtómű 040 1/5 + motor 0,55kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 2,7 30 320 Ft
4 Kockaházas csigahajtómű 040 1/7,5 + motor 0,12kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F >3 28 460 Ft
5 Kockaházas csigahajtómű 040 1/7,5 + motor 0,18kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F >3 29 310 Ft
6 Kockaházas csigahajtómű 040 1/7,5 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F >3 28 420 Ft
7 Kockaházas csigahajtómű 040 1/7,5 + motor 0,37kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 2,7 29 210 Ft
8 Kockaházas csigahajtómű 040 1/7,5 + motor 0,55kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1,8 30 320 Ft
9 Kockaházas csigahajtómű 040 1/10 + motor 0,12kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F >3 28 460 Ft
10 Kockaházas csigahajtómű 040 1/10 + motor 0,18kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F >3 29 310 Ft
11 Kockaházas csigahajtómű 040 1/10 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F >3 28 420 Ft
12 Kockaházas csigahajtómű 040 1/10 + motor 0,37kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 2 29 210 Ft
13 Kockaházas csigahajtómű 040 1/10 + motor 0,55kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1,4 30 320 Ft
14 Kockaházas csigahajtómű 040 1/15 + motor 0,12kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F >3 28 460 Ft
15 Kockaházas csigahajtómű 040 1/15 + motor 0,18kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 3 29 310 Ft
16 Kockaházas csigahajtómű 040 1/15 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 2,2 28 420 Ft
17 Kockaházas csigahajtómű 040 1/15 + motor 0,37kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1,5 29 210 Ft
18 Kockaházas csigahajtómű 040 1/15 + motor 0,55kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1 30 320 Ft
19 Kockaházas csigahajtómű 040 1/20 + motor 0,12kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F >3 28 460 Ft
20 Kockaházas csigahajtómű 040 1/20 + motor 0,18kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 2,3 29 310 Ft
21 Kockaházas csigahajtómű 040 1/20 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1,7 28 420 Ft
MU40 22 Kockaházas csigahajtómű 040 1/20 + motor 0,37kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1,1 29 210 Ft
23 Kockaházas csigahajtómű 040 1/25 + motor 0,12kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 2,5 28 460 Ft
(Ø18) 24 Kockaházas csigahajtómű 040 1/25 + motor 0,18kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 1,7 29 310 Ft
25 Kockaházas csigahajtómű 040 1/25 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1,2 28 420 Ft
26 Kockaházas csigahajtómű 040 1/25 + motor 0,37kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F <0,9 29 210 Ft
27 Kockaházas csigahajtómű 040 1/30 + motor 0,12kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 2,6 28 460 Ft
28 Kockaházas csigahajtómű 040 1/30 + motor 0,18kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 1,7 29 310 Ft
29 Kockaházas csigahajtómű 040 1/30 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1,2 28 420 Ft
30 Kockaházas csigahajtómű 040 1/30 + motor 0,37kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F <0,9 29 210 Ft
31 Kockaházas csigahajtómű 040 1/40 + motor 0,12kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 2 28 460 Ft
32 Kockaházas csigahajtómű 040 1/40 + motor 0,18kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 1,4 29 310 Ft
33 Kockaházas csigahajtómű 040 1/40 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1 28 420 Ft
34 Kockaházas csigahajtómű 040 1/50 + motor 0,12kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 1,7 28 460 Ft
35 Kockaházas csigahajtómű 040 1/50 + motor 0,18kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 1,1 29 310 Ft
36 Kockaházas csigahajtómű 040 1/50 + motor 0,25kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F <0,9 29 990 Ft
37 Kockaházas csigahajtómű 040 1/60 + motor 0,12kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 1,3 28 460 Ft
38 Kockaházas csigahajtómű 040 1/60 + motor 0,18kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F <0,9 29 310 Ft
39 Kockaházas csigahajtómű 040 1/80 + motor 0,12kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 1 28 460 Ft
40 Kockaházas csigahajtómű 040 1/100 + motor 0,12kW 4 pólus IEC63B14 230/400V IP55 F 1 28 460 Ft
41 Nyomatékkar 040 méretű hajtóműhöz 3 200 Ft
42 Egyoldaali kihajtó tengely 040 méretű hajtóműhöz 2 950 Ft
43 Kétoldali kihajtó tengely 040 méretű hajtóműhöz 4 390 Ft
44 Kkihajtó perem 040 méretű hajtóműhöz Ø110mm kocka forma (FBM) 1 410 Ft

1/2
Bodor Műhely Kft
3532 Miskolc, Rácz Ádám utca 32
Tel: (20) 777-3110
Fax: (46) 744-782
kiss.lajos@bodormuhelykft.hu
ww.bodormuhelykft.hu

Biztonsági Nettó
Méret Ssz. Megnevezés
tényesző akciós ár
1 Kockaházas csigahajtómű 050 1/5 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F >3 34 460 Ft
2 Kockaházas csigahajtómű 050 1/5 + motor 0,37kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F >3 35 250 Ft
3 Kockaházas csigahajtómű 050 1/5 + motor 0,55kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F >3 36 360 Ft
4 Kockaházas csigahajtómű 050 1/7,5 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F >3 34 460 Ft
5 Kockaházas csigahajtómű 050 1/7,5 + motor 0,37kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F >3 35 250 Ft
6 Kockaházas csigahajtómű 050 1/7,5 + motor 0,55kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F >3 36 360 Ft
7 Kockaházas csigahajtómű 050 1/10 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F >3 34 460 Ft
8 Kockaházas csigahajtómű 050 1/10 + motor 0,37kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F >3 35 250 Ft
9 Kockaházas csigahajtómű 050 1/10 + motor 0,55kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 2,3 36 360 Ft
10 Kockaházas csigahajtómű 050 1/15 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F >3 34 460 Ft
11 Kockaházas csigahajtómű 050 1/15 + motor 0,37kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 2,5 35 250 Ft
12 Kockaházas csigahajtómű 050 1/15 + motor 0,55kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1,7 36 360 Ft
13 Kockaházas csigahajtómű 050 1/20 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 3 34 460 Ft
14 Kockaházas csigahajtómű 050 1/20 + motor 0,37kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 2 35 250 Ft
15 Kockaházas csigahajtómű 050 1/20 + motor 0,55kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1,4 36 360 Ft
16 Kockaházas csigahajtómű 050 1/25 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 2,2 34 460 Ft
17 Kockaházas csigahajtómű 050 1/25 + motor 0,37kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1,5 35 250 Ft
MU50 18 Kockaházas csigahajtómű 050 1/25 + motor 0,55kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1 36 360 Ft
19 Kockaházas csigahajtómű 050 1/30 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 2,2 34 460 Ft
(Ø25) 20 Kockaházas csigahajtómű 050 1/30 + motor 0,37kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1,5 35 250 Ft
21 Kockaházas csigahajtómű 050 1/30 + motor 0,55kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1 36 360 Ft
22 Kockaházas csigahajtómű 050 1/40 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1,8 34 460 Ft
23 Kockaházas csigahajtómű 050 1/40 + motor 0,37kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1,2 35 250 Ft
24 Kockaházas csigahajtómű 050 1/40 + motor 0,55kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F <0,9 36 360 Ft
25 Kockaházas csigahajtómű 050 1/50 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 2,2 34 460 Ft
26 Kockaházas csigahajtómű 050 1/50 + motor 0,37kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1,5 35 250 Ft
27 Kockaházas csigahajtómű 050 1/50 + motor 0,55kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1 36 360 Ft
28 Kockaházas csigahajtómű 050 1/60 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1,2 34 460 Ft
29 Kockaházas csigahajtómű 050 1/60 + motor 0,37kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F <0,9 35 250 Ft
30 Kockaházas csigahajtómű 050 1/70 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 1 34 460 Ft
31 Kockaházas csigahajtómű 050 1/80 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F 0,9 34 460 Ft
32 Kockaházas csigahajtómű 050 1/100 + motor 0,25kW 4 pólus IEC71B14 230/400V IP55 F <0,9 34 460 Ft
33 Nyomatékkar 050 méretű hajtóműhöz 4 100 Ft
34 Egyoldaali kihajtó tengely 050 méretű hajtóműhöz 4 650 Ft
35 Kétoldali kihajtó tengely 050 méretű hajtóműhöz 5 100 Ft
36 Kkihajtó perem 050 méretű hajtóműhöz Ø125mm kocka forma (FBM) 1 580 Ft

Megjegyzések:
A 0,9 alatti üzemi tényezőjű csigahajtómű, motor összeépítéseket nem ajánljuk, mivel a motor jóval erősebb a hajtóműnél.
Emiatt a hajtómű a terhelés hatására tönkremehet.

Az akció időtartama 2011.06.01-2011.08.31., az akció csak a készlet erejéig érvényes.

2/2
DESIGNAZIONE RIDUTTORE CONFIGURATION GEARBOX TYPENBEZEICHNUNGEN GETRIEBE

RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI A VITE WORM GEARBOXES AND WORM GEARED UNTERSETZUNGSGETRIEBE UND
SENZA FINE MOTORS GETRIEBEMOTOREN MIT SCHNECKE

Tipo Grandezza ø alb. lento o canotto mm Versione Pos. di mont. Altre indicaz.
Type Size ø output or hollow shaft Version Mount. pos. Other indicat.
Typ Grösse i PAM ø steckwelle die Hohlwelle Ausführung Einbaulage Weitere Angaben

I 60 30 19/200 25 FP B3

25 7,5
B3
I 30 10 A
V5
40 15

50 20 B B8

60 25
V6

I (PAM) 70 30
B7
80 40 V

90 50

110 60 F
FBR
130 80 FBM
MI FBML
150 100

175 FP

DESIGNAZIONE MOTORE CONFIGURATION MOTOR TYPENBEZEICHNUNGEN MOTOREN

Grandezza Tensione / frequenza Poli Forma costruttiva Protezione Classe di isolamento Altre indicaz.
Size Tension / frequency Poles Type Protection Insulation class Other indicat.
Grösse kW Spannung / frequenz Polzahlen Bauform Schutzart Isolation sklasse Weitere Angaben

71/A 0,25 220/400/50 50 B5 IP 55 S

SENSO DI ROTAZIONE DIRECTION OF ROTATION DREHRICHTUNG

4
 LISTA PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS LIST ERSATZEILLISTE

MI 30

Pos. Descrizione Description Beschreibung

1 CORPO BODY KÖRPER
2 CORONA CROWN GEAR KRANZ
3 VITE T.C.E.I SCREW T.C.E.I INNENSECHSKANTSCHRAUBE
4 VITE T.E. SCREW T.E. SECHSKANTSCHRAUBE
5 CUSCINETTO BEARING LAGER
6 CUSCINETTO BEARING LAGER
7 GUARNIZIONE ENTRATA GASKET DICHTUNG EINGANG
8 AN. DI TENUTA OIL SEAL DICHTRING
9 ANELLO SEEGER SEEGER SEEGERRING
10 ANELLO SEEGER SEEGER SEEGERRING
11 CAPPELLOTTO CAP KAPPE
12 CUSCINETTO BEARING LAGER
13 DADO ESAGONALE NUT SECHSKANTMUTTER
14 F.A.M F.A.M F.A.M
15 ANELLO SEEGER SEEGER SEEGERRING
16 AN. DI TENUTA OIL SEAL DICHTRING
17 V.S.F. WORM SCREW V.S.F

Cuscinetti Anelli di tenuta

Bearings Oilseals
Kugellager Simmerringe
5 12 6 7 16 8
6000 16006 10/26/7
I 30 - - 30/55/7
10/26/8 30/55/9
6000 51102 16006
MI 30 - 15/24/7 30/55/7
10/26/8 15/29/9 30/55/9
MI 30 PAM 10/80 - - - - 17/25/4 -
MI 30 PAM 11/90 - - - - 17/25/4 -
MI 30 PAM 9/120 - - - - 15/24/7 -
MI 30 PAM 9/80 - - - - 15/24/7 -
MI 30 PAM 9/90 - - - - 15/24/7 -
MI 30 PAM 11/140 - - - - 17/28/5 -
I - MI 30 F
I - MI 30 FBC 30/47/7

37
 Prestazioni riduttori e motoriduttori Albero lento
Output shaft
I 30 Performance wormgearboxes and wormgearboxes with motor Abtriebswelle MI 30
Leistungen Schneckengetriebe und Schneckengetriebemotoren D = 14 mm

L Q Q 0 N:  +3  5' L Q Q 0 N:  +3  5' VI
            

            

            

            

            

              

            

     

      

     

      

     

     

     

     

            

            

            

            

            

              

            

           

            

           

    

     


            

            

            

            

            

              

            

           

           

           

     

     

      ) ) ) )

         

     
  
     
  
  
     
  
      
  
     
 
     
 
       
       
       

          

%           
(*) Troppo basso 3$0
%       
Too small
Zu niedrig

44
MI 30 I 30

MI 30 F I 30 F

MI 30 FBC I 30 FBC

56
DESIGNAZIONE CONFIGURATION TYPENBEZEICHNUNGEN

RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI A VITE WORM GEARBOX AND WORM GEARED UNTERSETZUNGSGETRIEBE UND
SENZA FINE MOTORS GETRIEBEMOTOREN MIT SCHNECKE

Tipo Grandezza Versione Pos. di mont. Altre indicaz.

Type Size Version Mount. pos. Other indicat.
Typ Grösse Ausführung i Einbaulage Weitere Angaben

U 63 F 10 B3

5
7,5 B3
U
10
V5
40
15 B8

50 20 V6

63 25 B7
U (PAM)
75 PAM
30
19/200
F
FBR 40
*FBM
*FBML
4Poli
90 50

60 kW1 Volt Hz
110
70 .37
MU 220/380 50
**80

**100
* Le flange FBM e FBML sono disponibili fino alla grandezza 75 inclusa.
* Flanges FBM and FBML are available up to size 75 included.
* Die Flänsche FBM and FBML sind bis grosse 75 bereit.
** I rapporti 80 e 100 sono prodotti solo su richiesta.
** Ratios 80 and 100 available on request.
** Übersetzung 80 und 100 nür anf Anfrage.

SENSO DI ROTAZIONE DIRECTION OF ROTATION DREHRICHTUNG

28
PREDISPOSIZIONE ATTACCO MOTORE / MOTOR MOUNTING FACILITY / MOTORANBAUMÖGLICHKEITEN
Q

M
N
D
P

5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 100
PAM N M P Q
D
63 B5 95 115 140 65
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
63 B14 60 75 90 65
MU 40
71 B5 110 130 160 66
14 14 14 14 14 14 14 14
71 B14 70 85 105 66
63 B5 95 115 140 82
-- -- -- -- -- 11 11 11 11 11 11
71 B5 110 130 160 77
MU 50 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
71 B14 70 85 105 79
80 B5 130 165 200 77
19 19 19 19 19 19 19
80 B14 80 100 120 76
71 B5 110 130 160 99
14 14 14 14 14
71 B14 70 85 105 91
80 B5 130 165 200 89
MU 63 80 B14 80 100 120 91
19 19 19 19 19 19 19 19 19

90 B5 130 165 200 89

24 24 24 24 24 24 24
90 B14 95 115 140 90
71 B5 110 130 160 103
19 19 19 19
-- -- -- -- --
80 B5 130 165 200 103
19 19 19 19 19
80 B14 80 100 120 103
90 B5 130 165 200 103
MU 75 90 B14 95 115 140 103
24 24 24 24 24 24 24 24
100 B5 180 215 250 106
28 28
100 B14 110 130 160 109
112 B5 180 215 250 106
28 28
112 B14 110 130 160 109
80 B5 130 165 200 120
19 19 19
80 B14 80 100 120 120
90 B5 130 165 200 120
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
90 B14 95 115 140 120
MU 90 100 B5 180 215 250 123
28 28 28 28
100 B14 110 130 160 126
112 B5 180 215 250 123
28 28 28 28 28
112 B14 110 130 160 126
90 B5 130 165 200 147
24 24 24 24
90 B14 95 115 140 146
100 B5 180 215 250 148
28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
MU 110 100 B14 110 130 160 150
112 B5 180 215 250 148
28 28 28 28 28 28 28 28
112 B14 110 130 160 150
132 B5 230 300 300 148
38 38 38 38 38 38
132 B14 130 165 200 150

*** I dati contenuti in questo catalogo sono provvisori. Il costruttore si riserva di cambiarli in qualsiasi momento senza preavviso.
*** The data reported on this catalogue are tentative and can be modified anytime withous giving notice
*** Die Angaben in diesem Katalog sind angenägrert und Siti behielt des Recht, die Angaben ohne vorherige Mitteilung zu ändern.

30
Per consultare il catalogo ricambi rivolgersi al- To consult the spare parts catalogue, contact Für den Ersatzteilkatalog wenden Sie sich bitte
l’Ufficio Tecnico della SITI S.p.a. e richiedere the SITI S.p.a. engineering office an die Technische Abteilung der SITI S.p.a.; dort
la documentazione cartacea o il cd-rom and request a hard copy of the erhalten Sie die Dokumentation auf Papier oder
interattivo. documentation or the interactive CD-ROM. die interaktive CD-Rom.

MU 40-63

MU 75-110

31
 Prestazioni riduttori e motoriduttori Albero lento
Output shaft
U 40 Performance wormgearboxes and wormgearboxes with motor Abtriebswelle MU 40
Leistungen Schneckengetriebe und Schneckengetriebemotoren D = 18 mm

L Q Q 0 1P  N: +3 5' L Q Q 0 1P  N: +3 5' 6)

                          

                            

                          

                          

                          

                          

                            

                          

                          

                          

                          

                          

                          

                          

                            

                          

                          

                          

                          

                            

                          

                          

                          

                          

                          

                          

                    

                      

                  

                  

                  

                  

                    

                  

                  

                  

                  

                  

                    

 
 
            ) ) ) )   )
 
 
                   
 
   
 
             
 
    
               
 
    
             
   D
O J
Q H
            R L V
F K K
   F V F
              
 
R
E

X
E

X
%
W
 Q K
WL L
              R
0
   & :
           
 

            
 

              

              

              

* Montaggio con boccola fornibile su richiesta a carico del cliente. Dove non specificata, la forma costruttiva del motore é fornibile sia in B5 che in B14.
* Assembling with reduction bushing on request (at customer’s charge). The motors can be supplied either B5 or B14, unless otherwise
* Auf Anfrage Köennen auch mit Büsche vorgesehen werden (Kostenzu specified.
Lasten des Kundes. Für den Motoranbau sind die Bauformen B5 und B14 vorgesehen.

36
 U 40

MU 40

FBR FBML

F FBM
Per i valori P e Q consultare la tabella a pag. 30. Concerning values P and Q see table page 30. Für die Werte P und Q siehe die Tabelle auf
Seite 30.

37
 Prestazioni riduttori e motoriduttori Albero lento
Output shaft
U 50 Performance wormgearboxes and wormgearboxes with motor Abtriebswelle MU 50
Leistungen Schneckengetriebe und Schneckengetriebemotoren D = 25 mm

L Q Q 0 1P  N: +3 5' L Q Q 0 1P  N: +3 5' 6)

                           

                             

                           

                           

                            

                            

                              

                            

                            

                            

                            

                            

                            

                            

                              

                            

                            

                            

                            

                              

                            

                            

                            

                            

                            

                            

                       

                         

                     

                     

                     

                    

                       

                     

                     

                     

                     

                     

                       

 
 
             ) ) ) )   )
 
 
                  
 
   
 
              
 
    
              
 
    
              
   D
O J
Q H
             R L V
F K K
   F V F
             
 
R
E

X
E

X
%
W
 Q K
WL L
             R
0
  & :
            
 

            
   % 

                % 

                % 

                 %

* Montaggio con boccola fornibile su richiesta a carico del cliente. Dove non specificata, la forma costruttiva del motore é fornibile sia in B5 che in B14.
* Assembling with reduction bushing on request (at customer’s charge). The motors can be supplied either B5 or B14, unless otherwise
* Auf Anfrage Köennen auch mit Büsche vorgesehen werden (Kostenzu specified.
Lasten des Kundes. Für den Motoranbau sind die Bauformen B5 und B14 vorgesehen.

38
 U 50

MU 50

FBML FBM

F FBR

Per i valori P e Q consultare la tabella a pag. 30. Concerning values P and Q see table page 30. Für die Werte P und Q siehe die Tabelle auf
Seite 30.

39