WEARS 15-16. 417-416 BE jer
the main reason why the expedition was aborted. He was therefore
an enemy,
So enslod this winter, and with it the fifteenth year of the war,
In the following summer Alcibiades took a flect of twenty ships
to Argos and arrested those Argives who were still thought sus
pect and sympathetic to Sparta—three hundred men, whom the
Athenians then deposited in neighbouring islands under their con
trol. And the Athenians sent a force against the island of Melos,
consisting of thirty of their own ships together with six from Chios
and two from Lesbos, twelve hundred of their own hoplites, with.
three hundred archers and twenty mounted archers, and about
fifteen hundred hoplites from their allies in the islands. The Melians
are Spartan colonists whe, unlike the other islanders, would not
submit to Athenian demination: at first they remained neutral and
took no part in the war, but later were forced into an openly hostile
stance when the Athenians tried to coerce them by ravaging their
land.
‘The commanding gencrals, Cleomedes the son af Lycomedes and
‘Teisias the son of Teisimachus, established their force on the ishnd,
but before doing any harm to the country sent forward spokesmen to
negotiate with the Melians. The Melians did not give them access to
the people at large, but required them to state their business before
the authorities and the privileged few. ‘The Athenian envoys began
as Follows:
“Since we are not to address the people at lange, presumably so that
we do not have the chance to bamboozle the masses with a single
uninterrupted presentation of seductive and unchallenged angu-
ments (we are well aware that this is the purpose of our invitation to
this gathering of the few), you gentlemen here might wish to make
assurance doubly sure. We suggest that ncither of us make set
speeches, but we invite you at any point te criticize and answer any
proposition with which you are not happy. First of all, then, are you
content with this proposal?”
‘The Melian councillors replied: “We have no objection to the rea
sonable principle of a calm exchange of views, but your military
presence—a fact, not just a threat—seems at odds with it. In our
view you have come with your own preconceived judgement of this
discussion. The result is likely to be that if we win the moral angu-
ment and so do not submit, we face war; and if we grant your angu-
ment, we face servitude.”
85
86is
ta
3o2 ROOK FIVE
Athenians. Well of course if all you can think of is your own fore
cast of the future, and if you have met us here without the explicit
purpose of considering how to save your city in the present cireum=
stances which are plain to your eyes, we might as well stop now. But
ifthat is your purpose, we can continus.
‘Medians. It is natural and understandable that people in our posi-
tion should cast about for words and thoughts. But yes, this meeting
is indeed about our survival, and we agree that the discussion should
proceed in the way you propose.
Ath, Well, we shall not bulk out cur anzument with lofty language,
claiming that our defeat of the Persians gives us the right to rule or that
we are now seeking retribution for some wrong done to us. That would
not convince you. Similarly we de not expect you to think there is any
persuasive power in protestations that though you are a Spartan colony
you have never joined their campaigns, or that you have not done us
any harm. So keep this discussion practical, within the limits of what
we both really think. You know as wellas we do that when we are talk-
ing on the human plane questions of justice only arise when there is
equal power to compel: in terms of practicality the dominant exact
what they can and the weak concede what they must.
‘Mel. To our way of thinking, at any rate, there is advantage (and
we must speak of advantage, since you have put justice to one side
and made expediency the basis of discussion}—thers is advantage in
your preserving the principle of the common good: that is, that any-
one who finds himself in danger should receive fair and equitable
treatment, and he ableto improve his position if he can make a strong
case for something less than the full rigour of what could happen to
him. This principle is proportionately in your interest much more
than ours, given the massive retaliation you would face as an example
to others should you fall from power.
Ath. Exen if our empire is brought to an end, we are not anxious
about the consequences. Itis not ruling powers like the Spartans who
are vindictive ta their defeated enemies (and in any case we are not
dealing with the Spartans now): the greater cause for fear is if their
own subjects turn on their previous rulers and gain control, But that
isa danger you ean leave to us. Right now we want to make clear to
you that we are here in the interests of our own empire, yes, but what
we shall say is designed to save your own city. Our desire is to take
you under our rule without trouble: it is in both our interests that
you should surviveYEAR 16. SUMMER 416 HC 303
‘Mel. And how could it be in our interest to be your skves? How 92
slocs that compare with your interest in being our masters?
“Arh. Because submission offers you the alternative toa much more 93
terrible fate: and because we gain by not destroying you.
“Mel. Sowan we not be friends rather than enemies? Would you not 94
accept our inactive neutrality?
“Ath. Your friendship is more dangerous to us than your hostility. 95
‘To our subjects friendship indicates a weakness on our part, but
hatred isa sign of our strength
“Mel. And do yoursubjects see the logic of this? Do they then make 96
no distinction between those who have nodependent connection and
the rest who are mostly your own colonies, and in some cases have
revolted and been put down?
“Ath. Well, they certainly think that neither category is short of a 97
‘ase in justice, but they see it asa matter of power—if the independ~
‘nis survivs, it is bovause we arc too frightened to attack them, So
quite apart from the resulting extension of our empire your subjec
tion will give us greater security, It is particularly important that we,
asa naval power, should not let islanders get away from us, especially
you in your relatively weak position
‘Mel. Do you not think that our alternative offers you security? 98
Since you have diverted us from talk of fustice and want us to follow
your doctrine of expediency, we must try again by another route and
state our own intcrest, which might convince you if it happens to
eoincide with yours At present there are several neutrals: do you
‘want to make enemies of them all? When they see what you are doing
here they will expect an attack on themselves before Jong. And this
‘would simply serve to strengthen your existing: enemies and bring you
others who, Ieftto themselves, woul have had no such intention.
Ath. We do not see much danger from those mainland states 99
whose freedom will make them very reluctant to initiate defensive
measures against us. The grcatsr threat is the islanders—both the
few not yet in our control, like you, and those already chafing under
the compulsion of empire. These are the people most likely te take
an irrational risk and bring themselves andl us into entirely foresee
able danger.
“Mel. Surely, then, if such desperate measures are taken by you to. roo
preserve your empire, and by your subject slaves to escape it, it
‘would be complete dishonour and cowardice if we who are still free
do not go to any lengths rather than submit to slavery.3e4 BOOK FIVE
tor Ark, No, not if you take a sensible view. You are not in an equal
contest, so questions of honour maintained or shame avoided have no.
relevance. You should be thinking more of your survival, and that
means not resisting a foree much stronger than you
102 Mel. But we know that wars sometimes take on a more impartial
fortune which belies any discrepancy in mumbers. If we yield now, all
hope is gone: but with action taken there is still hope that we can
stand upright.
103 rh, Hope counsels risk, When men with other resources besides
hope employ her, she can harm but not destroy. But those who stake
their all (and hope is spendthrift) only recognize her for what she is
when they are ruined and she has left them no further chance ta act
on their realization. You are weak and one throw from destruction
De not let yourselves fall into this trap. Do not de what so many
others do under pressure: human means can still save them, but when
‘sible hopes recede they turn to the invisible—divination, oracles,
and other such sources of disastrous optimism.
roy Mel, We can assure you that we do not underestimate the diffi-
culty of facing your power and a possibly unequal fortune. Yet, as for
fortune, we trust that our rightcous stand against injustice will not
disadvantage us in divine favour; and that Spartan help will make up
for our deficiency in strength—if for no other reason, they will be
bound to fight for us out of kinship and a sense of honour. So our
confidence is not as completely illogical as you suggest,
ros Ark. Well, we do not think that we shall be shart of divine favour
cither. There is nothing in our claim or our conduct which goes:
beyond established human practice as shown in men’s beliefs about
the divine or their policy among themselves, We believe it of the
gods, and we know it for sure of men, that under some permanent
compulsion of nature wherever they ean rule, they will. We did not
make this law; it was already laid down, and we are not the first to
follow it; we inherited it as a fact, and we shall pass it on as a fact to
remain truc for ever; and we follow it in the knowledge that you
and anyone else given the sime power as us would do the same
So as for divine favour, we can sce no reason to fear disadvantage. As
for your trusting fantasy about the Spartans, that a sense of honous,
of all things, will bring them to your aid, we can only admire your
innocence and pity your folly. Among themselves and under their
own regulations at home the Spartans arc as virtuous as can be. But
their treatment of others is a different story, and a long one, bestVEAR 16. SUMMER 416 BC 305
summarized by saying that of all the people we know the Spartans
make the most blatant equation of comfort with honour, and expedi-
cency with justice. Such principles are hardly conducive to-your rescue,
hich does now lock an illogical preposition,
‘Mel. Bur that is the very point in which we can naw place our
sgereatest trust—the Spartans’ perception of their own interest. They
‘will want to avoid the consequence of abandoning Melss—their own
colony. Among the Greeks at large this would brand them faithless
in the eyes of their friends and provide ammunition for their enemies.
Ath. Youseem to forget that interest goes hand-in-hand with safety,
while the pursuit of justice and henour involves danger, something
which the Spartans are generally loath to face
AMecl. On the other hand, we think that, even though there may be
dangers, the Spartans will be more inclined to undertake them on
our behalf, and to consider thema better investment than they would
in other cases, given that for practical purposes we lie clase to the
Peloponnese and our kinship offers them a surer guarantee of loyalty.
Ath, Yes, but what reassures potential parties to-a conflict is obyi-
ously not mere sympathy with those who have invited them but same
dear superiority in practical strength. The Spartans have a particular
eye for this—at any rate they have so little confidence in their own,
resources that they only attack others in the company of numerous
allies: soit is harelly likely that they will make their own crossing to
an island when we control the sea.
‘Mel. But they can send others. The Cretan sea is a vast area, in
which ships can hide and escape more easily than a superior naval
power can catch them, And if that fails they can turn to invade your
land and go after the remaining allies you haye—those not visited by
Brasidas, Then the focus of your efforts will not be some unconnected
piece of territory, bur your very own Ind and that of your allies.
Ath. Some such diversion is quite possible—it has happened before:
you know our record as well as we do, and you will be aware that the
Athenians have never abandoned a single siege under external threat
But what strikes us is that, though you agreed that this would be a
negotiation for your survival, at no point in this long discussion have
you said anything which people might take as grounds for thinking
that you will survive. Your strongest arguments are all in the future
and no more than hopes: and your present resources are too slim to
have any chance against the opposition already in place. Please ask us
to withdraw and then, while you still can, come ta a more sensible
106
107
08
1093
ng
300 BOOK FIVE
conclusion—so far there has been no logic in your attitude. You
cannot, surely, be intending to embrace that false sense of shame to
which men turn when danger looms obvious and honour is threat
ened: the results are almast always catastrophic. Often enough men
with their eyes still open to what they are in for are lured on by the
seductive power of what they call ‘honour’: victims of a mere word,
they deliberately bring on themselves a real and irretrievable disas-
ter, and through their own foolhardiness incur a more shameful loss
of honour than pure misfortune woul! have inflicted. If you are sens-
ible you will avoid this, and take the view that there is no disgrace in
yielding to a great city which offers you moderate terrs—alliance
and retention of your own land on payment of tribute. Given the
choice between war and sccurity, you will not want ta choose the
worse out of obstinate pride. The general rule of success is to stand
up to equals, respect superiors, and treat inferiors with moderation.
Please then consider afresh when we have withdrawn, and keep con—
stantly in your minds the thought that you are deliberating for your
country: you have only the one country and only the one decision on
which it stands or falls.
‘The Athenians now withdrew from the conference. Left to them-
selves, the Melians confirmed the general grounds of their refusal,
and gave this answer: ‘Athenians, our original decision has not
changed, and we shall not consent in this short time to lase the free
dom of a city which has been inhabited for seven hundred years. We
shall put our trust in the good fortune from the gods which has until
now preserved our city, and for human help we shall look especially
to the Spartans, and we shall thus try to save ourselves. But we too
have terms to offer: we ask you to accept us as friends and neutrals,
and to leave our land with a treaty made between us as best serves
bath our interests.”
Such was the Melians’ response. The Athenians’ final word as
they left the conference was this: “Well then, to judge by these dlelib—
erations of yours you must be the only men, it seems to us, who think
the future is more certain than the evidence of your own eyes, and
regard speculation as present fact, as if mere wishing will make it 50.
Spartans, fortune, and hope—the mors you stake your trust in this
trio, the greater will be your downfall.”
‘The Athenian spokesmen returned to the army. As the Melians
showed no sign of submission, the Athenian generals immediatelyYEAR 16, SUMMER 416 BC 307
began hostilities and built a wall completely encircling the city of
Melos, dividing the work among their various contingents, Later
they lefe a garrison of their own and allied troops to keep guard on
the place both by land and by sea, and went back with the bulk of
their forces, The remainder stayed behind and kept up the siege
‘Atthissame time the Angives invaded Phliasia and Jost about eighty
men in an ambush mounted by the Phliasians and their own exiles
And the Athenians in Pylos carried out a major plundering raid on
Spartan territory, Even so, the Spartans did net on thit account
renounce the treaty and go to war, but they made it known that any~
one who wished to launch reprisal raids on the Athenians from their
territory was wcleame te do so, The Corinthians did clash with the
Athenians over some gricvances specific to them, but the rest of the
Peloponnesians remaincal inactive. In a night assault the Melians
captured the section of the Athenian wall opposite their agora, killed
afew men, and brought in as much corn and other commodities as
they could. ‘They then went back and took no further action: and the
Athenians saw to improved security for the future
So the summer ended,
In the following winter the Spartans planned an expedition against
the Argolid, but turned back home when theit frontier sacrifices
proved unfavourable, ‘This intendexl invasion made the Argives sus-
pect certain of their own citizens: they arrested some of them, but
others managed to escape.
Atabout this time the Mclians once more took another part of the
Athenian wall which was scantily guard. In response a further
force was sent out from Athens, commanded by Philocrates the son
of Demeas. Now under tight siege, and also hetrayed by some inter-
nal treachery, the Melians volunteered surrender to the Athenians at
their absolute discretion, OF the Melian population the Athenians
executed all the grown men who came into their hands and enslaved
the children and women, Later they colonized the place themselves,
sending out five hundred settlers of their own,
6