Konkuk University Medical Center

사전등록 신청서 찾아오시는 길

일 시 7월 9일(토) / 7월 10일 (일) 건국대학교병원 개원 80주년 기념 및

참가하고자 하는 날짜를 표시하여 주십시오 한양대역
군자교
상계동

면목동
글로컬 소화기병센터 개소 기념 국제 워크숍
군자역 The International Workshop for the 80th Anniversary of
사거리 영화사
성 명 성수역
어린이
대공원역
Foundation of Konkuk University Medical Center and Opening
아차산역
2호선 7호선
사거리 of Glocal Digestive Disease Center
건대입구역 건대입구역
3번출구 구의사거리 천호대교
영 문
영동대교
건대역
사거리
건국대학교

올림픽대교
- The Cutting Edge of Endoscopic
Ultrasonography(EUS), Contrast
청담대교 자양사거리
구의역
청담동 테크노마트
근무처
Enhanced Ultrasonography(CEUS)
동서울
분당 터미널

잠실대교

영 문 잠실 and Abdominal Ultrasonography(US) -

•지 하 철 : 2호선-건대입구역 3번 출구
직 위 봉직의 / 전문의 / 개원의 / 전임의 / 7호선-건대입구역 3번 출구
군의관 / 전공의
•일반버스

: 건대입구역사거리 하차
240, 721, 3220, 2222, 3217, 3218, 3219, 4212
Date: 9th-10th, July 2011
건대역 하차 Venue: Auditorium in Konkuk University Medical
2223, 2224 Center(B3), International Teleconference Room
주 소
and Glocal Digestive Disease Center
사전 등록 안내
의사면허번호(연수평점이 필요하신 분만 기재) 사전 등록비는 없습니다. 평점
그러나 중식 제공과 원활한 워크숍 준비를 위해 6월 25일까지 사전 등록을 대한의사협회 7월 9일 : 6평점, 7월 10일 : 5평점
부탁드립니다.
사전 등록은 사전 등록 참가 신청서를 작성하여 Fax나 e-mail로 6월 25일
전까지 보내 주십시오.
Hands-on Course 등록비 3만원입니다. 등록은 7월 10일 당일 접수데스크
전 화
에서 11시 전까지 선착순 60분에 한해서 이루어집니다.
e-mail : 20100020@kuh.ac.kr
E-mail
 Konkuk University Medical Center
W elcome Message
안녕하십니까? 긴 겨울에 움츠렸던 모든 생명이 활기를 띠면서
아름다운 초록의 물길이 번지는 힘찬 봄이 지나고 한껏 생명력
의 응축이 일어나는 계절로 접어들고 있습니다.
2011년 신묘년을 맞이하여 우리 소화기병센터는 그동안의 쌓아
온 잠재적 힘을 분출하고 도약할 준비를 하였습니다. 올해는 건
학 80주년의 뜻 깊은 해이기도 하지만 우리 소화기병센터는 증
축 이전과 함께 세계 최고의 의료서비스를 맞춤 제공하는 글로
컬 소화기병센터로 다시 태어났습니다.
최첨단 장비의 전면적인 도입으로 보다 과학적이고 세계적인 진
료 수준은 물론, 생생한 화상 커뮤니케이션 시스템을 통하여 미
국, 유럽, 인도, 일본, 중국, 타이완, 싱가폴 등 해외 유명 병원들
의 의료진들과 선진화된 최신 의술 및 의학 정보를 공유하고 있
습니다.
올해 건국대학교병원 개원 80주년과 더불어 글로컬 소화기병센
터 개소 기념으로 국내외 유명 교수들을 초청하여 위장관, 간,
담도 및 췌장에서의 초음파내시경 및 조영제 증강 내시경 초음
파와 복부 초음파의 강의, 증례 시연과 미국, 일본, 인도, 중국,
그리고 싱가폴 현지 병원에서의 증례 시연을 생생한 화상 커뮤
니케이션 시스템을 이용하여 건국대학교병원으로 전송하여 내
시경 초음파와 복부 초음파에 대한 최신 지견을 소개하게 될 것
입니다.
6개국 동시 연결을 통한 글로벌 네트워크시스템을 통해 재미있
고 다이나믹한 새로운 워크숍을 준비하였습니다. 건국대학교병
원 글로컬 소화기병센터 개소 기념 국제 워크숍에 여러분을 초
청하오니 많은 참여 부탁 드립니다.
건국대학교병원 글로컬소화기병센터장 심찬섭
Saturday (July 9)
Lecture
Master of ceremony : Sun-Young Lee 15:40-16:00 Coffee Break
Session IV Chair : Hong Sik Lee, Young Deok Cho
08:30-09:30 EUS-guided FNI & fine needle imaging Kenneth J. Chang (USA) Lecture
Kenneth J. Chang and John Lee (Live transmission from Irvine, USA) 16:00-16:20 EUS - ERCP Interface Nageshwar Reddy
Discussants Young Koog Cheon, Tae Yoon Lee
16:20-17:20 Live Demonstration
09:30-09:45 Registration 1. Nageshwar Reddy (Live transmission from Hyderabad, India)
09:45-09:55 Welcome-opening remarks 2. Krish Ragunath (England)
Jin Gyu Kim (President, Konkuk University) 3. Interventional EUS
09:55-10:00 Video for Glocal Digestive Disease Center Chan Sup Shim
Aiming Yang (Live transmission from China)
10:00-10:10 Introduction on Research Network Shuji Shimizu
Discussants : Young Soo Moon, Young Koog Cheon, Sang Soo
Session I Chair : Byung In Choi, Chan Sup Shim Lee, Tae Yoon Lee
Lecture
10:10-10:25 Recent update of CEUS on hepatobiliary tumor Byung In Choi 17:20-17:30 Closing Remarks Chan Sup Shim
10:25-10:45 3D imaging, elastography, and CEUS on GI tract Jiro Hata (Japan)
10:45-11:50 Live demonstration and Key-note lecture
1. CEUS for IBD Jiro Hata (Japan)
Sunday (July 10) Master of ceremony : Young Koog Cheon
2. Key note lecture - US guided PTCS & application of CEUS in 08:30-09:00 Registration
PTCD / Live - CEUS for pancreatic disease Xiaoyan Xie (China) 09:00-09:10 Welcome-opening remarks Chang Hong Lee
3. CEUS for liver mass Jae Young Lee (Director, Konkuk University Medical Center)
Discussants : H ong Soo Kim, Young Soo Moon, Sun-Young Lee, 09:10-09:20 Video for Glocal Digestive Disease Center So Young Kwon
Sung Noh Hong
Session I Appendix Chair : Jae Bock Chung, Chan Sup Shim
11:50-12:05 Coffee-Break
Lecture
Session II Chair : Eun Young Kim, Xiaoyan Xie
Lecture 09:20-09:40 Tips for a successful and detection of appendix Jiro Hata
12:05-12:20 Interventional EUS and its future perspectives Masayuki Kitano (Japan) 09:40-10:40 Live Demonstration
12:20-12:40 Advances of EUS in pancreatobiliary diseases in China Appendix (Translation : Young Soo Moon) Jiro Hata/Volunteer
Xiaoping Zou(China) Appendix Il Bong Kim
12:40-13:20 Live demonstration and key-note lecture Discussants : Moon Sung Lee, Hong Soo Kim, Young Soo Moon
1. key-note lecture : Significance of 3D EUS on GI and PB tract 10:40-11:00 Coffee-Break
Kenjiro Yasuda (Live transmission from Kyoto, Japan)
2. Masayuki Kitano(Japan) Session II Liver, Biliary, Pancreas Chair : Moon Sung Lee
Discussants : H
 ong Sik Lee, Hyung-Seok Park, Young Deok Cho, 11:00-12:00 10min Key-note Lecture : Liver mass Jae Young Lee
Jeong Hwan Kim Live Demonstration
13:20-14:20 Lunch and Center tour Conventional and CEUS Jae Young Lee
Session III Chair : Chair : Jae Bock Chung, Masayuki Kitano GB or pancreatic mass Xiaoyan Xie
Lecture Discussants : Hong Soo Kim, Young Deok Cho, So Young Kwon,
14:20-14:40 EUS guided tissue sampling techniques. Krish Ragunath(England) Won Hyeok Choe
(Fine needle aspiration (FNA) using HD needles, Fine needle bx 12:00-12:20 Center Tour Hye Kyung Byun
(FNB) latest Procore needle and Trucut Bx using QuickCore needle.) 12:20-13:30 Lunch
14:40-15:40 Live Demonstration 13:30-15:30 Hands-on Course with expert
1. EUS Khek-Yu Ho (Live transmission from Singapore) Room I (Appendix) Il Bong Kim
2. CEUS for pancreatic disease / Elastography Room II (Liver mass) Hong Soo Kim
HP Wang (Live transmission from Taiwan) Room III (Normal or GB mass) Young Soo Moon
3. 3D-IDUS Chan Sup Shim Room IV (Normal or Pancreatic mass) Young Deok Cho
Discussants : Young Soo Moon, Xiaoyan Xie, Sang Soo Lee, Tae Yoon Lee
15:30-15:40 Closing Remarks Hyung-Seok Park