日本語を通してタミル語を学ぶ

チトラー　シワクマル
シャリニ

[g;ghdpa nkhop top jkpo;

rpj;uh rptFkhh;
\hypdp
タミル語とは古典語です。

この本は日本語でタミル語を学べるようにしています。

タミル語は２４７の文字数で構成されていて、発音を示す y> s> o> u> w> e> z> d の文字

を習得すれば、簡単に話す事ができます。
この本では日常会話で使われる言葉や単語が書かれているので、楽しんで学ぶ事
ができるでしょう。

y> s> o> u> w> e> z> d 文字の発音：

y – ‘y’の発音は英語の‘la’行から生じる音に似ています。

s - ‘s’も基本的に 英語の‘la’行から生じる音 の発音ですが、‘y’よりも強めで、舌の

位置を上顎の中央につけ発音します。

o – ‘o’の発音は‘s’よりもとても強く舌をよく丸めて音を出すようにします。

u – ‘u ’の発音は英語の　‘ra’ 行から生じる音に似ています。

w– ‘w’の発音はアルファベットの　‘ra’ という音より強く発声します。

e – ‘e’の発音は英語の　‘na’ から生じる音に似ています。

この文字はいつも語頭にでてきます。

d – ‘d’の発音も上記の‘e’,あるいは　‘na’ の音に近い音です。

この文字はいつも語末にでてきます。

z – ‘z’ の発音はアルファベットの　‘na’ から生じ、語気をとても強く発音します。

数字
エンガル vz;fs;

一 二
オンル - xd;W イランダウ - ,uz;;L

三 四
ムーンル - %d;W ナーング - ehd;F

五 六
アインダウ - Ie;J アール - MW

七 八
エユー - VO エッタウ - vl;;L

九 十
オンバダウ - xd;gJ パッタウ - gj;J

数字
エンガル vz;fs;
 十一 十二
パダイノンル - gjpndhd;W パンニランダウ - gd;dpuz;L

十三 十四
パダインムーンル - gjpd;%d;W パダイナーング - gjpdhd;F

十五 十六
パダイネインダウ - gjpide;J パダイナール - gjpdhW

十七 十八
パダイネーユ - gjpNdO パダイネッタウ - gjpndl;L

十九 二十
パットーンバダウ - gj;njhd;gJ イルバダウ - ,UgJ

数字
エンガル vz;fs;
 三十 四十
ムッパダウ - Kg;gJ ナールパダウ - ehw;gJ

五十 六十
アインバダウ - Ik;gJ アルワダウ - mWgJ

七十 八十
エユーワダウ - vOgJ エンバダウ - vz;gJ

九十 百
トーンヌール - njhz;Z}W ヌール - E}W

二百 三百
イルヌール - ,UE}W ムーンヌール - Kd;D}W

数字
エンガル vz;fs;
 四百 五百
ナーンヌール - ehD}W アイヌール - IE}W

六百 七百
アルヌール - mWE}W エユーヌール - vOE}W

八百 九百
エンヌール - vz;Z}W トールアーイラム - njhs;shapuk;

一千 十万
アーイラム - Mapuk; ラッチャム - ,yl;rk;

一千万
コーデイー - Nfhb ルピー -　&gha;

身体［人体］各部

ウダル　ウルップガル cly; cWg;Gfs;

 頭 顔
タレイ - jiy ムガム　- Kfk;

前額 眉

ネッテイー - new;wp プルワム - GUtk;

目 鼻
カンヌ - fz; ムーック - %f;F

耳 口
カードウ - fhJ ワーイ - tha;

身体［人体］各部
ウダル　ウルップガル cly; cWg;Gfs;

舌 口唇
ナック - ehf;F ウダドウ - cjL

歯 首
パル - gy; カユットウ - fOj;J

皮膚 背中
トル - Njhs; ムドウグ - KJF

手 前腕
ケイ - if ムヤンゲイ - Koq;if

身体［人体］各部
ウダル　ウルップガル cly; cWg;Gfs;

指 爪
ワィラル - tpuy; ナハム - efk;

お腹 ウエスト

ワヤィル - tapW イヅップ - ,Lg;G

足 肘
カール – fhy; ムッティ - Kl;b

もも 膝

トーデイ - njhil ムヤンガール - Koq;fhy;

野菜
カーイガリガル fha;;fwpfs;

タマネギ 玉葱の芯
ワエンガヤム - ntq;fhak; チンナワエンガヤム - rpd;d ntq;fhak;

トマト ショウガ
タッカリ-　jf;fhsp インッジ - ,Q;rp

ニンニク ナンバンサイカチ
プーンダウ - G+z;L ムルンゲイッカーイ - KUq;iff;fha;

葉物野菜 コリアンダー
キーレイ - fPiu コーッタマッリ - nfhj;jky;yp
野菜
カーイガリガル fha;;fwpfs;

オクラ 茄子

ワエンダイッカーイ - ntz;ilf;fha; カッタイリッカーイ – fj;jupf;fha;

ジャガイモ 唐辛子
ウルライッキヤング - cUisf;fpoq;F ミラガーイ - kpsfha;

ヒョウタン 大根
サウライッカーイ - Riuf;fha; ムランッギ - Ks;;sq;fp

カボチャ 冬瓜
パランギッカーイ - guq;fpf;fha; プーサニッカーイ - G+rzpf;fha;
野菜
カーイガリガル fha;;fwpfs;

ニンジン キュリ
ケラタウ - Nful; ワェッレリッカーイ- nts;shpf;fha;

グリーンマンゴー 青いバナナ
マンガーイ - khq;fha; ワーヤイッカーイ - thiof;fha;

カリフラワー ウリ
カーリピラワル - fhypgpstu; ピールカンッガーイ- gPh;fq;fha;

ビートルート キャーベツ
ビートルート - gPl;&l; ムーッタイコース - Kl;ilNfh];
果物
パヤンガル goq;fs;

リンゴ オレンジ
アーッピル - Mg;gps; アーランジュ - MuQ;R

マンゴー ジャックフルーツ
マンパヤム - khk;gok; パラーッパヤム - gyhg;gok;

バナナ パイナップル
ワヤイッパヤム - thiog;gok; アンナーシッパヤム - md;dhrpg;gok;

西洋なし ブドウ
ベリッカーイ - Ngupf;fha; デイラーッチェイ- jpuhl;ir

果物
パヤンガル goq;fs;

スイカ グアバ
タルプーサニ - ju;G+rzp コーイヤーッパヤム - nfha;ahg;gok;

カスタードアップル ザクロ
サイターッパヤム マードウレイ- khJis

サポジラ ライム–
サッポッター - rg;Nghl;lh エルミーッチェイ - vYkpr;ir

スイートライム パパイヤ
サーットウックデイ- rhj;Jf;Fb パッパーリ- gg;ghsp

料理
ウナワウガル czTfs;

イダウリ - ,l;yp ドーサイ - Njhir

アーッパム - Mg;gk; ポーンガル - nghq;fy;

サーンバール - rhk;ghu; サーダム - rhjk;

クッタウ - $l;L クランブ - Fok;G

料理
ウナワウガル czTfs;

ウップマー - cg;Gkh プッタウ - Gl;L

チャッパッタイ - rg;ghj;jp パール - ghy;

タイル - japu; ラサム - urk;

パーヤサム - ghark; ビリヤーニ - gpupahzp

料理
ウナワウガル czTfs;

ワッデイ - til プーリー - G+hp

ポーリヤル - nghwpay; バッジー - g[;[p

ラーッダウ - yl;L ムルック- KWf;F

ムッテイ - Kl;il ウールガーイ - CWfha;

色
ニーランガル tz;zq;fs;

黒い - カルップー - fUg;G 白い - ワエッレイ - nts;is

赤い - シカップー - rpfg;G 黄色い - マンジャル - kQ;rs;

緑色 - パッチェイ - gr;ir 青い - ニーラム - ePyk;

オレンジ色 - アーランジュ - MuQ;R 青い - ウーダー – Cjh

形状
ワダイワンガル tbtq;fs;
円

四角

ワッタム - tl;lk; サダウラム - rJuk;

長円形-ニー 長方形-ニー

ルワッタム - ePs;tl;lk; ルサダウラム - ePs;rJuk;

さんかくけい
球
コーラム - Nfhsk; ムッコナム - Kf;Nfhzk;

円錐 　　　　　　　　　　　　　　　球形

クンブ - $k;G ウルライ - cUis

鳥
パラワエイガル gwitfs;

カラス-カーカム - fhfk; オウム-キーリー - fpsp

クジャク - マヤイル - kapy; カッコウ - クヤイル - Fapy;

ワシ - カユーグ - fOF カモ - ワッタウ - thj;J

スズメ - クルワイ - FUtp コウノトリ - ナーレイ - ehiu

鳥
パラワエイガル gwitfs;

オンドリ - チェワル - Nrty; メンドリ - コーヤイ - Nfhop

フクロウ -アーンデイ- Me;ij ツル - コーック - nfhf;F

ハト -　–プラー -　Gwh ネルップコーヤイ　-ダチョウ- neUg;Gf;Nfhop

ハクチョウ-アンナム-md;dk; シチメンチョウ-　ワーンコーヤイ- thd;Nfhop

野生動物
カーットウ ワイラングガル fhl;L tpyq;Ffs;

像 - ヤーネイ - ahid ライオン - シンガム - rpq;fk;

トラ - プリー - Gyp クマ - カラダイー - fub

キツネ - ナリー - eup オオカミ - オナーイ- Xeha;

 シカ - マーン - khd; サル - クラング - Fuq;F

野生動物
カーットウ ワイラングガル fhl;L tpyq;Ffs;

サイ- カーンダーミルガム- fhz;lhkpUfk; サイルッテイ - チータ - rpWj;ij

カバ - ニールヤーネイ- ePh; ahid ヤギ　- アードウ - ML

キリン - オッタガッチウィンギ - ヤク - エルドウ - vUJ

xl;lfr;rptpq;fp
シマウマ- ワリックデイレイ- thpf;Fjpiu ブタ - パンリー gd;wp

家畜動物
ウィットウ ワイラングガル tPl;L tpyq;Ffs;

犬 - ナーイ - eha; ネコ - プーネイ - G+id

ウサギ - ムヤル - Kay; ロバ - カヤウデイ - fOij

水牛 - エルメイ - vUik 牛 - パサウ – gR

 馬 - クダイレイ - Fjpiu ラクダ - オッタガム - xl;lfk;

動物
ワイラングガル tpyq;Ffs;

マングース - キーリー - fPup カメ - アーメイ - Mik

ネズミ - エリー - vyp リス - アニール - mzpy;

コウモリ- ワウワール- ntsthy; ヘビ- パーンブ　- ghk;G

サソリ - テル - Njs; カタツムリ- ナッテイ- ej;ij

水性動物
ニール　ワーユワナ ePh; tho;td

魚　-　ミーン　- kPd; カニ　-　ナンドウー　- ez;L

サメ -　スラー –　Rwh クジラ -　テイミンガラム - jpkpq;fyk;

 カエル -　タワレイ　- jtis ワニ　-　ムダレイ　-　Kjiy

エビ　-　イラール　- ,why; アザラシ-カダル　ナーイ- fly; eha;

虫類
プーッチガル G+r;rpfs;

アリ　-　エルーンブー　- vWk;G 蚊　- コースー　- nfhR

チョウ　-　パッターンプーッチー　- gl;lhk;g+r;rp ハチ　-　テニー　- NjdP

ゴキブリ–カラッパーンプーッチ- fug;ghd; G+r;rp クモ–サイランデイ-rpye;jp

バッタ　–　ワェットウッキーリー- ntl;Lf;fpsp イエバエ　-　イー -　<

花類
マラルガル kyh;;fs;

ジャスミン　-マッリーゲイ- ky;ypif バラ　- –ロージャー　- Nuh[h

ハイビスカス-チェンバルッテイ- nrk;gUj;jp ハス　-　ターマレイ - jhkiu

ヒマワリ　-スーリヤガーンデイ- #hpafhe;jp スイレン　-　アッリー　- my;yp

マリーゴールド　- サーマンデイ - rhke;jp 花　- プー -　G+

方向
ダイセイガル jpirfs;

曜日
キヤマイ fpoik
月曜日 火曜日
タインガル- jpq;fs; チエッワイ- nrt;tha;
水曜日 木曜日

ブダン-Gjd; ワイヤーヤン- tpahod;

金曜日 土曜日
ワエッリ- nts;sp サニ- rdp
日曜日 週
ニヤイル- QhapW 週　–　ワーラム　thuk;
動詞
ワイネイチオタルガル tpidr;nrhw;fs;

手に取る - エドウ ー - vL 手渡す - コードウー - nfhL

持ち上げる – トウーックー - J}f;F 眠る - トウーングー - J}q;F

 飲む - クーダイー - Fb 走る - オーダウー - XL

踊る - アーダウー - ML 歌う - パーダウー - ghL

動詞
ワイネイチオタルガル tpidr;nrhw;fs;

寝る - パダウー - gL 食べる - サッピダウー - rhg;gpL

来る - ワー - th 行く - ポー - Ngh
 する - チェヤイ - nra; 放す - ワイドウー - tpL

座る - ウッカル - cl;fhh; 立つ - ニル - epy;

動詞
ワイネイチオタルガル tpidr;nrhw;fs;

読む - パデイー - gb 書く - エユドウー - vOJ

 たたく - アデイー – mb つかむ - ピデイー - gpb

演じる - ナデイー – eb かむ - カデイー - fb

飛び跳ねる - クーデイ - Fjp 買う - ワーング - thq;F

疑問詞
ウィーナー　ソールカル cwTg; ngau;fs;
父親 アッパー mg;gh
母親 アッマー mk;kh
姉 アッカー mf;fh
兄 アンナン mz;zd;
妹 タンゲイ jq;if
弟 タンビー jk;gp
祖父 タッター jhj;jh
叔母 パーッテイー ghl;b
叔父　（母親の兄弟） マーマー khkh
叔母　（母親の兄弟の妻） マーミー khkp
叔父 (父親の弟、または母親の妹の夫） チタッパー rpj;jg;gh
叔母(母親の妹、または父親の弟の妻） チッテイー rpj;jp
叔父 (父親の兄、または母親の姉の夫） ペリヤッパー ngupag;gh
叔母(母親の姉、または父親の兄の妻） ペリヤッマー ngupak;kh
叔父　（父親の姉妹） アッテイ mj;ij
義理の姉　（兄の妻） アンニー mz;zp

親戚関係
ウラウ　ペヤルガル tpdh nrhw;fs;;
どちら エドウー vJ
何 エンナ vd;d
どこ エンゲ vq;Nf
いつ エッポードウ vg;NghJ
何故 エダルク vjw;F
どうして エッパデイ vg;gb
だれ ヤール ahh;
いくつ エッタネイ vj;jid
いくら エッワラワウ vt;tsT
だれの ヤールックー ahUf;F