12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
ÖË>ˇãπì HõÔ~O\ò [#~°Öò <åÖˇ_£˚
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 HõÅ∞ѨÙHÀ=_®xH˜ ZO`«QÍ<À ã¨O`À+≤≤ã¨∞Î<åfl=∞x
1234567890123456789012345678901212345678
ÃѶ·<å<£û, al<≥ãπ JO_£
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
JuÃÑ^ŒÌ K«=Ú~°∞â◊√kú HõOÃÑhQÍ SFã‘
Ü« ∂ H˜ û ãπ ÉϺOH± Ü« ∂ [=∂#ºO ‰õ Ä _®
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 iÅÜ«∞<£û WO_»„ã‘ìãπ#∞ `Àã≤~å[x =∞m¡
1234567890123456789012345678901212345678
ZHÍ#g∞
1234567890123456789012345678901212345678
`≥e*Ëã≤Ok.
1234567890123456789012345678901212345678 ^Õâ◊OÖ’ JuÃÑ^ŒÌ K«=Ú~°∞ â◊√kú HõOÃÑhQÍ
WO_çÜ∞« <£ P~ÚÖò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ (SFã‘) xezOk. Hõ~åfl@HõÖ’ ~°ëêº, ÉèÏ~°`üÅ ã‘ìÖò áê¡O\ò
#Å¡^èŒ#OÃÑ· J^茺ܫ∞#O ǨÏ~åº<åÖ’x áêxѨ\òÖ’ L#fl K«=Ú~°∞ â◊√kú ^Õâ◊OÖ’ JuÃÑ^ŒÌ W#∞ѨYx[O L`«ÊuÎ
^Õâ◊OÖ’ #Å¡^èŒ#O "≥Ú`«ÎO ZO`«∞O^À Hõ~å‡QÍ~°O "åi¬Hõ ™ê=∞~å÷ºxfl 1.2 HÀ@¡ @#∞flÅ ã¨Oãπ÷ J~Ú# Z<£ZO_ôã‘ Hõ~åfl@HõÖ’ S^Œ∞
`ÕÖËÛO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨<åflǨÅ∞ KÕ™ÈÎOk. Wk #∞Oz 1.5 HÀ@¡ @#∞flʼnõΩ HõOÃÑh ÃÑOzOk. q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ ã‘ìÖò áê¡O\ò#∞ U~åÊ@∞
ZÖÏ Ñ¨_»∞`ÀOk. ZO`« LOk J#flk JOK«<å nO`À J#∞|O^èŒ ã¨Oã¨÷ K≥<≥·fl ÃÑ„\’eÜ«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ QÍ#∞ ~°ë꺉õΩ K≥Ok# Ãã=~ü™êìÖò`À
"Õ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω J^è Œ º Ü« ∞ #O [iÑ≤ O KåÅx HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ™ê=∞~å÷ºO`À ã¨Ç¨ SFã‘ ™ê=∞~°÷ºO XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩOk. D ã¨OÜ«ÚHõÎ XѨÊO^ŒO
Ü≥ ∂ z™ÈÎ O k. J^è Œ º Ü« ∞ #O KÕ Ñ ¨ @ ì _ » O ÃÑ· 6.47 HÀ@¡ @#∞flʼnõΩ KÕiOk. iÅÜ«∞<£û „ѨHÍ~°O ~°ëêºÖ’ =O@K≥~°∞‰õΩQÍ LѨÜ≥∂yOKÕ
„Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOáêÅx <åÅ∞QÆ∞ *ÏfÜ«∞ WO_»„ã‘ìãπ ™ê=∞~°÷ºO 6.2 HÀ@¡ @#∞flÅ Hõ<åfl ÉÁQÆ∞Qæ xÆ x, WO_çÜ∂« Ö’ S~°<F£ ~ü QÆxx U~åÊ@∞
ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ Hˆ O„^Œ Pi÷Hõ âßY =∞O„u „Ѩ}Éò =ÚYs˚ Wk JkèHõ=∞x SFã‘ _≥·Ô~Hõì~ü (iÃѶ·#sãπ) KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. HÍQÍ Hõ~åfl@HõÖ’ U~åÊ@∞
ã¨∂zOKå~°∞. g\˜Ö’ *ÏfÜ«∞ „Ѩ*Ï Pi÷H,õ q^è•# a.Z<£ . |OHÍѨ Ó ~ü `≥ e áê~° ∞ . *Ï"£ ∞ #QÆ ~ ü KÕÜ«∞#∞#fl áê¡O\ò‰õΩ ã‘ìÖò `«Ü«∂sH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ#
ã¨Oã¨÷ (Z<£SÑ‘ZѶπÑ‘), ÉèÏ~°`« QÆ}ÏOHõ ã¨Oã¨÷ HÍOÃÑ¡H±ûÖ’ ZQÆ∞=∞`«∞Å HÀã¨"Õ∞ L^ÕÌtOz# 2.9
=Ú_ç ã¨~°∞‰õΩ#∞ Z‰õΩ¯=HÍÅO ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ¿ã
(SZãπS), *ÏfÜ«∞ J#∞=iÎ`« Pi÷Hõ x~°fiǨÏ} HÀ@¡ @#∞flÅ "åi¬Hõ ™ê=∞~° ÷ º O iÃѶ · # sx
iÅÜ«∞<£û WO_»„ã‘ãì π U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _®xH˜ =ÚO^Œ∞ J=HÍâ◊O LO@∞O^Œx W~°∞ ã¨Oã¨÷Å∞ `≥eáê~Ú.
ã¨Oã¨÷ (Z<£SZѶπZO) L<åfl~Ú. „Ѩuáêk`«
J^茺ܫ∞#O U_®káê@∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ˆHO„^Œ SFã‘ J„QÆ™ê÷#OÖ’ LO_Õk. `«~åfi`« `«# ™ê÷<åxfl „Ѩã¨∞Î`« áê¡O\òÖ’ ã¨O=`«û~åxH˜ 2 q∞eÜ«∞<£
„Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÅ É’~°∞¤ (ã‘c_ô\ ©), ˆHO„^Œ ZÔH· û*ò, KÕ*Ï~°∞Û‰õΩOk. @#∞flÅ ã‘ìÖò#∞ L`«ÊuÎ KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. P `«~åfi`«
Hõã"ì¨ ∞£ û É’~°∞¤ (ã‘cDã‘), Z<£áȶ ~üû"≥∞O\ò _≥~Ô· Hõ~ˆì \ò nxfl 5 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ L`«ÊuÎH˜ KÕ~°Û#∞#fl@∞¡
(D_ô), Pi÷Hõ =º=Ǩ~åÅ qÉèÏQÆO, ÉèÏ~°`« á¶ê~°∂Ûùº<£ WO_çÜ«∂-500Ö’ SFã‘^Õ Z<£ZO_ôã‘ Kè≥·~°‡<£ `≥eáê~°∞. Dã¨OÜ«ÚHõÎ
ZQÆ ∞ =∞u 㨠O 㨠÷ Š㨠= ∂Yº Jkè H Í~° ∞ Å∞ J„QÍã¨#O „áê*ˇ‰õΩìÖ’ Ô~O_»∞ ã¨Oã¨÷Å∞ ‰õÄ_® 50 âß`«O
J^茺ܫ∞#OÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞. gi`Àáê@∞ q^Õj „ѨÉ∞íè `«fi ~°OQÆ K«=Ú~°∞, ã¨ÇϨ ["åÜ«Ú=Ù "å\Ï#∞ Hõey LO_»_»O`À áê@∞ ã‘xÜ«∞~ü
=º=Ǩ  ~åÅ∞, Ǩ Ï ŸO âßYÅ∞, QÆ } ÏOHÍÅ∞, "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò \©"£∞ U~åÊ@∞Ö’#∂ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO
HÍ~°º„Hõ=∞ J=∞Å∞ âßY, ˆHa<≥\ò ã¨z"åÅÜ«∞O HõOÃÑh WO_çÜ«∞<£ P~ÚÖò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ (SFã‘)
á¶ê~°∂Ûùº<£ WO_çÜ∂« 500 *Ïa`åÖ’ J„QÆÑ~‘ åî xfl Hõey LO\Ï~Ú. HÍQÍ D áê¡O\ò U~åÊ@∞‰õΩ
JkèHÍ~°∞Å∂ WO^Œ∞Ö’ áêÅ∞ѨOK«∞H˘O\Ï~°∞. Hõ~åfl@Hõ „ѨÉèí∞`«fiO WѨÊ\˜ˆH 2,000 ZHõ~åÅ
Pi÷Hõ =º=Ǩ~åÅÃÑ· U~åÊ>ˇ#ÿ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ™ê÷~Ú ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩOk. D *Ïa`å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O
W^Õ `˘e™êi HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O. HÍQÍ, Ô~O_À ã¨÷ÖÏxfl ˆH\Ï~ÚOzOk. HÍQÍ ã‘ìÖò L`«ÊuÎ
ã¨OѶ¨∞O #Å¡^èŒ#OÃÑ· J^茺ܫ∞#O KÕÜ«∂Åx ~°OQÆOÖ’ ~°ëêº, ÉèÏ~°`üÅ =∞^茺 Wk `˘e
QÆ`«OÖ’ „ѨuáêkOzOk. 1948-2008 =∞^茺 ™ê÷#OÖ’ =ÚˆHâò JOÉÏh <Õ`$« `«fiOÖ’x iÅÜ«∞<£û
~°∂. 20 ÅHõÅΔ HÀ@¡‰Ωõ ÃÑQ· Í ™⁄=Ú‡ ÉèÏ~°`ü #∞Oz WO_»„ã‘Îãπ xezOk. P `«~åfiu =¸_»∞ ™ê÷<åÖ’¡ XѨÊO^ŒO.
J„Hõ=∞OQÍ q^ÕâßʼnõΩ `«~e° áÈ~Ú#@∞¡ J"≥∞iHÍ „ѨÉ∞íè `«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨Ö÷ Ë áêQÍ "ÕÜ∞« _»O QÆ=∞<å~°›O. qâßY ã‘ìÖò áê¡O\ò‰õΩ #=~°`«fl Ǩϟ^•
ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷ QÀ¡|Öò ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò WO\˜„y\© 3,4,5 ~åºO‰õ Ω ÖÖ’ Zãπ c S, cÑ‘ ã ‘ Z Öò ,
ÃÇÏKüÑ‘ã‘ZÖòÅ∞ KÀ@∞ ã¨OáêkOKå~Ú. #=~° ` « fl Ǩ Ï Ÿ^•#∞ qâßYѨ @ flO
(rZÑπ S ) Pi÷ H õ " Õ ` « Î ^Õ " £ H õ ~ ü `å*ÏQÍ
~°∂á⁄OkOz# F x"ÕkHõ K≥|∞`ÀOk. D ã‘ìÖòáê¡O@∞ (P~üSZ<£ZÖò) ™êkèOzOk. ˆHO„^Œ
Ü«∂H˜ûãπÖ’ W<å"£∞ qb#O Éè Ï s Ѩ i „â◊ = ∞Å âßY =∞O„u qÖÏãπ ~ å=Ù
_»|∞ƒÖ’ ^•^•Ñ¨Ù ã¨QOÆ 1991 `«~åfi`Õ q^ÕâßʼnõΩ
"≥o¡áÈ~ÚO^Œx Wk ¿Ñ~˘¯O\’Ok. D x"ÕkHõ Ü«∂H˜ûãπ ÉϺOH± W<å"£∞ Ãã„Hõ\ã© π ~Ô O_»∂ ^Õâò=ÚMò KÕ`«∞Å∞g∞^Œ∞QÍ #=~°`«fl Ǩϟ^•
<ÕѨ^䌺OÖ’, „Ѩuáêk`« J^茺ܫ∞#O „áê^è•#ºO Hõeã≤ [i¿Ñ „\Ï<£û Ü«∂HõΔ<£ qÅ∞= 20.7 ã¨iìѶ≤ÔH\ò#∞ ã‘ìÖòáê¡O@∞ ã≤ZO_ç Ñ≤.ÔH.„aëÈ‚Üü∞
ã¨O`«iOK«∞H˘Ok. q∞eÜ«∞<£ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ^•\˜áÈ~ÚOk. Ü«∂H˜ûãπ #=O|~ü 16# _èbç Ö¡ ’ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. 2006Ö’
ÉϺOH± Ü«∂[=∂#ºO W<å"£∞ Ãã„Hõ\ ©ãπ „ÃÑ·"Õ\ò ã‘ìÖòáê¡O@∞ q∞h ~°`«fl (ˆH@yi-1) Ǩϟ^•#∞
eq∞>ˇ_£x `«#Ö’ HõÅ∞ѨÙHÀ"åÅx "≥∞~°˚~üH˜ ™êkèOzOk. 2007Ö’<Õ #=~°`«fl Ǩϟ^•#∞
ã¨O|OkèOz# ÖÏOKè«<åÅhfl ѨÓiÎ KÕã≤O^Œx áê¡O@∞ á⁄O^Œ=Åã≤ =ÙOk. #=~°`«fl Ǩϟ^•#∞
W<å"£∞ Ãã„Hõ\ ã© π pѶπ Zy˚‰Äõ º\˜"£ PѶ㑠~¨ ü =∞h+π ™êkèOK«_®xH˜ ã‘Öì òáê¡O\ò ZO`À „ѨQuÆ , Jaè=$kú
KÀHÍh `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. D _ôÖò =Å¡ Ü«∂H˜ûãπ ™êkèOzOk.
ÉϺOH± H ˜ ZO`À ÖÏÉè í O KÕ ‰ õ Ä ~° ∞ `« ∞ O^Œ x ,
=ÚO|~ÚÖ’x Ѷ¨O_£ "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò "Õ∞<Õ[~ü
125 q∞eÜ«∞<£ _®Å~°¡ ã≤÷~åã¨∞ÎÅ`À ZO`À
ã¨=∞$kúQÍ =Ù#fl W<å"£∞ Ãã„Hõ\ ©ãπx `«=∞Ö’

2 ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤

12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
"å~°ÎÖ’¡ =º‰õΩÎÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
q∞ãπ Z~üÎ xHÀÖò á¶êiÜ«∂
"≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\ ™˜ êi XHõ ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞Ç≤Ïà◊
q∞ãπ WO_çÜ«∂ Z~üÎ a~°∞^Œ∞ ÔQÅ∞K«∞‰õΩOk.
2010Ö’ q∞ãπ Z~üÎ =∞‰õΩ@O QÔ Å∞K«∞‰õΩ#fl xHÀÖò
á¶êiÜ«∂<Õ. 10= q∞ãπ Z~üÎ ™œO^Œ~º° áÈ\© 2010
_çÃãO|~ü 4# qÜ«∞`åflOÖ’x <å„@OQ∑Ö’ q<£
Ѩ~ü¡ ÖÏO_£Ö’ [iyOk. q∞ãπ ѨӺ~˘ìiHÀ ÜÕ∞_ô
É’¿ã¯#∞ q∞ãπ Z~üÎ ÃѶ·~üæ, q∞ãπ DÔHfi_®~ü *ˇxÃѶ~ü
áêl‡<À#∞ q∞ãπ Z~üÎQÍ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. q∞ãπ
^ä•~ÚÖÏO_£ "å@ûáÈ~üfl "å@ì#‰õÄ<£ q∞ãπ Z~üÎ
"å@~ü H˜s\Ïxfl ÔQÅ∞K«∞‰õΩOk. xHÀÖò 2010
q∞ãπZ~üÎ \ÏºÖˇO\ò HÍOÑ≤\ ©+¨<£ ‰õÄ_® ÔQezOk.
ɡOQÆà◊¥~°∞‰õΩ K≥Ok# 20 Uà◊§ xHÀÖò „áêK«º,
=∞^茺 „áêK«º â‹·e "Õ∞à◊qOÃÑ·# ɡb¡_®<£û „Ѩ^Œ~°≈#
WzÛ D HÍOÑ≤\ ©+¨<£Ö’ q[Ü«∞O `«# ™⁄O`«O
KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω Ok. Wk WO_ç Ü « ∂ QÆ i fiOK« ^ Œ Q Æ æ
q+¨Ü«∞=∞x, ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ q[Ü«∞Ѩ^äŒOÖ’
Ѩ Ü « ∞ xOK« _ » O ZO`À =∞Oz^Œ h , JO^Œ O
"Õ∞^èŒã¨∞û- Ô~O_»∂ =Ù#fl ÉèÏ~°fÜ«∞ <åi D
JO^•Å áÈ\©Ö’ q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O qâı+¨O.
á¶È~üƒû *Ïa`åÖ’ =∞ÖË¡â◊O
á¶ È ~ü ƒ û ~° ∂ á⁄OkOz# J`« º O`«
„ѨÉèÏ=jÅ∞Ô~·# U_»∞QÆ∞~°∞ „QÍg∞} ÉèÏ~°`«
áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÅ *Ïa`åÖ’ #ÖÁæO_» lÖÏ¡
ëês˚ ¿ Ñ\ò „QÍ=∂xH˜ K≥ O k# zO`« H ˜ O k
=∞ÖË¡âßxH˜ KÀ@∞ ^ŒH˜¯Ok. KÕ<Õ`« ~°OQÆOÖ’
qѨ¡"å`«‡Hõ =∂~°∞ÊÅ∞ fã¨∞H˘zÛ#O^Œ∞‰õΩQÍ#∞
PÜ«∞##∞ nxH˜ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. =∞ÖË¡â◊O 'ÅH©Δ ‡
Jã¨∞— ¿Ñ~°∞`À `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# Ü«∞O„`«O`À
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
XHõ¯~ÀAÖ’ P~°∞ p~°Å∞ <Õ≥Ü≥ÚK«∞Û. U_À
`«~Q° uÆ Ö’<Õ |_ç =∂<Õã#≤ PÜ«∞# Z<Àfl Uà◊á¡ ê@∞
Hõ+¨ìѨ_ç nxfl ~°∂á⁄OkOKå~°∞.
Ü«¸Z<£F ã¨^Œã¨∞û‰õΩ ÉèÏ~°æ"£^ÕâòáêO_Õ
SHõ º ~å[º 㨠q ∞u P^è Œ fi ~° º OÖ’
^ŒH˜Δ}τѶ≤HÍÖ’ _çÃãO|~ü 13 #∞Oz 22 =~°‰õΩ
x~°fiÇ≤ÏOKÕ Ü«Ú=[# ã¨^Œã¨∞û‰õΩ Z<£ZãπÜ«¸S
~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_çQÍ L#fl ÉèÏ~°æ"£^Õ"£ áêO_Õ
ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. ~å„+¨Oì #∞Oz PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡‰Ωõ
K≥Ok# ÉèÏ~°æ"£ XHõ¯iˆH J=HÍâ◊O ^ŒH˜¯Ok.
„Ѩ Ñ ¨ O K« Ü« Ú =[# 㨠^ Œ ã ¨ ∞ û ¿Ñi@ ^Œ H ˜ Δ }
P„Ѷ≤HÍÖ’x *’ÃÇÏ<£|~üæÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ D
ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ „ѨÑO¨ K« "åºÑÎ̈OQÍ 180 ^ÕâßÅ #∞Oz
Ü«Ú= „Ѩux^è∞Œ Å∞ Ǩ[~°∞HÍ#∞<åfl~°∞. =∞# ^ÕâO◊
#∞Oz qq^èŒ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ K≥Ok# 35 =∞OkH˜
PǨ  fi#O JO^Œ Q Í, JO^Œ ∞ Ö’ 14 =∞Ok
Ü« Ú =[# HÍO„Ô Q ãπ , Z<£ Z ãπ Ü « ¸ S
<åÜ«∞‰õΩÅ∞<åfl~°∞.
>ˇÿ"£∞ "åºã¨~°K«# áÈ\©Ö’¡ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ
ǨÏ"å
Éè Ï ~° f Ü« ∞ Ü« Ú =`« =∞~À™êi
JO`«~å˚fÜ«∞ "ÕkHõÃÑ· ã¨`åÎ Kå\˜Ok. „ѨMϺ`«
>ˇ"ÿ ∞£ "Õ∞QÆr<£ Pã≤Ü∂« Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# "åºã¨~K° #«
áÈ\©Ö’¡ =ÚQÆ∞æ~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ J^Œ∞ƒù`« „ѨuÉèí
Hõ#|iKå~°∞. ǨOHÍOQ∑‰õΩ K≥Ok# Pã≤Ü«∂
"åºáê~° =∞O_»e (Ucã‘), >ˇÿ"£∞ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ
Pã≤Ü∂« ã¨"åà◊√¡ 2020 J<Õ JOâ◊OÃÑ· "åºã¨~K° #«
áÈ\© x~° fi Ç≤ Ï OKå~Ú. U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # F
HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ q*Ë ` « Å ‰õ Ω |Ǩ ï =∞`« ∞ Å∞
JO^Œ*Ëâß~°∞. _≥„Ǩ_»∂<£‰õΩ K≥Ok# ã¨~°Éòl`ü
ã≤ O Q∑ (26) "≥ Ú ^Œ \ ˜ |Ǩ ï =∞u Ô H · = 㨠O
KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. kfifÜ«∞ |Ǩï=∞uH˜ ÔQq∞¡<£ *Ï~ü˚
(`«q∞à◊<å_»∞), ~ÀÇ≤Ï`ü Ѩ\ÏflÜ«∞H± (_èçb¡), ã¨∂
ǨÏã≤OQ∑ Ö’ (ã≤OQÆѨÓ~ü)Å∞ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ
ZOÑ≤HõÜ«∂º~°∞.
20= â◊`åaÌ „ѨÉèÏ=jÅ =∞Ç≤Ïà◊Å∞
WOk~°, ^ä≥s™ê
Éè Ï ~° ` « `˘e =∞Ç≤ Ï àÏ „Ѩ ^ è • x
WOk~åQÍOnè, =∂#=`å=¸iÎ =∞^Œ~ü ^ä≥s™êÅ∞
20= â◊`åaú J`«ºO`« „ѨÉèÏ=jÅ =∞Ç≤Ïà◊Å∞QÍ
ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. >ˇOÿ =∂ºQÆr<£ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨~ˆ fi
P^è•~°OQÍ J`«ºO`« „ѨÉèÏ=O K«∂Ñ≤# 25 =∞Ok
=∞Ç≤Ïà◊Å *Ïa`åÖ’ WOk~åQÍOnè 9= ™ê÷#OÖ’
xeKå~°∞. =∞^Œ~ü ^äs≥ ™ê 22= ™ê÷#OÖ’ L<åfl~°∞.
=∞Ç≤Ïà◊ŠǨωõΩ¯Å HÀã¨O áÈ~å_ç# J"≥∞iH͉õΩ
K≥Ok# <åºÜ«∞=¸iÎ *Ë<£ P_»"£∞û‰õΩ *Ïa`åÖ’
„Ѩ^äŒ=∞ ™ê÷#O ^ŒH˜¯Ok. J"≥∞iHÍ q^ÕâßOQÆ
3
=∞O„u Ç≤ÏÅ¡s H˜¡O@<£ P~À ™ê÷#OÖ’ xeKå~°∞.
„ѨѨOK« ã¨Ow`« ã¨"Õ∞‡à◊# J^茺‰õΔΩ_çQÍ
=_»"å\˜
J"≥∞iHÍÖ’x ÖÏãπ UO*ˇeãπÖ’ 2011
PQÆã¨∞ìÖ’ [iˆQ „ѨѨOK« ã¨Ow`« ã¨"Õ∞‡à◊<åxH˜
J^茺‰õΔΩ_çQÍ ~åÜ«∞K«∂~°∞‰õΩ K≥Ok# HÍ¡i<≥\ò
q^•fiO㨠∞ _» ∞ =_» " å\ ˜ #~° ã ≤ O Ǩ ï Å∞
ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. QÆ∞Ń~åæÖ’ [iy# JO`«~å˚fÜ«∞
HõàÏHÍ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ D ZOÑ≤Hõ [iyOk.
~å„+¨ì ã¨Ow`« #$`«º JHÍ_»g∞ J^茺‰õΔΩ_»∞ ‰õÄ_®
J~Ú# =_»"å\˜ ZOÑ≤HÃõ Ñ· ѨÅ∞=Ù~°∞ HõàÏHÍ~°∞Å∞
ǨÏ~°¬O =ºHõÎO KÕâß~°∞.
`«ÅáêQÍ`À<Õ J"≥∞iHÍ Ãã·#ºOÖ’H˜
J"≥∞iHÍÖ’ @~°ƒ<£ (`«ÅáêQÍ), QÆ_O¤» `À
„áê^äŒq∞Hõ q∞Å@s tHõΔ} ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ#fl `˘e
ã≤Mò Ãã·x‰õΩ_»∞QÍ ã≤„=∂<£ „Ñ‘`ü ã≤OQ∑ ÖÏOÉÏ
K« i „`« 㨠$ +≤ ì O Kå~° ∞ . Ѩ O *Ïc, Ç≤ Ï OnÖ’¡
ÖÏOÉωõΩ#fl „áêg}º`« =Å¡ PÜ«∞#‰õΩ Ü«ÚZãπ
Ps‡ @~°ƒ<£, QÆ_»¤OÅ`À tHõΔ}‰õΩ Ç¨[~°ÜÕ∞ºÖÏ
„Ѩ`ÕºHõ q∞#Ǩ~ÚOѨÙ#∞ WzÛOk. 2009Ö’
q∞Å@s Ü«∂ÔH· û+¨<£ "≥·@Öò @∞ k <Õ+¨#Öò
WO@Ô~ãπì (=∂qfl) HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ
PÜ«∞##∞ Ãã·#ºOÖ’ KÕ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞.
Jr"£∞ „¿Ñ"£∞r
q„áÈ Jkè<`Õ « Jr"£∞ „¿Ñ"£∞r `«# ^ä•i‡Hõ
ã¨O㨉÷ Ωõ 8,846 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥#· ¿+~°#¡ ∞
|^ŒÖÏ~ÚOK«\Ïxfl Pi÷Hõ =∞O„u „Ѩ}Éò =ÚYs˚
Jaè#OkOKå~°∞. „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ q^Œº‰õΩ
„áê^è•#ºO HõeÊOK«\ÏxH˜ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ XHõ „@ãπ#ì ∞
U~åÊ@∞ KÕÜ«∞@O =Ú^•=ǨÏ=∞x PÜ«∞#
„Ѩã∞¨ uÎ OKå~°∞. „¿Ñ"£∞r
f㨠∞ ‰õ Ω #fl x~° ‚ Ü « ∞ O
KåÖÏ =∞Oz^Œx, `å#∞
nxfl ™êfiQÆuã¨∞Î#fl@∞¡
„Ѩ}Éò ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.
^ä•i‡Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡
Éè Ï QÆ O QÍ `« #
ZO_À"≥∞O\ò „@ãπì‰õΩ
8,846 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥·# ¿+~°¡#∞
|^ŒÖÏ~ÚOK«#∞#fl@∞¡ „¿Ñ"£∞r "≥Å¡_çOKå~°∞.
_çÃãO|~ü 7 <å\˜H˜ D ¿+~°¡ |kb =ÚyÜ«∞#∞Ok.
¿+~°¡ |kb ѨÓ~°~Î Ú# J#O`«~O° q„áÈÖ’ Jr"£∞
„¿Ñ"£∞r "å\Ï 79.36 âß`«O #∞Oz 72 âß`åxH˜
`«Q∞Æ `æ ∞« Ok. „QÍ=∂Ö’¡ q^Œº#∞ JOkOKÕ ÅHõΔ ºO`À
2001Ö’ D ᶜO_Õ+¨<£#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.
=∞~À"≥Ñ· Ù¨ „¿Ñ"£∞r qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl U~åÊ@∞ KÕ¿ã
ã¨<åflǨÖ’¡ L<åfl~°∞.
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
J"å~°∞¤Å∞
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
Ѩ^Œ‡ ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞
qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ qâı+¨ „ѨuÉèí Hõ#|~°z#
„Ѩ=ÚY∞ʼnõΩ U\Ï JO^Œ*Ë¿ã J`«∞º#fl`« áœ~°
ѨÙ~°™ê¯~åÖˇ·# Ѩ^Œ‡ J"å~°∞¤Å#∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO
„ѨHõ\ ˜OzOk.
QÆ}`«O„`« k<À`«û=O ã¨O^Œ~°ƒOQÍ
ã≤x=∂, Hõà◊, ™êÇ≤Ï`«ºO, „H©_»Å∞, "å}˜[ºO,
Ѩi„â◊=∞Å∞, „ѨÉèí∞`«fi ¿ã=Å∞ `«k`«~° ~°OQÍʼnõΩ
K≥Ok# "≥Ú`«ÎO 128 =∞OkH˜ Ѩ^Œ‡ J"å~°∞¤Å#∞
„ѨH\õ O˜ Kå~°∞. 2010 ã¨O=`«û~åxH˜ „ѨH\õ O˜ z#
D ѨÙ~°™ê¯~åÖ’¡ Ô~O_»∞ Ѩ^Œ‡qÉèí∂+¨}ü, Ô~O_»∞
Ѩ^Œ‡Éèí∂+¨}ü, U_»∞ Ѩ^Œ‡NÅ∞ "≥~°ã≤ "≥Ú`«ÎO 11
Ѩ ^ Œ ‡ J"å~° ∞ ¤ Å ∞ PO„^è Œ „ Ѩ ^ Õ â ò "å㨠∞ Å#∞
=iOKå~Ú. ~å„+¨ìO #∞Oz ã¨∞„Ѩã≤^Œú ã≤h#@∞_»∞
JH˜¯<Õx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù‰õΩ, JO`«~å˚fÜ«∞ MϺuQÆÅ
֒ǨÏxѨÙ}∞_»∞, WO[hiOQ∑ âß„ã¨Î"Õ`«Î „á⁄ÃѶã¨~ü
Ñ¨Öˇ¡ ~å=∂~å=Ù‰õΩ Ñ¨^Œ‡qÉèí∂+¨}ü J"å~°∞¤Å#∞
„ѨHõ\ ˜OKå~°∞. B+¨^èŒ Ñ¨i„â◊=∞Ö’ „ѨѨOK«
=∞O`«\ ˜H© ѨiK«Ü«∞ã¨∞Î_≥·# _®Hõì~ü ÔH.JOlÔ~_ç¤H˜,
„Ѩ=ÚY áêi„âßq∞Hõ "Õ`«Î QÆ∞}áê\˜ "≥OHõ@
Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ (l.q.ÔH.Ô~_ç¤)H˜ Ѩ^Œ‡Éèí∂+¨}ü J"å~°∞¤Å∞
^ŒHͯ~Ú. „Ѩ=ÚY „H˜ÔH@~ü =OwѨÙ~°Ñ¨Ù "≥OHõ@
™ê~Ú (q.q.Zãπ) ÅHõΔ ‡}ü, QÆ∞i`«Ñ¨Ê‰õΩO_®
Ѩ`«HÍÅ#∞ ™êkèã¨∞Î#fl +¨Ø@~ü QÆQÆ<£ <å~°OQ∑,
ã¨O㨯 $`« ѨO_ç`«∞_çQÍ „Ѩâ◊Oã¨Å∞ JO^Œ∞‰õΩ#fl
„á⁄ÃѶã¨~ü ѨÙÖˇ¡Å N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞, q^•º"Õ`«ÎQÍ
¿Ñ~˘Ok# „á⁄ÃѶã¨~ü HÀ<Õ~°∞ ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù,
KÕ < Õ ` « ‰ õ Ω =<≥ fl `≥ z Û# QÆ [ O QÀ=~° ÷ < £ ,
=º=™êÜ«∞âß„ã¨Î xѨÙ}∞_»∞ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü W.Z.ã≤kMú ò,
ã≤qÖò ã¨sfiãπÖ’ L#fl <å~åÜ«∞}üã≤OQ∑ ÉèÏ\˜Ü«∂
L<åfl~°∞.
"≥Ú`«ÎO 128 =∞Ok *Ïa`åÖ’ Ô~O_À
J`«∞º#fl`« ѨÙ~°™ê¯~°"≥∞ÿ# Ѩ^Œ‡qÉèí∂+¨}ü#∞ 13
=∞OkH˜ „ѨH\õ O˜ K«QÍ JO^Œ∞Ö’ „Ѩ}ÏoHÍ ã¨OѶ∞¨ O
Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∂O>ˇHã± O≤ Q∑ JǨ˙"¡ åeÜ«∂, S\©
kQÆæ[O Jr"£∞ „¿Ñ"£∞r, =∂r *ÏfÜ«∞ Éèí„^Œ`å
ã¨ÅǨ^•~°∞ „|*Ë+π q∞„âß, =∂r J\Ïsfl [#~°Öò
Ô H .Ѩ ~ åâ◊ ~ ° < £ , Hõ à Ï K« i „`« H Í~° ∞ _» ∞ Hõ Ñ ≤ Å
"å`åûÜ«∞<£, ÉèÏ~°`« `˘e =∞Ç≤ÏàÏ á¶È\’„QÍѶ¨~ü
Ǩϟ=∂Üü∞ "åº~å"åÖÏ, =∞ÅÜ«∂m ~°K«~Ú`«
X.Z<£ . q.‰õ Ω ~° ∂ Ñπ , XiÜ« ∂ ™êÇ≤ Ï `« º "Õ ` « Î
ã‘ ` åHÍO`ü =∞Ǩ Ï Ÿáê„`å, =∂r QÆ = ~° fl ~ü
Z.P~ü.H˜^•fiÜü∞, Ѩ^=Œ ¸_À Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ O K≥~· ‡° <£
q[Üü ∞ ˆ H ů~ü , k=OQÆ ` « QÍO^è Õ Ü « ∞ "åk
ZÖò.ã≤.*ˇ·<£Å∞ L<åfl~°∞.
=¸_À J`«∞º#fl`« áœ~° ѨÙ~°™ê¯~°"≥∞ÿ#
Ѩ^‡Œ Éè∂í +¨}‰ü Ωõ ZOÑ≤HÔ #· 31 =∞OkÖ’ aè#flÉèÏ+¨Ö’¡
"ÕÖÏk áê@Å∞ áê_ç# <ÕѨ^䌺 QÍÜ«∞‰õΩ_»∞
Zãπ.Ñ≤.ÉÏÅã¨∞„|Ǩχ}ºO (`«q∞à◊<å_»∞ #∞Oz),
JÅ<å\˜ JO^•Å #\˜ =Ç‘Ï^• ~Ô Ç¨Ï=∂<£, „Ѩã^≤ úŒ
ÉÏb=Ù_£ ã¨Ow`« ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ YÜ«∂ºO, ÉÏb=Ù_£
QÀÖˇ<¤ £ _Õãπ Ç‘Ï~ÀÖ’¡ XHõ~Ô #· â◊tHõÑÓ¨ ~ü, Sã‘Sã‘S
ÉϺO‰õΩ#∞ ÖÏÉèÏÅ ÉÏ@Ö’ #_çÑ≤ã¨∞Î#fl =∞Ç≤ÏàÏ
™ê~°kä K«O^• H˘Kå~ü, =∞Ǩ~å„+¨ì‰õΩ K≥Ok#
„Ѩ=ÚY ã¨OѶ¨∞ ¿ãq‰õÅ∞ ~å[N a~å¡, â’Éèí<å
k~°}_Õ, „ѨѨOK« Ѩ~åº=~°} K«~°ÛÖ’¡ ÉèÏ~°`ü
`«~°Ñ¨Ù# H©ÅHõ Éèí∂q∞Hõ =Ç≤ÏOz# L#fl`åkèHÍi
âߺ"£∞ â◊~°}ü `«k`«~°∞Å∞<åfl~°∞.
Ѩ^Œ‡N ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ 84 =∞OkH˜
„Ѩ H õ \ ˜ O K« Q Í JO^Œ ∞ Ö’ ÉÏb=Ù_£ „Ѩ = ÚY
#\© # @∞Å∞ @|∞, HÍ[Öò , W~åÊù < £ MÏ<£
(=ÚQÆ∞æiH© =∞Ǩ~å„+¨ì #∞OKÕ), „Ѩã≤^Œú Hõ#fl_»
^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ys+π HÍã¨~°=e¡, Éèí~°`«<å@ºO QÆ∞~°∞=Ù
ZO.ÔH.ã¨~À[ (`«q∞à◊<å_»∞ #∞Oz), `«q∞à◊ ã≤h
„Ѩ=ÚY∞_»∞ [Ü«∞~å"£∞ ã¨∞„|Ǩχ}ºO, Hõ~åfl@Hõ
QÍ„`« ã¨Ow`« HÀq^Œ∞_»∞ Zãπ.P~ü.*Ï#H©~å=∞<£,
"≥ ∂ Ç≤ Ï hJ@ì O #$`åºxH˜ ¿Ñ~° ∞ `≥ z Û#
HõàÏ=∞O_»ÅO ˆHΔ=∞=f Ѩq„`«<£, qq^èŒ ÉèÏ+¨Ö’¡
áê@Å∞ áê_ç "≥∞Ñ≤ÊOz# Lëê L`«∞Ñπ (ѨtÛ=∞
ɡOQÍÖò#∞Oz), Hõ~å‚@Hõ‰õΩ K≥Ok# ã¨OѶ¨∞
¿ã=‰õΩ~åÅ∞ Jx`åÔ~_ç¤, `«q∞à◊<å_»∞‰õΩ K≥Ok#
áêi„âßq∞Hõ"Õ`«Î ÔH·ÖÏã¨O ~åѶ¨∞"ÕO„^Œ~å=Ù,
=∞}˜ÑÓ¨ ~ü‰Ωõ K≥Ok# JO`«~å˚fÜ«∞ "≥~Ú\ò eѶ~ì̈ ü
‰õΩO*Ï~å}˜^qÕ , _èbç ¡ ‰õΩã‘Î g~°∞_»∞ ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü,
ѨO*ÏÉò Ѩ~åfi`å~ÀǨωõΩ_»∞ ǨÏ~°ƒ[ù <£ãO≤ Q∑, Ñ≤ÅÅ¡ ,
„ã‘ÎÅ "åº^èŒ∞Å xѨÙ}∞~åÅ∞ WOk~å Ç≤ÏO^Œ∂*Ï,
_èçb¡H˜ K≥Ok# „Ѩ=ÚY ~°K«~Ú`«Å∞ T~°fit
|∞\ÏeÜ«∂, s`«∂ g∞#<£ `«k`«~°∞Å∞<åfl~°∞.
Ѩ^Œ‡N ѨÙ~°™ê¯~åÅ *Ïa`åÖ’ „Ѩ"åã¨
4 ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞, ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O`«uH˜ K≥Ok# "å~°∞,
q^ÕjÜ«ÚÅ ˆH@ysH˜ K≥Ok#"å~°∞ Zxq∞k
=∞Ok L<åfl~°∞. Ü«Ú<≥·>ˇ_£ J~°Éò Zq∞ˆ~\òûÖ’
x=ã≤ã¨∞Î#fl áêi„âßq∞Hõ"Õ`«Î P*Ï^£ =¸ÃÑ<£,
„a@<£Ö’x "åifiH± Ü«¸x=iû\© Láê^蕺ܫÚ_»∞,
<åºÜ«∞HÀq^Œ∞_»∞ L¿ÑO„^Œ ÉÏH˜û, ÉèÏ~°`« ã¨O`«uH˜
K≥Ok# J"≥∞iHÍ Éè∫uHõ"Õ`«Î =∞}˜ÖÏÖò Éè∫q∞H±,
J"≥∞iHÍÖ’x =∞™êK«∞ Ãã\òû W<£ã≤ì@∂º\ò PѶπ
>ˇHÍfl@rÖ’ WO[hiOQ∑ „á⁄ÃÑã¨~ü ã¨∞„ÉÏ ã¨∞~ˆ +π,
ã≤OQ∑ѨÓ~üÖ’ x=ã≤ã¨∞Î#fl "å}˜[º"Õ`«Î ã¨`åÊÖò
Y`åÎ~üʼnõΩ Ñ¨^Œ‡N J"å~°∞¤Å∞ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞.
JÖψQ ÉèÏ~°fÜ«∞ `«`åfiÅ Z<£Ãã·HÀ¡Ñ‘_çÜ«∂
~°zOz# eOyfiãπì HÍ~ü¡ ǨiOQÆì<£ áê@~ü‰õΩ,
ÉèÏ~°`üÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ Láêkè ǨωõΩ¯ÃÑ· Hõ$+≤ KÕã≤#
Ѩa¡H± áêÅã‘ ÖˇHõÛ~°~ü (ÔHO@H© ã¨∂¯Öò PѶπ
QÆ=~°fl"≥∞O\ò) =∂~å÷ K≥<£, ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆ
K«@ìOÃÑ· qâı+¨ Hõ$+≤ KÕã≤# „QÍ<£qÖˇ Jã≤ì<£Å‰õΩ
q^ÕjÜ«ÚÅ Hˆ @ysÖ’ Ѩ^‡Œ N J"å~°∞Ť ∞ WKåÛ~°∞.
D =ÚQÆ∞æ~°∂ J"≥∞iHÍ *ÏfÜ«ÚÖË HÍ=@O
qâı+O¨ . *Ïa`åÖ’ "≥Ú`«OÎ 31 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ
Ѩ^‡Œ J"å~°∞Ť ∞ =iOKå~Ú. =∞~°}Ï#O`«~O° L#fl
ѨÙ~°™ê¯~åʼnõΩ ZOÑ≤ÔH·# "åi ã¨OQÆuH˘¿ãÎ
Ѩ^Œ‡qÉèí∂+π XHõiH˜, Ѩ^Œ‡Éèí∂+¨}ü =ÚQÆ∞æiH˜
„ѨHõ\ ˜OK«_»O qâı+¨O.
68= QÀÖˇ¤<£ QÀ¡Éò J"å~°∞¤Å∞
„Ѩuëêì`«‡Hõ QÀÖˇ¤<£ QÀ¡Éò ѨÙ~°™ê¯~åÖ’¡
'^Œ ™È+¨Öò <≥\ò=~ü¯— z„`«O ǨÏ"å H˘#™êyOk.
'¿Ñ¶ãπ|∞H±— Pq~åƒù=O Hõ^ä•Oâ◊OQÍ xi‡Oz# D
ã≤x=∂ L`«Î=∞ z„`«O, L`«Î=∞ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞, „㑯<£¿Ñ¡
ã¨Ç¨ "≥Ú`«ÎO 4 J"å~°∞¤Å#∞ ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩOk.
QÆ`Õ_®k `«~°Ç¨Ö’ D=∂~°∂ UP~ü Ô~Ǩ‡<£‰õΩ
QÀÖˇ<¤ £ QÀ¡Éò =iã¨∞OÎ ^Œx PtOz# ÉèÏ~°fÜ«ÚʼnõΩ
x~åâı q∞yeOk. L`«Î=∞ ã¨Ow`« qÉèÏQÆO
J"å~° ∞ ¤ # ∂ '^Œ ™È+¨ Ö ò <≥ \ ò = ~ü ¯ — z„`« " Õ ∞
^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩOk. D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O JOkOz#
„>ˇO\ò Ô~*Ïfl~ü, J\˜Hõãπ ~åãπ ^ŒfiÜ«∞O D
J"å~°∞#¤ ∞ QÔ Å∞K«∞‰õΩOk. ɡ#s¡ Ç≤ÏÅì<£ Ǩϟ@ÖòÖ’
x~°fiÇ≤ÏOz# 68= QÀÖˇ¤<£ QÀ¡Éò ѨÙ~°™ê¯~åÅ
„Ѩ^•è <À`«û=O `å~°Å `«à√◊ ‰õΩÅ =∞^躌 J@ìÇ¨ ã¨OQÍ
[iyOk. L`«Î=∞ z„`«O ѨÙ~°™ê¯~°O '^Œ ™È+¨Öò
<≥\ò=~ü¯— ‰õΩ ^ŒHõ¯QÍ D ã≤x=∂‰õΩ ^Œ~°≈Hõ`«fiO
=Ç≤ÏOz# _Õq_£ ѶO≤ K«~ü L`«=Î ∞ _≥~Ô· Hõ~ì ü J"å~°∞#¤ ∞
á⁄O^•~°∞. '^Œ H˜OQ∑û ã‘ÊKü— ã≤x=∂Ö’ #uÎQÍ
=∂\Ï¡_Õ H˜OQ∑ *Ïi˚-6 áê„`«#∞ J^Œ∞ƒù`«OQÍ
áÈ+≤Oz# „a@<£ #@∞_»∞ HÀe<£ Ѷ≤~üÎ L`«Î=∞
#@∞_»∞ ѨÙ~°™ê¯~åxfl JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. 'ÉÏ¡H± ™êfi<£—
z„`« O Ö’ áÈ+≤ O z# áê„`« ‰ õ Ω QÍ#∂ #\Ïb
áÈ~ü=ì ∞<£ L`«=Î ∞ #\˜ J"å~°∞#¤ ∞ ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
QÆ ` Õ _ ®k '㨠¡ " £ ∞ _®Q∑ q∞eÜ« ∞ h~ü —
z„`åxH˜ QÍ#∂ QÀÖˇ¤<£ QÀ¡Éò ѨÙ~°™ê¯~åxfl
JO^Œ∞‰õΩ#fl Ô~Ǩ‡<£ D U_®k ‰õÄ_® J^Õ z„`«
^Œ~°≈‰õΩ_»∞ _®h É’Ü≥∞Öò ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz#
'127 Ǩ Ï =~ü û — ã≤ x =∂‰õ Ω L`« Î = ∞ 㨠O w`«
qÉèÏQÆOÖ’ <åq∞<Õ+¨<£ á⁄O^•~°∞. J~Ú`Õ,
z=iH˜ ^Œ ™È+¨Öò <≥\ò=~ü¯ z„`«"∞Õ D J"å~°∞#¤ ∂
^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩOk. ã≤x=∂Å`À áê@∞ \©g ~°OQÍxH˜
‰õÄ_® QÀÖˇ¤<£ QÀ¡Éò J"å~°∞¤Å#∞ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞.
D qÉèÏQÆOÖ’ 'w¡ ã‘iÜ«∞Öò Z‰õΩ¯= ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞
ÔQÅ∞K«∞‰õΩOk.
QÀÖˇ¤<£ QÀ¡Éò q*Ë`«Å∞
L`«Î=∞ z„`«O : ^Œ ™È+¨Öò <≥\ò=~ü¯
^Œ~°≈‰õΩ_»∞ : _Õq_£ Ѷ≤OK«~ü (^Œ ™È+¨Öò <≥\ò=~ü¯)
#@∞_»∞ : HÀe<£ Ѷ≤~üÎ (^Œ H˜OQ∑û ã‘ÊKü)
#\˜ : #\Ïb áÈ~üì=∞<£ (ÉÏ¡H± ™êfi<£)
ã¨Ow`«O : „>ˇO\ò Ô~*Ïfl~ü, J\˜Hõãπ ~åãπ (^Œ
™È+¨Öò <≥\ò=~ü¯)
„㑯<£¿Ñ¡ : P~°<£ ™êi¯<£ (^Œ ™È+¨Öò <≥\ò=~ü¯)
ã¨Ç¨Ü«∞#@∞_»∞ : „H˜ã≤ìÜ«∞<£ ÉËÖò (^Œ ÃѶ·@~ü)
ã¨Ç¨Ü«∞#\˜ : "≥∞e™ê¯ eÜ≥∂ (^Œ ÃѶ·@~ü)
L`«Î=∞ Ü«∂x"Õ∞>ˇ_£ z„`«O : ^Œ \ÏÜü∞ ™Èìs -3
L`«Î=∞ q^Õj z„`«O : W<£ Z ɡ@~ü =~°Öò¤
(_≥<å‡~ü¯)
Å∂Å _çã≤Åfi‰õΩ WOk~°âßOu
|Ǩï=∞u
„ɡlÖò J^茺‰õΔΩ_»∞ Å∂~Ú*ò W<åã≤Ü≥∂
Å∂Å _»ã≤Åfi WOk~åQÍOnè âßOu |Ǩï=∞u-
2010H˜ ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑
<Õ`$« `«fiOÖ’x JO`«~å˚fÜ«∞ <åºÜ«∞ xˆ~`Ì Å« Hõq∞\©
Å∂Å _»ãÅ≤ fi#∞ ZOÑ≤Hõ KÕãO≤ k. ѨÙ~°™ê¯~°O H˜O^Œ
„Ѩâ◊O™ê Ѩ„`«O, ~°∂. 2.5 q∞eÜ«∞#¡ #QÆ^Œ∞
|Ǩ ï Hõ i ™êÎ ~ ° ∞ . âßOu, x~åÜ« Ú nè H õ ~ ° } ,
Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕã≤# "åiH˜ JO^Œ*Ë¿ã D
ѨÙ~°™ê¯~åxfl 1986Ö’
U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. „Ѩu
U_®k WOk~åQÍOnè
[Ü« ∞ Ou ~ÀA#
„ѨHõ\ ˜™êÎ~°∞. QÆ`«OÖ’
D J"å~°∞¤ |OQÍ¡^Õâò
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
„Ѩ^è•x ¿+H± ǨÏã‘<å, S~å㨠=∂r „Ѩ^è•#
HÍ~°º^Œi≈ HÀѶ≤ J#fl<£, aÖòq∞eO_® ˆQ\òû
ᶜO_Õ+¨<£, #g∞aÜ«∂ =∂r J^茺‰õΔΩ_»∞ ™ê"£∞
#∞*’=∂Å#∞ =iOzOk.
=ÚMË+π JOÉÏhH˜ QÀ¡|Öò q[<£
J"å~°∞¤
JѨ~° ‰õΩÉË~° áêi„âßq∞Hõ"`Õ ,Ϋ iÅÜ«∞<£û
WO_»„ã‘ìãπ K≥·~°‡<£ =ÚMË+π JOÉÏh „Ѩuëêì`«‡Hõ
'QÀ¡|Öò q[<£— ѨÙ~°™ê¯~åxfl JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞.
Pã≤Ü«∂ ™⁄Ãã·\ © U~åÊ@∞KÕã≤# D J"å~°∞¤#∞
#=O|~ü 17# „Ѩ^•#O KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ
=ÚMË+π =∂\Ï¡_»∞`«∂,
1980 ^ŒâH◊ Oõ Ö’ =¸_À
„ѨѨOK« ^Õâ◊OQÍ L#fl
ÉèÏ~°`ü JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ
Z^Œ∞QÆ∞`«∂ „ѨÑO¨ K«OÖ’<Õ
=¸_»= J`«ºO`« „Ѩ^•è #
^Õ â ◊ O QÍ J=`« i OzO^Œ x `≥ e áê~° ∞ . 80=
^Œâ◊HõOÖ’`« ÉèÏ~°`ü#∞ =¸_À „ѨѨOK«OÖ’<Õ
=¸_» = =ÚYº"≥ ∞ ÿ # Pi÷ H õ = º=㨠÷ Q Í
JO`«iOzOk.
ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ teÊH˜ clOQ∑ P~üì
aÜ«∞<≥flÖˇ J"å~°∞¤
#∂º_èbç H¡ ˜ K≥Ok# „Ѩ=ÚY =∞Ç≤ÏàÏ teÊ
ÅuHõ Hõ\òì <åÅæ= clOQ∑ P~üì aÜ≥∞#flÖˇ
J"å~°∞¤#∞ ÔQÅ∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍO㨺 ֒ǨÏO`À
P"≥∞ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# HõàÏYO_®Å#∞ ã¨$+≤ìOzO^Œx
Åe`« Hõ à Ï JHÍ_» g ∞ XHõ „Ѩ H õ @ #Ö’
`≥eÜ«∞*ËãO≤ k. "å~°}Ïã≤Ö’x ^Œâßâ◊fi"Õ∞^äŒ Ñ¶∂¨ \ò
=^ŒÌ =∞Hõ~° ã¨O„HÍOux [~°∞ѨÙH˘<Õ JOâ◊OÃÑ·
P"≥∞ ~°∂á⁄OkOz# tÖÏÊxH˜ D J"å~°∞¤
ÅaèOzOk. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ Hõ\òì JOHÍ~å, ǨÏ"å#,
™êìH±Ç¨ÏŸO, X™êHÍ, zHÍQÀÖ’¡ „Ѩ^Œ~°≈#eKåÛ~°∞.
D"≥∞ „Ѩã¨∞Î`«O *Ïq∞Ü«∂ q∞eÜ«∂ W™ê¡q∞Ü«∂
Ü«¸x=iû\©Ö’, Åe`« Hõà◊Å qÉèÏQÍkèѨuQÍ
ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°∞. P"≥∞ qaè#fl HÀ}ÏÖ’¡ HÍÅÊxHõ
[QÆ ` « ∞ Î ‰ õ Ω ã¨ O |Okè O z# JOâßʼnõ Ω
„áê^è•#º`«x™êÎ~°∞.
~åѶ¨∞=‰õΩ ~°Ñ¶¨ÚѨu "≥OHõÜ«∞º
ѨÙ~°™ê¯~°O
`≥Å∞QÆ∞ K«Å#z„`« Ѩi„â◊=∞‰õΩ Q˘Ñ¨Ê
ã≤ x =∂Å#∞ JOkOz# „Ѩ = ÚY x~å‡`«
ÔH.~åѶ¨∞=#∞ „Ѩuëêª`«‡Hõ ~°Ñ¶¨ÚѨu "≥OHõÜ«∞º
5
ѨÙ~°™ê¯~åxH˜ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO ZOÑ≤Hõ KÕã≤Ok.
<åyÔ ~ _ç ¤ K« „ Hõ á ê}˜ *ÏfÜ« ∞ K« Å #z„`«
ѨÙ~°™ê¯~åxH˜ ~å"≥∂r „QÆ∂Ñπ ã¨Oã¨÷Å K≥·~°‡<£,
„Ѩ=ÚY x~å‡`« ~å"≥∂r~å=Ù ZOÑ≤HõÜ«∂º~°∞.
ÉèÏ~°fÜ«∞ ã≤h Ѩi„â◊=∞ˆH `«Å=∂xHõ=∞#^ŒQÆæ
™ê÷~ÚÖ’ z„`« x~å‡} ~°OQÍxH˜ JOkã¨∞Î#fl
¿ã=ʼnõ Ω QÍ#∞ D qt+¨ ì Ѩ Ù ~° ™ ê¯~åxH˜
~å"≥∂r~å=Ùx ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. „Ѩ=ÚY #\˜
a.ã¨~À*Ï^Õqx ZhìP~ü *ÏfÜ«∞ ѨÙ~°™ê¯~°O,
â◊`åkèH˜ z„`«^Œ~°≈‰õΩÅ∞ ÔH.~åѶ¨∞"ÕO„^Œ~å=Ù#∞
cZ<£~Ô _ç¤ *ÏfÜ«∞ ѨÙ~°™ê¯~°O =iOKå~Ú. 2009
ã¨O=`«û~åxH˜QÍ#∞ D J"å~°∞¤Å∞ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞.
~°Ñ¶¨ÚѨu "≥OHõÜ«∞º J"å~°∞¤ H˜O^Œ x~å‡`«
~åѶ¨∞=‰õΩ ~°∂.2ÖHõΔÅ #QÆ^Œ∞, XHõ *Ï˝Ñ≤Hõ,
„Ѩâ◊O™êѨ„`«O JOk™êÎ~°∞. l.Jkâı+¨yi~å=Ù
<Õ`$« `«fiOÖ’ U~åÊ>ˇ#ÿ Hõq∞\© J"å~°∞Ť q=~åÅ#∞
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ „ѨHõ\ ˜OzOk.
Ѷ≤á¶ê ѨÙ~°™ê¯~°O "≥∞ã≤ûˆH
JÔ~˚O\©<å ™êì~ü P@QÍ_»∞ ÅÜ≥Ú<≥Öò
"≥∞ã≤û =~°∞ã¨QÍ Ô~O_À U_®k Ѷ≤á¶ê JO`«~å˚fÜ«∞
J`«∞º`«Î=∞ P@QÍ_çQÍ ZOÑ≤HõÜ«∂º_»∞. 2009Ö’
D ѨÙ~°™ê¯~åxH˜ ZOÑ≤HÔ #· "≥∞ã≤û<Õ 2010H˜ ‰õÄ_®
J"å~°∞¤ =iOzOk. x~°∞_»∞ „ѨѨOK«HõÑπÖ’ "≥∞ã≤û
PtOz#O`«QÍ ~å}˜OK«HõáÈ~Ú<å ÉÏiûÖ’<å
Hõ¡Éò `«~°Ñ¨Ù# J`«x J^Œ∞ƒù`« „Ѩ^Œ~°≈# Ѷ≤á¶ê#∞
"≥∞Ñ≤ÊOzOk. HõÉ¡ ò ã¨ÇϨ K«~∞° Å∞ PO„_≥ãπ WxÜ≥∞™êì,
*Ëq ÃÇÏ~åflO_≥*òÅ#∞ "≥#H˜¯ <≥\ ì˜ "≥∞ã≤û J"å~°∞#¤ ∞
ÔQÅ∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù „Ѩuëêª`«‡Hõ ÖÏÔ~Öòû
„ѨѨOK« „H©_®HÍ~°∞_»∞ ѨÙ~°™ê¯~åxH˜ ‰õÄ_® "≥∞ã≤û
<åq∞<Õ\ò JÜ«∂º_»∞.
Ô~Ǩ‡<£‰õΩ „H˜\˜H±û Kèå~Úãπ J"å~°∞¤
„Ѩ M Ϻ`« 㨠O w`« ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ UP~ü
Ô~Ǩ‡<£‰õΩ „Ѩuëêì`«‡Hõ „H˜\ ˜H±û Kèå~Úãπ J"å~°∞¤
Åaè O zOk. _®xÉ’Ü« ∞ Öò xi‡Oz# 127
J=~üûÖ’ WѶπ S Ô~·*ò w`åxfl ã¨fi~°Ñ¨~°z#
~Ô Ç¨‡<£‰Ωõ 16= „H˜\ H˜ û± Kèå~Úãπ J"å~°∞Ö¤ ’¡ L`«=Î ∞
w`«O qÉèÏQÆOÖ’ „\’Ѷ‘ ^ŒH˜¯Ok. D w`åxfl
~ÀÖ’ P~ü‡„™êìOQ∑ ~åâß~°∞. QÆ`«OÖ’ É’Ü«∞Öò,
Ô~Ǩ‡<£Å z„`«O '㨡"£∞_®Q∑ q∞eÜ«∞h~ü— 8
J™ê¯~üÅ#∞ ÔQÅ∞K«∞‰õΩ#flk. `å*ÏQÍ gi^ŒÌ~°∂
Hõ e ã≤ Ѩ x KÕ ã ≤ # '127 J=~ü û —ÃÑ· Éè Ï sQÍ
JOK«<åÅ∞ L<åfl~Ú.
„ÉÏ_£HÍãπì Ѷ≤Öò‡ „H˜\ ˜H±û
J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ WKÕÛ D
J"å~° ∞ ¤ q*Ë ` « Å #∞
P™ê¯~ü =iOKÕ
J=HÍâßÅ∞ Z‰õΩ¯=.
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
xÜ«∂=∞HÍÅ∞
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
WO>ˇe*ˇ<£û |∂º~À H˘`«Î _≥·Ô~Hõì~üQÍ
<ÕK«Öò ã¨O^èŒ∂
WO>ˇe*ˇ<£û |∂º~À H˘`«Î _≥·Ô~Hõì~üQÍ
ã‘xÜ«∞~ü SÑ‘Zãπ JkèHÍi <ÕK«Öò ã¨O^èŒ∂#∞
„ѨÉ∞íè `«fiO xÜ«∞q∞OzOk. „Ѩã∞¨ `Î O« _≥~Ô· Hõ~ì ü ~år"£
=∂^ä Œ ∞ ~ü _ç à ãO|~° ∞ 31# Ѩ ^ Œ g q~° = ∞}
á⁄O^Œ#∞O_»@O`À D x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
„Ѩ^•è x <Õ`$« `«fiOÖ’x xÜ«∂=∞Hõ Hõq∞\© J#∞=∞u
J#O`«~°O L`«Î~°∞fiÅ#∞ *Ïs KÕâß~°∞. 58 Uà◊¡
ã¨O^èŒ∂ 1973 [@∞ì cǨ~ü ˆH_»~ü‰õΩ K≥Ok#
SÑ‘Zãπ JkèHÍi. 2011 [#=i 1# DÜ«∞#
ѨÓiΙê÷~Ú ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõi™êÎ~°∞.
ã‘cS #∂`«# _≥·Ô~Hõì~üQÍ UÑ‘ ã≤OQ∑
ã‘cS #∂`«# _≥·Ô~Hõì~üQÍ J=∞~ü „Ѩ`åÑπ
ã≤OQ∑ (58) xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. „Ѩã¨∞Î`« ã‘cS
_≥~Ô· Hõ~ì ü Jâ◊fix‰õΩ=∂~ü Ѩ^gŒ HÍÅO =ÚyÜ«∞_»O`À
PÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ UÑ‘ ã≤OQ∑#∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞.
„Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ <Õ`«$`«fiOÖ’x ˆHa<≥\ò
xÜ«∂=∞HÍÅ Hõq∞\© ã≤OQ∑ xÜ«∂=∞HÍxH˜
P"≥∂^Œ=Ú„^Œ "Õã≤Ok. 1974 SÑ‘Zãπ ÉϺKü‰õΩ
K≥Ok# UÑ‘ ã≤OQ∑ *Ï~°Oö _£ Hˆ _»~‰ü Ωõ K≥Ok# "å~°∞.
QÆ ` « O Ö’ PÜ« ∞ # ã‘ c S ÃãÊ+¨ Ö ò _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü Q Í
ѨxKÕâß~°∞. cZãπZѶπÖ’ J^Œ#Ѩ٠_≥·Ô~Hõì~ü
[#~°ÖòQÍ ‰õÄ_® q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÉèÏ~°`«
áÈbã¨∞ Ѩ`«HõO, ~å„+¨ìѨu áÈbã¨∞ Ѩ`«HÍxfl
JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞.
WO\˜„ˆQ>ˇ_£ _çÃѶ<£û ™êìѶπ pѶπQÍ _ôˆH
*’+≤
"≥·ãπ J_ç‡~°Öò _ôˆH *’+‘ _çÃãO|~ü 31#
K≥ · ~ ° ‡ <£ pѶ π û PѶ π ™êì Ñ ¶ π Hõ q ∞\© H ˜ (ã‘ S ã‘ )
㨠O |Okè O z# WO\˜ „ ˆ Q >ˇ _ £ _è ç à Ѷ < £ û ™êì Ñ ¶ π
JkèѨuQÍ Z~Ú~ü pèÑπ =∂~°¬Öò Zãπã‘ =Ú‰õΩÖò
™ê÷#OÖ’ Ѩ^Œg ÉÏ^茺`«Å#∞ ã‘fiHõiOKå~°∞.
ã¨Éò"≥∞Ô~·#¡ =ºuˆ~Hõ Ü«Ú^Œú xѨÙ}∞_≥·# *’+‘
WO`« = ~° ‰ õ Ω áÈ~ü ì | ¡ Ü « ∞ ~ü ˆ H O„^Œ O QÍ L#fl
JO_»=∂<£ xHÀÉÏ~ü Hõ=∂O_£‰õΩ <Õ`«$`«fiO
=Ç≤ÏOKå~°∞. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ PÜ«∞# <åqHÍ
^Œà◊_çѨӺ\© pѶπQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. 1974Ö’ ÉèÏ~°`«
<åqHÍ^Œ à ◊ O Ö’ KÕ s # *’+‘ =¸_» ∞
^ŒâßÉÏÌʼnõΩÃÑ·QÍ HÍÅOÖ’ ѨÅ∞ „Ѩuëêì`«‡Hõ
ÉÏ^茺`«Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
"å~°ÎÖ’¡ „Ѩ^ÕâßÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
=#º „áê}∞Å HÀã¨O K≥<≥·flÖ’
^ŒÇ¨Ï#"å\˜Hõ
K≥<≥·fl #QÆ~°OÖ’ =#º„áê}∞Å HÀã¨O
„Ѩ`ÕºHõOQÍ â◊‡âß#"å\˜Hõ U~åÊ@∞ HÍ#∞Ok.
ɡOQÆà◊¥~°∞ =O\˜ #QÆ~åÖ’¡ [O`«∞=ÙÅ HÀã¨O
„Ѩ`ºÕ Hõ â◊‡âß# "å\˜HÅõ ∞ L<åfl~Ú. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’
WHõ¯_» â◊‡âß#"å\˜Hõ U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∞„^•ãπ
ÔH<≥·<£ Hõ¡Éò (ZOã‘ã‘) =ÚO^Œ∞H˘zÛOk. WO^Œ∞‰õΩ
K≥<≥·fl HÍ~˘Êˆ~+¨<£ "≥∞ÿÖÏѨÓ~üÖ’ 2.5 ZHõ~åÅ
ã¨Ö÷ Ïxfl Hˆ \Ï~ÚOzOk. ~°∂. 40 ÅHõÅΔ `À ZOã‘ã‘
Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOzOk.
"åºáê~åxH˜ L`«Î=∞O _èçb¡
^Õâ◊OÖ’ "åºáê~° HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ
J`« º O`« L`« Î = ∞ #QÆ ~ ° O QÍ ~å[^è • x _è ç b ¡
ZxflÔ H · O k. "åºáê~° "å`å=~° } O, =∞øeHõ
ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ „áê=∂}˜HõOQÍ Wxã≤ì@∂º\ò Ѷ¨~ü
HÍOÑ≤\\© "˜ <£ ã≥ π (SZѶãπ )‘ ^ÕâO◊ Ö’x 50 #QÆ~åÖ’¡
㨈~fiHõΔ} [iÑ≤Ok. =∞øeHõ ™œHõ~åºÅ Jaè=$kú
ÖË q ∞`À 2010 㨠O =`« û ~åxH˜ =ÚO|~Ú
=¸_À™ê÷#OÖ’H˜ *ÏiáÈQÍ, K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl=∂#=
=#~°∞Å∞, ~°"å}Ï =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å |ÅO`À
K≥ < ≥ · fl Ô ~ O_À ™ê÷ < åxH˜ ZQÆ É ÏH˜ O k.
<åÅ∞QÀ™ê÷#OÖ’ ɡOQÆà◊¥~°∞ xÅ=QÍ P `«~åfiu
™ê÷<åÖ’¡ =~°ã¨QÍ HÀÖòHõ`å, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£,
JǨχ^•ÉÏ^£, ѨÙ}ˇ, <åQ∑ѨÓ~ü, *ˇ·Ñ¨Ó~üÅ∞
L<åfl~Ú#. =∞#^Õâ◊OÖ’x #QÆ~åhfl Éèíq+¨º`ü#∞
^Œ $ +≤ ì Ö ’ ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω x =∞iO`« Q Í Jaè = $kú
™êkèOKåeû# J=ã¨~°O LO^Œx SZѶπ㑠㨈~fi
x"Õ k Hõ ¿Ñ~˘¯Ok. Ô ~ O_À„âı } ˜ #QÆ ~ åÖ’¡
JǨχ^•ÉÏ^£, Ѷ¨Ù}ˇÅ Jaè=$kú PHõ@∞ì‰õΩ<ÕÖÏ
LO^Œx 㨈~fi `ÕeÛOk.
2011 Ѩ„uHÍ ¿ãfiKåÛù k<À`«û=
"Õ_»∞HõʼnõΩ J"≥∞iHÍ Pu^䌺O
„ѨѨOK« Ѩ„uHÍ ¿ãfiKåÛù k<À`«û=O
"Õ_»∞HõʼnõΩ =KÕÛ U_®k J"≥∞iHÍ Pu^䌺O
W=fi#∞Ok. D "Õ∞~°‰õΩ `å*ÏQÍ JkèHÍiHõ
„ѨHõ@# "≥Å∞=_çOk. SHõº~å[º ã¨q∞u q^•º,
"≥ · * Ï˝ x Hõ , ™êO㨠¯ $uHõ 㨠O 㨠÷ (Ü« Ú <À™È¯)
P^èŒfi~°ºOÖ’ "Õ∞ 3# D "Õ_»∞HõÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.
"Õ∞ 3#∞ g∞_çÜ«∂ ¿ãfiKåÛù k<À`«û=OQÍ S~åã¨
QÆ`«OÖ’ „ѨHõ\ ˜OzOk.
JǨχ^•ÉÏ^£Ö’ `å*ò „Ѩu~°∂ѨO
Jã¨Å∞ ã≤ã¨Öˇ·# `å*ò=∞ǨÏÖò ÖÏQÍ
JxÑ≤ã¨∂Î J|∞ƒ~°Ñ¨~°KÕ `å*ò „Ѩu~°∂áêxfl
6 ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
QÆ∞[~å`ü HõàÏHÍ~°∞Å∞ ã¨$+≤ìOKå~°∞. W#∞=Ú,
HõÅѨ, Ñ‘gã‘x LѨÜ≥∂yOz JǨχ^•ÉÏ^£ Ö’<Õ
D `å*ò=∞ǨÏÖò „Ѩu~°∂áêxfl Pq+¨¯iOKå~°∞.
'P„QÍÖ’ JÅ<å_»∞ ëê[Ǩ<£ xi‡OѨKÕã≤#
J^Œ∞ƒù`«Hõ@ì_®xfl K«∂¿ãÎ HõeˆQ Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞ÿ#
J#∞Éèí∂ux =∂@Ö’¡ =i‚OK«ÖËO. P„QÍÖ’x
áêÅ~åu J^Œ∞ƒù`O« `å*ò=∞ǨÏÖò‰Ωõ ™ê\˜~å^Œ∞ Un
J~Ú`Õ , KÕ ` « < ≥ · # O`« Ö ’^•x „Ѩ u ~° ∂ áêxfl
fiÛk^Õ Ì O ^Œ ∞ ‰õ Ω z`« Î â ◊ √ kú ` À „â◊ q ∞OKåO
JO@∞<åfl~°∞ xѨÙ}∞Å |$O^•xH˜ ™ê~°^䌺O
=Ç≤ Ï Oz# Wã≤ ÷ Ü « ∂ H± Jb. `« fi ~° Ö ’ D
`å*ò=∞ǨÏÖòÖ’H˜ ã¨O^Œ~°≈‰õΩÅ#∞ J#∞=∞u™êÎ~°∞.
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
=∞~°}ÏÅ∞
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
QÍO^èÕÜ«∞"åk ZÖòã‘ *ˇ·<£ =∞$u
„Ѩ=ÚY QÍO^èÜ Õ ∞« "åk, "≥∞QÆÃãÃã J"å~°∞¤
„QÆÇ‘Ï`« ZÖòã‘ *ˇ·<£ (85) _èçb¡Ö’ =∞~°}˜OKå~°∞.
JqhuÃÑ· JÅ∞ÃÑ~°QxÆ áÈ~å@O ™êyOz# *ˇ<· ‰£ Ωõ
1988Ö’ "≥ ∞ QÆ Ã ãÃã J"å~° ∞ ¤ Åaè O zOk.
^ŒH}Δ˜ τѶH≤ ÍÖ’ H˘O`«HÍÅO ÉèÏ~°`« ^Ò`åºkèHÍiQÍ
ѨxKÕã#≤ *ˇ<· ,£ 1989-90Ö’ „Ѩ}ÏoHÍ =∞O_»e
ã¨Éèí∞º_çQÍ H˘#™êQÍ~°∞. rq`« K«~°=∂OHõOÖ’
`«# L^Œº=∞ K«i„`«#∞ q=iã¨∂Î ~åã≤# 'ã≤qÖò
_ç™⁄c_çÜ∞« <£û— ѨÙã¨HÎ Oõ _çÃãO|~°∞ 13# q_»∞^ŒÅ
J~ÚOk.
J"≥∞iHÍ ^Ò`«º"Õ`«Î ǨÖò„|∂H± =∞$u
J"≥∞iH͉õΩ K≥Ok# „Ѩ=ÚY ^Ò`«º"Õ`«Î
iK«~ü¤ ǨÖò„|∂H± =∞$u K≥O^•~°∞. 69 Uà◊§
ǨÖò„|∂H± Já¶ê…x™êÎ<£, áêH˜™ê÷<£ÅÖ’ J"≥∞iHÍ
„Ѩ`ÕºHõ ^Œ∂`«QÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. ÔH#_®Ö’ F
HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl q^ÕâßOQÆ =∞O„u Ç≤ÏÅ¡s
H˜¡O@<£ D ^Ò`«º"Õ`«Î =Å¡<Õ _Õ@<£ XѨÊO^ŒO
‰õ Ω ki É’ã≤ fl Ü« ∂ Ü« Ú ^Œ ú O =Úyã≤ O ^Œ x
¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Páê…<£-áêH±ÅÖ’ J"≥∞iHÍ „Ѩ`ÕºHõ
^Œ∂`«QÍ PÜ«∞# L„QÆ"å^ŒOÃÑ· áÈ~°∞Ö’ H©ÅHõ áê„`«
áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. JÖòHÍ~Ú^•, `åe|#¡ P@Hõ@∞ì‰Ωõ
áêH±, Pá¶ê…<£Å∞ Hõeã≤ ѨxKÕ¿ã kâ◊Ö’ Hõ$+≤
™êyã¨∞Î<åfl~°∞.
x*ÏOÃÑ· ÉÏO|∞ qã≤i# <å~åÜ«∞}ü
~å"£ Hõ#∞fl=¸`«
1947 _ç Ã ãO|~ü 4 # x*ÏO
~å[Éèí=#OÖ’ ÉèÏs Éèí„^Œ`å U~åÊ@∞¡ L<åfl
"≥ ∞ iHõ Ö ÏO\ ˜ Ü« Ú =‰õ Ω _˘Hõ _ » ∞ JHõ ¯ _ç H ˜
^Œ∂ã¨∞H˘KåÛ_»∞. Hõ#∞fl=¸ã≤ `≥iKÕO`«Ö’ x*ÏOÃÑ·
ÉÏO|∞ qã≤i =∂Ü«∞=∞Ü«∂º_»∞. ~°*ÏHÍ~°¡ÃÑ·
™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@OÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩ#fl P 22

Uà◊¡ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ Z=~À HÍ^Œ∞ <å~åÜ«∞}ü~å"£ Ѩ"å~ü.
PÜ«∞# _çÃãO|~ü 8= `Õn# PÜ«∞# Hõ#∞fl=Úâß~°∞.
=Ü«∞ã¨∞ 85 Uà◊√.¡ ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ<å,
ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ã¨O™ê÷#O ÉèÏ~°`Öü ’ qb#O HÍHõ=ÚO^Œ∞
PÜ«∞# x*ÏOÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕâß~°∞. ~°*ÏHÍ~°#¡ ∞
„Ѩ[ÅÃÑH· ˜ Lã≤H˘eÊ# x*ÏOÃÑ· ~å[Éè=í #O Z^Œ∞>Ë
1947 _çÃãO|~ü 4= ÉÏO|∞ qã≤i K«OáêÅx
„ѨÜ∞« uflOKå~°∞. D „ѨÜ∞« `«flOÖ’ PÜ«∞# qѶŨ "≥∞<ÿ å
áÈ~å@ Ѩ\=˜ ∞‰õΩ =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ xeKå~°∞.
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
„H©_®~°OQÆO
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
2011 „ѨѨOK«HõÑπ „ѨKå~°Hõ~°ÎQÍ ã¨z<£
JO`«~å˚fÜ«∞ „H˜ÔH\ò=∞O_»e (Sã‘ã‘)
2010 #=O|~ü 11# >ˇO_»∂ů~ü#∞ 2011
„Ѩ Ñ ¨ O K« H õ Ñ π Jkè H ÍiHõ „Ѩ K å~° H õ ~ ° Î Q Í
xÜ«∞q∞OzOk. „ѨѨOK«HõÑπ „ѨKå~°O HÀã¨O
Ѷ„≤ |=i 19 #∞Oz ÉèÏ~°`,ü |OQÍ¡^âÕ ò, NÅOHõÖ’¡
Sã‘ ã ‘ x~° fi Ç≤ Ï OKÕ HÍ~° º „Hõ = ∂Ö’¡ 㨠z <£
áêÖÁæ<åeû=ÙO@∞Ok.
ˆQÖò„ \˜Ñ¨ÙÖò ÃãOK«s
QÍÖËÖ’ NÅOHõ - "≥ã≤ìO_ôãπ =∞^茺
[~°∞QÆ∞`«∞#fl "≥Ú^Œ\ ˜ >ˇãπì =∂ºKüÖ’ „H˜ãπˆQÖò
KÕň~yáÈÜ«∂_»∞. >ˇãπìÖ’¡ Ô~O_À ™êi „\˜Ñ¨ÙÖò
ÃãOK«s`À Ô~zÛáÈÜ«∂_»∞. „ÉÏ_£=∞<£, ÖÏ~å,
ÃãǨÏfiQ∑ `«~°"å`« >ˇãπìÖ’¡ D Ѷ¨∞#`« ™êkèOz#
<åÅ∞QÀ=ºH˜ÎQÍ iHÍ~°∞¤ ã¨$+≤ìOKå_»∞. 437
|O`«∞Ö’¡ „H˜ãπ 333 ™È¯~ü KÕã≤ B@Ü«∂º_»∞.
WO^Œ∞Ö’ 34 á¶È~°∞¡, 9 ã≤H±ûÅ∞<åfl~Ú.
2018 ™êHõ~ü ã¨O|~°O ~°ëêºÖ’
2018 Ѷ≤á¶ê „ѨѨOK«HõÑπ áÈ\©Å#∞
x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°ëêº Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ á⁄O^ŒQÍ,
2022Ö’ [iˆQ ™êHõ~ü „ѨÑO¨ K« HõÑπ áÈ\©Å#∞
Hõ`å~ü x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ ^Œx Ѷá≤ ê¶ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ *’ÃãѶπ ÃãÑπ
ÉÏ¡>~ìˇ ü „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. 2018 áÈ\©Å‰õΩ ~°ëêº,
WOQÆO¡ _£, áÈ~°∞ÛQÆÖ,ò ÃãÊ~Ú<£, ɡeÜ ˚ ∞« O, <≥^~Œ å¡O_£û
|iÖ’ xeKå~Ú. „Ѩ^•è # áÈ\© ~°ëêº, WOQÆO¡ _£Å
=∞^èºÕ H˘#™êyOk. HÍQÍ WOQÆO¡ _£ `˘e ~“O_£Ö’<Õ
F@q∞ áêÅ∞ HÍ=_»O qâı+¨O. `«=∞ ^Õâßxfl
=∞iO`« P^è∞Œ hHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ Ñ¶á≤ ê¶ ã¨Oã¨÷
ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkOKåÅx ~°ëêº HÀiOk. WHõ Hõ`å~ü
q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, J"≥∞iHÍ, [áê<£, ^ŒH˜Δ}
H˘iÜ«∂Å #∞Oz QÆ\ ˜ì áÈ\©x Z^Œ∞~À¯"åeû
=zÛOk. J~Ú`Õ „ѨÑO¨ K« ™êHõ~ü HõÑπ áÈ\©Å‰õΩ,
=∞ixfl ™êOˆHuHõ Ѩ~"° ∞≥ #ÿ Jâß=Ç¨Ï „Ѩ}ÏoHõÅ#∞
É’~°∞¤ =ÚO^Œ∞ ÃÑ\˜Oì k.
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
Ãã·<£û JO_£ >ˇHÍflÅr
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
K≥·<å^Õ ã¨∂Ѩ~ü HõOѨӺ@~ü
Jxfl ~°OQÍÖ’¡ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞#fl K≥·<å
ã¨∂Ѩ~ü HõOѨӺ\˜OQ∑ ˆ~ã¨∞Ö’#∂ `«# ã¨`åÎ
Kå\˜ O k. 㨠∂ Ѩ ~ ü Hõ O Ѩ Ó º@~° ¡ `« Ü « ∂ sÖ’
J"≥∞iHÍÅ JkèÑ`¨ åºxH˜ K≥H± ÃÑ\˜,ì „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’x
J`«ºO`« "ÕQÆ=O`«"≥∞ÿ# ã¨∂Ѩ~ü HõOѨӺ@~ü#∞
~° ∂ á⁄OkOzOk. KåOQÀ¬Ö’x <Õ + ¨ # Öò
Ü«¸x=iû\© PѶπ _çÃѶ<£û >ˇHÍflÅr 90.4
q∞eÜ«∞<£ _®Å~°¡ Y~°∞Û`À ~°∂á⁄OkOz#,
ÃãHõ#∞‰õΩ 2.67 HÍfi„_çeÜ«∞<£û (1 ѨHõ¯# 15
ã¨∞<åflÅ∞ ÃÑ_ÕÎ =KÕÛ ã¨OYº#∞ HÍfi„_çeÜ«∞<£
JO\Ï~°∞) HõOѨӺ\˜OQ∑ PѨˆ~+¨<£û KÕÜ«∞QÆÅ
™ê=∞~° ÷ º O L#fl uÜ« ∂ <≥ › - 1U#∞ J`« º O`«
"ÕQ=Æ O`«"∞≥ #ÿ ã¨∂Ѩ~ü HõOѨӺ@~üQÍ x~å÷iOKå~°∞.
K≥·<å ÉèÏ+¨Ö’ uÜ«∂<≥› JO>Ë áêÅѨÙO`« Jx
J~°O÷ . „ѨÑO¨ K«OÖ’x J`«ºO`« "ÕQ=Æ O`«"∞≥ #ÿ 500
ã¨∂Ѩ~ü HõOѨӺ@~°¡ *Ïa`å#∞ Ü«ÚZãπ <Õ+¨#Öò
JHÍ_»g∞ PѶπ WOlhiOQ∑ q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok.
WѨÊ\˜=~°‰õΩ „Ѩ^äŒ=∞™ê÷#OÖ’ L#fl J"≥∞iH͉õΩ
K≥Ok# '„ˆH ZH±û\©5 *ÏQÆ~ü ã≤ã"ì¨ ∞£ — ~Ô O_À™ê÷#OÖ’
xezOk. *ÏQÆ~ü ã≤ã¨ì"£∞‰õΩ ÃãHõ#∞‰õΩ 1.75
HÍfi„_çeÜ«∞#¡ PѨˆ~+¨#∞¡ KÕÜ«∞QÆÅ ™ê=∞~°÷ºO
LOk. K≥·<å‰õΩ K≥Ok# <≥|∂ºÖË =¸_À™ê÷#O
^ŒH˜¯OK«∞‰õΩOk. âß„ã¨Î, ™êOˆHuHõ, Pi÷Hõ âß„ã¨Î
Ѩiâ’^èŒ#Ö’¡ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ ã¨∂Ѩ~ü HõOѨӺ@~°¡
~°∂ѨHõÅÊ#Ö’ K≥·<å =ÚO^ŒO[Ö’ LOk.
Ǩ>ˇãπì WÜ«∞~ü 2010
„ѨѨOK« "å`å=~°} =∂~°∞Ê ã¨Oã¨÷
(_» | ∞¡ ºZOF) q_» ∞ ^Œ Å KÕ ã ≤ # x"Õ k Hõ Ö ’
2010J`«ºO`« LëÈ‚„QÆ`« QÆÅ ã¨O=`«û~°OQÍ
iHÍ~°∞¤Ö’¡ #"≥∂^≥·Ok. „Ѩu U\Ï "å`å=~°}
=∂~°∞ÊÅÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOKÕ "åi¬Hõ ã¨^Œã¨∞û D ™êi
HÍ<£ Hõ<Ö£ ’ [iyOk. 1850= ã¨O=`«û~°O #∞Oz
"å`å=~°} ѨiHõ~åÅ ^•fi~å LëÈ‚„QÆ`«Å#∞
#"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« @O „áê~°OaèOKå~°∞. JѨÊ\˜ #∞Oz
¿ãHõiOz# QÆ}ÏOHÍÅ „ѨHÍ~°O Éèí∂q∞ "Õ_ç
Z‰õΩ¯=QÍ L#fl ã¨O=`«û~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz
"≥Ú^Œ\ ˜ 3 ™ê÷<åÖ’¡ 2010 ã¨O=`«û~°O LO@∞Ok.
#=O|~°∞, _çÃãO|~°∞ =∂™êʼnõΩ ã¨O|OkèOz
"å`å=~°} q=~åÅ#∞ ¿ãHõiOz#, `«~åfi`Õ
_»|∞¡ ºZOF `«∞k ™ê÷<åxfl „ѨHõ\ ˜OK«#∞Ok. QÆ`«
Ѩ^Õà◊¡#∞Oz Éè∫QÀoHõ LëÈ‚„QÆ`«Å ã¨~åã¨i 0.46
_ç „ wÅ ÃãO\© „ ˆ Q _£ . D 㨠O Yº 1961-90
ã¨O=`«û~åÅ =∞^躌 L#fl LëÈ‚„QÆ`Å« ã¨~åã¨i HõO>Ë
Z‰õΩ¯=. P„Ѷ≤HÍ, Pã≤Ü«∂,Pi¯\˜H±Ö’x H˘xfl
„áêO`åÅÖ’ Éèí∂q∞ =∞s "Õ_≥‰õΩ¯`ÀOk. ѨtÛ=∞
~°ëêº „áêO`«OÖ’ EÖˇ· „áê~°OÉèíO #∞Oz =∞^茺
PQÆã¨∞ì =~°‰õΩ J`«ºO`« Z‰õΩ¯= LëÈ‚„QÆÅ∞
7
#"≥∂^≥#· @∞¡ _»|∞¡ ºZOF q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ x"ÕkHõÖ’
¿Ñ~˘¯Ok. "å`å=~°}ÏxH˜ ǨxKÕ¿ã Hõ~°ƒ#
㨠O |Okè ` « Ѩ ^ •~å÷ Å #∞ `« ‰ õ Ω ¯= âß`« O
"≥ Å ∞=iOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨ fi K« Û O^Œ O QÍ K« ~ ° º Å∞
fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x áêi„âßq∞H©Hõ~°} K≥Ok# 37
^ÕâßÅ∞, Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl 42 ^ÕâßÅ∞
x"ÕkHõÅ∞ ã¨=∞iÊOKå~Ú. 'HÀº\’— „á⁄\’HÍÖò
á⁄_çyOѨÙ#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl@∞¡ [áê<£ „Ѩuxkè
¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 'HÀº\’— „á⁄\’HÍÖò á⁄_çyOѨÙ
ѨikèÖ’H˜ J"≥∞iHÍ ~å^Œ∞. JO>Ë Hõ~ƒ° # Ѩ^•~å÷Å∞
q_»∞^ŒÅ KÕ¿ã q+¨Ü∞« OÖ’ J"≥∞iH͉õΩ Z@∞=O\˜
x|O^è Œ # Å∞ =iÎ O K« H õ á È=@O QÆ = ∞<å~° › O .
J"≥∞iHÍ, K≥<· å ^ÕâßÅ∞ '„w<£ ǨÏ∫ãπ— "åÜ«Ú=ÙÅ#∞
JkèHõOQÍ "≥Å∞=i™êÎ~Ú.
"Õ_≥H˜¯# ã¨~°ã¨∞ûÅ∞
Éè í ∂ q∞ g∞^Œ ∞ #fl 㨠~ ° ã ¨ ∞ ûÅ∞ QÆ ` «
áêuˆHà◊¡Ö’ "Õ_≥Hͯܫ∞x J"≥∞iHÍ JO`«iHõΔ
Ѩiâ’^èŒ# ã¨Oã¨÷ (<å™ê) Ѩiâ’^èŒ#Ö’ `ÕeOk.
H˘xfl „áêO`åÖ’¡ QÍeHõ < åfl "Õ Q Æ O QÍ Wq
"Õ_≥Hͯܫ∞x âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. *ˇ\ò
„á⁄ѨŬ<£ ÖËÉÁˆ~@sH˜ K≥Ok# Ѷ≤eÑπ Ãã·fl_»~ü,
Ãã·=∞<£ ǨïH±Å∞ LѨ„QÆÇ¨Ï _Õ\Ï#∞ LѨÜ≥∂yOz
167 ÉèÏs ã¨~ã° ∞¨ ûÅ#∞ ѨijeOKå~°∞. ã¨~åã¨i#
85 _ç„wÅ á¶êi<£Ç‘Ï\ò "Õ∞~° "Õ_≥Hͯܫ∞x "å~°∞
¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. H˘xfl ã¨~°ã¨∞ûÅ∞ 1.8 _ç„wÅ "Õ∞~°
"Õ_≥Hͯܫ∞x `≥eáê~°∞. Éèí∂`åѨO ÃÑiy#
<ÕѨ^䌺OÖ’ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl Ѩi}Ï=∂ʼnõΩ
J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ Wq L<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ Z‰õΩ¯=
ÉèÏQÆO L`«Î~° S~ÀáêÖ’<Õ L<åfl~Ú.
Hõ$„u=∞ =¸„`«Ñ≤O_»O
HÍeá¶ È iflÜ« ∂ qâ◊ fi q^•ºÅÜ« ∞ OÖ’
ѨxKÕã¨∞Î#fl ÉèÏ~°`«ã¨O`«uH˜ K≥Ok# âß„ã¨Î"Õ`«Î
â◊√"À~åÜü∞, P^èŒfi~°ºOÖ’ J`«x ã¨Ç¨ÏK«~° |$O^ŒO
Hõ$„u=∞ =¸„`«Ñ≤O_®xfl ~°∂á⁄OkOKå~°∞. HÍѶ‘
HõѨC Ãã·AÖ’ L#fl D Hõ$„u=∞ =¸„`«Ñ≤O_»O,
~°∂á⁄OkOK«@O `˘e™ê~°x, Wk x["≥∞ÿ#
=¸„`«ÑO≤ _»O KÕ¿ã Jxfl Ѩ#∞Å#∞ q[Ü«∞=O`«QÍ
KÕã¨∞ÎO^Œx `≥eáê~°∞. â◊s~°O֒ѨŠ~°HõÎOÖ’
"≥Å∞=_Õ q+¨Ñ^¨ •~å÷Å#∞ =_»Q@Æ _ì O» "≥Ú^ŒÅ∞H˘x,
~°HõÎáÈ@∞#∞ xÜ«∞O„uOK«@O, q@q∞<£'_ç— x
L`«ÊuÎ KÕÜ∞« @O =O\˜ Ѩ#∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. Hõ$„u=∞
=¸„`« Ñ ≤ O _®xfl [O`« ∞ =ÙÖ’¡ J=∞iÛ^•xfl
Ѩxf~°∞#∞ _®Hõ~ì ∞° ¡ ѨijeOKå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« nxfl
=∞#∞+¨ μ Ö’¡ J=∞iÛ Ñ¨ s H˜ Δ O K« # ∞<åfl~° ∞ .
™ê^è•~°}OQÍ =¸„`«ÑO≤ _®Å∞ áê_≥#· ¿ÑÃ+O@¡Ö’
_» Ü « ∂ eã≤ ã π „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ KåÖÏ ã¨ = ∞Ü« ∞ O
fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx, H˘O`« =∞Ok ¿Ñ+¨O@¡‰õΩ Wk
ÉÏ^è•Hõ~°OQÍ LO@∞Ok. `å=Ú `«Ü«∂~°∞KÕã≤#
Hõ $ „u=∞ =¸„`« Ñ ≤ O _» O r=„H˜ Ü « ∞ Åhfl
[~°∞ѨÙ`«∞O^Œx =∞™êK«∞Ãã\òû Wxû@∂º\ò PѶπ
>ˇHÍflÅr „ѨK∞« iOz# '>ˇHÍflÅr i=Óº—Ö’ ~åÜü∞
`≥eáê~°∞. Hõ$„u=∞ =¸„`« Ñ≤O_»O Ô~O_»∞
ÉèÏQÍÅ∞QÍ LO@∞O^Œx, q+¨Ñ¨^•~å÷Å#∞ =_»QÆ>Ëì
Ѷ≤Åì~üÖ’ "ÕÅH˘nÌ ã≤eHÍ<£`À `«Ü«∂~°∞KÕã≤#
á⁄~°Å∞LO\ÏÜ«∞x, "å\˜Ö’ <å<À Ѩi=∂}OÖ’
L#fl ~°O„^è•Å∞ KåÖÏ =∞O^ŒOQÍ LO_ç, ~°HõÎOÖ’
LO_Õ q+¨ Ѩ^•~å÷Å#∞, K«ÔH¯~°#∞, h\˜x,
Å=}ÏÅ#∞ =_»QÆ_»∞ÎO^Œx `≥eáê~°∞. P q^èŒOQÍ
â◊√„Éèí"≥∞ÿ# ~°HõÎO Ô~O_»=ÉèÏQÆOÖ’H˜ "≥Å∞`«∞Ok.
WHõ¯_» L#fl ã≤eHÍ<£ á⁄~°Å∞ uiy H˘O`« h\˜x,
K«ÔH¯~°#∞, Å=}ÏÅ#∞ Ñ‘Å∞ÛH˘x q@q∞<£ '_ç—
`«Ü«∂~°∞ J=Ù`«∞O^Œx âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ `≥eáê~°∞.
=∞x+≤Ö’ _»Ü∂« eÃããπ „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ =¸„`«ÑO≤ _®Å∞
~° H ÍÎ x fl â◊ √ kú KÕ ã ≤ # `« ~ åfi`« =º~å÷ Å #∞
=¸„`«O~°∂ѨOÖ’ â◊s~°O |Ü«∞@‰õΩ Ñ¨OÑ≤™êÎÜ∞« x
`≥eáê~°∞. D Hõ$„u=∞ =¸„`«ÑO≤ _®xfl ZÅ∞HõÅ∞,
ѨO^Œ∞ÅÃÑ· q[Ü«∞=O`«OQÍ Ñ¨sH˜ΔOz#ѨÊ\˜H©
WOHÍ D ѨiHõ~°O ™ê=∞~å÷ºxfl ѨÓiÎQÍ JOK«<å
"ÕÜ«∂ÅO>Ë =∂#=ÙÅÃÑ· ѨsH˜ΔOz K«∂_®Åx
â◊√"À~åÜü∞ |$O^ŒO ¿Ñ~˘¯O\’Ok.
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
~À^Œã‘ ~°OQÆO
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
2012Ö’ xѨÙÊÅ∞ K≥~°QÆ#∞#fl ã¨∂~°∞º_»∞
™œ~°„H˜Ü«∂jÅ`« QÆ`« Ü«∂Éèˇ· Uà◊¡Ö’
Z#fl_»∂ ÖË#O`« f„=OQÍ 2012Ö’ LO@∞O^Œx
nx =Å¡ "≥Úɡַ òáȶ #∞¡, QÀ¡|Öò á⁄l+¨xOQ∑ =º=ã¨,÷
*ÏfÜ« ∞ „y_» ¡ ‰ õ Ω JO`« ~ åÜ« ∞ O Hõ Å QÆ = K« Û x
YQÀà◊âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨∂~°∞ºx
=∞^躌 ~ˆ YÃÑ#· ∞#fl JÜ«∞™ê¯O`«Hˆ „Δ `«O „^è∞Œ "åÅ g∞^Œ
L#flѨÊ\˜H<õ åfl JkèHõ "ÕQOÆ `À „Éè=í ∞}O KÕÜ∞« @O
=ÖË¡ ™œ~°„H˜Ü«∂jÅ`« JkèHõOQÍ LO_»#∞O^Œx
q=iOKå~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ L`«Î~åk^ÕâßÖ’¡
~å„u 㨠= ∞Ü« ∂ # QÆ Q Æ # `« Ö Ï# Hõ x Ñ≤ O KÕ
HÍOuѨÙO*ÏÅ∞ (<åÔ~·~üfl Öˇ·\òû) ‰õÄ_® 2012Ö’
J`«ºO`« „ѨHÍâ◊=O`«OQÍ LO\ÏÜ«∞x `≥eáê~°∞.
^ŒH˜Δ}Ï# L#fl ~À"£∞ =~°‰õÄ HõxÑ≤™êÎ~Ú. „a@<£
Ѩ „ uHõ _≥ ~ Úb"≥ ∞ ~ÚÖò D q=~åÅ#∞
"≥Å¡_çOzOk.
ÃÇ·ÏÖÏãπ LѨ„QÆÇ¨Ï „ѨÜ≥∂QÆO
q[Ü«∞=O`«O
W„™È, Ü« ¸ ~° Ñ π Ö ’x WZ_ç Z ãπ -
U„ã≤ìÜ«∞"£∞ ã¨Oã¨÷Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À "å}˜[º
ã¨~o° Ö’ xi‡Oz# J`åº^è∞Œ xHõ ÃÇÏ· b J_®Ñì̈|∞Öò
Ãã\˜Ö\·ˇ ò (ÃÇÏ· ÖÏãπ)#∞ ÉèÏ~°`« HÍÅ=∂#O „ѨHÍ~°O
#=O|~ü 27# L^ŒÜ«∞O 9.09 QÆO@ʼnõΩ
q[Ü«∞=O`«OQÍ „ѨÜ≥∂yOzOk Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£
UiÜÕ∞<£ -5q 198 "åǨÏHõ <ÒHõ ^•fi~å „ÃѶOz
QÆÜ∂« <åÖ’x H“~°∂ #∞Oz nxx „ѨÜ∂≥ yOK«_O»
[iyOk. QÆQÆ# `«ÅOÖ’H˜ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ~Ú# 35
xq∞ëêÅ J#O`«~O° ÃÇÏ· ÖÏãπ LѨ„QÆÇϨ O, "åǨÏHõ
<ÒHõ #∞Oz q_ç=_ç xˆ~Ìt`« (lÜ≥∂ ã≤„Hõ#ãπ
„\Ï<£ûѶ¨~ü Piƒ\ò) HõHõΔ ºÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOzOk.
Hõ~å‚@HõÖ’x ǨÏã¨<£Ö’ QÆÅ =∂ã¨ì~ü HõO„\’Öò
ÃѶã≤e\© ˆHO„^•xH˜ ÃÇ·ÏÖÏãπ #∞Oz ˆ~_çÜ≥∂
ã≤QflÆ Öòû JO^•~Ú. ÃÇÏ· ÖÏãπ#∞ „a@<£Ö’x J=Ou
Hõ=¸ºxˆH+¨<£û ã¨Oã¨÷ xq∞`«ÎO ~°∂á⁄OkOKå~°∞.
nxÖ’ Ѩk JkèHõ â◊H˜Î QÆÅ „\Ï<£ûáêO_»~°∞¡
LO\Ï~Ú. "å\˜Ö’ Zxq∞k ZÔH, Ô~O_»∞ ÔHÜ«Ú
ÉϺO_£ „ѶHÔ‘ fihûÅ#∞ qxÜ≥∂y™êÎ~Ú. g\˜ ^•fi~å
Ü«¸~°ÑπÖ’x H˘xfl „áêO`åʼnõΩ „ÉÏ_£ ÉϺO_£
ã¨sfiã¨∞Å∞ Åaè™êÎ~Ú. D LѨ„QÆÇ¨Ï x~å‡}ÏxH˜
HÍO„\ωõΩì 2006Ö’ ‰õΩkiOk. J"≥∞iHÍ,
Ü«¸~°ÑπÖ’x „Ѩ=ÚY ã¨Oã¨÷Å #∞Oz áÈ\©x
Z^Œ∞~˘¯x UO„\˜H±û / W„™È, „á¶ê<£û‰õΩ K≥Ok#
U„ã≤Ü ì ∞« "£∞ ã¨Oã¨÷ Hõeã≤ nxx ™êkèOKå~Ú. nxÖ’
W„™È "ÕkHõÅ #∞Oz P„ã≤ìÜ«∞"£∞ ¿ÑÖ’_»¡#∞
„ѨÜ∂≥ y™êÎ~∞° . "≥Ú`«OÎ HÍ~°º„Hõ=∞O Ü«∂[=∂#ºO,
_≥ e =s =º=㨠÷ Å #∞ P„ã≤ ì Ü « ∞ "£ ∞ 㨠O 㨠÷
x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎOk. JO„\˜H±û / W„™ÈÅ∞ LѨ „QÆǨÏ
|ãπ, ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# ѨsHõÅΔ ∞ =O\˜ "å\˜x
ɡOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’x `«# ˆHO„^ŒOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOzOk.
LѨ„QÆÇϨ „ѨÜ∂≥ QÍ#O`«~° HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ ‰õÄ_®
PO„\˜H±û / W„™ÈÜÕ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎOk.
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
~°HõΔ} ~°OQÆO
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
f~° „áêO`åʼnõΩ H˜ΔѨ}∞Å ~°HõΔ}
L„QÆ"å^Œ∞Å ÉÏi #∞Oz f~°„áêO`åÅ#∞
HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ ~°HõΔ} âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ ã¨iH˘`«Î
PÜ«Ú^è•Å#∞ ~°∂á⁄Okã¨∞Î<åfl~°∞. =ÚO|~Ú
=∂~°}HÍO_» J#∞Éèí"åÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x
ã¨=Ú„^ŒOÃÑ· #∞Oz z#flz#fl Ѩ_=» Ö’¡ =KÕÛ â◊„`«∞
=¸HõÅ#∞ ǨÏ`«=∂ˆ~ÛÖÏ f~° ~°H} Δõ H˜Ñ}
¨ ˜ =º=ã¨÷
(HÀ㨠ì Ö ò Ãã‰õ Ä ºi\ © ~åÔ H \ò ã≤ ã ¨ ì " £ ∞ )#∞
fiÛk^Œ ∞ Ì ` « ∞ <åfl~° ∞ . „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O g\ ˜ x
KåOnhѨ Ó ~ü Ö ’x _ô P ~ü _ ô " À ˆ H O„^Œ O Ö’
ѨsH˜ãΔ ∞¨ <Î åfl~°∞. ã¨fiÅÊ „âı}H˜ ˜ K≥Ok# 140 ZOZO
H˜ Δ Ñ ¨ } ∞Å∞ <ÒHõ Å ÃÑ· # , f~° O "≥ O @
J=∞~°∞ÛHÀ=\ÏxH˜ J#∞"≥·#q. D H˜ΔѨ}∞Å∞
<åÅ∞QÆ∞ H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’x z#fl Ѩ_»=Å#∞
QÆ∞i`«Ñ¨Ê‰õΩO_® ¿ÑeÛ"ÕÜ«∞QÆÅ=x _ôP~ü_ô"À
=~åæÅ∞ "≥Å¡_çOKå~Ú. i"≥∂\ò P^è•~°OQÍ
ѨxKÕ¿ã D =º=ã¨÷Ö’x XHÀ¯ ÖÏOKè«~üÖ’ 12
H˜ΔѨ}∞Å∞ (~åÔH\òû) LO\Ï~Ú. "å@xfl\˜h
XˆH™êi ¿ÑeÛ â◊„`«∞=ÙÅÃÑ· H˜ΔѨ}∞Å =~å¬xfl
8 ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
‰õΩiÑ≤OK«=K«Ûx _ôP~ü_ô"ÀÖ’x „ѨÓѶπ JO_£
ZH± û ÃÑi"≥ ∞ O@Öò _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü "Õ ∞ [~ü [#~° Ö ò
Ñ≤.=∂^èŒ∞~ü "≥Å¡_çOKå~°∞. D H˜ΔѨ}∞Å `«Ü«∂s
=ºÜ«∞O `«‰õΩ¯=QÍ<Õ LO@∞O^Œx `≥eáê~°∞. =∞#
^Õâßx‰õΩ#fl 7,516 H˜Ö’g∞@~°¡ f~° „áêO`«O
á⁄_» = Ù<å D ~° H õ Δ } H˜ Δ Ñ ¨ } ˜ =º=㨠÷ # ∞
"≥∂ǨÏiOKåÅx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. D „áê*ˇ‰õΩì#∞
_ô P ~ü _ ô " À`Àáê@∞ Pi¤ < ≥ < £ û á¶ ê ºHõ ì s É’~ü ¤
(FZѶπa), <Õg _≥·Ô~Hõìˆ~\ò [#~°Öò‰õΩ K≥Ok#
qÉèÏQÍÅ∞ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ KÕÑ\¨ Ïì~Ú. ѨÓiÎ ã¨fi^Õj
Ѩi*Ï˝#O`À<Õ ~°∂á⁄Okã¨∞Î#fl ~°HõΔ} H˜ΔѨ}∞Å
L`«ÊuÎ =∞iH˘xfl <≥ÅÖ’¡<Õ „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞O^Œx
ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.
J`«ºO`« â◊H˜Î=∞O`«"≥∞ÿ# ÉÏO|∞#∞
`«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞Î#fl _ôP~ü_ô"À
~° H õ Δ } Ѩ i â’^è Œ # , Jaè = $kú 㨠O 㨠÷
(_ô P ~ü _ ô " À) XHõ P^è Œ ∞ <å`« # , J`« º O`«
â◊H=Θ O`«"∞≥ #ÿ ¿ÑÅ∞_»∞ Ѩ^•~å÷xfl ~°∂á⁄Ok™ÈÎOk.
Ѩ Ù }ˇ Ö ’x ÃÇ· Ï Z#s˚ "≥ ∞ \© i Ü« ∞ Öò û s㨠~ ü Û
ÖϺÉÁˆ ~ @s (ÃÇÏKü D ZOP~ü Z Öò ) Ö’ nxfl
`«Ü∂« ~°∞ KÕ™ÈÎOk. „Ѩã∞¨ `Î O« ÉèÏ~°`« Ããx· Hõ ^ŒàÏÅ∞
LѨÜ≥∂yã¨∞Î#fl P~ü_ôZH±û ÃÇÏKüZOZH±û, á¶êH±û-
7, J=∂~°Êãπ É’~å<£ ÖÏO\˜ ¿ÑÅ∞_»∞ Ѩ^•~å÷ʼnõΩ
Wk "Õ∞Öˇ·# „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=∞x âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞
`≥ e áê~° ∞ . nxx 'Sã‘ Z Öò - 20—QÍ
=º=Ǩ Ï i㨠∞ Î < åfl~° ∞ . J}fi„¿ãÎ ` « ~ åÖ’¡
„ѨѨOK«OÖ’ÔHÖÏ¡ W^Õ J`«ºO`« â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#
PÜ«Ú^èŒ=∞x ÃÇÏKüDZOP~üZÖò ã¨OÜ«ÚHõÎ
ã¨OKåʼnõΩ_»∞ UˆH ã≤Hõì~ü "≥Å¡_çOKå~°∞.Wk
"å~üÃÇÏ_£ |~°∞=Ù#∞, Ѩi=∂}Ïxfl `«yæã¨∞ÎO^Œx,
J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ â◊„`«∞=Ù‰õΩ f„= #ëêìxfl
Hõeyã¨∞ÎO^Œx q=iOKå~°∞. 10 #∞Oz 15
ã¨O=`«û~åÖ’¡ nxx Ãã·<åºxH˜ JOk™êÎ~°∞.
J"≥∞iHÍ QÆ`«OÖ’ ~°∂á⁄OkOz# ã‘ZÖò-20
`«~Ç° ¨ Ö’ `å*Ï ÉÏO|∞#∞ _ôP~ü_"ô À âß„ã¨"Î `Õ ÅΫ ∞
`«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
\ϺO‰õΩ q^èŒfiOã¨Hõ H˜ΔѨ}˜x ѨsH˜ΔOz#
áêH±
ã¨fi^Õj Ѩi*Ï˝#O`À ~°∂á⁄OkOz#
#∂`«# \ϺO‰õΩ q^èŒfiOã¨Hõ H˜ΔѨ}˜x rÅO
ã¨g∞ѨOÖ’ q[Ü«∞=O`«OQÍ Ñ¨sH˜ΔOz#@∞¡
áêH˜™ê÷<£ Ãã#· ºO „ѨH\õ O˜ zOk. ѨsHõÖΔ ’¡ ÉèÏQÆOQÍ
xˆ~Ìt`« ÖHΔͺÅ#∞ JkèQÆq∞Oz#@∞¡ ¿Ñ~˘¯Ok.
ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ Ü«Ú^ŒOú Ö’ â◊„`«∞=Ù#∞ Z^Œ∞~À¯=_®xH˜
ÃÑ·KÕ~Ú ™êkèOKå=∞x ѨsHõΔÅ J#O`«~°O áêH±
Ãã· # ºO „Ѩ H õ \ ˜ O zO^Œ x _≥ ~ Úb >ˇ ÿ " £ ∞ û
"≥Å¡_çOzOk.
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
q^Õj JOâßÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
ɡOQÆà◊¥~°∞ SSZO‰õΩ 24= ™ê÷#O
„ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ al<≥ãπ "Õ∞<Õ*ò"∞≥ O\ò
q^ŒºÖ’ J`«∞º#fl`« „Ѩ=∂}ÏÅ∞ áê\˜OKÕ 100
q^•º 㨠O 㨠÷ Å *Ïa`åÖ’ ɡ O QÆ à ◊ ¥ ~° ∞ Ö’x
WO_çÜ«∞<£ W<£ã≤ì@∂º\ò PѶπ "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò
(SSZO-a)‰õ Ω 24= ™ê÷ # O ^Œ H ˜ ¯ Ok.
JǨ Ï ‡^•ÉÏ^£ Ö ’x SSZO‰õ Ω 55= ™ê÷ # O
ÅaèOzOk. „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ „ѨÉÏè =O K«∂Ñ≤OKÕ
al<≥ãπ ã¨∂¯à◊√¡ J<Õ JOâ◊OÃÑ· D U_®kH˜ QÍ#∂
„á¶ê<£û‰õΩ K≥Ok# ZãπZOcr „Ѩ^äŒ=∞ ™ê÷#O
ÅaèOK«_»O =~°∞ã¨QÍ Wk =¸_À ã¨O=`«û~°O.
QÆaƒÖÏÅ ã¨O=`«û~°OQÍ-2010
2010 㨠O =`« û ~åxfl QÆ a ƒÖÏÅ
ã¨O=`«û~°OQÍ SHõº~å[ºã¨q∞u „ѨHõ\ ˜OzOk.
=ÚYºOQÍ "≥ÚHõ¯Ö’¡ Ѩ~°Ñ¨~åQÆ ã¨OѨ~°¯, q`«Î<åÅ
"åºÑ≤ÎH˜ H©Δ~°^•Å∞ Uq^èŒOQÍ `À_»Ê_»`åÜ≥∂
„ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ „Ѩ[Å#∞ K≥·`«#º=O`«∞Å#∞
KÕ¿ãO^Œ∞ˆH D HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOz#@∞ì
ã¨q∞u ¿Ñ~˘¯Ok. H©@HÍÅ#∞ PǨ~°OQÍ fã¨∞H˘<Õ
QÆaƒÖÏÅ∞ „H˜q∞H©@HÍÅ#∞ xÜ«∞O„u™êÎ~Ú.
J^Õq^èOŒ QÍ L+¨‚ =∞O_»Å „áêO`åÖ’¡x QÆaƒÖÏÅ∞
q`«Î# "åºÑ≤ÎH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_ç J_»=ÙÅ∞ =∞iO`«QÍ
qã¨ÎiOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»`åÜ«∞x SHõº~å[º
ã¨q∞u Ѩ~åº=~°} HÍ~°º„Hõ=∞O(Ü«¸Z<£DÑ‘)
¿Ñ~˘¯Ok. qã¨Îiã¨∞Î#fl Ѩ@ì}ÏÅ∞, P"å™êÅ
^èŒfiOã¨O HÍ~°}OQÍ W\©=e HÍÅOÖ’ QÆaƒÖÏÅ
ã¨OYº QÆ}hÜ«∞OQÍ `«yáæ È`«∞#fl^Œx Ü«¸Z<£DÑ‘
`≥eÑ≤Ok. ÃÑ^ŒÌѨÙÅ∞Å∞, U#∞QÆ∞Å`À áÈe¿ãÎ
QÆ a ƒÖÏÅÃÑ· „Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’ `« ‰ õ Ω ¯= P㨠H ˜ Î
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
Hõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl~°x, Ü«¸~ÀÉϺ\òû HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ
HÍ~° º ^Œ i ≈ JO„_» ã π „Ããì ~ Ú\ò ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ .
Ѩ~åº=~°} Ѩi~°H} Δõ Ö’ ZO`«QÍ<À LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ
QÆaƒÖÏÅ∞ ZO`À PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# [O`«∞=ÙÅx
PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. qK«ÛÅq_çQÍ J_»=ÙʼnõΩ
#iH˜"ÕÜ«∞_»O =O\˜ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ „ѨѨOK«
"åºÑ¨OÎ QÍ L#fl 1100 QÆaƒÖÏÅ *Ï`«∞Ö’¡ ã¨QÍxH˜
ã¨QÆO LxH˜ „Ѩ=∂^•xfl Z^Œ∞~˘¯O@∞<åflÜ«∞x
`≥eáê~°∞.
Lz`« "å}˜[º XѨÊO^ŒOÃÑ· ÉèÏ~°`ü-
W„*Ï~ÚÖò ã¨O`«HÍÅ∞
WO_À-W„*Ï~ÚÖò ^≥· fiáêH˜ΔHõ "å}˜[º
XѨ Ê O^•xH˜ J#∞QÆ ∞ }OQÍ =KÕ Û U_®k
W~°∞^ÕâßÅ =∞^茺 Lz`« "å}˜[º XѨÊO^ŒO
(ZѶπ\ ˜U)ÃÑ· ã¨O`«HÍÅ∞ KÕÜ«∞#∞<åfl~Ú. "å}˜[º
Ѩ ~ ° O QÍ Jaè = $kÌ K≥ O ^Œ ∞ `« ∞ #fl Éè Ï ~° f Ü« ∞
=∂Ô~¯\òÖ’ `«=∞ ^ÕâßxH˜ K≥Ok# HõOÃÑhʼnõΩ
J=HÍâßÅ∞ "≥∞O_»∞QÍ =ã¨∞ÎO_»_»O`À nxx
=∞iO`« q㨠Π$`« Ñ ¨ ~ ° K åÅx x~° ‚ ~ ÚOz#@∞ì
W„*Ï~ÚÖò Pi÷Hõ=∞O„u Ü«Ú"åÖò Ããì~Ú<£\ ˜*ò
¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ¿+Ѷ~¨ Ú"£∞Ö’ [iy# "å}˜[º ã¨^㌠∞¨ û
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# D q+¨Ü«∂xfl ¿Ñ~˘¯#fl@∞ì
"≥·<≥\ò #∂ºãπ J<Õ #∂ºãπáÈ~°ìÖò `≥eÑ≤Ok. =KÕÛ
U_®k Ѷ≤„|=iÖ’ W„*Ï~ÚÖò Pi÷Hõ =∞O„u
Éè Ï ~° ` ü # ∞ 㨠O ^Œ i ≈OK« # ∞#fl@∞ì ¿Ñ~˘¯Ok.
W~°∞^ÕâßÅ =∞^躌 ZQÆ∞=∞u, kQÆ∞=∞`«∞Ö’¡ "åº\ò#∞
q∞#Ǩ~ÚOKåÅ<Õ JOâ◊OÃÑ· ‰õÄ_® XѨÊO^ŒO
‰õΩ^Œ∞~°ÆÅ^Œ<Õ Jaè„áêÜ«∂xfl Ããì~Ú<£\ ˜*ò =ºHõÎO
KÕã≤#@∞ì ¿Ñ~˘¯Ok.
J`«ºO`« Z`«Î~Ú# x"å㨠™œ^èŒO
„ѨÑO¨ K«OÖ’<Õ J`«ºO`« Z`«~Î Ú# PHÍâ◊
™œ^è Œ O |∞~ü ˚ Y bᶠê L#fl #QÆ ~ ° O QÍ ¿Ñ~° ∞
„ѨMϺO`«∞Å∞ QÆ_Oç z# ^Œ∞ÉÏÜü∞ =∞~À Ѷ∞¨ #`«#∂
™⁄O`«O KÕã∞¨ HÀÉ’`ÀOk. „ѨÑO¨ K«OÖ’¡<Õ J`«ºO`«
Z`« Î ~ Ú# x"å㨠™œ^è Œ O ‰õ Ä _® WHõ ¯ _Õ
H˘Å∞=Ùn~°#∞Ok. 107 JO`«ã∞¨ ÅÎ ∞ L#fl D „Ñ≤<û£
@=~ü 414 g∞@~°¡ áê_»=ÙO@∞Ok. 2011 z=i
<å\˜H˜ nxfl ѨÓiÎ KÕ™êÎ=∞x „Ñ≤<£û @=~ü#∞
xi‡ã¨∞Î#fl ã¨Oã¨÷ `«q∞~ü Ǩϟe¤OQ∑û `≥eÑ≤Ok.
WѨÊ\˜=~°‰õÄ P„¿ãìeÜ«∂Ö’x QÀÖò¤HÀãπìÖ’ L#fl
‰õ Ä º 1 (323 g∞@~° ∞ ¡ ) PHÍâ◊ ™ê^è Œ " Õ ∞
„ѨÑO¨ K«OÖ’x J`«ºO`« Z`«~Î Ú# x"å㨠™œ^躌 OQÍ
¿Ñ~˘¯Ok. „Ñ≤<£û @=~üÖ’ "≥Ú`«ÎO 763 x"åã¨
QÆ$ǨÅ∞ LO\Ï~Ú.
ÃÇ·Ïã‘Ê_£ Ô~·Å∞#∞ ~°∂á⁄OkOz# K≥·<å
㨠∂ Ѩ ~ ü áêãπ ì Ô ~ · à ◊ ¡ ~° ∂ Ѩ H õ Å Ê#Ö’
„ѨѨOKåxˆH =∂~°æ^Œ~°≈HõOQÍ xÅ∞ã¨∞Î#fl K≥·<å
9
`å*ÏQÍ `«# iHÍ~°∞¤#∞ `å<Õ |^ŒÌÅ∞H˘\˜ìOk. P
^Õâ◊O ~°∂á⁄OkOz# áêºÃãO[~ü Ô~·Å∞ QÆO@‰õΩ
486 H˜Ö’g∞@~°¡ "ÕQÆO`À ^Œ∂ã¨∞ÔHo¡ „ѨѨOK«
iHÍ~°∞¤#∞ ã¨$+≤ìOzOk. K≥·<å ~°∂á⁄OkOz#
ã‘ P ~ü Ã ÇÏKü 380U J<Õ P Ô ~ · Å ∞ clOQ∑ ,
ëêOÃѶ∞ÿÅ#∞ HõÅ∞ѨÙ`«∂ xi‡Oz# „ѨѨOK«OÖ’<Õ
á⁄_»"≥·# ÃÇ·Ïã‘Ê_£ Ô~·ÖËfi Öˇ·<£ÃÑ· QÆO@‰õΩ 486
H˜Ö’g∞@~°¡ "ÕQÆO`À ^Œ∂ã¨∞ÔHo¡O^Œx Ô~·ÖËfi âßY
„ѨH\õ O˜ zOk. ëêOÃÑ∞¶ ÿ #∞Oz ǨOQ∑~≠° ø #QÆ~åÅ
=∞^躌 QÆ`« ÃãÃÑOì |~üÖ’ F ~Ô Å· ∞#∞ QÆO@‰õΩ 416.6
H˜Ö’g∞@~°¡ "ÕQOÆ `À Ѩ~∞° QÆ∞ÖˇuOÎ z K≥<· å „Ñ¨ÑO¨ K«
iHÍ~°∞¤ ã¨$+≤ìOzOk.
ã≤Zãπã≤ ÃÑ· ã¨O`«HõO
JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ J}∞ "å}˜ [ ºOÖ’
áêÖÁì < Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ^ÀǨ Ï ^Œ Ñ ¨ _ Õ J}∞Ѩ i Ǩ  ~°
J#∞|O^èŒ JO`«~å˚fÜ«∞ XѨÊO^ŒO (ã≤Zãπã≤
Hõ<fi≥ #¬<£ PѶπ ã¨Ñ"¡≤ ∞≥ O@s HõOÃÑ<Õû+¨<)£ ÃÑ· ÉèÏ~°`ü
ã¨O`«HõO KÕã≤Ok. ÉèÏ~°`ü J}∞~°OQÆOÖ’ W^À
Z#fl^Œy# Ѩi}Ï=∞O. D XѨÊO^ŒO =Å¡
J}∞„Ѩ=∂^ŒO [iy#ѨÙ_»∞ ÉÏkè`«∞ŠѨ@¡
Pi÷ H õ O QÍ #∂ºH˜ ¡ Ü « ∞ ~ü PѨ ˆ ~ @~ü
["å|∞^•s`«<åxH˜ ã¨O|OkèOz Ѩiq∞`«∞efl
qÜ«∞<åflÖ’ [iy# JO`«~å˚fÜ«∞ J}∞WO^èŒ#
U[hû 㨠= ∂"Õ â ◊ O x~° ‚ ~ ÚOzOk. WѨ Ù _ô
XѨÊO^ŒO`À P Ѩiq∞`«∞Å∞ ÉèÏ~°`‰ü Ωõ =iΙêÎ~Ú.
J"≥∞iHÍ J^茺‰õΔΩ_»∞ |~åH± XÉÏ=∂ ÉèÏ~°`ü
ã¨O^Œ~°≈#‰õΩ H˘kÌ ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ [iy# D
XѨÊO^ŒO =Å¡ ÉèÏ~°`ü‰õΩ Z‰õΩ¯= „ѨÜ≥∂[<åÅ∞
LO\ÏÜ«∞x qâı¡+¨‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D
XѨÊO^ŒO =Å¡ ÉèÏ~°`‰ü Ωõ J}∞ WO^è<Œ åxfl ã¨~Ñ° ~¨¶ å
KÕ¿ã "åiH˜, Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ, ÉèÏ~°`ü „Ѩ[ʼnõΩ
„Ѩ Ü ≥ ∂ [#O Hõ Å ∞QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x J"≥ ∞ iHÍ
Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»∞`ÀOk. H˘`«ÎQÍ ~°∂á⁄OkOz#
J}∞ ["å|∞^•s`«#O K«@Oì HÍ~°}OQÍ J"≥∞iHÍ
HõOÃÑhÅ∞ Ѩ_»∞`«∞#fl PO^Àà◊##∞ D XѨÊO^ŒO
LѨã¨q∞OѨKÕ¿ãkQÍ LO@∞O^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞.
D XѨÊO^ŒO =Å¡ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO^ŒiH© J#∞"≥·#
suÖ’, 㨠fi K« Û ù " ≥ ∞ ÿ # q^Œ ∞ º`ü # ∞
㨠= ∞‰õ Ä ~° Û QÆ Å ∞QÆ ∞ `« ∞ Ok. J}∞ „Ѩ = ∂^Œ O
[iy#ѨÙ_»∞ ѨiǨ~åxfl ~å[>ËOì ^Œ∞‰õΩ L^ÕtÌ Oz#
D XѨÊO^ŒOÃÑ· WO`« =~°‰õÄ 14 ^ÕâßÅ∞
ã¨O`«HÍÅ∞ KÕâß~Ú.
ÉèÏ~°`ü‰õΩ =∞O_»e ã¨Éèíº`«fiOÃÑ· J"≥∞iHÍ
HÍO„ÔQãπÖ’ f~å‡#O
SHõº~å[º ã¨q∞uÖ’x Éè„í ^Œ`å =∞O_»eÖ’
ÉèÏ~°`‰ü Ωõ âßâ◊fi`« ã¨Éºíè `«fiO HõeÊOK«_®xH˜ gÅ∞QÍ
S~å㨠`«QÆ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~°∞`«∂
J"≥∞iHÍ „Ѩux^èŒ∞Å ã¨ÉèíÖ’ XHõ f~å‡<åxfl
„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. ã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞ QÆ∞ãπ ae~åH˜ãπ
„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# P f~å‡#O „ѨѨOK« âßOuH˜,
^ŒH˜Δ}Ïã≤Ü«∂ Jaè=$kúH˜ ÉèÏ~°`ü KÕã≤# Hõ$+≤x
H˘xÜ« ∂ _ç O k. „Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’<Õ Ju ÃÑ^Œ Ì
„Ѩ * Ï™êfiq∞H˜ ^Õ â ◊ " ≥ ∞ ÿ # Éè Ï ~° ` ü Ö ’ U
~å[H© Ü « ∂ aè „ áêÜ« ∂ #fl~Ú<å ¿ãfiK« Û ù Q Í
=ºH©ÎHõiOK«=K«Ûx, Q“~°qOK« =K«Ûx ¿Ñ~˘¯Ok.
=O^Œ HÀ@¡ [<åÉèÏ`À, „ѨѨOK«OÖ’ Ô~O_À
JuÃÑ^ŒÌ [<åÉèÏ Hõey# ^Õâ◊OQÍ L#fl ÉèÏ~°`ü,
SHõº~å[º ã¨q∞u âßOu Ѩi~°HõΔHõ ^ŒàÏÅ HÀã¨O
J`«ºkèHõ ã¨OYºÖ’ |ÅQÍÅ#∞ JOkã¨∞Î#fl^Œx
`≥eÑ≤Ok. „ѨѨOK« âßOuѨ@¡, ^ŒH˜Δ} Pã≤Ü«∂
âßOuÜ«Ú`« Jaè=$kú Ѩ@¡ ÉèÏ~°`ü ^Œ$_è»"≥∞ÿ#
JOH˜ ` « É è Ï "åxfl „Ѩ ^ Œ i ≈OzO^Œ O @∂
„Ѩâ◊Oã≤OzOk. Éèí„^Œ`å =∞O_»eÖ’ ÉèÏ~°`ü‰õΩ
âßâ◊fi`« ã¨Éèíº`åfixfl HõeÊOK«_®xH˜ gÅ∞QÍ S~åã¨
Kèå~°ì~üÖ’x 23= JkèHõ~°}Ïxfl ã¨=iOK«_®xH˜
J=ã¨~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ#∞ KÕѨ\ÏìÅx Jk HÀiOk.
f~å‡#OÃÑ· `«^Œ∞Ѩi fã¨∞HÀ"åeû# K«~°ºÅ#∞
x~°‚~ÚOK«_»OHÀã¨O ^•xfl q^Õj =º=Ǩ~åÅ
ǨÏ∫ãπ Hõq∞\© ѨijÅ#‰õΩ Ñ¨Oáê~°∞.
D-áêãπáÈ~°∞ì#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# K≥·<å
J„Hõ=∂ʼnõΩ K≥H± ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ K≥·<å
`˘e™êiQÍ ZÅ„HÍì x H± áêãπ á È~ü ì # ∞
„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. WO^Œ∞Ö’ LO_Õ "≥∞„HÀ zÑπÖ’
áêãπáÈ~üì ^•~°∞_çH˜ ã¨O|OkèOz# =ºH˜ÎQÆ`«
ã¨=∂Kå~°O LO@∞Ok. ¿Ñ~°∞, =ºH˜QÎ `Æ « HÀ_£, áêãπ
áÈ~üì K≥Å∞¡ÉÏ@∞ JÜÕ∞º HÍÅO =O\˜q LO\Ï~Ú.
á¶È~°˚s =O\˜ J=Hõ`«=HõÅ#∞ D-áêãπáÈ~üìÅ`À
JiHõ@ì=K«∞Û.
Ü«Ú<≥™È¯ "å~°ã¨`«fi *Ïa`åÖ’ =¸_»∞
ÉèÏ~°fÜ«∞ Hõà◊Å∞
SHõ º ~å[ºã¨ q ∞u q^•º, â߄㨠Π,
™êO㨠¯ $uHõ 㨠O 㨠÷ (Ü« Ú <≥ ™ ȯ) "å~° ã ¨ ` « fi
*Ïa`åÖ’ ÉèÏ~°`^« âÕ ßxH˜ K≥Ok# =¸_»∞ HõàÅ◊ ‰õΩ
KÀ@∞ ^ŒH¯˜ Ok. Jq Hˆ ~°à‰◊ Ωõ K≥Ok# '=Ú_çÜ∂« @∞ì
#$`«º<å\˜Hõ—, `«∂~°∞Ê ÉèÏ~°`ü‰õΩ K≥Ok# 'KèÒ
#$`«ºO— ~å[™ê÷<‰£ Ωõ K≥Ok# 'HõÖƒË eÜ«∂ *Ï#Ѩ^Œ
w`åÅ∞, #$`åºÅ∞—. g\˜x #=O|~ü 17=
Ü«Ú<≥™È¯ i„ÃÑÃãO>Ë\"˜ £ eãπì PѶπ k WO\Ïl|∞Öò
HõÅÛ~°Öò ÃÇÏi>Ë*ò PѶπ Ǩïº=∂x\©Ö’ KÕiOk.
nx =Å¡ P Hõà◊Å „áÈ`«ûǨxH˜ JO`«~å˚fÜ«∞
ã¨Ç¨Ü«∞O Åaèã¨∞ÎOk.
ˆH~°à◊‰õΩ K≥Ok# =Ú_çÜ«∂@∞ì #$`«º
<å@HÍxH˜ 250 Uà◊¡ K«i„`« LOk. <ÕÅÅÃÑ· ÉèÏs
ÉÁ=∞‡Å∞ wã≤ "å\˜ à ѷ áÈHõ K « H õ ¯ `À KÕ ã ≤ #
=∂㨠∞ ¯Å#∞ =ÚMÏxH˜ ^è Œ i Oz „_» = Ú‡Å∞
"å~Úã¨∂Î #$`«ºO KÕÜ«∞_»O D Hõà◊ „Ѩ^è•#
PHõ~¬° }. QÆ`O« Ö’ Hˆ ~°àÖ◊ ’ ZO`À P^Œ~}° , PHõ~¬° }
á⁄Ok# D Hõ à ◊ ~å#∞~å#∞ =∞~° ∞ QÆ ∞ #
Ѩ _ ç á È`ÀOk. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O ˆ H =ÅO =¸_» ∞
‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ =∂„`«"Õ∞ D Hõà◊#∞ áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~Ú.
™ê^è • ~° } OQÍ "Õ ã ¨ q Ѩ O @ KÕ u H˘zÛ#
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D =Ú_çÜ«∂@∞¡ #$`«º<å@HÍÅ#∞
Z‰õΩ¯=QÍ „Ѩ^Œi≈™êÎ~°∞.
Ü«Ú<≥™È¯ *Ïa`åÖ’x =∞~À Hõà◊ 'KèÒ—
#$`«ºO LxH˜ Z‰õΩ¯=QÍ Xi™êû, *Ï~°öO_£,
Ѩ t Û=∞ɡ O QÍÖò Å Ö’x yi[# „áêO`åÖ’¡
HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. HõÅѨ L`«Ê`«∞ÎÅ`À ~°∂á⁄OkOz#
=∂ãπ¯Å#∞ ^èŒiOz Ô~O_»∞ =~åæÖ’¡x HõàÏHÍ~°∞Å∞
áÈ\ © Q Í #$`« º O KÕ Ü « ∞ _» O Kè Ò #$`« º O
ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O, „Ѩã¨∞Î`«O P yi[# „áêO`åÅ∞
Pi÷HõOQÍ "≥#∞Hõ|_»_»O`À D Hõà◊ ‰õÄ_®
JO`«i™ÈÎO^Œx ã¨Ow`ü <å@Hõ JHÍ_≥g∞ 㨈~fi
x"ÕkHõ "≥Å¡_çOzOk. ~å[™ê÷<£‰õΩ K≥Ok#
HõÖ˃eÜ«∂ P „áêO`«OÖ’x áê=ÚÅ∞ Ѩ>Ëì "åi
Hõ à ◊ "å~Ú^•ºÅ∞, â◊ s ~° Hõ ^ Œ e Hõ Å ^•fi~å
áê=ÚÅ#∞ P_çOK«@O HõÖ˃eÜ«∂ ÅHõΔ}O.
„Ѩã¨∞Î`«O D =¸_»∞ Hõà◊Å =∞#∞QÆ_»
„Ѩ = ∂^Œ O Ö’ Ѩ _ ç O ^Œ x , 㨠O ~° H õ Δ } K« ~ ° º Å∞
KÕѨ\ÏìÅ<Õ Jaè„áêÜ«∞O`À Ü«Ú<≥™È¯ g\˜H˜
"å~°ã¨`«fi ™êO㨯 $uHõ Hõà◊ŠǨϟ^• HõeÊOzOk.
WÖÏ Ü«Ú<≥™È¯ *Ïa`å#∞ QÆ∞iÎOKÕ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞
P ã¨Oã¨÷ „ѨH\õ O˜ z# HõàÅ◊ #∞ ~°HOΔ˜ KÕO^Œ∞‰õΩ Pi÷H,õ
<åºÜ«∞Ѩ~°"≥∞ÿ# W`«~° ã¨Ç¨Ü«∞ K«~°ºÅ∞ KÕѨ>Ëì
ÉÏ^躌 `«#∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ KÕÑ\¨ Ïìe. Ü«Ú<≥™È¯ ‰õÄ_®
JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ Pi÷Hõ KÕÜ«¸`«, ã¨O|Okè`«
Hõà◊ÅÃÑ· Ѩiâ’^èŒ#Å∞, J^茺ܫ∞<åÅ∞, tHõΔ},
=∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∞Å HõÅÊ# =O\˜ q+¨Ü«∂Ö’¡
ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎOk.
™ê^è•~°}OQÍ U^≥·<å XHõ Hõà◊#∞, ÖË^•
Hõ@ì_®xfl Ü«Ú<≥™È¯ "å~°ã¨`«fi ã¨OѨ^Œ *Ïa`åÖ’
KÕ~åÛÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ PÜ«∂ ^ÕâßÅ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞
<åq∞<Õ+¨#∞¡ ^•YÅ∞ KÕÜ«∂e. H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ
ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ J`«º=ã¨~° ~°H}Δõ J=ã¨~O° J#∞‰õΩO>Ë
xs‚`« ã¨=∞Ü«∞O `«~åfi`« „Ѩ`ºÕ Hõ <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ ‰õÄ_®
^•YÅ∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
D U_®k Ü«Ú<≥™È¯‰õΩ 54 <åq∞<Õ+¨#∞¡
JO^•~Ú. P~°∞ <åq∞<Õ+¨#∞¡ J`«º=ã¨~° ~°HõΔ}
J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # "å\˜ H ˜ 㨠O |Okè O z#q. P
10
PiO\˜Ö’ =¸_»∞ ÉèÏ~°`ü #∞Oz "≥o¡#"Õ. D
=¸_çO\˜H© Ü«Ú<≥™È¯ QÆ∞iÎOѨÙx=fi_»O qâı+¨O.
D x~°Ü‚ ∂« xfl Ü«Ú<≥™È¯ JO`«~-ü „ѨÉ∞íè `«fi Hõq∞\©
S^À q_»`« ã¨^Œã¨∞ûÖ’ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. nO`À
WѨÊ\˜ =~°‰õΩ Ü«Ú<≥™È¯ *Ïa`åÖ’ KÀ@∞
™êkèOz# ÉèÏ~°fÜ«∞ Hõà◊Å ã¨OYº Zxq∞kH˜
KÕiOk. Jq KèÒ #$`«ºO, HõÖ˃eÜ«∂ *Ï#Ѩ^Œ
#$`«ºO, =Ú_çÜ«∂@∞ì, ~°=∞‡<£, ‰õΩ_çÜ«∂@ìO,
~å"£∞bÖÏ, "Õ^Œ Ѩ~î°#O ("ÕkH± KèåO\˜OQ∑).
™êì~üì XѨÊO^ŒO
J"≥ ∞ iHÍ -~° ë êº =∞^è Œ º ‰õ Ω ki#
=ӺǨ`«‡Hõ PÜ«Ú^è•Å xÜ«∞O„`«} XѨÊO^•
(™êì~)ìü xH˜ J"≥∞iHÍ Ãã<Õ\ò 2010 _çÃãO|~ü 23#
P"≥∂^Œ=Ú„^Œ "ÕãO≤ k. ѨÅ∞=Ù~°∞ iѨaH¡ #õ ∞¡ ‰õÄ_®
D H˘`«Î XѨÊO^•xH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ F>ËÜ«∞_»O
QÆ = ∞<å~° › O . „H˜ ã ¨ ‡ ãπ ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞
XÉÏ=∂‰õ Ω Åaè O z# JuÃÑ^Œ Ì ~å[H© Ü « ∞
q[Ü«∞q∞k. XѨÊO^•xH˜ 71 F@∞¡, =ºuˆ~HõOQÍ
26 F@∞¡ =KåÛ~Ú. 56 =∞Ok _≥"≥∂„HÍ@∞¡, 13
=∞Ok iѨ a ¡ H õ # ∞¡ , W^Œ Ì ~ ° ∞ 㨠fi `« O „`« ∞ Å∞
XѨÊO^•xH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ F>Ëâß~°∞. H˘`«Î ™êì~üì
XѨÊO^ŒOÃÑ· J"≥∞iHÍ J^茺‰õΔΩ_»∞ XÉÏ=∂, ~°ëêº
J^茺‰õΔΩ_»∞ kq∞„u "≥∞^≥fi^Õ"£Å∞ 2010 [#=iÖ’
ã¨O`«HÍÅ∞ KÕâß~°∞. XHõѨC_»∞ „ѨK«Ûù#flÜ«Ú^ŒúO
H˘#™êyOz# J"≥∞iHÍ-~°ëêº =∞^躌 ã¨O|O^è•Å
ѨÙ#~°∞^Œú~°}‰õΩ, `«=∞ *ÏfÜ«∞ Éèí„^Œ`«‰õΩ D
XѨ Ê O^Œ O ZO`À H© Å Hõ " ≥ ∞ ÿ # ^Œ x J"≥ ∞ iHÍ
ÉèÏq™ÈÎOk. Ãã<Õ\ò P"≥∂^ŒO ÅaèOz# "≥O@<Õ
XÉÏ=∂ ~Ô O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÖ’¡ ‰õΩki# J`«ºO`« H©ÅHõ
XѨÊO^ŒO W^Œx `≥eáê~°∞. nx =Å¡ Ô~O_»∞
^ÕâßÅ∂ `«=∞ J}ÏfiÜ«Ú^•efl `«yæ™êÎÜ«∞x
`≥eáê~°∞. ~°ëêº J}∞™ê÷=~åÅ `«xvH˜ `«=∞
ã≤|ƒOk "≥à◊`å~°∞. J"≥∞iHÍ Éèí„^Œ`« ^ŒQÆæ~°‰õΩ
=KÕ Û @Ѩ Ê \ ˜ H ˜ iѨ a ¡ H õ # ∞¡ , _≥ " ≥ ∂ „HÍ@∞¡
XHõ @ =Ù`å~° # fl q+¨ Ü « ∂ xfl D 㨠O Ѷ ¨ ∞ @#
~°∞A=ÙKÕã≤Ok.
Ô~·ÖËfiâßY KÕѨ\˜ì# ǨÏi`« K«~°ºÅ‰õΩ
JO`«~å˚fÜ«∞ QÆ∞iÎOѨÙ
Ѩ~åº=~°} HÍÅ∞ëêºxfl x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ
Ô~·ÖËfiâßY KÕѨ\ ˜ì# ǨÏi`« K«~°ºÅ‰õΩ SHõº~å[º
㨠q ∞u "å`å=~° } =∂~° ∞ ÊŠ㨠O Ѷ ¨ ∞ @#
(Ü«ÚZ<£ZѶπã≤ã≤ã≤) QÆ∞iÎOѨ٠ÅaèOzOk.
„Ѩ^•è #OQÍ ~Ô Ö· fiË HÍfi~°~ì x¡° flO\˜Ö’#∂ HÍOáêH±ì á¶È~¡ ü
ÃãO\ò Öˇ·@∞¡ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xH˜ KÕѨ\ ˜ì#
„áê*ˇ‰õΩì#∞ Ü«ÚZ<£ZѶπã≤ã≤ã≤ P"≥∂kOz ilã¨ì~ü
KÕÜ«∞_»O`À áê@∞ D „áê*ˇ‰õΩì H˜O^Œ ÉèÏ~°fÜ«∞
Ô~·ÖËfi‰õΩ =¸_»∞ âß`«O HÍ~°ƒ<£ „ÔH_ç\òì H˜O^Œ
ÉèÏ~°fÜ«∞ Ô~·ÖËfi‰õΩ =¸_»∞ âß`«O HÍ~°ƒ<£ „ÔH_ç@∞¡
W=fi_®xH˜ JOwHõiOzOk.
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
^ÕjÜ«∞ JOâßÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
^Õâ◊OÖ’ `˘e <≥\ò ˆ~_çÜ≥∂ „áê~°OÉèíO
iÅÜ« ∞ <£ û „ÉÏ_£ H Íãπ ì <≥ \ ò = ~ü ¯
(P~ücZ<£ZÖò)‰õΩ K≥Ok# aQ∑ _çq[<£ ^Õâ◊OÖ’
`˘e \ÏH± WO@Ô~fl\ò ~ˆ _çÜ∂≥ aQ∑ <≥\ò ~ˆ _çÜ∂≥ #∞
„áê~°OaèOzOk. ÉèÏ~°`üÖ’ L#fl 5 HÀ@¡ =∞Ok
<≥\ò qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Ö’¡ JkèHõ âß`«O =∞Ok 18-
30 Uà◊ ¡ =∞^è Œ º "åˆ ~ . ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl <≥ \ ò
qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å #∞Oz ÅaÌ á⁄O^Œ\ÏxH˜ HõOÃÑh
<≥\ò ˆ~_çÜ≥∂#∞ „áê~°OaèOzOk. 3 r ¿ã=Å∞
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =ã¨∞Î#flO^Œ∞# <≥\ò "å_»HõO
=∞iO`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx P~ücZ<£ZÖò "åºáê~°
JkèѨu (ˆ~_çÜ≥∂, _çl@Öò) ™œ"≥∞<£ KÒ^Œi
`≥eáê~°∞. áê@Å∞, Ǩ㨺O ã¨Ç¨ Jxfl ~°HÍÅ
HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ <≥\ò ˆ~_çÜ≥∂ JOkã¨∞ÎOk.
X_çëê‰õΩ Ö’H±ã¨Éèí P"≥∂^ŒO
'X_çëê— aÅ∞¡H˜ Ö’H±ã¨Éèí P"≥∂^Œ=Ú„^Œ
"Õã≤Ok. Xi™êû (¿Ñ~°∞ =∂~°∞Ê) aÅ∞¡-2010,
~å*ϺOQÆ ã¨=~°} (113=) aÅ∞¡#∞ ǨϟO=∞O„u
z^ŒO|~°O #=O|~ü 9# ã¨ÉÖíè ’ „ѨuáêkOKå~°∞.
nxH˜ 294 =∞Ok ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ ™ê#∞‰õ Ä Å`«
`≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÍ, Z=~°∂ =ºuˆ~H˜OK«ÖË^Œ∞. nO`À
Jk ã¨ÉèÏ"≥∂^ŒO á⁄OkOk. `«^Œ#O`«~°O Wk
~å[ºã¨ÉèíÖ’ ѨijÅ#‰õΩ =ã¨∞ÎOk. P `«~åfi`«
~å„+¨ ì Ñ ¨ u P"≥ ∂ ^Œ = Ú„^Œ ` À P^Õ â ◊ O
"≥Å∞=_»∞`«∞Ok.
41= ÉèÏ~°`« JO`«~å˚fÜ«∞
K«Å#z„`À`«û=O
„Ѩ = ÚY Éè Ï ~° f Ü« ∞ ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞
Q“`«"£∞+¨Ø+π ã≤x=∂ '"≥∂#~ü =∞#∞+π—‰õΩ 41=
ÉèÏ~°`« JO`«~å˚fÜ«∞ K«Å#z„`À`«û=O (WѶ≤)Ö’
|OQÍ~°∞ <≥=∞e ÅaèOzOk. QÀ"åÖ’ 10 ~ÀAÅ
áê@∞ [iy# WѶ≤ "Õ_»∞HõÅ∞ _çÃãO|~ü 2#
=Úyâß~Ú. 19= â◊`åÉÏÌxH˜ K≥Ok# Hõq ÖÏÖ’<£
Ѷ¨H©~ü Hõ^äŒ`À `≥~°ÔHH˜¯# '"≥∂#~ü =∞#∞+π—#∞
L`«=Î ∞z„`«OQÍ Eºs ZOÑ≤HKõ ãÕ O≤ k. D J"å~°∞¤
H˜O^Œ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞, x~å‡`« |OQÍ~°∞ „\’Ѷ‘`À áê@∞
K≥~À ~°∂. 20 ÅHõΔÅ∞ ÔQÅ∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. Ѩ^Õà◊¡Ö’
F Éè Ï ~° f Ü« ∞ ã≤ x =∂#∞ |OQÍ~° ∞ <≥ = ∞e
=iOK«_O» W^Õ `˘e™êi. H“+≤H± QÆOQÆ∂b z„`«O
'[ãπì J<≥^Œ~ü Å"£™Èìs—H˜ "≥O_ç <≥=∞e=iOzOk.
'W<£ U ɡ@~ü =~°Öò¤—‰õΩ QÍ#∞ _®x+π ^Œ~°≈‰õΩ_»∞
ã¨∞™ê<Õflc~ü L`«Î=∞ ^Œ~°≈‰õΩ_çQÍ ZOÑ≤HõÜ«∂º~°∞.
áÈÖÏO_£ z„`«O 'e\˜Öò ~À*ò—Ö’ #\˜Oz# =∞QÆÖÌ Ï
L`«Î=∞ #\˜QÍ, @s¯ ã≤x=∂ '^Œ „HÍã≤OQ∑—Ö’
#\˜ O z# QÆ ∞ "≥ < £ H˜ ~ åH± L`« Î = ∞ #@∞_ç Q Í
ZOÑ≤HõÜ«∂º~°∞.
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
^Œ∞ÉÏÜü∞Ö’ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ
ã¨=∂Ü«∂~°÷O \’Öò„Ѷ‘ á¶È<£
^Œ∞ÉÏÜü∞Ö’ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ L#fl ÉèÏ~°`«
=Åã¨^•~°∞ ã¨Ç¨Ü«∂~°÷O „Ѩ`ÕºHõOQÍ XHõ \’Öò„Ѷ‘
á¶È<£Öˇ·<£ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. "å~°∞ `«=∞ ã¨=∞㨺ÅÃÑ·
D 80046342 <≥O|~°∞‰õΩ Ü«Ú<≥·>ˇ_£ J~°Éò
Zq∞ˆ ~ \ò û (Ü« ¸ UD)Ö’ ZHõ ¯ _ç #∞OK≥ · < å
Lz`«OQÍ á¶È<£ KÕÜ∞« =K«∞Û. D ¿ã= 24 QÆO@Å∂
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∞Ok. Ü«¸UDÖ’ 17.5
ÅHõΔÅ =∞Ok ÉèÏ~°`« =Åã¨^•~°∞Å∞ L<åfl~°∞.
giÖ’ 65 âß`« O =∞Ok HÍi‡‰õ Ω ÖË .
Ü«¸UDÖ’ÔHÖÏ¡ ^Œ∞ÉÏÜü∞Ö’<Õ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞
JkèHõ ã¨OYºÖ’ L#fl@∞¡ ÉèÏ~°`« JkèHÍ~°∞Å∞
`≥eáê~°∞. Lz`« á¶È<£Ö<·ˇ £ J=ã¨~O° ^Œ∞ÉÏÜü∞Ö’<Õ
Z‰õ Ω ¯=QÍLO^Œ x , JO^Œ ∞ ˆ H WHõ ¯ _Õ nxx
„áê~°OaèOKå=∞x `≥eáê~°∞. \’Öò„Ѷ‘ á¶È<£ WHõ¯_»
q[Ü« ∞ =O`« " ≥ ∞ ÿ ` Õ Éè Ï ~° f Ü« ∞ HÍi‡‰õ Ω Å∞
ÃÑ^ŒÌã¨OYºÖ’ L#fl W`«~° ^ÕâßÖ’¡#∂ nxx
U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞.
Ü«¸x=iû\© PѶπ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
^Õâ◊OÖ’<Õ <≥O.1
Ѩ i â’^è Œ # Å∞, Ѩ i â’^è Œ # Ѩ „ `åÖË
„áê=∂}˜Hõ`«QÍ Ü«¸x=iû\© PѶπ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
(Ü«Ú"ÀÃÇÏKü) ^Õâ◊OÖ’<Õ <≥O|~ü=<£ =iû\©QÍ
xezOk. #∂º_èbç H¡ ˜ K≥Ok# <Õ+#¨ Öò W<£ã@ì≤ ∂º\ò
PѶ π Ãã· < £ û JO_£ _≥ = ÅÑπ " ≥ ∞ O\ò 㨠ì _ ô ã π
(Z<£SZãπ\ ©_ôZãπ) x~°fiÇ≤ÏOz# J^茺ܫ∞#OÖ’
\ÏѨ~Qü Í xezOk. _çáê~ü"ì ∞≥ O\ò PѶπ Ãã<· û£ JO_£
>ˇHÍflÅr (_ôZãπ\ ©) ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À WO_≥H±û
q^è•#O`À 㨈~fi x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Pã≤Ü«∂Ö’x
=O^Œ J`«∞º`«Î=∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å *Ïa`åÖ’
Ü«¸"ÀÃÇÏKü 34= ™ê÷#OÖ’ xezOk. J^蕺ѨH,õ
q^•ºi÷ x+¨ÊuÎÖ’ 97 âß`«O ˆ~\˜OQ∑#∞ =~°∞ã¨QÍ
S^Œ ∞ ™ê~° ∞ ¡ xÅɡ @ ∞ì ‰ õ Ω #fl Ѷ ¨ ∞ #`« ‰õ Ä _®
Ü«¸"ÀÃÇÏKü‰õΩ ^ŒH˜¯Ok.
ÉèÏ~°`« `˘e =Å㨠|$O^•xH˜ 150 Uà◊√¡
#∂@Ü«∂Éèˇ· Uà◊¡ „H˜`«O ^ŒH˜Δ}τѶ≤H͉õΩ
=Åã¨"≥o¡# 200 =∞Ok ÉèÏ~°fÜ«ÚʼnõΩ J~°∞^≥·#
QÆ∞iÎOѨ٠ÅaèOzOk. WHõ¯_ç „Ñ¶_‘ "» ∞£ áê~ü¯Ö’ "åi
¿Ñ~°∞¡ K≥H¯˜ # „Ѩ`ºÕ Hõ tÖÏѶŨ HÍxfl Q“>ˇOQ∑ „áêq<£û
„Ѩ^•è x <À"£∞=ÙÖÏ "≥ÚHÀ<£Ü∂« <Õ Pq+¨¯iOKå~°∞.
D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∞Ǩ`å‡ QÍOnè JÇ≤ÏO™ê
ã≤^•úO`åxfl t~°™ê =Ç≤ÏOKåÅx ^ŒH˜Δ}τѶ≤HÍ
„Ѩ[ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ ~åHõ`À
`« = ∞ ^Õ â ◊ K« i „`« =∞Å∞Ѩ Ù uiyO^Œ x
"åºMϺxOKå~°∞. ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ „Ѩ™êÎ=# ÖˉΩõ O_®
^ŒH˜Δ}τѶ≤HÍ K«i„`« LO_»^Œ<åfl~°∞. 1860,
11
#=O|~ü 16# F <ÒHõÖ’ 200 =∞Ok ÉèÏ~°`«
HÍi‡‰õΩÅ |$O^ŒO `˘e™êiQÍ ^ŒH˜Δ}τѶ≤H͉õΩ
KÕiOk.
q^Œ∞º^Œ∞`«ÊuÎÖ’ P~°= ™ê÷#OÖ’ ÉèÏ~°`ü
„ѨѨOK«OÖ’ J}∞q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ KÕ¿ã
^ÕâßÅ *Ïa`åÖ’ ÉèÏ~°`ü P~°= ™ê÷#OÖ’ LOk.
Hõ~å‚@HõÖ’x ÔH·QÍ J}∞ â◊H˜ÎP^è•i`« iÜ«∂Hõì~ü
q^Œ∞º^Œ∞`«ÊuÎ ™ê=∞~å÷ºxfl ™êkèOK«_»O`À ÉèÏ~°`ü
D ™ê÷<åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. 20 JO`«‰õΩ q∞Oz
Ѩx KÕã¨∞Î#fl J}∞ iÜ«∂Hõì~üÅ∞ L#fl J"≥∞iHÍ,
„á¶ê<£û, [áê<£, ~°ëêº, H˘iÜ«∂Å `«~åfi`« ™ê÷<åxH˜
ÉèÏ~°`ü KÕ~∞° ‰õΩO^Œx HÔ Q· Í [#ˆ~\˜OQ∑ ¿ã+ì <¨ £ _≥~Ô· Hõ~ì ü
*ˇ.Ñ≤.QÆ∞áêÎ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D iÜ«∂Hõì~ü <åÅ∞QÆ=
Ü«¸x\ò#∞ XHõ ѨHõΔO ~ÀAÖ’¡ ã¨^Œ~°<£ „y_£‰õΩ
J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«Ñʨ xã¨i
ѨsHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz q^Œ∞º`«∞Î#∞ PO„^茄Ѩ^Õâò,
Hõ~å‚@Hõ, ˆH~°à◊, `«q∞à◊<å_»∞, ѨÙ^Œ∞KÕÛiʼnõΩ
[#=i XHõ \ ˜ #∞Oz 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å KÕ Ü « ∞ _» O
„áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ < åˆ H nxx 㨠^ Œ ~ ° < £ „y_£ ‰ õ Ω
J#∞㨠O ^è • #O KÕ Ü « ∞ _» O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok.
Hõ~å‚@HõÖ’x L`«Î~°Hõ#fl_» lÖÏ¡Ö’x ÔH·QÍÖ’ QÆÅ
220 "≥∞QÍ"å@¡ <åÅ∞QÆ∞ Ü«¸x@∞¡ #∂ºH˜¡Ü«∞~ü
Ѩ = ~ü HÍ~˘Êˆ ~ +¨ < £ PѶ π WO_ç Ü « ∂
(Z<£Ñ≤ã≤SZÖò)Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨x KÕ™êÎ~Ú. W=hfl
^Õ â ◊ O Ö’x QÆ # ∞Å #∞Oz "≥ e H˜ fã≤ #
Ü«Úˆ~xÜ«∞O`À<Õ #_»∞™êÎ~Ú.
J=Ü«∞= =∂iÊ_çH˜ *ÏfÜ«∞Ѩ^äŒHõO
J=Ü«∞= =∂iÊ_çH˜ ˆHO„^ŒO F *ÏfÜ«∞
HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ NHÍ~°O K«∞\˜ìOk. ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ
J=Ü« ∞ "åÅ ÅÉè í º `« HÀ㨠O F =º=㨠÷ # ∞
<≥ÅH˘ÅÊ_»O`À áê@∞ J=Ü«∞= =∂iÊ_çx
„áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ L^ÕÌtOz# Ѩ^äŒHÍxfl ˆHO„^Œ
P~ÀQÆ º =∞O„u QÆ ∞ ÖÏO #c P*Ï^£
„áê~°OaèOKå~°∞. D Ѩ^äŒHõO ^•fi~å J=Ü«∞"åÅ
=∂iÊ_ç Ü«¸x@¡#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∞_»O`À
áê@∞ JO^Œ∞‰õΩ HÍ=eû# ™œHõ~åºÅ#∞, ã≤|ƒOkH˜
`«y# tHõ}Δ #∞ W=fi#∞#fl@∞¡ =∞O„u "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.
„ѨѨOK« P~À 'J=Ü«∞= ^•# k<À`«û=O—,
*ÏfÜ«∞ `˘e J=Ü«∞# ^•# ã¨^Œã¨∞û 2010x
„áê~°OaèOKå~°∞. *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ J=Ü«∞= ^•#
HÍ~° ∞ ¤ Å #∞ ˆ H \Ï~ÚOz, "å\ ˜ il㨠ì ~ ° ∞ ¡
x~°fiÇ≤ÏOK«_»O, ã¨O|Okè`« q=~åÅ#∞ ^•`«Å
„_≥q· OQ∑ ÖˇÃ· ã<£ûÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~Û° _»OÖÏO\˜ K«~º° Å∞
fã¨∞HÀ#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ^•`«Å HÀã¨O „Ѩu[˝
HÍ~°∞¤Å#∞ ‰õÄ_® ~°∂á⁄OkOK«#∞<åfl~°∞. Z‰õΩ¯=
=∞Ok ~ÀQÆ ∞ Å∞ „Ѩ Ü ≥ ∂ [#O á⁄O^Œ Q Æ Ö Ë æ ~ å
J=Ü«∞= =∂iÊ_ç =ºÜ«∂xfl `«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ
xѨÙ}∞Å∞ Hõ$+≤KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. U\Ï
10 ÅHõÅΔ =∞Ok ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ HÍiflÜ«∂ ֒ѨO`À
JO^èŒ`åfixH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. "åiH˜ U\Ï 80
"ÕÅ #∞Oz ÅHõΔ‰õΩÃÑ·QÍ Hõà◊√¡ J=ã¨~°O HÍQÍ,
ˆH=ÅO 38 "ÕÅ∞ =∂„`«"Õ∞ ¿ãHõiOK«QÆÅ∞æ`«∞#fl@∞¡
JkèHÍiHõ JOK«<å, J^Õq^èŒOQÍ U\Ï 1.5ÅHõΔÅ
=∞Ok H˜_flô "≥Ñ· Ũ¶ ºO`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞O_»QÍ, Hˆ =ÅO
5 "ÕÅ =∞OkˆH H˜_ôflÅ∞ Åaèã¨∞Î<åfl~Ú.
ã¨∂~°`ü [sH˜ Éè∫QÀoHõ QÆ∞iÎOѨÙ
â◊`åÉÏúÅ∞QÍ ÉèÏ~°fÜ«∞ =„ã¨Î Ѩi„â◊=∞Ö’
`«à`◊ à« ◊ "≥∞~°∞ã¨∞#Î fl ã¨∂~°`ü [sH˜ Éè∫QÀoHõ zǨÏflO
(rS) Ǩϟ^• ÅaèOzOk. [s <≥·Ñ¨Ù}ϺxH˜
ÅaèOz# `å*Ï Ç¨ÏŸ^•`À ã¨∞=∂~°∞ 1.50 ÅHõΔÅ
=∞OkH˜ ÅaúHÅõ QÆ#∞Ok. ''ã¨∂~°`Öü ’ [s Ѩi„â◊=∞
J`«ºO`« ѨÙ~å`«#"≥∞ÿOk. #H˜b [s L`«Ê`«∞ÎÅ
HÍ~°}OQÍ „Ѩã∞¨ `Î O« D Ѩi„â◊=∞ X_»∞^˘_»∞‰õΩʼnõΩ
Ö’#=Ù`ÀOk. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ã¨∂~°`ü [sH˜
Åaè O z# rS Ǩ Ï Ÿ^•=Å¡ #H˜ b Å Éˇ _ » ^ Œ
`«ÑÙ¨ Ê`«∞Ok. Ѩi„â◊=∞‰õΩ H˘`«T ΠѨ٠=ã¨∞OÎ k—— Jx
ÉèÏ~°fÜ«∞ HõàÏ`«‡Hõ <Õ`« Ѩi„â◊=∞Å ã¨=∂Yº
ã¨Éèí∞º_»∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. [s J<Õk |OQÍ~°O ÖË^•
"≥O_ç`À `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã XHõ~°Hõ"≥∞ÿ# ^•~°O. nxfl
=„™êÎÅ `«Ü«∂sÖ’ LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞.
Ü«¸xÃãѶπ ¿ãѶπ ã≤\©ãπ HÍ~°º„Hõ=∞O
^Õâ◊ ~å[^è•xÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ü«ÚHõÎ
=Ü«∞ã¨∞ ÉÏeHõÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ç≤ÏOã¨#∞
JiHõ>OìË ^Œ∞‰õΩ SHõº~å[ºã¨q∞u =∞Ç≤ÏàÏ Jaè=$kú
xkè (Ü«¸xÃãѶπ) '¿ãѶπ ã≤\ ©ãπ—J<Õ #∂`«#
HÍ~° º „Hõ = ∂xfl #∂º_è ç b ¡ Ö ’ #=O|~ü 22#
„áê~°OaèOzOk. '=∞Ç≤Ïà◊Å∞, ÉÏeHõÅÃÑ· Ç≤ÏO㨉Ωõ
`å=Ù ÖËx ~°H˜Δ`« #QÆ~åÅ∞— J<Õ ÅHõΔ ºO`À
P~°OaèOz# D Ѩ^äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =ÚiH˜
"å_»Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „Ѩ^ÕâßÅ∞, „Ѩ*Ï ~°"å}Ï
=º=ã¨÷, W`«~° „Ѩ^ÕâßÅÖ’ Öˇ·yOHõ "ÕkèOѨÙÅ∞
=O\˜ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· „Ѩ^è•#OQÍ ^Œ$+≤ì ™êi™êÎ~°∞.
ÉèÏ~°`ü`Àáê@∞, DH˜fi_®~ü, DlѨÙì, áê=Ù"å
#∂ºyxÜ«∂, ~°∞"åO_® ^Õâ◊ ~å[^è•x #QÆ~åÖ’¡
‰õÄ_® D HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°Oaè™êÎ~°∞.
*ˇ·`åѨÓ~ü J}∞ q^Œ∞º`ü áê¡O@∞‰õΩ
„w<£ã≤QÆflÖò
=∞Ǩ  ~å„+¨ ì Ö ’x ~° ` « fl yi lÖÏ¡
*ˇ·`åѨÓ~üÖ’ ~°∂. 60 "ÕÅ HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À
9,900 "≥∞QÍ"å@¡ ÉèÏs J}∞q^Œ∞º`ü ˆHO„^ŒO
™ê÷Ѩ#‰õΩ ˆHO„^ŒO P"≥∂^ŒO `≥eÑ≤Ok. „Ѩ=ÚY
„ÃѶOz ã¨Oã¨÷ Jˆ~"å xi‡OK«#∞#fl D q^Œ∞º`ü
ˆHO„^•xH˜ 80 ~ÀAÖ’¡ J#∞=∞u *Ïs KÕâß=∞x
ˆHO„^Œ Ѩ~åº=~°} âßY =∞O„u *ˇ·~åO ~°"Õ∞âò
`≥eáê~°∞. =∞Ǩ~å„+¨ì ã‘ZO Ѩ$näfi~å*ò K«"å<£,
_çѨӺ\© ã‘ZO Jl`üѨ=~ü, ÉèÏ~°`« J}∞â◊H˜Î
HÍ~˘Êˆ~+¨<£ eq∞>ˇ_£ JkèHÍ~°∞Å∞, Jˆ~"å HõOÃÑh
„Ѩux^èŒ∞Å ã¨=∞HõΔOÖ’ PÜ«∞# D q+¨Ü«∂xfl
„Ѩ H õ \ ˜ O Kå~° ∞ . D áê¡ O @∞ 2018 <å\˜ H ˜
^Õâ◊OÖ’<Õ JuÃÑ^ŒÌ J}∞ q^Œ∞º`ü ˆHO„^•ÅÖ’
XHõ\ ˜QÍ J=`«iã¨∞ÎOk.
[#=i 25# *ÏfÜ«∞ F@~°¡
k<À`«û=O
ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞O U~åÊ>ˇÿ 60 Uà◊√¡
ѨÓ~°Î~Ú# ã¨O^Œ~°ƒOQÍ [#=i 25# *ÏfÜ«∞
F@~°¡ k<À`«û"åxfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ~å„+¨ì ZxflHõÅ
ã¨OѶ¨∞O „Ѩ^è•x, JkèHÍi |#fi~üÖÏÖò `≥eáê~°∞.
~å„+¨ìOÖ’x 44 "ÕÅ áÈeOQ∑ ¿ãì+¨#¡Ö’ D
"Õ_»∞HõÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.
Ѩ@ì}Ïaè=$kú J"å~°∞¤Å∞
ˆHO„^Œ Ѩ@ì}Ïaè=$kú, Ѩ@ì} QÆ$ǨÏ
x~å‡}âßYÅ∞ qq^èŒ ˆH@ysÖ’¡ „ѨHõ\ ˜Oz#
J"å~°∞¤Ö’¡ ã¨QÆO J"å~°∞¤Å∞ ~å„ëêìxˆH ^ŒHͯ~Ú.
Hˆ O„^Œ Ѩ@} ì Ïaè=$kú âßY P~°∞ J"å~°∞Ť ∞, Ѩ@} ì HÍfi~°ì~°∞¡, Ѩ@ì}ÏÅ∞, #QÆ~åÖ’¡ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl
QÆ$ǨÏx~å‡}O, ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å# âßY Ѩk
J"å~°∞¤Å#∞ „ѨHõ\ ˜OzOk. JO^Œ∞Ö’ Ô~O_»∞
J"å~°∞¤Å∞ z#fl ~å„ëêìÅ HÀã¨O ˆH\Ï~ÚOK«QÍ
q∞ye# 14 J"å~°∞Ö¤ ’¡ U_»∞ J"å~°∞Ť ∞ ~å„ëêìxHˆ
ÅaèOK«_»O qâı+¨O. D J"å~°∞¤Å#∞ ѨÙ~°áêÅHõ
âßY Jkè H Í~° ∞ Å∞ _è ç b ¡ Ö ’ [iy# XHõ
HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å
J#∞‰õÄÅ x~°‚Ü«∂Å∞ („áÈ Ñ¨Ó~ü Wx+≤ÜÕ∞\˜"£û)
J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ^äŒ=∞
™ê÷ # OÖ’ xÅ=_» O `À „Ѩ ^ ä Œ = ∞ J"å~° ∞ ¤
^ŒH˜¯OK«∞‰õΩOk. ã¨=∞„QÆ Ñ¶¨∞#=º~°÷ Ѩ^•~å÷Å
x~°∂‡Å# J=∞Å∞Ö’ rÃÇÏKüZOã‘H˜ L`«Î=∞
HÍ~˘Êˆ ~ +¨ < £ Q Í J"å~° ∞ ¤ Åaè O zOk. „ˆ Q @~ü
qâßYѨ@}ì O =Úxã≤ÑÖ¨ ò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ã¨O㨯~°}Å
J=∞Å∞, ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã=ÅOkOK«_»OÖ’
Hõ # Ѩ i z# áêÅ<å^Œ H õ Δ ` « ‰ õ Ω Ô ~ O_» ∞ L`« Î = ∞
J"å~°∞¤Å∞ ™êkèOzOk. J^Õ q^èŒOQÍ L`«Î=∞
Ѩ@} ì OQÍ q[Ü«∞"å_» =Úxã≤ÑÖ¨ ò HÍ~˘Êˆ~+¨<‰£ Ωõ
Ô~O_»∞ J"å~°∞¤Å∞ ^ŒHͯ~Ú. =ÚiH˜"å_»Å ã¨=∞„QÆ
QÆ$Ç¨Ï x~å‡} Jaè=$kú, „Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO
(Hõ = ¸ºx\© áêiì ã ≤ ¿ Ñ+¨ < £ ) qÉè Ï QÆ O Ö’ D
J"å~°∞¤Å∞ ÅaèOKå~Ú. [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩï
*ÏfÜ« ∞ Ѩ @ ì } 㨠g ∞Hõ ~ ° } Ѩ ^ ä Œ H õ O , z#fl,
=∞^茺Ѩ@ì} Jaè=$kú, =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å
Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ J=∞Å∞ KÕã≤# qq^èŒ Ñ¨^äŒHÍÅ∞,
ã¨O㨯~°}Å∞, Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ J=∞Å∞
P^è•~°OQÍ D J"å~°∞¤Å#∞ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞.
12
*ÏfÜ«∞ Ѩ@ì} P~ÀQƺ q∞+¨<£
^Õ â ◊ O Ö’ *ÏfÜ« ∞ Ѩ @ ì } P~ÀQÆ º
HÍ~°º„Hõ=∂xfl (<Õ+¨#ÖòJ~°ƒ<£ ÃÇÏÖòÎ q∞+¨<£-
Z<£P~üÃÇÏKüZO) „áê~°Oaèã¨∞Î<åfl=∞x ˆHO„^Œ
P~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O| ã¨OˆHΔ=∞ âßY =∞O„u QÆ∞ÖÏO
#c P*Ï^£ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. „QÍg∞} „áêO`« „Ѩ[Å
HÀã¨O 11= ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõÖ’ ÉèÏQÆOQÍ
„áê~° O aè O z# *ÏfÜ« ∞ „QÍg∞} P~ÀQÆ º
HÍ~°º„Hõ=∞O -Z<£P~üÃÇ·ÏKüZO ã¨`«Êùe`åezÛ
O^Œ<åfl~°∞. D ã¨∂ÊùiÎ`À Ѩ@ì}ÏÖ’¡x ¿Ñ^ŒÅ‰õÄ
ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# P~ÀQƺ ¿ã=Å∞ JOkOK«_®xH˜
Z<£ Ü « ¸ ÃÇÏKü Z O#∞ „áê~° O aè ã ¨ ∞ Î < åfl=∞x
`≥eáê~°∞. 'Z<£P~üÃÇÏKüZO =Å¡ ã¨ÉòÃãO@~°∞¡,
„áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^•Ö’¡ =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å
HõÅÊ# q+¨Ü∞« OÖ’ 70-80% =~°‰Ωõ ã¨`Ê« eù `åÅ∞
=KåÛ~Ú. nxx ã¨∂ÊùiQÎ Í fã¨∞‰õΩx Ѩ@} ì ¿Ñ^ŒÅ
HÀã¨O Z<£Ü«¸ÃÇÏKüZO#∞ „áê~°Oaèã¨∞Î<åfl~°∞.
lÖÏ¡ ˆHO„^•Å∞, ã¨Éò _çq[#Öò, _çq[#Öò ÃÇÏ_£
J=∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞. 2010-12 =∞^茺 HÍÅOÖ’
*ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ =∞^èŒ∞"Õ∞ǨÏO, Hͺ#û~ü, QÆ∞O_≥
㨠O |Okè ` « "åº^è Œ ∞ ÅÃÑ· =ÚO^Œ ã ¨ ∞ Î K« ~ ° º Å∞
fã¨∞HÀ"åÅx x~°‚~ÚOKå~°∞. ^Õâ◊OÖ’x 21
~å„ëêìÖ’¡ 100 "≥#∞Hõ|_ç# lÖÏ¡Å#∞ ÃÑ·Å\ò
„áê*ˇ‰Ωõ ì H˜O^Œ fã¨∞‰õΩx "åº^è∞Œ Å f„=`«, =ÚO^Œã∞¨ Î
*Ï„QÆ`«ÎÅ∞, xÜ«∞O„`«} K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x
K≥áêÊ~°∞. Wk q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ`Õ 650 lÖÏ¡Ö’
J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ QÆ}hÜ«∞
㨠O YºÖ’ „ÃÑ· " Õ @ ∞ Pã¨ Ê „`« ∞ Å∞ "≥ Å ∞㨠∞ Î < åfl
¿Ñ^Œ"åix ^ŒQÆæiH˜ ~åx=fi_»O ÖË^Œx ã‘ZO H˜~°}ü
PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞.
+≤HÍQÀÖ’ q"ÕHÍ#O^Œ ™ê‡~°Hõ
HÍ~°º„Hõ=∞O
q"ÕHÍ#O^Œ 150= [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ
PÜ«∞# ™ê‡~°HÍ~°O÷ J"≥∞iHÍÖ’x +≤HÍQÀÖ’ F
HÍ~°º„Hõ=∞O U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ „Ѩ^è•x
=∞<À‡Ç¨Ï<£ `≥eáê~°∞. 1893Ö’ [iy# ã¨~fi° =∞`«
ã¨"∞Õ ‡à◊#OÖ’ q"ÕHÍ#O^Œ∞_»∞ WHõ¯_Õ Ç≤ÏO^Œ∂`«fi
Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl „ѨÑO¨ KåxH˜ Kå\Ï~°∞. q"ÕHÍ#O^Œ
150= [Ü«∞Oux ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ
<åÅ∞ˆQà◊¡ áê@∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl "Õ_∞» HõÅ#∞ _èbç Ö¡ ’
„Ѩ^•è x „áê~°OaèOKå~°∞. "Õ_∞» HõÖ’¡ q"ÕHÍ#O^Œ∞_ç
É’^è#Œ Å#∞ qã¨Î $`«OQÍ „ѨKå~°O KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.
ã¨=∂Kå~°, „Ѩ™ê~° âßY q"ÕHÍ#O^Œ∞_çÃÑ· z„`åxfl
xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO WѨÊ\˜Hˆ P"≥∂^ŒO
`≥eÑ≤Ok.
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
„áêOfÜ«∞ JOâßÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
#_»HõÖ’ yxflãπ iHÍ~°∞¤
áê^Œ~°HõΔÅ∞ ÖˉõΩO_® Z‰õΩ¯= ^Œ∂~°O
#_»Hõ (ÖÏÔ~˚ãπì ÉË~ü ѨÓ\ò "åH±)Ö’ K≥·<å ^Õâßxfl
áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ q^•º~°∞÷Å∞ JkèQÆq∞Oz yxflãπ
iHÍ~°∞¤ ™êkèOKå~°∞. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x
áêÅ=¸~°∞ Ü«¸x=iû\© P=~°}Ö’ Z<£ZãπZãπ
(*ÏfÜ« ∞ ¿ã"åѨ ^ ä Œ H õ O ÃãÖò ) P^è Œ fi ~° º OÖ’
x~°fiÇ≤ÏOz# ÖÏÔ~ã˚ ìπ ÉË~ü ѨÓ\ò "åH± HÍ~°º„Hõ=∂xfl
yxflãπ |∞H± x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.
D "åH±Ö’ 2500 =∞Ok áêÖÁæx K≥·<å ¿Ñi@
L#fl iHÍ~°∞¤#∞ u~°QÆ~åâß~°∞. 810 =∞Ok
áêÅ=¸~°∞ Ü«¸x=iû\© q^•º~°∞÷Å`À áê@∞
=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü Ѩ@ì}OÖ’x „ѨÉèí∞`«fi ÉÏeHõÅ
ExÜ« ∞ ~ü Hõ à ÏâßÅ q^•ºi÷ # ∞Å∞, qq^è Œ
áê~î°âßÅÅ q^•º~°∞÷Å∞ 1690 =∞Ok áêÖÁæx
„Ѩ Ñ ¨ O K« yxflãπ |∞H± Ö ’ áêÅ=¸~° ∞
Ü«¸x=iû\©x ZH˜¯OKå~°∞. =ÚYºOQÍ 2010
ÃãÃÑìO|~ü 6= `Õn# 1141 =∞Ok`À ÖÏÔ~˚ãπì
ÉË~ü ѨÓ\ò "åH± x~°fiÇ≤ÏOz K≥<· å yxflãπ iHÍ~°∞Ö¤ ’
„Ѩ^äŒ=∞ ™ê÷#O á⁄OkOk. „Ѩã¨∞Î`«O áêÅ=¸~°∞
Ü«¸x=iû\© Z<£ZãπZãπ „áÈ„QÍO JkèHÍi _®Hõ~ì ü
=OyѨÙ~°O N<å^äŒKåi "Õ∞^è•â◊H˜Î`À K≥·<å#∞
JkèQÆq∞Oz ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ yxflãπ iHÍ~°∞¤Ö’
™ê÷#O HõeÊOKå~°∞. Ѩ~åº=~°} Ѩi~°H}Δõ , #_»H`õ À
P~ÀQƺO J<Õ JOâßxfl D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „ѨѨOK«
^ÕâßʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëã#≤ Ü«¸x=iû\© q^•º~°∞Å÷ #∞
Jaè#O^Œ#Å`À =ÚOK≥`åÎ~°∞. yxflãπ iHÍ~°∞¤`À
áêÅ=¸~°∞ Ü«¸x=iû\© Z<£ZãπZãπÖ’ âßâ◊fi`«
ã¨ É è í º `« fi O á⁄OkOk. Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ◊ O Ö’x U
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ‰õÄ_® WѨÊ\˜ =~°‰õΩ yxflãπ
|∞H± Ö ’H˜ KÕ ~ ° Ö Ë ^ Œ ∞ . „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O áêÅ=¸~° ∞
Ü«¸x=i≈\© =∂„`«O yxflãπ|∞H±Ö’ ZH˜¯ K«i„`«
ã¨$+≤ìOzOk. yxflãπ |∞H± x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°OQÍ
áêÖÁæ#fl"åi á¶È\’ z„fHõ~°}, ¿Ñ~°∞ #"≥∂^Œ∞
50 =∞Ok`À ‰õÄ_ç# „QÆ∂Ñπ, P „QÆ∂ѨىõΩ F
b_» ~ ü # ∞ xÜ« ∞ q∞OKå~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞O
[~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ Ѩ Å ∞=Ù~° ∞
L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ Ñ¨~°º"ÕH˜ΔOKå~°∞.
Hõ _ » Ñ ¨ #QÆ ~ ° á êÅHõ 㨠O 㨠÷ *ÏfÜ« ∞
~å„+¨ìOÖ’ H˘`«ÎQÍ 15 Ѩ=# q^Œ∞º^Œ∞`«ÊuÎ
™ê÷~ÚÖ’ ~Ô O_»∞ J"å~°∞Ť #∞ ã¨fiO`«O KÕã∞¨ ‰õΩOk.
ˆHO„^•Å∞ ^Õ â ◊ O Ö’x 64 Ѩ @ ì } ÏÖ’¡ J=∞Å=Ù`« ∞ #fl
~å„+¨Oì Ö’ H˘`«QÎ Í 15 Ѩ=# q^Œ∞º`«∞`«ÊuÎ
Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ HÍ#∞<åfl~Ú. D "Õ∞~°‰Ωõ Hˆ O„^Œ
„ѨÉ∞íè `«fiO J#∞=∞`«∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕãO≤ k. Ѩ=#
q^Œ∞º`ü ˆHO„^•Å U~åÊ@∞‰õΩ ã¨O„Ѩ^•ÜÕ∞`«~°
WO^è Œ # =#~° ∞ Å âßY 50 „áêO`åÅ#∞
J#∞"≥#· qQÍ QÆ∞iÎOz Hˆ O„^•xH˜ x"ÕkHõ ѨOѨQÍ
ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤
15 ˆHO„^•Å‰õΩ J#∞=∞`«∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕã¨∂Î
P^ÕâßÅ∞O\Ï~Ú. D ˆHO„^•Å#∞Oz 400
"≥∞QÍ"å@∞¡ L`«ÊuÎ KÕÜ«∞=K«Ûx JOK«<å.
UÑ‘Ö’ H˘`«ÎQÍ 14 P\’"Õ∞\˜H±
"å`å=~°}ˆHO„^•Å∞
Éè Ï ~° ` « "å`å=~° } âßM(SZO_ô )
PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ 14 P\’"Õ∞\˜H± "å`å=~°}
ˆHO„^•Å#∞ (U_»|∂¡ ºZãπ) U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞Ok.
nO`À WѨÊ\˜ˆH U~åÊ@∞ KÕã≤# Zxq∞kO\˜`À
Hõeã≤ ~å„+¨ìOÖ’x "≥Ú`«ÎO U_»|∂¡ ºZãπ ˆHO„^•Å
ã¨OYº 22‰õΩ KÕ~°∞`«∞Ok. Ѩ^Œ= ѨOK«=~°¬
„Ѩ}ÏoHÍ HÍÅOÖ’ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ "≥Ú`«ÎO 125
U_»|∂¡ ºZãπÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. „Ѩã¨∞Î`« 11=
„Ѩ}ÏoHÍ HÍÅOÖ’ =∞~À 550 U_»|∂¡ ºZãπÅ#∞
U~åÊ@∞ KÕã≤, ^Õâ◊OÖ’x Jxfl lÖÏ¡Ö#∞ P
<≥\ò=~ü¯ ѨikèÖ’H˜ `Õ"åÅx ã¨OHõeÊOKå~°∞.
JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 395 U_»|∂¡ ºZãπʼnõΩ
WѨÊ\˜ˆH U~åÊ@∞ KÕ"å~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O ^Õâ◊OÖ’
^•^•Ñ¨ Ù 494 U_» | ∂¡ ºZãπ Å ∞ "å`å=~° }
Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ QÆ=∞xã¨∂Î, „Hõ=∞O
`« Ñ ¨ Ê ‰õ Ω O_® QÆ O @QÆ O @‰õ Ä iÜ« ∞ Öò > ˇ ÿ " £ ∞
"å`å=~°} ã¨=∂Kå~åxfl JO^Œ*Ëã¨∞Î<åfl~Ú.
"å`å=~°} ˆHO„^•Å P^èŒ∞xH©Hõ~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ
KÕÑ\¨ #ì̃ D P^è∞Œ xHõ "å`å=~°} Hˆ O„^•Å ™ê÷Ñ#¨
"≥Ú^Œ\ ˜ ^ŒâH◊ Àã¨O ~°∂. 25 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞.
XˆH ~ÀA 300 f~°∞ÊÅ∞
<≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ "≥OHõ@yi HÀ~°∞ì iHÍ~°∞¤
™ê÷ ~ Ú f~° ∞ ÊÅ`À =∞~À™êi 㨠O K« Å #O
ã¨$+≤ìOzOk. ™ê÷xHõ ExÜ«∞~ü ã≤qÖò [_ç˚
Uã¨∞~°`«flO #=O|~ü 30# 300 ˆHã¨∞Ö’¡ f~°∞Ê
K≥Ñ≤Ê K«i„`« ã¨$+≤ìOKå~°∞. DÜ«∞# QÆ`«OÖ’ XˆH
~ÀA 262 ˆHã¨∞Ö’¡ f~°∞Ê K≥ѨÊQÍ, „Ѩã¨∞Î`«O P
iHÍ~°∞¤#∞ JkèQÆq∞OKå~°∞. XˆH ~ÀA 300
f~°∞ÊÅ∞ K≥ѨÊ@O |Ǩ˙âß ^Õâ◊OÖ’<Õ „Ѩ^äŒ=∞O
HÍ=K«Ûx ™ê÷xHõ ÉÏ~ü J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞
¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.
Hõ_»Ñ¨ HÍ~˘Êˆ~+¨<£‰õΩ *ÏfÜ«∞ J"å~°∞¤Å∞
[=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ <Õ+¨#Öò J~°ƒ<£ Ô~#∞º=Öò
q∞+¨<£ Ѩ^äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ WO\˜„ˆQ>ˇ_£ ǨÏ∫ã≤OQ∑
㨡"£∞ _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò „áê*ˇH±ì (SÃÇÏKüZãπ_ôÑ‘)
J=∞Å∞`À áê@∞ L`«Î=∞ áêÅ<å ã¨O㨯~°}ʼnõΩ
D J"å~°∞¤Å∞ ÅaèOKå~Ú. J"å~°∞¤Å`À áê@∞
HÍ~˘Êˆ~+¨<‰£ Ωõ ~°∂.5ÅHõÅΔ #QÆ^∞Œ #∞ JO^ŒK™Õ êÎ~∞° .
13
~å„+¨ìOÖ’ Z<£ã‘P~üZOÑ‘ J=∞Å∞
PO„^茄Ѩ^Õâò, Xi™êû ~å„ëêìÖ’¡ *ÏfÜ«∞
`«∞áê#∞ =ÚѨÙÊ x"å~°} „áê*ˇ‰Ωõ ì (Z<£ãP‘ ~üZOÑ‘)
Ѩ^äŒHõO J=∞Å∞‰õΩ ˆHO„^ŒO ѨK«Û*ˇO_® TÑ≤Ok.
„Ѩ^•è #=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ J^躌 Hõ`Δ #« [iy#
=∞O„u=~°æ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ D „Ѩuáê^Œ#‰õΩ
P"≥∂^ŒO ÅaèOzOk. D „áê*ˇ‰õΩì `˘e ^Œâ◊Ö’
~°∂. 1,496.71 HÀ@¡`À Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡x
f~°„áêO`åÖ’¡ `«∞áê#∞ =ÚѨÙÊ x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ
`«y# =∞øeHõã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ Jaè=$kú KÕ™êÎ~°∞.
WO^Œ∞HõÜÕ∞º Y~°∞ÛÖ’ ~°∂. 1,198.44 HÀ@∞¡
„ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ, q∞QÆ`å ~°∂. 298.27 HÀ@∞¡
PO„^茄Ѩ^Õâò, Xi™êû ~å„ëêìÅ∞ Éèíi™êÎ~Ú. D
„áê*ˇ‰õΩì`À ~å„+¨ìOÖ’x 5.60 ÅHõΔÅ f~°„áêO`«
„Ѩ[ʼnõΩ, 12,640 ÃÇÏHÍì~°¡ Éèí∂q∞H˜ ~°HõΔ}
U~°Ê_»∞`«∞O^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. q^Œ∞º`«∞Î
\ÏsѶπ q^è•#O ã¨=~°} „Ѩuáê^Œ#‰õΩ ˆHO„^ŒO
P"≥∂^ŒO `≥eÑ≤Ok.JÖψQ 12, 13 „Ѩ}ÏoHõ
„Ѩ H Í~° O *ÏfÜ« ∞ ^ä Œ ~ ° ‡ Öò q^Œ ∞ º`« ∞ Π㨠O 㨠÷
(Z<£\ ©Ñ‘ã‘) U~åÊ@∞KÕ¿ã 14 ÉèÏs „áê*ˇ‰õΩìÖ’¡
L`«Ê`«ÎÜÕ∞º q^Œ∞º`«∞ÎÖ’ 50 âß`«O ã¨O|Okè`«
~å„ëêìʼnõΩ K≥O^•Å<Õ „Ѩuáê^Œ##∂ ˆHO„^ŒO
P"≥ ∂ kOzOk. #ëêì Ö ’¡ L#fl Ѩ k ˆ H O„^Œ
„Ѩ É è í ∞ `« fi ~° O QÆ ã¨ O 㨠÷ Å |HÍ~ÚÅ∞, r`åÅ∞
K≥e¡OKÕO^Œ∞‰õΩ Pi÷Hõ =º=Ǩ~åÅ =∞O„u =~°æ
Hõq∞\© x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩOk. WO^Œ∞‰õΩ ~°∂.70.41
HÀ@∞¡ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ P"≥∂^ŒO `≥eÑ≤Ok.
KÕ<Õ`« =„™êÎʼnõΩ UH©Hõ$`« QÆ∞iÎOѨÙ
^Õâ◊OÖ’x KÕ<Õ`« =„™êÎʼnõΩ UH©Hõ$`«
QÆ∞iÎOѨÙxKÕÛO^Œ∞‰õΩ KÕ<Õ`« =Ú„^Œ (ǨºO_£Å∂"£∞
=∂~ü¯)#∞ >ˇH±û>ˇÿÖòû Hõq∞\© (=„ã¨Î ã¨q∞u)
x~°‚~ÚOzOk. K«@ì|^Œú"≥∞ÿ# ™êkèHÍiHõ ã¨Oã¨÷QÍ
Hõq∞\© ѨxKÕã¨∂Î KÕ<Õ`« =„ã¨Î `«Ü«∂s^•~°∞ÅÖ’
K≥·`«#ºO xOѨÙ`ÀOk. ÉèÏ~°`« =„ã¨ÎѨi„â◊=∞Ö’
K≥·`«#ºO xOѨÙ`ÀOk. ÉèÏ~°`« =„ã¨ÎѨi„â◊=∞Ö’
<å}º`«#∞ ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’
„Ѩ`ÕºHõ K«@ìO ^•fi~å 1963Ö’<Õ D Hõq∞\©
U~° Ê _ç O k. 256 =∞Ok ™êOˆ H uHõ
xѨÙ}Å`Àáê@∞ 508 ã≤|ƒOk ™êÜ«∞O`À ^Õâ◊
"åºÑ¨ÎOQÍ 29 HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~Ú.
~å„+¨ìOÖ’x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ã¨Ç¨ H˘xfllÖÏ¡Ö’¡
„áêOfÜ«∞ HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ L<åfl~Ú. KÕ<Õ`«
Ѩi„â◊=∞‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ 29.6.2008#
„Ѩ ^ è • # =∞O„u _®Hõ ì ~ ü =∞<À‡Ç¨ Ï <£ ã≤ O Q∑
ǨºO_£Å∂"£∞ =∂~ü¯ Ѩ^äŒHÍxfl „áê~°OaèOKå~°∞.
KÕ<Õ`« Jaè=$kú Hõg∞+¨#~ü HÍ~åºÅÜ«∂xH˜
ã¨O|OkèOz# D Ѩ^äŒHÍxfl >ˇH±û>ˇÿÖòû Hõq∞\©
P^èŒfi~°ºOÖ’ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.