Inundación del 2011: Protección contra las

enfermedades transmitidas por los Mosquitos

El Departamento de Salud del Estado de Mississippi le recomienda que a medida que las aguas retroceden
y los residentes regresan a sus casas, elimine el agua estancada de su propiedad para reducir el riesgo de
contraer enfermedades transmitidas por mosquitos como el Virus del Nilo Occidental.

El Virus del Nilo Occidental se transmite principalmente a través de la picadura de un mosquito infectado.
Sin embargo, ha habido casos aislados en los cuales el virus ha sido transmitido a través de transfusiones
de sangre, trasplante de órganos, de madre a hijo durante el embarazo, y a través de la leche materna.
Las personas no pueden infectarse mediante el contacto normal con un ave, caballo, o humano infectado.

Evite los Criaderos de Mosquitos Alrededor de su Casa:

• Deseche las latas, envases de plástico, ollas de cerámica o recipientes similares que contengan agua.
• Retire todos los neumáticos desechados en la propiedad. Los neumáticos usados se han convertido en el criadero
de mosquitos más comunes en el país.
• Elimine todos los restos de las hojas de los arboles.
• Cierre las tapas de basura. Asegúrese de que el agua no se acumule en la parte inferior de los botes de basura.
• Perfore agujeros en el fondo de todos los contenedores de reciclaje que se mantienen al aire libre.
• Asegúrese de que las canaletas del techo drenen adecuadamente, y limpie las canaletas obstruidas en primavera y otoño.
• Dé la vuelta a las piscinas plásticas y las carretillas cuando no estén en uso.
• Cambie el agua de bañeras para pájaros con frecuencia (cada 2-3 días).
• Limpie la vegetación y los escombros del borde de los estanques.
• Limpie y aplique cloro a las piscinas, saunas y jacuzzis que estén al aire libre.
• Drene el agua de las cubiertas de las piscinas.
• Utilice el diseño del jardín para eliminar el agua estancada que se acumula en su propiedad.
• Repare las ventanas y mallas que estén rotas o rasgadas.
• Retire el alimento para mascotas que este al aire libre y platos de agua que no se estén utilizando.
• Lave los bebederos para ganado dos veces a la semana.
• Revise alrededor de las obras de construcción o mejoras de usted esté realizando para asegurarse
que no tenga problemas de drenaje.

Protéjase:
• Evite los mosquitos siempre que sea posible. Permanezca en el interior o tome medidas de protección
personal, especialmente entre el anochecer y el amanecer, que son las horas en las cuales los mosquitos
están más activos.
• Use repelente de mosquitos con DEET. Los productos con DEET al 30 por ciento le van a proporcionar
una protección adecuada en la mayoría de condiciones.
• En niños de dos años a 12 años de edad, utilice las concentraciones de DEET de 10 por ciento o menos,
según lo recomendado por la Academia Americana de Pediatría. Para niños menores de dos años de edad,
los padres deben consultar a su pediatra. Siga siempre las instrucciones del fabricante para su uso de la
manera en la cual se encuentra impreso en la etiqueta del producto.

• Use mangas largas, pantalones largos y zapatos cuando sea práctico.

La línea gratuita de Mississippi para obtener información sobre el Virus del Nilo Occidental es: 1-877-WST-NILE (1-877-978-6453)
El CDC ha establecido líneas telefónicas gratuitas para preguntas relacionadas con el virus del Nilo Occidental:
• Inglés: 1-888-246-2675 • Español: 1-888-246-2857 • Personas con impedimentos auditivos: 1-866-874-2646

MISSISSIPPI STATE DEPARTMENT OF HEALTH