KoleksiPeribahasaMelayu, SimpulanBahasa Dan Maksud PeribahasaMelayu, SimpulanBahasadanMaksud Dayungsudah di tangan, perahusudah di air Maksud: Segala-gala yang dikehendakisudahdiperoleh.

Yang lama dikelek, yang baharudidukung Maksud :Adat yang lama tetapdiamalkan di sampingbudayahidup yang baharu. Sepertilembudicucukhidung Maksud : Orang yang selalumenurutkemahuan orang Taklapukdekhujan, taklekangdekpanas Maksud :Adat yang tidakberubah; sesuatu yang tetaputuh. Bagaikacaterhempaskebatu Maksud :Sangatsedihataukecewa. Bulat air keranapembetung, bulatmanusiakeranamuafakat Maksud : Kata sepakat yang dicapaidalammesyuarat. BagaiAurDenganTebing Maksud :Hubungan yang rapatantarasamasama yang lain dansalingmembantu. Beratsamadipikul, ringansamadijinjing Maksud :mengalamisusahsenangbersama-sama. Bara yang digenggambiarsampaijadiarang Maksud :Mengerjakansesuatu yang sukarhendaklahsabar, sehinggamencapaikejayaan. Hujanemas di negeri orang, hujanbatu di negerisendiri, lebihbaik di negerisendiri Maksud :Walaubagaimanapunkelebihan di negara orang, tetapnegerisendirilebihbaiklagi. Melenturbuluhbiarlahdarirebungnya Maksud :Mendidikanakbiarlahsejakmerekakecillagi. Duduksamarendah, berdirisamatinggi Maksud :Dua orang ataupihak yang samadarjatdalamadat Yang beratsamadipikul, yang ringansamadijinjing Maksud :Bersama-samamenghadapiataumengerjakansesuatu. Kalautakutdilambungombak, janganberumah di tepipantai Maksud :Kalautakutberhadapandenganpenderitaan , lebihbaikjanganmelakukansesuatu yang susah Indah khabardaripadarupa Maksud :Perkhabarantentangsesuatuperkara yang dilebih-lebihkan. Hatigajahsamadilapah, hatikumansamadicecah Maksud :Pengagihan yang samabanyak. Bukit samadidaki, lurahsamadituruni Maksud :Perhubungan yang sangatakrab, senangsusahbersama.

Kacanglupakankulit Maksud : Orang yang melupakanasalnyaatau orang yang pernahmenolongnyasetelahmendapatkesenangan. Di manabumidipijak, di situ langitdijunjung Maksud :Menurutadatatauperaturan di tempat yang kitadiamiatautinggal. Masukkandangkambingmengembek, masukkandangkerbaumenguak Maksud :Menyesuaikandiridengantempatdankeadaan Ibarattelursesangkak, pecahsebiji, pecahsemua Maksud :kesilapan yang dilakukanolehseseorangmenyebabkan orang lain yang menerimaakibatnya Kalautidakdipecahkanruyung, manakandapatsagunya Maksud :Takakantercapaimaksudnyakalautakmahuberusahadanbersusahpayah Berakit-rakitkehulu, berenang-renangketepian, bersakit-sakitdahulu, bersenang-senangkemudian Maksud :Bersusahpayahterlebihdahuluuntukmendapatkankesenanganpadakemudianhari. Yang bulattidakdatangmenggolek, yang pipihtidakdatangmelayang Maksud :Sesuatubendatidakakandatangtanpausaha Untunganaklelakicari-carikan, untunganakperempuannanti-nantikan Maksud : orang lelaki yang merisikbakalisterinya. Bagaiikanpulangkelubuk Maksud : a. Orang yang pulangketempatasal. b. Kehidupan yang senang. Sedikit-sedikit, lama-lama jadibukit Maksud :Sabarmengerjakansesuatu lama-lama berhasiljuga. Bakcendawantumbuhselepashujan Maksud :Terlalubanyakpadasesuatumasa. Yang kitakejartakdapat, yang kitakendong pula berciciran Maksud :Bernasibmalangkeranasetelahmemperolehsesuatu, tetapi yang sudah di tanganhilang pula. Bbiarmatianak, janganmatiadat Maksud : orang yang kuatperpegangpadaadat. Sediakanpayungsebelumhujan Maksud :Berjaga-jagadulusebelummendapatsesuatubencana. MencariJalan Maksud :Berikhtiarmenyelesaikansesuatuperkara. MemerahOtak Maksud :Berfikirdenganbersungguh-sungguh. BerbesarHati Maksud :Gembira. AnakBuah Maksud : a. Anaksaudara. b. Pekerja di bawahjagaankita.

Tuan Rumah Maksud :Tempatberlangsungnyasesuatuacara BatuPenghalang Maksud :Halangan Darahdaging Anakdansaudara-maradaripadaketurunansendiri. Meninggidiri Maksud :Sombong BermukaDua Maksud :Tidakjujur. BaikHati Maksud :Bersikapbaikdanpenyayang (sukamenolong). TulangBelakang Maksud :Puncakekuatan/ orang harapan TerangHati Maksud :Lekaspandai. RendahHati Maksud :Tidaksombong MurahHati Maksud :Pemurah. TanganKosong Maksud :Hampa. LintahDarat Maksud :Peniaga yang mengambilkeuntungan yang terlalutinggi. AnakDagang Maksud : Orang luar yang datangmenetap di sesuatutempat