Sistem Informasi Pemesanan Kamar Hotel

Laporan

Diaiukan untuk memenuhi tugas mata kuliah Analisis dan SistemPemrograman pada iurusan
TeknikInIormatika

disusunoleh :
Dani Damara (1093094)
Widyanto s (1093124)










PROGRAM DIPLOMA III TEKNIK INFORMATIKA
POLITEKNIK POS INDONESIA
BANDUNG
2011

AŦ Use Case

Def|n|s| Aktor
AkLor kealaLan
Admln MembuaL dan menaelola slsLem lnformasl pemesanan kamar hoLel
Þeaawal Menaelola daLa Lamu dl slsLem lnformasl pemesanan kamar hoLel
1amu hoLek
1amu hoLel hanva berperan dalam pemesanan kamar Lanpa berlnLeraksl
secara lanasuna denaan slsLem

Def|n|s| Use Case
use Case ueflnlsl
kelola uaLa
Loaln
Menaelola daLa loaln darl SlsLem Þemesanan kamar PoLel
kelola uaLa
Þelanaaan
menaelola daLa pelanaaan darl SlsLem Þemesanan kamar PoLel
kelola uaLa
kamar
menaelola daLa kamra darl SlsLem Þemesanan kamar PoLel
kelola uaLa
Þembavaran
menaelola daLa pembavaran darl SlsLem Þemesanan kamar PoLel

System
Admin
Recepsionis
Tamu Hotel
Kelola Data User
Kelola Data Pelanggan
Kelola Data Kamar
Kelola Data Pembayaran
Nemesan Kamar
Login
<<include>>
<<include>>
<<include>>
<<include>>
kenar|o
Ŧ -ama use Case ť kelola uaLa Loaln
AkLor ť Admln
ÞreŴcondlLlon ť SlsLem belum blsa dlaunakan
ÞosLŴcondlLlon ť Loaln berhasll dllakukan

Aksl AkLor 8eaksl SlsLem
Ŧ Menampllkan Lampllan ºusername
dan Þassword"
2Ŧ Memasukkan username dan
Þassword

3Ŧ Menekan Lombol Loaln
4Ŧ SlsLem menampllkan verlflkasl Loaln
berhasll

2Ŧ -ama use Case ť kelola uaLa Þelanaaan
AkLor ť Admlnţ 8ecepslonls
ÞreŴcondlLlon ť Ŵ 8ecepslonls memlllkl username dan password aaar blsa
memproses daLa Þelanaaan
Ŵ8ecepLlonos sudah harus berada dl menu daLa Þelanaaan
ÞosLŴcondlLlon ť uaLa lnformasl Þelanaaan Lerslmpan

Aksl AkLor 8eaksl SlsLem
Ŧ Memasukkan daLa Þelanaaan seperLl
nama pelanaaanţ AlamaLţ nomor
kamarţ lama menalnap dl menu
memasukkan daLa pelanaaan

2Ŧ Menekan Lombol ºSlmpan"
3Ŧ Menaecek valld Lldaknva daLa
masukan
4Ŧ lka daLa pelanaaan vana
dlmasukkan valldţ maka daLa
pelanaaan akan dlslmpan dl
daLabase dan akan menampllkan
pesan ºSukses ulslmpan"
Alur alLernaLlf -oŦ 4
aŦ lka daLa pelanaaan vana dlmasukkan Lldak valldţ maka akan menampllkan pesan
ºLldak sukses dlslmpan"




Alur alLernaLlf unLuk mencarl daLa Þelanaaan
Aksl AkLor 8eaksl SlsLem
Ŧ Memasukkan nama pelanaaan
2Ŧ Menekan Lombol ºCarl"
3Ŧ Menampllkan lnformasl nama
pelanaaanţ AlamaLţ nomor kamarţ
lama menalnap
Alur alLernaLlf -oŦ 7
aŦ lka daLa pelanaaan vana dlmasukkan Lldak valldţ maka akan menampllkan pesan
ºdaLa vana dlcarl Lldak dlLemukan"

3Ŧ -ama use Case ť kelola uaLa kamar
AkLor ť Admlnţ 8ecepslonls
ÞreŴcondlLlon ť Ŵ 8ecepslonls memlllkl username dan password aaar blsa
memproses daLa kamar
Ŵ8ecepLlonos sudah harus berada dl menu daLa kamar
ÞosLŴcondlLlon ť uaLa kamar sudah Lerslmpan


Aksl AkLor 8eaksl SlsLem
3Ŧ Memasukkan daLa kamar seperLl
-omor kamarţ Llpe kamarţ kondlsl
kamar dan umlah kamar dl menu
memasukkan daLa kamar

6Ŧ Menekan Lombol ºSlmpan"
7Ŧ Menaecek valld Lldaknva daLa
masukan
8Ŧ lka daLa kamar vana dlmasukkan
valldţ maka daLa kamar akan
dlslmpan dl daLabase dan akan
menampllkan pesan ºSukses
ulslmpan"
Alur alLernaLlf -oŦ 4
aŦ lka daLa kamar vana dlmasukkan Lldak valldţ maka akan menampllkan pesan
ºLldak sukses dlslmpan"

Alur alLernaLlf unLuk memperbaharul daLa kamar
Aksl AkLor 8eaksl SlsLem
4Ŧ Memasukkan nomor kamar aLau Llpe
kamar

3Ŧ Menekan Lombol ºCarl"
6Ŧ Menampllkan lnformasl kamar vana
Lerdlrl darl nomor kamarţ Llpe kamarţ
kondlsl kamar dan [umlah kamar
7Ŧ Memperbaharul daLaŦ 8eberapa
plllhan daLa vana dapaL dlperbaharul
dlanLaranva nama kamarţ Llpe
kamarţ kondlsl kamar dan [umlah
kamar

8Ŧ Menekan Lombol ºSlmpan"
9Ŧ Menaecek valld Lldaknva daLa vana
dlperbaharulŦ
Ŧlka daLa vana dlmasukkan valldţ
maka daLa kamar vana baru akan
dlslmpan dl daLabase dan
menampllkan pesan ºsukses
dlslmpan"
Alur alLernaLlf -oŦ 7
aŦ lka daLa kamar vana dlmasukkan Lldak valldţ maka akan menampllkan pesan
ºLldak sukses dlslmpan"

Alur alLernaLlf unLuk menahapus daLa kamar
Aksl AkLor 8eaksl SlsLem
Ŧ Memasukkan nomr kamar aLau Llpe
kamar

2Ŧ Menekan Lombol ºCarl"
3Ŧ Menampllkan lnformasl barana vana
Lerdlrl darl nomor kamarţ Llpe kamarţ
kondlsl kamar dan [umlah kamar
4Ŧ Menekan Lombol ºPapus"
3Ŧ Menampllkan pesan º?akln akan
dlhapus?"
6Ŧ lka [awaban pesan adalah º?a"ţ
maka daLa kamar vana dlcarl akan
dlhapus darl daLabase
Alur alLernaLlf -oŦ6
aŦ lka [awab pesan adalah º1ldak"ţ maka akan dlLampllkan menu kamar










4Ŧ -ama use Case ť kelola uaLa Þembavaran
AkLor ť Admlnţ 8ecepslonls
ÞreŴcondlLlon ť Ŵ 8ecepslonls memlllkl username dan password aaar blsa
memproses daLa Þembavaran
Ŵ8ecepslonls sudah harus berada dl menu daLa Þembavaran
ÞosLŴcondlLlon ť uaLa Þembavaran sudah Lerslmpan

Aksl AkLor 8eaksl SlsLem
9Ŧ Memasukkan daLa Þembavaran
seperLl kodeţ pelanaaanţ nama
pelanaaanţ Llpe kamarţ lama
menalnapţ umlah vana harus
dlbavar dan Llpe pembavaran dl
menu memasukkan daLa
Þembavaran

ŦMenekan Lombol ºSlmpan"
ŦMenaecek valld Lldaknva daLa
masukan
2Ŧlka daLa Þembavaran vana
dlmasukkan valldţ maka daLa
pembavaran akan dlslmpan dl
daLabase dan akan menampllkan
pesan ºSukses ulslmpan"
Alur alLernaLlf -oŦ 4
aŦ lka daLa Þembavaran vana dlmasukkan Lldak valldţ maka akan menampllkan
pesan ºLldak sukses dlslmpan"

Alur alLernaLlf unLuk mencarl daLa Þembavaran
Aksl AkLor 8eaksl SlsLem
ŦMemasukkan nama pelanaaan
2ŦMenekan Lombol ºCarl"
3ŦMenampllkan lnformasl pembavaran
vana Lerdlrl darl nama pelanaaanţ
Llpe kamarţ lama menalnapţ umlah
vana harus dlbavar dan Llpe
pembavaran
Alur alLernaLlf -oŦ 7
aŦ lka daLa pembavaran vana dlmasukkan Lldak valldţ maka akan menampllkan
pesan ºdaLa vana dlcarl Lldak dlLemukan"






8Ŧ C|ass D|agram

CŦ equence D|agram
1Ŧ Þroses Log|n





Nain
+main()
+Login()
+KelolaDataUser()
+KelolaDataPelanggan()
+KelolaDataKamar()
+KelolaDataPembayaran()
Login
+validasiLogin()
+Logout()
KoneksiDatabase
+Database
KelolaUser
+!nsertUser()
+UpdateUser()
+DeleteUser()
+CariUserbyKode()
+CariUserbyName()
KelolaDataPelanggan
+!nsertPelanggan()
+UpdatePelanggan()
+DeletePelanggan()
+CariPelangganbyKode()
+CariPelangganbyName()
KelolaDataKamar
+!nsertKamar()
+UpdateKamar()
+DeleteKamar()
+CariKamarbyKode()
+CariKamarbyName()
KelolaDataPembayaran
+!nserPembayaran()
+UpdatePembayaran()
+DeletePembayaran()
+CariPembayaranbyKode()
+CariPembayaranbyName()
T_User
+Kode_User
+Nama_User
+Password
+select()
T_Pelanggan
+Kode_Pelanggan
+Nama_Pelanggan
+Alamat
+Telepon
+select()
T_Kamar
+Kode_Kamar
+Tipe_Kamar
+Kondisi_Kamar
+]umlah_Kamar
+select()
T_Pembayaran
+Kode_Pelanggan
+Kode_Kamar
+Lama_Nenginap
+]umlah_dibayar
+select()
1 0..1
1
0..1
1
0..1
1 0..1
1 0..1
1 0..1
1 0..1
1
0..1
Recepsionis Login T_User Nain
1 : Username, Password()
2 : Username, Password()
3 : validasi User()
4 : Nasuk ke Nain/Halamn utama()
Ŧ ke|o|a Data User

3Ŧ ke|o|a Data Þe|anggan








Admin Login T_User Nain Kelola Data User T User
1 : Username, Password()
2 : Username, Password()
3 : validasi User()
4 : Nasuk Ke Nain / Halaman Utama() S : Pilih Nenu Kelola data user()
6 : !nsert Data User() 7 : Save Data User()
8 : Delete Data User() 3 : Delete Data User()
10 : Update Data User() 11 : Update Data User()
Recepsionis Login T_User Nain Kelola Data Pelanggan T Pelanggan
1 : Username, Password()
2 : Username, Password()
3 : validasi User()
4 : Nasuk Ke Nain / Halaman Utama() S : Pilih Nenu Kelola data pelanggan()
6 : !nsert Data Pelanggan() 7 : Save Data Pelanggan()
8 : Delete Data Pelanggan() 3 : Delete DataPelanggan()
10 : Update Data Pelanggan() 11 : Update Data Pelanggan()
Ŧ ke|o|a Data kamar

5Ŧ ke|o|a Data Þembayaran








Recepsionis Login T_User Nain Kelola Data Kamar T Kamar
1 : Username, Password()
2 : Username, Password()
3 : validasi User()
4 : Nasuk Ke Nain / Halaman Utama() S : Pilih Nenu Kelola data kamar()
6 : !nsert Data kamar() 7 : Save Data kamar()
8 : Delete Data kamar() 3 : Delete Data kamar()
10 : Update Data kamar() 11 : Update Data kamar()
Recepsionis Login T_User Nain Kelola Data Pembayaran T Pembayaran
1 : Username, Password()
2 : Username, Password()
3 : validasi User()
4 : Nasuk Ke Nain / Halaman Utama() S : Pilih Nenu Kelola data pembayaran()
6 : !nsert Data pembayaran() 7 : Save Data pembayaran()
8 : Delete Data pembayaran() 3 : Delete Data pembayaran()
10 : Update Data pembayaran() 11 : Update Data pembayaran()
DŦ Co||aborat|on D|agram
1Ŧ Þroses Log|n

Ŧ ke|o|a Data User

3Ŧ ke|o|a Data Þe|anggan



Recepsionis
T_User
Login
Nain
1. Username, Password
2. Username, Password
3. validasi User
4. Nain
Recepsionis
T_User
Login
Nain
1. Username, Password
2. Username, Password
3. validasi User
4. Nain
Kelola Data User T_User
S. !nsert,Delete,Update data user
6. Save, Delete, Update data user
Recepsionis
T_User
Login
Nain
1. Username, Password
2. Username, Password
3. validasi User
4. Nain
Kelola Data Pelanggan T_Pelanggan
S. !nsert,Delete,Update data pelanggan
6. Save, Delete, Update data pelanggan
Ŧ ke|o|a Data kamar

5Ŧ ke|o|a Data Þembayaran








Recepsionis
T_User
Login
Nain
1. Username, Password
2. Username, Password
3. validasi User
4. Nain
Kelola Data Kamar T_Kamar
S. !nsert,Delete,Update data kamar
6. Save, Delete, Update data kamar
Recepsionis
T_User
Login
Nain
1. Username, Password
2. Username, Password
3. validasi User
4. Nain
Kelola Data Pembayaran T_Pembayaran
S. !nsert,Delete,Update data pembayaran
6. Save, Delete, Update data pembayaran
Ŧ Act|v|ty D|agram
1Ŧ Þroses Log|n







Recepsionis Sistem
Nenampilkan From Login
Login
!nput Password !nput Username
validasi Login
Nenampilkan Nenu Sistem
Konfirmasi Login
Ya
Tidak
Ŧ ke|o|a Data User
















Admin Sistem
Login validasi Login
Nenampilkan Nenu
Konfirmasi Login
Ya
Tidak
Pilih Nenu User
Nengelola Data User
Nenyimpan Data User
3Ŧ ke|o|a Data Þe|anggan
















Recepsionis Sistem
Login validasi Login
Nenampilkan Nenu
Konfirmasi Login
Ya
Tidak
Pilih Nenu Pelanggan
Nengelola Data Pelanggan
Nenyimpan Data Pelanggan
Ŧ ke|o|a Data kamar
















Recepsionis Sistem
Login validasi Login
Nenampilkan Nenu
Konfirmasi Login
Ya
Tidak
Pilih Nenu Kamar
Nengelola Data Kamar
Nenyimpan Data Kamar
5Ŧ ke|o|a Data Þembayaran
















Recepsionis Sistem
Login validasi Login
Nenampilkan Nenu
Konfirmasi Login
Ya
Tidak
Pilih Nenu Pembayaran
Nengelola Data Pembayaran
Nenyimpan Data Pembayaran
Ŧ tatechart D|agram
1Ŧ Þroses Log|n


Ŧ ke|o|a Data User


!dle
Nenampilkan Form Login
Nasukan Username S Password
validasi Login
Nenampilkan Nenu
!dle
Login
validasi Login
Nenu Utama
Kelola Data User
Tidak valid
Edit Data User !nsert Data User
Hapus Data User
Logout
3Ŧ ke|o|a Data Þe|anggan

Ŧ ke|o|a Data kamar

!dle
Login
validasi Login
Nenu Utama
Kelola Data Pelanggan
Tidak valid
Edit Data Pelanggan !nsert Data Pelanggan
Hapus Data Pelanggan
Logout
!dle
Login
validasi Login
Nenu Utama
Kelola Data Kamar
Tidak valid
Edit Data Kamar !nsert Data Kamar
Hapus Data Kamar
Logout
5Ŧ ke|o|a Data Þembayaran





















!dle
Login
validasi Login
Nenu Utama
Kelola Data Pembayaran
Tidak valid
Edit Data Pembayaran !nsert Data Pembayaran
Hapus Data Pembayaran
Logout
Ŧ Component D|agram


nŦ Dep|oyment D|agram


User
User.vb
<<artifact>>
Data Pelanggan
Pelanggan.vb
<<artifact>>
Data Kamar
Kamar.vb
<<artifact>>
Data Pembayaran
Pembayaran.vb
<<artifact>>
Security
Database Server
Nysql Database
Pemesanan Kamar Hotel
<<artifact>>
S! Pemesanan Kamar Hotell
CU! (User !nterfacee)
Naiin.vb
<<artifact>>
+Akses Data
User
+Akses Data
Pelanggan
+Akses Data
Kamar
Pembayaran
+Akses Data
Control terhadap akses
Control terhadap akses
Control terhadap akses
Control terhadap akses
+Akses Server
Koneksi Database menggunakan ODBC connection
+Akses Server
+Akses Server
+Akses Server
User
Application !nterface
visual Studio 2010 Ultimate
Nain.vb
<<artifact>>
Nain.rexs
<<artifact>>
Executable File
S!P.exe
<<artifact>>
Server
Network
Subnet
<<artifact>>
!P
<<artifact>>
SOL Server 2008 R2
Database
<<artifact>>
Schema
<<artifact>>
Policy
<<artifact>>

  D¾ 

3 4:..9 5031 363... ¯ f f°¯ °– f¾¾ ¯°€¯f¾½ ¯ ¾f°f°f¯f  .5..f¾  &:..5 5031 '.4.5.4 363..46.:9 145 5031 363.5 5031 %07:65: 363..4.#4/.#3.9... °– f fff¯ ¾¾ ¯°€¯f¾½ ¯ ¾f°f°f¯f  @f¯ f°f ½ f° ff¯½ ¯ ¾f°f°f¯ff°½f ° f¾ ¾ nfff°–¾°– °–f°¾¾ ¯   €°¾D¾ ...9 65   €°¾   ¯° 9 –ff @f¯   –ff° ....

f¾  D¾ .

°– f ff–° f¾ ¯9 ¯ ¾f°f°f¯f  ¯ °– f ff½ f°––f° f¾ ¯9 ¯ ¾f°f°f¯f  ¯ °– f fff¯f f¾ ¯9 ¯ ¾f°f°f¯f  ¯ °– f ff½ ¯ fff° f¾ ¯9 ¯ ¾f°f°f¯f   .f¾   fff –°  fff 9 f°––f°  fff f¯f  fff 9 ¯ fff°  €°¾ .

 °f   -f¯fD¾ .

f¾     9 n° °  9¾ n° °  ¾   fff–°  ¯° ¾ ¯ ¯ ¾f –°ff° –° f¾ ff°  f¾¾ ¯   . ¯f¾f°D¾ °f¯  f° 9f¾¾    . °f¯½f°f¯½f°#D¾ °f¯  f°9f¾¾ #     ¾ ¯¯ °f¯½f° €f¾–° f¾   . ° f°¯ –°     -f¯fD¾ .

° f°¯ #¯½f°#     . ¯f¾f° ff9 f°––f°¾ ½   °f¯f½ f°––f° f¯f °¯ f¯f f¯f¯ °–°f½ ¯ ° ¯ ¯f¾f° ff½ f°––f°   . °– n f  f°f ff ¯f¾f°    f ff ½ f°––f° f°– ¯f¾f° f  ¯ff ff ½ f°––f° ff° ¾¯½f°  ff f¾  f° ff° ¯ °f¯½f° ½ ¾f°#¾ ¾¾¯½f°# f °f€-  f f ff½ f°––f°f°– ¯f¾f° ff ¯ffff°¯ °f¯½f°½ ¾f° # f¾¾ ¾ ¾¯½f°#      fff9 f°––f°  ¯°  n ½¾°¾   n ½¾°¾¯ ¯D¾ °f¯  f°½f¾¾ f–f ¾f ¯ ¯½¾ ¾ ff9 f°––f°  n ½°¾¾ ff¾ f f ¯ ° ff9 f°––f° ff°€¯f¾9 f°––f° ¾¯½f° .f¾     9 n° ° 9¾ n° °  ¾  f¾¾ ¯   .

f °f€°¯ °nf ff9 f°––f° ¾  f¾¾ ¯   . ¯f¾f°°f¯f½ f°––f°    . ° f°¯ #.

°f¯½f° °€¯f¾ °f¯f ½ f°––f°  f¯f  °¯ f¯f  f¯f¯ °–°f½ f °f€-  f f ff½ f°––f°f°– ¯f¾f° ff ¯ffff°¯ °f¯½f°½ ¾f° # fff°– nf f  ¯f°#    -f¯fD¾ .f#     .

¯f¾f°°¯f¯fff½   f¯f   . °– n f  f°f ff ¯f¾f°   f ff f¯f f°– ¯f¾f° f  ¯ff ff f¯f ff° ¾¯½f°  ff f¾  f° ff° ¯ °f¯½f° ½ ¾f° #¾ ¾ ¾¯½f°# f °f€-  f f fff¯ff°– ¯f¾f° ff ¯ffff°¯ °f¯½f°½ ¾f° # f¾¾ ¾ ¾¯½f°#  f °f€°¯ ¯½  ff fff¯f ¾  f¾¾ ¯   . ¯f¾f° fff¯f¾ ½  -¯f¯f ½ f¯f ° ¾ f¯f f°¯ff¯f ¯ ° ¯ ¯f¾f° fff¯f   . ° f°¯ #¯½f°#    f¾¾ ¯     . ° f°¯ #.f¾     9 n° °  ffff¯f  ¯°  n ½¾°¾   n ½¾°¾¯ ¯D¾ °f¯  f°½f¾¾ f–f ¾f ¯ ¯½¾ ¾ fff¯f  n ½°¾¾ ff¾ f f ¯ ° fff¯f fff¯f¾ f ¾¯½f° 9¾ n° °   ¾   .

f#     . °f¯½f° °€¯f¾ f¯f f°–    f°¯f¯f ½ f¯f  ° ¾f¯f f°©¯ff¯f .

¯f¾f°°¯f¯fff½   f¯f   .  . °– n  f   f°f ff f°– ½  ff   f ff f°– ¯f¾f° f  ¯ff ff f¯f f°– f ff° ¾¯½f°  ff f¾  f° ¯ °f¯½f° ½ ¾f° #¾¾ ¾ ¾¯½f°# f °f€-  f f fff¯ff°– ¯f¾f° ff ¯ffff°¯ °f¯½f°½ ¾f° # f¾¾ ¾ ¾¯½f°#  f °f€°¯ °–f½¾ fff¯f ¾  f¾¾ ¯   . ° f°¯ #¯½f°#       . ° f°¯ #. ¯½  ff ff  f½f ½f° fff°– f½f ½  ff f°ff°f°f¯ff¯f ½  f¯f ° ¾f¯f f°©¯f f¯f   .

°f¯½f° ½ ¾f° #f° ff° f½¾"#    f ©ff f° ½ ¾f° f ff #f#  ¯ff ff f¯f f°– nf ff° f½¾ f ff f¾  f °f€-  f f©ff ½ ¾f°f ff#@ f# ¯ffff° f¯½f°¯ °f¯f           . ° f°¯ #f½¾#     .f#     . °f¯½f°°€¯f¾ ff°–f°–    f°¯f¯f ½ f¯f  ° ¾f¯f f°©¯ff¯f   .

  -f¯fD¾ .

¯f¾f° ff9 ¯ fff° ¾ ½  ½ f°––f° °f¯f ½ f°––f° ½ f¯f f¯f ¯ °–°f½ ¯ff°–f¾  ff f°½ ½ ¯ fff°  ¯ °¯ ¯f¾f° ff 9 ¯ fff°  . °– n f  f°f ff ¯f¾f°  f ff 9 ¯ fff° f°– ¯f¾f° f  ¯ff ff ½ ¯ fff° ff° ¾¯½f°  ff f¾  f° ff° ¯ °f¯½f° ½ ¾f°#¾ ¾¾¯½f°# f °f€-  f f ff9 ¯ fff°f°– ¯f¾f° ff ¯ffff°¯ °f¯½f° ½ ¾f°# f¾¾ ¾ ¾¯½f°#  f °f€°¯ °nf ff9 ¯ fff° ¾  f¾¾ ¯  . ° f°¯ #¯½f°#    fff9 ¯ fff°  ¯°  n ½¾°¾   n ½¾°¾¯ ¯D¾ °f¯  f°½f¾¾ f–f ¾f ¯ ¯½¾ ¾ ff9 ¯ fff°  n ½¾°¾¾ ff¾ f f ¯ ° ff9 ¯ fff° ff9 ¯ fff°¾ f ¾¯½f°  f¾¾ ¯    . ° f°¯ #. ¯f¾f°°f¯f½ f°––f°   .f¾     9 n° ° 9¾ n° °  ¾   .

°f¯½f°°€¯f¾½ ¯ fff° f°–    f °f¯f ½ f°––f°  ½  f¯f  f¯f ¯ °–°f½  ¯f f°– f¾  ff f° ½  ½ ¯ fff° f °f€-  f f ff½ ¯ fff°f°– ¯f¾f° ff ¯ffff°¯ °f¯½f° ½ ¾f°# fff°– nf f  ¯f°#      .f#    .

  .

          '.5/!.5 .    652:.9.4 363.:9 #. 55.4...9:9/!.5..5 61.4.9#3..: .#3..5.5/61 .9:9/61 .9/61 ..9 :30.#3..:9 61.5 3.5.9./.5 61.9 363..4..5.5 3.#3..9 :30....#3.9 3.4.9 .#3..:9 5:9..4.9 61...9 43.    '...4...5..4 '.4.5 71...9 651:.::691 :30.:9 !..f¾¾f–f¯ .4.5 5:9#4/....:9 3..:9 363.4.:9 71.9.5.:65 66./.5 .#4/.#4/.#3.9 '7.4.5..5.1/.5 4.. '3765 :30.5 !..5 61.9 5:9...4.9 .5.5 71.9 71..4.9#3..     .9.5.4.#4/.5/61 .9..5    5:9..9.4 65 .#4/.#3..  363..#4/.:  363.31..5 363.5/!..9#4/..9..4 '.5 65 363.4.4.9/!.9..:9 ..4.9..4.7 43.9#4/...#3...5 3.5 363.#3.....9.5.

::691 :95.4.      .:22 .5.4 #.    °n f–f¯   9¾ ¾–° %07:65: 65 '.::9  .3.31.5 :95.45.4 #.:9 ..::691 .

.4......5 5:9.. #3 5363..   fffD¾  145 65 '.#3...5 363..1..:2 .73.5.1...::691 :95..4 #.4 #.5..:9 ':9 :95.31.:9 3. #3 5363..4.#3.::9  ..5 363.5.5 '#3.#3..:9 71...5 71.4 #...5.5..#3.:9 3.::9  ..3..5..5...#3.:9 ..4.:9 &.....5 71..:9     fff9 f°––f° %07:65: 65 '..31.5 3.5..:9 ..:2 .5.5.5 3.5 &......3..4..:9 71.:9 5:9.5         ...::691 ...5 :95..#3..::691 .#3..::691 :95.5.5.5.4 #.

9 3.74/..:2 .9..::9  .5 71.4..::691 :95.....9.::9  .74/. #3 5363.....   ffff¯f %07:65: 65 '.9 :95..74/.4 #..4..9.9.5 &..5 :95.:9 .31.5.9...5...9...2.::691 .#4/..::691 :95....9 71...4..9.4.74/..2..:2 .2.4.9.9 5:9..74/.5....9 '.5 3.4.:9 ..4..4.4 #.5 363.4..4..5 3.9 3.74/.1..3..2.5 5:9.5 363...5.4 #.5 '#4/.....2.4.4.9     fff9 ¯ fff° %07:65: 65 '. #3 5363.9 71.1..3.5 71.::691 .......9.5         .2....9 &...31...2.4 #...74/.4.

  .

:9 65 363..::691  :95.1..5.73..5..::9 .:9  ...::9 .::691  :95. 71...:9  .::691 65     fffD¾  '.5   .5     .5   .31.4 #.:9   ..1.::691  :95. 3..5 '.4 #.f f°f–f¯   9¾ ¾–° '.4 #.5... 3.31.5 %07:65:  :95.::9 .5 65 363.::691  5:9.4 #.4 #..5   .#3..5 %07:65:  :95. 3.5.4 #.::691  5:9..31.. 71. 71.73.:9  &.5 %07:65:  :95..1. 71.5  &. 3.#3.:9 '..:9     fff9 f°––f° '.1.

..9.2.4...31.::9 .9     fff9 ¯ fff° '..74/.9 65 363.4 #.5  &.9.1.4 #.31.::691  5:9..1.4 #. 71.5   .5          .9...1. 3.#4/.4.9.   ffff¯f '. 3..4.. 71.4 #..74/.::9 ......2.::691  :95..9 '.5 '.:9  .4...9  &.5 %07:65:  :95.. 3. 71.#4/.::691  5:9.5 65 363...::691  :95. 3.5   ...:9  .1.5 %07:65:  :95. 71.

::691 .:95.:65 6594.:65 '1.2 .4732.31.#.5 5&:. 5.4732.596465 65 57.4 5.  nf–f¯   9¾ ¾–° %07:65: &:.4 57.4        .

.5.31..   fffD¾  145 &:.:65 '1.:9 547. #3 5:9 5.:65 6594...5 5 5363.4 65 .4732.2 ..:9                 .

5 547.5.:65 6594.5 5 5363.5                 .4732.. #3 5#3.5..:65 '1.2 ...5.5.31.   fff9 f°––f° %07:65: &:.#3..4 65 .5 5.#3.

5...:65 '1.4. #3 5.9 547.9                 ..5 5 5363.4.9 5..4 65 .31.:65 6594..4.4732.   ffff¯f %07:65: &:.2 ...

5 5. #3 5#4/..   fff9 ¯ fff° %07:65: &:..:65 6594..31.#4/.4732..9.5.5 547.:65 '1...9..5 5 5363.5                 .#4/.9..4 65 .2 .

:2.:9 66.2..:9 1.4 #.:9 5:9. 363.4732.5:95.   .::691 ..569465 .  f nff–f¯   9¾ ¾–° 13 5...:65 5..:9 ..4732.31.....5 5      fffD¾  13 65 '1.31 .7:..:65 5.31..4.

.31 ....2.31. 363.#3..5 66.#3...     ffff¯f 13 65 '1.4.5 5:9.5.4..9 1.5.4.31 .9 5:9.#3..31...5....9 66..:65 5...4.7:.2.#3.4..:65 5.  .5 1..   fff9 f°––f° 13 65 '1..5 .... 363...5..7:.4..9 ..

#4/.7:....#4/..9.:65 5.   fff9 ¯ fff° 13 65 '1.9..5 1...5 66.9.5 .#4/.5 5:9.. 363.9.31.4..                      .31 .2.......#4/..

  .

.0.5. .1.5 9: 0. .1.0.9. ..96./. ...9...2:: 65..9.9.4.0.5 2::.963./.9. :9 .0.4.4.2:: 65.1.0.9.0 2::.9..963..9.0 :.1...5 / 2::&99 2::&99 2::&99 &#4:.5.9./.163.9..3      ½¯ °f–f¯ 7730.5 . ./.9...¯½° °f–f¯ :9 :9 2::..65 :83.9... ...0.33 .9.963.7.9.7.. ..0.9. .9 652:..#4/..9.0.9.0.0. .96...963..5"06550.5.5.: 2::&99 . .7. .#3.5..2:: #3. &#  &99 !.5 / .5 / .9. #3..: .5 2::. #4:.655.9.9.5 .0.692 . #630   .5 / #4/.0.9 / ...4.:&99 &09.. # &$&99% .9.7..4../33 . #4/..5..4.9..9  :95.2:: 65.3&. :9 / 65.5. ..0.0..:455. &/5... &04.2....9.