:

2004

)
( .6:

, ..
..
..
..
..
..

.. ..
:
) (
..

islamohm@yahoo.com
http://www.newmuslims.tk



-1
-2
-3
-4
-5

-6
-7
-8
-9
-10
-11
-12
-13
-14
-15
-16
-17
-18
-19
-20
-21
-22
-23
-24
-25

-26
-27
-28
-29
-30
-31
-32
-33
-34
-35
-36
-37

-38
-39
-40
-41
-42
-43
-44
-45
-46
-47
-48
-49
-50
-51
-52
-53
-54
-55
-56
-57
-58
-59
-60

-61
-62
-63
-64
-65
-66
-67
-68
-69 " "
-70
-71
-72
-73
-74

-75
-76
-77
-78
-79
-80 .

-81
-82
-83
-84
-85
-86
-87
-88


-1
:
:
.-3/5/1953 :- .
- - .

)( )(
- -
9 .
)

(


.

1975


.

.


.
.




1978

64






" ." : ".
" :
( .
)

" : "
.
. )

(

) (
.
" : " ) :

( .

 :


.
." :
" .
.
) ( " :
" .
. " :
" . " :" ." : "

" :
" . ) (
.
:

" :
" .



.

. .
" :

. ".
.

" :
" .
.




) ( .
" .

. " :
23 -
".




.
:
-..

1979

35
.
" :

)("

.

)(
14

( .

)

.
" :
3


" " :

".




.


4 3

.
-
4

499

.



7/1/1987
1762/1986 11/11/1986.

.
.


.
http://www.aljame3.com/modules.php? :
name=Audio&l_op=viewaudio&cid=21

-2

:
. ) ( ) ( ) () ( ) ( )
(.
.
:
:"
: !

:

(.



)( ".
.
:
) (
.. .. ..
..
) : ( ! . )
( .. ) ( .. ..
.. ) (
!
..
..
59 .

 ..
.

1919
)(
..
1942 / 41
42 1944 .




..
.. ..
1945 .

..
. :
..



12
12 7 .
..


!

) ( 4 ) (

) (
!
) ( 52
4
. 48




!






:

 .
!

!

..
1955
] [ ..

] :
.[ ..



] :
[ ] :
[
.
.. ) (
)
( ) ( :
) ( ) (
2 4 ) :
( ) ( ) (
) ( ) (
) ( ) ( ) ( ) (
) ( ) (
)
( .
) ( :


..


!
) : ( ..
..
79 ) :
( ..
.



) ( :



.. 14
16 ) 17 ( ..
16 13 ) 14
. (
] :
[ .





!

) (


..


..


!
) . (
1959
) : (


.

.. !

.. ..



!
) (
!
!
. . . .

.. . :

) (
. ..
: !

.. !! / 1 / 12
1979
13

.
http://212.37.222.34/islam/multimedia.htm :

.
:1976

1953

... 1955
1948
"" . 1952

10

 " " :
" 1955 :
) (1

}
{ ][2 1:
..

.. :
}


{ ][157:
..
.


" "



1959
.
25 1959
..
" " " "
: ".
:

"

15 80 ...
..


"
:
"



"
:
"
"
:
"

11


.
} : {
] } [11: ) (1 { ] .. " [2 1:
:
" .. ...
..


" .
:

" } :
{ ][21:

:


}
) (82
{
][83 82:




" .
: http://www.alhakekah.com/aduio/b1.mp3 :
http://www.alhakekah.com/aduio/b2.mp3 :
: http://www.alhakekah.com/aduio/fe1.mp3 :
http://www.alhakekah.com/aduio/fe2.mp3 :

-3
:






.

30

12



.
:

.
1991 :
) ( !
: .
: !! .. .
: .
: .. .
..!! . .

.. -


..
.
.
: : .. : .. : ..
:.
.

..


.. ..


12

.


.

-
: !!
!! - 7
.
( :
)
!!

.

13

 ..

12
.
.
!

: !
:

.
: :
:
:
.
: :
.
: :
.

.
:
: 1400
.
.. !!
. . ..
)(
.. :
.
: .
: .
: ..
! ! .. :
.
:
.
.. .. )( :
.
) : . . . (
.. ..
..
.
..
.
:
:

14



1400 12

.

"


"


) (9
.
:

.






.
.

"
") (23









:
} {2
})"{3 (

" } {1

":








") (33




.
)(
.
.
.
:
: )(

.. : :...
.. ..
.. !
!!! : ! ..
..

: .
:
: . !
: .
: : ...
... ..
...
...
...
-

15

 ... ....

:
....
.... :
: .. .
!!:
....
....

.
!! .



.
. .

.
www.todayislam.com :
: http://www.alhakekah.com/converts/yousef1.mp3 :
http://www.alhakekah.com/converts/yousef2.mp3 :

-4
*
.
* 40
-:
) -: (
*
.
*
- :
-1 .
-2 .
-3 .
-4 .....
.
*
.
) (:

16

 18
) (
) ( .
* :
-1 ) ( ) (...
-2 ) ( .
-3 ) ( ) (
........
) ( ...
:
:
:
: ) (
: .
: ) , (.....

:
:
:
: .
:
: !!
:
: ) ( 23
) (

: ) (.
:
-1 1971 ) ( ) (
) (
!!

-2 ) (
.

17

 :
:
:
:
:
: !!!
:
*

* .
!! ) . ( 23 22 : 21
* : 1981 ) (
) ( ......
..
*

* 1982 : 1990 ) (
) (
)
( .
:
* :
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7

.
) (
) ( .
!
.
.
) ( ) (...

-8 1988
.
-9 ) ( 1930
) ( ) ( ) ( !!!
.
:
* ) (
)
(

.

18

 :
* )
(
) (
.
* !!
!! .
:


.
:
*
) (
* ) (
) (
) : ...
( .
* .
.
*
. 1992



http://www.wadee3.5u.com

-5
Kenneth L. Jenkins
.. ... : " :
...

...
...
...

....
...
....
... ..
...
...
....

19

 : .... ...
.... ...
... ....
...
...
!!
...
.... ...

...
....
!!
....
....
!!
.... ...
...
.... ....
...
..
...
....
..
.... .... ...
...
" " ... ....
...
.... ... ....
..
!!
... ...

!!
!!
..
! ! ....
...
....
.... ...
... .. !
... ...
....
" "
... " " ...
" "
" " ....
...
.... " "
...
... ...
) (
.... ...
) !!(
...

...

... ....
... ....

20


...
!!!... :
... ....
...
... ... !! ..

.... ...
... !!...
!!
...
.... ....
... ... !!

!!


... :
..... " "
... ... ...
...
..
.... ....
... ...
... ...
!!
.... !!
!

....

.... "
" ...
!!!!!!
:
http://www.islam.org/audio/ra622_4.ram
:
http://212.37.222.34/islam/multimedia.htm
...
.... .....

....
" " !!
... ... ...
...
...
...... ....
... ......
...
... ...
... ....
... ....
....
.... .....

) (

21

 .... "
... ...

!!! " :

" .84-82

) (

) (

-6
- 1986 -
.





.

!
!


.

"" .

- .

22




)

.(.
- -

.

.

!




.

!



-
-


-

.

61 - -

" "

(.

:
.

" -
-
".

. - - .

.
" .
)(


1964
.

.
.
"
".
:
"

".
. .


:

)(2

)(1

" :

) / (4 ".





)(3



.

" .
.".

23

 .
:
:

"
" :" ." : " " :
: :


"

" .

. . -

.


-

"



"

.
.


:




.


"
.".

.
.

".
"
"


!
. :
.
"

".
-


- .


.


.
.



"".
" " .

. .



:
.

(
)
"
"



.


. .

"
".
"

".

. .
.

24


1988 .

.

:
"
- ".


.
.
1992



.



- -1913

.

.




.



! :
" ! .
!"


.

, .

"

...

".

( . !
)
:

... .
"

.

. ".

:

".
"

-7



.


:


.
. .
.


.

. " :


"
.

.

25

( . .

)

( :

)


1:12 3:16 .32-8:31
.

(
)


.
.

. ) .(.F.R.E.E
( "" " " .
" " )
. .
.




.


.
.
.

.
. -
-
.

.
- -

" .

"
-

)
)
( .


(
.

- -

.
.


.
.
.

.




. .

. -

.
) (

(.

. .
:

"...
"...













:

















"

)"(40











. .

. )

( .

"

"
"

"
.


"
!
"


.
.

26


.



.

-
-



.

- - .
- 1998 - .
.
!

.
.



..

-8
.. ..
:
" ,
, ..
.. ........ - -
".

": , "
:


.... Bible
.... ....

.... 14
..... .....
.......

...... ......

!!
.
25
4 .
....
82 :
} {
" :
...Falsification test

27

 ".
:

.
30 :
}
{
" : 1973

.
".
" :
:
} { ] :
[ 212-210
} { ] [ 98 :


!
.

.....
:
"
,


.
10 ,
, .
"

!! , "

.
, !
!! !!
!
.



.
}



{

28

 :

Falsification tests
.

.
:

:
, ! ,
1400 !! .
:
!!
}


{ ] [ 84 - 82 :

...

:
,
: .
:
}
{ ] : [ 44
}
{ ] : [ 49
} { ] :
[ 102
:
,
,
) (
.. .
) (
.
:
!!
!! .
- -
,,
: , :
, ,
!!!
"
.
" ":

29

: ) (

.
.
.

. 1978

.

.
" " " " )(
" :
" "
" " " "

".
:

.
-



.

.




. ,








,
.





)(

"

"
:
,

) ( ,

.
".
" : .
) (

, ,

.

.

.



.

.

) ( ,



.

.

, "" .





.
-



.
:

"

" ) (61

.


.
.

30

" ,
"

.




) ( ,
.
) (
. ) (
" :
.

) (
,

) ( .

)
,



( . ,

) ( ,


".

,

,
) (,



.

.
) (

,

.





"
"
, ,

!
,

.
) ( .

.


) ( -

,



) ( ,
.
.

) (

)

(

(

(,

.
. )

( - - .
-

- " :
) (
.
"

. )

( ) ( .

) (





.

(.

.
.

31





,
- -
.

" ) (" . " :

".
.

" :

!"

. , ,
".

, " : ,
.


-

, .


.

,
, .


:
,




"

! ,

!

. ,

.
)
.
.
(
:

" ) (82








"

-
) ( .

- -

.
" :





. !" .

.
!



.

.
..



.

" ) (7









"

-
.



.





!

.

.




.
, -

" " :
" .

" .
. ,

" :

.
,

32

 . " "





.
,
. ,
) ( , ) (

, .


.
,

,


, .


.

""

,
,

, . " :
,
" . .
, )

(.
,

,
.
,

!"


" :

" :
.





,
".




,



" :
,
!"

,
.
.
" : - - ,
) (

, .

!
,

!"
" " :
" :

) (!"

.
, ,
.




.


) (


,

,

-
.
.


!

.
.



!
,

33

 ,

.

) " :

"
:

(".
113
)

)( ". (151

.




,

.

, ,

,
,
.. .
,

,
,
.
.


,
(.

)







,

,



)
" : , .
( !"
, !




,


.

, , .
.
.

.
,
" : ". :

" . ". ,



,
,

.

.


,
.

.

" : " . ,

.
,
,


,


-
.
.

": 7 /

".

.
. .




.
,

. ,

34

" "
- -
.
.

".
"

.
, !



.

.

,




.
) (" :
)

,

) (

!"

.
(

)(
" :

.
) ( !"

( . )



( !
.


" :

,

,

"

.

" : "


.



.

,

!
- ) . (.

.

.
" : "

" : ,

".

" : ,

. ". " :
) ( ,
-


" -

" : ,
- -
". .
.

,
)

).( " (14









)(13


" :


.

,

-



) ( .
(

" :
)




.

35

 .
) (

) (

.


) (
, ,
" : . ".
) ( .

.



.

) (

" :
. .


"

)
.



)

(
( " :
- !
-
. !"

) (
.
(



! )

-

) (


-
) (

.


) ( .

) (



"." :
" :
. )

".

".

"
(:
( )

(


)

(

)

. -

. -
-" :
" - -

" : " .
.


, .

. ,

" : " . :

!"
" ,

".
" :

.
. !"
" :












.
( .

)
" :!" .

" : . !"

!"

"
:

-
-

" : . !"




.

36

) ( .

!

-


: " :

). " (27


)(26



)(25



.

) (

. :

) ."(212








)(211


)(210

"

" :



) (98 ".


" : ,

". .



.

. - -
. -
- " : !"




.

- -
. .
.

" :


)."(82

) ( . )

:
.(.

)
Mythomania

.






) ( .





.
.



.

" : "

" : !"


" :
"

.....
" :........
..... ". .


" :

" .

. " :

)."(57

) . " :

)("(22

37

 -
.
.
.

" :

!".
...
, .



,

.
.
.

. - -



.

" : ".

.


.

.


.
.

" :
"



-
!



-

.

" :


) (" .



!

.

" : "



.

. !
" :


! ! !

-9
.. ..
) (
.

)( .

) : (.
.
.. ..
.. :
.. !

38

 .. .. ..
.
.
..
..

.. ..
.. ..
.. ..
.. ..
.
.
.. ..
: !
.. :
: )( ..
!! !! ..
)
((.

)

: )( ) -
)((
.. :
.. : . : .. !
!..
: !! ..
!! :

..
:
!! !! ..
!
.. ..
!!
.
.. .. ..
.. ..
:
) ( .. ) ( .. .. .. .. ..
.. .. .. ..
.. .. .. .. ..
..
.. .. .. ..

39

 ..
: ! .. !! :
.. !
.. ..
.. ..
: ..
.. .

: .
.. :
: .. :
.. :
.. ..
.. ..
..
.. .. .. ..
..
.. .. .. ..
..
.
.. .. .. ..
: .. .. ..
.
.. .. ..
)( .

-1992:-

" "
...
" "
.

.

.
" "
:
...





.. !
.. !

40


..
!



.


!!!


.
:
"
...

! "


...

.





.

:

}

) (116
{ ] 116:

[117

:

{ ] [59:

}

.

.



..

41

 "
" .



.

..
.

.. ..

.

-10
2 -1991:



:
" ...



.

: ..
...



.. "
" ...

" .
:

"

""

".
:
"
""
""

" "
"" "

42

 .
-1992: -


.
""

""



""

""


"" "" ..


.

" :
" } : * * *
{ ..

.



..


.

.
"" " "
.

" "



.

" "
" : " ..
!
.
" "

280 .

43

 " "





!!
" "
. :
"


"
" " :
" ..

"
.. ""
.
: www.islammemo.cc
)(

.
} .
{
.


.

)(
) (.

.

.
)(
.

.

.


.



.

44


.

.
.
.
.
} : ] {..... [120:
.

-11
)(
.

)
( :
)
) :
(
) : (

.
:



:

)( )( )(





) :
( ) :
: (
:

.




) : ( :
) (
!

) : ...( ) (1-1
) :
( ) (33-1 ) :
( ) (1: :

45

) ( ) (1:1
.
:


) : (

-:


. :
) :

( ) (4-3-17 ) :

( ).(26-25-17


) (24-15 ) : (
) :
( . :
) ( :
)3=1+1+1( ) :( ) : (1=3

.
:



) : ( ) (46:9
:
) : (

) ( .
:




) :

( ) .(21-18:20
) :
( ) :
(
) : (.
) ( :
)(
.
:
) : (
: ) :

( .

:

) : (
) : (

46

 ) : ( ) :
( :
)
( ) (6 :

:




)
:(163 : :
.
: ) :(72
)( ) : ! (
) :

(
.
:



:
: ) (6:14
:
.
: :

-
.
:
1969



360 )
(.
:
...
..

.

.
:

.
:

) :



:

.

(

47

 :



) ( .
:

:
) (
.
:
) (
) : ( ) :( :
) ( ) : (
) :
(

:
. ) : (
) : ( ) :
(.
) : ( ) : ( ) : (
) : ( ) : ( ) :(
) : ( ) : 144
(
) : ( :
)
( ) :( ) :

(.

1970


) : ( ) : ( ) :
( ) :
(

) :




(
: ) : ( :
) ( : : :
) :
(.
) : ( :



:
:


.
) :
( ) : (
) : (.

48

 ) :



:

) : :
(.

:


1971





) : (
) : ( ) : : , (
.
:
) : ( ) :
(


) : (.
:



1971



1972 .
) ( ) (254-239

-12

" ..
"

... :
" ...

.





.
" "

"" ...
!!! "



:

49

"
...
...

" .
:
"

...



!! "
:

" 1988
" "

" " "
" . ..


" .

:

"
" .
) 1991 / 10 / 4(

-13

,

.. .
:

.
.

%90 .



.
:
.


.





.

50

 . .
.


20
.
. :

.
.
.


.

:

.
. :
:
. : .
:


.

.
:

. - -

) 11 ( .
. .
:

. .

. :


.


. :
. :

.
:
-
- .

.
- -


.

-14
51

 )( 1988 "
" .
.
1987.

""

1894

" "
""

.



.

..



..

1932

.
""

..
.



.





.

1947

1957 .


.

.

..
.



.






1970 .


"" .
) (


.

. " :

"

.




. .

.

1932 .

.
.

) ( .

)

52


(
.

) : (

..
() ..
)

(.
" :

"..

"
:

"

" .
" :
" " .

(.


)

1976
..
.

1982 .

" "






)(.
.
1983
..

.

)(
..
" : "

-15
" " :
* .. !!
* ..
" "



.

""


40


.
.
:

53




"" ""
" "




.


.

} : { .
.

.
.






.




.

.



.
.
.

54




.

:
!



!

""


.
12


.






.




.

-16
" "



.
" "

...


.
""

..


.

55


..


.
""

" " .
" "


.


.
" "



.
" "

:

.



.
" "

.



.
" " :
"

".

.

-17
:
.
""
.

56


"".


" " .

.
.

:

.

:


.

.





.
.



.





.
.

..
: " "74 1417

-18
:


....
:
30/7/1980 , )
( , ,
, .
,


.

57


125 .

.

, )
( .



) (.
:
,
:
:
..
) : ( !
..

!

...
:
: !
: ..
: .
:
)(


!
!

!!:

58

 , ,
!
:

.. .
)

! (
!!




:
...
)
( ] [
)(
.
{
}


..

.
:

, .
:



..

.
..

59

 ) : ( ..
, )(
,
..
:

, : !
..

,
, ..

) (
) (..
:
..
, : )
( ..
: ) ( , .
( , :.
)
) ( .
)( ,
) (.
..
- - , !!
,
,
, .
!!
..

.
, ,
.
, , .

60

-19


... " "
G.Michel ..

..
..
.
..
.. " "
"".
" " " "
...
:
" " "
... ..
" "
.. ..

" ".
:
"
..
..
..
...
.
... :! :
".
" "

.
:

..

"

...
"" ...
".
" " ..
.. :
" .. ".
" " ..
" ".
" "
.

-20
) ( .
:
1983 :

61


:
"

!! )) :

(( )) :

((

.


.
: -.

-21
) (
.

/
.
/ 1868
1889 1886 " "
1892
" " 1895

1895
.
" "


" " " " 1898
" .
1899
1900
:
) ( .

:
) (1 : :


( .

62

) (2


.
) (3


:
)
(
) (4
.
) (5 .
)(6
) (

) ( . :
"
".
" "

" .
) : ( )) - (162 (

: :
http://saaid.net/book/49.zip

-22
) ( " :

!

"..
: ) ( )(288

-23




-

.
..



.

63


.

"
" .

. .


. . .

. . . ... ..

.
:


:

"
" .

. :

.
:
: .

..




.






" .
"








.

64

 "
".




"

"


.
. .
.

-24

""
" " ""

.

...
""
.
""
...
:
"
.

-25

.
..
..
. .

" " ....:
..
"

" "
.. .
1971
.. ..
" " ..

.. .
.... ..
:
. ".

:

65


" ...
..
.. ."..
:
" ".

..
:
" "" ""

...
.
..
..
.

... .
..
".
..
""
.
..
... :
" ..

. .
:
..
"



"" ..
...
..
".


.

... :
" ..
..
.. ".

.. :
" ..
".
:
" ..
"" .. ".
:
" .. -

- ..

..

..


. ".
-
..

66

 " "

.. .. ..
.. ... :
"
..

...
.. " "
)(".

:
..
"
.. ..
..

".
)( :
)( ..
"
".

:

"

)( : ..
".
..
..
.
:

-26

1982 .
) (
.
) ( 1988 .
:
"
.
..
")- ( .

)-(145
"
.


")- ( . ).-(123
:
..
! !
..
, ,
, ,
..

67

 !..
,
) ( 1981 )(
) (
..
..

!.. ) !(
..

,
,

, ) (
, , ..
..
!..
, !

!..
,
..
, ,
,
! ..
..
1898 ,
!
,

) ( ,
.. ) (
..
: !
!
)( , , ) (

..

, ! )..(
, !

..
..
}
{ ] [92:
..

68

 )):
((
) ( ..
,
}
{ ] [43:

, ) ..
( ..
!
)(
!..
,
, !..
..

..
) ( ) (
!..
,
.. !! .
)
,
, ,
!..
..
.. }
{ ] .. [82:
}
{ ..
!...
*
" 222
:
" IN VIEW OF THE STATE OF KNOWLEDGE IN MUHAMMAD'S DAYS, IT IS
INCONCEIVABLE THAT MANY OF THE STATEMENTS IN THE QUR'AN WHICH ARE
CONNECTED WITH SCIENCE COULD HAVE BEEN THE WORK OF MAN. IT IS
MOREOVER, PERFECTLY HAS BEEN LIGITIMATE, NOT ONLY TO REGARD THE
QUR'AN AS THE EXPRESSION OF A REVELATION, BUT ALSO TO AWARD IT A VERY
SPECIAL PLACE ON ACCOUNT OF THE GURANTEE OF AUTHENTICITY IT PROVIDES
AND THE PRESENCE IN IT OF SCIENTIFIC STATEMENTS WHICH , WHEN STUDIED
"TODAY, APPEAR AS A CHALLENGE TO HUMAN EXPLANATION
:
)
.

69


(.
:
)
.

(.
:
"
.
.



.
.


..
")
.(150
" .

.

.
)".. .(145
.
" ..

.
] [ ."..
.
" ..

.
] [ )"..
.(145
..-
" ..

") .(150

-27
: , 1984
. . .

70

 :

:
!. :
.
):
( - . -5: :
. : ..

, , 2,4
. 2,4 : - 12 - ,
- - -- -.-
. -
- : - - ,
, .
) (.
,
, .

37 .
.. *
,
25 ). (The Developing Human

:
"
, ,
"
. : !.:
. : , :
.
.
1986
) ( Keith Moore ) :
r


(.
:
http://alhakekah.com/aduio/moore-1-56k[1].ram :
http://alhakekah.com/aduio/moore-2-56k[1].ram :

71

 ) ( . )) :

((

] 12 [14
.
-1: ) ( -2 -3 -4 -5 -6
-7.
) (1995

((Keith Moore
)
( )
_ (

.

-28
* *
:
. .
*

.


.
* :
.
:
) (

.
!!
. . .
. !!


) (
-:

.
.

72

 :
*
.
http://alhakekah.com/aduio/tejasen-1-56k[1].ram :

-29
..
.. :
- :
.. ..
, ..
.. . :
..
, ..
.. : :
.. .
:
,
, ,
.
: : ! :
,
) : (
! : .. :
.. ) : !! ( : ..


.. : :
,
.. :

.
.. .

,

) :







( 53 :

73

 :
* ,
. :
. . .

.


: http://alhakekah.com/aduio/kroner-1-56k[1].ram :
http://alhakekah.com/aduio/kroner-2-56k[1].ram :

-30
.
.


.
) (

} * * * { .
.




!!!.


.

.
.
.. "
" .

.
) (.
20 1953
" ".
"
" .
:
:

74

-31
: ": ".

..

.
" " .." " .." ".." ".
:
:
"
")- ( .
)-(421 / 2
"
..



")- ( )-(35

:
"
..

" .

:
"
")- (
)-(36
:
.
:
: :
1905 .
.

) (1906


.

1912


.

) (1948




).(1965
)
""
"

1929 (1932

" .
)(1940
:

)1939 (1941 :
) (1952 ).(1954
1955





1958 .
. ) (1952 )
).(1962
(1956
:
" " " :








..

75



..

.

..
".


.

..

..

.

" :


" .




" :
" ..
.
.. ..


" " " :

..

""

.



..
..
.

:
:

)
) (1925 ) (1928
(1931 ) (1932 )

(1940 ) (1944 ) (1954

) (1956
) (1958 ) (1961

(
1964
)

-32




.

.



.
_ _
_ _ .


.
.



.

76

 _ _






.


:
1945




.
:

_ _
.
:



_ _

.

:
.

:




.

:

.. ..

-33
..
..
" "A-B ""

77

 ..

:

"

".
_ :
" ..
".
" "
" " " ".
..
: ..


" " ..


".
: .. ..
"" .
:
..
.
: )(
) :

( .. ..) :



( ..

.
..
:
.

..
..
.

-34
: .

" "
.
.

.


.

78

 .
" " .
.
" "

.

.
:
.

. : .
.
.

:

. "
".
: .
.

.
:

.
.
. .

" " .
.
: .
. .
:
300
. :
. .
.

.

79

 .
.




.
:

-35

" "

-36
] )(
. :
)(

"
[.

".

- .
-

.

.

80



. -

-

. " "
.

" "

.
-
-
.
.

"" - -

.
.
"" 1917


.
-
. .
. .

.

.


.



- -
- -

.
.

.



" "
.

.

1918 - -1921
.
. - -
".
" :

" : " .

" " .

.1922

.
.
. .

.

.

-37
:
)(
) ( ..
.
): (
) ( ) ( ) ( ) (..
. :


"
-
) ( )-(345
:

81



" .
"
".
:
"
!
!
!

: ".
" " :
"" ..1861

.. "" ..


" "
"" "" ...
.

.
"" ...
... ..
.. .. :

..
..
".


...
:


"
: .. .. : !" )
(.
:

"
" ) (.
"".
" " )
(.
..

""
..


.
""
.. :
! ..


..
" "
..
" " .. " .."
" ....

-38
82


.
...


_ _ ...
... )
:(1
" : ! ..
!
)(
!
...

... ...
" "
.
...
".
" " " "



... :
...
"
...
".
:

.
" ...
..
.
.. ...
...
".
:
..


"

) :(2 ) :

().(4



() ...(3 ) :


:

".
"
" " :




"
" " .. " " ..


..
.
_ _ ...


".
:
" _
... ...
".
:

" ..
...
" " ..

83

 ..
...
...
".
...

:
...
" " 1926 "
" ...
.. :
: ..
.
..
... ...
..
..
.

".

:
" ..

".

_1 : .
_2
.
_3 _ .85
_4 _ .256

-39
" " :
"

.. ..


:
*

" " ...
)( ...


.
*
)(

...

.
*


.
*
.
)(
...

84

 ..
:
*

.
*
.
*
...
.

-40
" "
1985

) :



(.



_ _
.

..
.

.. )(
..

""

... ...

" " ...
... :
" ".

.
" " ...
:

...
...
...

)( .
" "

)



.(... ""





...


.

.
" "
.
" " ...
...
.

85

-41

.


]
[.

.
.

.
" "
.

.




.

)
.




! -
(







"" "
"
.


.

" "

.
.

- ""
.








.

) ( .


) (.

( .

- -
.

(

)

.

.
. -

) ( -

"

"

.






.
" " :

86

 ...
.


...
:
"

..
...
..
)(
...

".
:
" " "
...
."...

:
" ..
!".

-42
...

.
.

:
) :
.
( ) ( ) ( ) .. ( .
) ( .
.

.
.
.
.
.
.
. ).
(1 .

(2). )
( . . .
. . :

. .
.
) ( ....

.
.
. ) (
. ) ( ) ( ......

87

 ...

.
...
.... .

)
( . ) ( .
...
... )
() (
) . ( .
) ( .
) . ( : .
. .
.
....
.
) :

( .
....
. .
.
...

....
.
...
.

... .
.
...
.
:
...

........................................ .
) (1

...
) (2
.. ..
:

-43
, , ,
. ,
. . .

) ( . : ,
, , ,
.
.
, , ,

88

 , , ,
.

. . ,
.
. , ,
, ,
. ,
. . ,
, .
. .
. ,
" "
, .
. . ,
, , ,
, ,

. ,
. ,
, , ,
, .
,
, .
.

-44
...
" "" .. .. : " "..
" " ... " " ... "
" .. .

.

:
"
".
..:
.. ..
"
" " .
.. ..
.

) ... (1
:

)
:

()

.(2

.

".

"





" " " "
..
" :
.. ..
..


.. .
:

89

" ..

..


:

().(3






)



:


...
.
" " :
" .. ..


.






.

.
:
"
.. ..


".
:

" .. ...
...

... ".
) (1 " " 1989
)(.
) (2 : .30
) (3 : .78
" : "

-45
:
1926

" - " .
.
!


.
.

" " "
" .
.

. " "
... .
.

90




.
.
....
" " .
.
:::

-




. .
" " .
.
-


"
"


.

.
! :::
" . " ....
" :
...
" .
" ...
" "
!
. . " ...
"
".
" " "
" .
"
. " ...
!!!
***
1926
" "
.
"
" .
.
.

. ... -
.
-
"
" . "

91

 " .
....
: " .

.
" " " .

. " ...
! " " .
.
.


- " :
... ! -

- ...
... ...

.

. " "



.
" " ... "
" " ..
: " .
.
: .
!
-


-
.
" " " :


... .
.


. )
( .
.

: .

.
.
...
...
.


...
.

92

***
. " .
: ) ( " .

.
.
.

" "
" :
" .
... ...
.
.
.
.
"
"
. ... ...
:
.

.
... ...
. ...
...
.
... ...
. "
......... " .
) ( ... ...
.

.

" : " -

: .

...
.

...

.
...................................................
.

.
.

. ...
...
...
...

... ...
.

93

 . ... ...
.
!
:
...
.
....................................................
... ...
.
:
. :
" " .
.

.
.
.

.
.
"
" .
" : " .
" " " " .

.
...
...
.
.

.

.
. .
.
.

"
" .
.
...
...
" : " " "
.
.
.
... " "
...
.

" " .
:
.

.

.
: .

94

 . .
" " ...
" "

==== -- -- 1926
.
!!!

.
. !
:
... .
.
.
.
!
.

. "
...



...

:::

} {1

} {2

} {3




} {4

}





} {5



} {7
} {6








{8
. !

...
:
.
...
... :
...


...





} {5

} {6


:

} {7
}{8





.
. "
" .
************
...
. " " .

. :


. "
" .

... 295 311

95

************
:
1900 " " "" .
. """ :




.

".

.. ) ( _
.

_
""

.

.

1914

.




"
.
"

..

"" ..

.


.


""

..

..

""

)(
1992.

" :
..
"


" 1922

.
..


.

.

_ _
.

.


.



..

.

..

) (


.


_ _
_ 1925 _
.
" :

96



.
" .
".

1926
" . :
"

" :




.
.

.

.


" "
."...


:

.


)( .

_ _

.





.

.

" "

.
1953
1964 1980 " "
.
" " ) ( )(1927
. )



(1935

)(...
"

"
.. .
: -
* . :
) (
) (

:
) (
:
) ... (.

) ( .
!
!
!
:


.
!
) : !
(

97

 !
.
!-
!
!
.


)(.


.


...
) ( :
: ...


.. .
) ( .
.
...
! ... ! ....
... ..

.

...

.

.

.

.
*
:

98

 )(


)( .



.

.



.
)( ) (1918 -1914
- - ) (

!.






.
) (


)(
) ( ) (.

.


.
) (


) ( )(
) ( .

.

.
)(1
:

99


.





) (
":
".[104 ] .
)
(.


.




.




.




.





.

" :

:


" ].[120

"




: !
: ( :
(" ].[166

100

 ":


" ].[131
"



" ].[132
"








" ]."[132
"

.








.








.



:
" ].[168-166
)(2

.

101

"






" ]
.[179-178
"
) (

" ].[179
"

" ].[180
"

"
].[182
" ) (





" ].[182

.

-
.
)(3


" :









-

.

102

 -

..


-

" ].[373






.
"



" ].[255

"


" ].[238

.
" ][ ) :

(
...
..
" ].[244-243
"
" :
. " .

...
..

].[246

"


.


" ].[381
"

103



...



-
..
... ...
..







..
- -
...
-

-

... - ...
..

.
...


" ].[386-380

" "
"

.. ][

""
...
) (" ].[251
"
] [ -
..


-
-
] [

" ].[253
" ) (

104




.
Islam At The Crossroads ED.1982-12
)(4

"




-
.

- -
" ].[275-274
" ...
] [ ...
...

" : " " :

"
":

..

".
..

.
"
..
.


-

.. " " "

" " :
:
" " :
" :
" " :
"
" ].[376-375
)(5


..

) (

.

105


"





...


..




-

: " ].[289-287


" ..

..

" ].[290

.
"
.. ..
" ].[291
)(6
" "
.
" "
.
.
:

-46
) (
.

.

.
.

.

.

60 .

106


: .


: .

.
1992
1995 .
.
.

.
.. .
.

.

.. .

.
.

.

-47
1949
1978
1998 )
( . " :

" " .

*" " .

! - ) ( )( )

(291 2000 - .
) (

-48
) ( )
( ) ( ) ( . " :

"" .

"" .
! " " .

"-) ( ) /6
.-( 199

107

 ) (

-49

) ( )( . " :

"".



!".

) ) ( . )((45
"
"

" : " " .

-50
.
) (
.
" : 1971


! :

!
!



.


!


.

.

" .

" : " " .

108

-51
) (
.
) ( ) ( )
( )(.

! .
:
" .
"
:
"
".
"
" .

-52
" " .



1991
.


" :

" CHRISTIAN REFORMED FAITH
:

1991 ".
:
.
" ) (
( )UNDERSTANDING
)
)(
(ISLAM

_ _



.
".




:


.
"


".
:
_1 :
1993
THE OPEN SCHOOL OF CHIAGO.
.
_2 :
.
_3 :
)( 1993 " "
) ( 1993
. (A CLOSER LOOK AT CHRISTLANITY) : 1995
" ".
" : ".

" :
" "

) (

109

 .

.



.

.
".
:

"

".

""
. " "

:







.

.

" "
)( .

""
..




.. ..


_ _
..

.
.

.

.
_ .

""

..

.


.

_ _
.

-53
...
_
...




.
:
" _ _

) :
(.

"
" :


:

.(...

)


.

110


.
..

_

_
.
_ _
.
..
...
_ _

) ...

.(...




.
...
...
...


.
:


.

:
.
:

.





.
_ _

...

_ ..

.

-54
"" ...
..
:
".
"
:
" ..
"" ...
.



..

.

111




.
:

"
... _


.
_ :
" ) (1
."..
:
"

...
".
____

"
"

_1

-55
"" ...
... ""...
:

" ..

."...
:

"




!!".

:

"


...
! ... :
)(.

:
"
...

".
:
" .. :

*

( ).(104_103 /

"".

-56
... " " ""
"" ...

112

 ...
" ".
|

...


...
.

:
" :



...

_
...

.


:
" ...
.
_

_



.
_



".
.
:



.
"" .

-57
" "

.




" ".
:
"
.
"" " "
" " ".
:

"

.


:
"
..

".
:
"
".

113

 :
"
_ " " _
..
:
"" ""

".
" " :
"

_ _
".

-58

*
- :


.


.
.

. .
.
.
.
.
/
/

.
* 65
1937

1957



.
.
*


.

.

33
.
*

114


.




)(
.
*

..
.
* .
*

.
*


. 11


.
*

) (
.

: ..
.
.
.
*
..
.

-59
.
.
! ! . 1964

..
.
:

.


..
.
:

.

115

 ..
.
.. !!




..


..
.. .

-60
.. : ,
, ,
: . :, .
: , .:
.
:
. .
.

-61
:

.

" :

{ )(14 :12 :





























}





{ )(37 :









:


.

. .

.
:

.
.

116


.

.
.
.
! .


.
:
" "

.
,
" .
" .

.

.
.
.


.
.
.

"



".
.
" "

.

.

.
.
.
:

.

.

.


,
.
.


. .

117


,
, .
.
.

! ! .

.



.
.
:
,
":"
. .

. 1977 .
.

.
.
. " :
".
. ,
. .
.
.

.
.
) (

:
" ". " .. !! ! , ,
.

".
" .. .. .. .. .. ".
"
"
http://www.saaid.net/Anshatah/dawah/46.htm

118

 : / 1947
.
.

. 8
.
http://www.yusufislam.org.uk

-62
:

.
1980 .
. :
" " .
:
"
".
. ) (
,
,


.


.
.
"" .
.

. ""
"
.


".
1962 . 1963
1968 .
. 1981
1969
.
""
1959
. .
.
:
" 1980

.
) 1980(

.



".

119

 """ :

.
.
.
) (
.
.

.

..



."..

.

"


.
".

:



" 1963

.

1968
.
.

1969 25


:

.


..





)(.

) (



.
.. .

. .
1980".
"
29/8 1/9/1986
) (ISAN
.





)(
..


".



.

. ..
" .

.


.
.

..

..

.

_ _
.

-63

.


.

120




.
.

.
.
" "

.



.
.


.
:

.


.


.
:

.
.
1991 .
:

)( 1996

.
.
.
.
:


.

121


.
2.6
.
31707 .
.
:


.
" " .
" :
"

-64
.. .. .. 380 ... 10
1425 2004 :
"
"
,
" " " " .
. "
" .

CD ..
.
" "
" "

.
" " " " "
" " " " "
" " .
- :



.

.

"
" .
EVENING STANDARD
. " "
.
" "


.

122



.

.



..
.

..

!!

!!
"
" ..
...

-65

' '
'' ' '


.

.
.

.


.


.

11

.

-66

.



.

.
1996

123


.
:






.
:
.


.

-67
:
" 1989
" ".
)(..

..
)(
" .
:
"
"

" ."..
"
"
.
. " "
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. :
1989
. .

. .

.
"" 966 :
.
.
.

124




.
:


. . :

.
.

" " .

.


.
. :

.

.
...
: .

.

.
:

.

. :




. :

.

.
- :

-68
: .


" " .
.

125


.
.
1981
.
. .
.

.
.
:

.
: 21
.
.
.
:

.
.1975
.


.
: :

.
:



.
.

. .
:
:


. .
.
:
.1981

126

 .

.
.
- :

-69 " "

" "

.
.
. .

.
.
.



.
.
.

.
.

.
.
:
" "

.
)( .1997

" " .
.
.

.
. .
:
)( 1997 .

.

.

127

 " :
".

.
.
.
.
:
.
:
.
.

.
.
.
. :
.

.
:
.1996 :
. . .
.

.
:
:
.
.

. .
.


.
.
.

. :
"
" . " :
".
"
".

128


: .
.
: .
.

-70
)) (( 2003-10-7

:

.

. 27

.

.

.


.

.


.

:
. .
.

.

.
.

147

.1991

.
.
2001

. .

.
.

129

-71
) (MTV
" ... "


" .

.
.

..
.
" :
".... 1992

- .
." : .
" ..
" :

600
.... .
... "....
...... " :
... " 2001 " :
... "
.." :
" " :
"
.

-72

..
) (


.. :
) .. ..
..
:

( .
:
)
..

..

130

 ..

.. .

.


(.
) ( ) ( .

.

-73
][ ]
[



.
][ .

13
1946 ][
10
20 ] [

1999.







] [ ..


.









][


.

131





.





.





12

16


][
.







!





. .
















.

132



.








.

-74

-
.
""
"" 34
"" .
""
12.
1998
"" " "
.
""

.


.

.
"
.

133

 "

".
""
) (
.

.

.

.
-: -
...
36

.




.


.



.



.



.




.

134



.



.
-:



" " .
""
.

.

.

.
:

.
.


.

. .
:
- - .
- -
.
- -
.
)(
) ( , ) ( )(
)(.


.

135


.


.
http://www.jewstoislam.com

-75
" "

. .


:
"




!
..

. "..

..
!
!
.
"
"

-76
)The
..( Islamic Renew
) ( ) (
.
:
:
"
"..

136



:
!
"
"
" "..
"
" .
:
"
..

".
:
" !

").(10

.


""








.





.

.

.. :

"






".

:
"
".
:

137

"



".

" "

..
" " "
" . :
"
!.
:

"


".

" "




.
" "

.
" " :


"

".


:


"

)(" :
" :



".
" "
" ".

.

-77
" "
. . . .
! !
!
:

138


"
" .
:
"
- -

.
- -


. .




. . . . . . .
. .


. .
!

" .
" " :
" - -
.
. . )( . .
. .
" .
:
"

.
. .


.

.

.

.


.

139

" "
. .
.
:
" . .

"
.
:
"

" .
. 238

-78

.
"" .
:
"" :

- -
.
:
.

.

.



.
: - - - -
-
- :
.
:
.


.

.

140


.
: /

-79
:


: : !!
:
: :
) * *
* * * -(..
- .
" )( ) (Cardif
" ,
:



) (
.


...
100

:


:
1400
..
.

-80 .
.
" :
").(1

.

..

": !).(2

**
** )(3

:

141

 " :


)
(). (4


. ) ( )
( ) ( ) ( .
. " :

((




))


").(5
.
":
").(6
"

!!)." (7

:
"
)( !
( !!").(8

)
:
" " " )(9

)
(10
.
:
"


").(11
"
" .


-------------------)) (1 ( ). (55
) (2 )( 366 ) (
.
) (3 ) ( ). (34
)) (4 ( ). (49
)) (5 ( ). (115-55
)) (6 ( .
)) (7 ( ). (148
)) (8 ( ). (92
)) (9 ( ). (136
)) (10 (2000 ). (12
) (11 ) ( ). (174
: .

142

 " " " ":

.
.
: :
.
:
)(.

.
" :
...
"

) . . .
() .
(.
" "


"
"

: : .




.

)
(
:40
) (

.

_ _
.

)

.
(

.
) (
285 (1) :136
(2) )( (3) (4)
(5) (6) .

:
(1 .
(2 ) (.
(3 .
(4 .
(5 .

) :

() . (

)(

) .(..

143

 .







...

...



.





) (
:

" ".
:

.




.
)(



.










...
)
( ) (21 .
)(
...



)
(
.
:
_1 )(


...
""
...

_2


.



.
_3
""
" "



...



.

_4

144

 .


.

) (
.

.

"".
_5


.
_6
_


_ )(
109
_ _ )(
) : .
. . . .
( .
" " " ":



.

.



.

.



. :

: .
: .
: .
: .
: ) :(.
: .

.
.

.




.

.



)( .

145

 )

(
.

.
_
2 ) 10
...

...
(.

) (
.20
:
) (.




.



..

.


...
.

:
.


.

-81
..
..
.. .. ..
...
:





. .
:
..

146

) :
(



...






- -
! - - ! . :
!
.
: -
- ) :



! ! :

!
!
) (
: !
...

-
: -
: ! .
) : :
! :

.. :
! :
. :
. : :
! :
! : (.



.


-

: - ! ! :
!

.. !
..




:
: " :
! ! "

147

 " :

.. ! " " : :

!



...



.
-

-


! ):
(
:


" ) ( - ) ( -
! "
.. ! - :
- - !



!!.

) : ( .


...

... ...
...
- - ! : ! :
.




...



... ..


.

...

! !
) :

(
:

: !

.. !! !

148

 : ...
... ! ! :


) ( .....


... ....
...
... ...

.






:

: ..
! .


: ! .. .. .
.. .. : . :
) (
-
- ) :
:
...
:
( :
!
: : .
:






: ... ... ...

!

... ... ...

:
.
- -




! .


-
- ) : ! (.

: !


! !
) : ... ...

... ... ...

149

 ... ! ( -
... ...
.-
- -

:

:
) : (
.
) : . ( ) : (
) : ( .

)
( .. :
)
- ) : -
(...
:
) :
( . " :


- - - -
!

)(


. ) :

(.
-
- : : )(
:
) ( -
-



-

- ) (.

! :



... ) ( -
- .
- -


: ...
.
... - :-
...

150


...
:
... ! ! !




...

...

...

...



: ... !
... .
!


)
( .
: ) ( ) (

) ( ...


) ( !
.
...






: !
!
- -

!













: : - -
:


:
:
:

: . )

(
:

: :
.

151



:
! .

:




:


:

: 200
150 70
-
-
-

-


- :-

:
....
.. !
:
: .... : :
....

- -
: :

.



.
.


. ) : ) (
(
.. ) :



.


- - :
- - . :
: .





:




)(


) :
(
:
: ...

152



.
) (
:
: :
! : : .
: : : :
: : .
: - -

:

) (

- ) : -
(


.
) :
:

: : :
(

) : :
!



) :
(.
( :

) : . :
) ( :
:
... :
)*( )*(
) :
)*(
)*(

)*(

)*(

)*(

(.
: ) .. (

-82
:
"


- .


.

153


..


} :
{.


.


" :

."..
.


":
" .

.


. ""
" "
.



.


.



.
" " } :
{ .


.

.


-
}
{ . "
" .


.

154


.




" : "

.

- -
.
:
.


..
..





.




.

.


""
.
""
.

.
-
: ) (

-83


.
. :





) (
. :

155


.


"
"



] : [
. :

) :
( .
) :
( .

:
. ..

:
. :
.
.

.


. :



..
} :
{ .. .


. :


" ".

-84
,
.
": ,
" . .
1990 .
.
. , !
, , ,
, , . !
"
" . " ! - , .
" ".

156

 " " " " "

" " " .
".
,
,
, "


" , ". .
, , " . " ,
".
- . " ,
" .
" , ".
_ " ,
, , ,
. ,

.
:
,
4 , 300"..
:
. .
, . : ,
, , .
.
.
.
. ,
. ,
.
. , .
" " , .
" , " :
, !.
.
" , ,
, . .
, . ,

: !
. 134

-85
:

.
:
:


.

157

 :

.

.
:
:



.. .
.

!!
:


.
.
.
:
:





.



.
:
:



.
.
:

.
.
.

. .

-86



".

" :

.

158


-

.

-
.

.
.

." :

(
" ...
" :


)
...
" .
.



-
-

-

. .
"
" .

" "

.
.


-


.

.


.
.

.

.


.



.
.
.

("
13
1
)

"

.
.
.

.

-

-





.


.

" .
" "
. "

.



( .

"- " )

(.

. .





.
.

" "
.


.
!

!

.


.







. " :
"

159


.




.
.


.

.
" "


.


.

.

.



.
.





(
)


:



-


-
.

.


.

.


.





.

"
." Islam Awareness Organization

" " .

.

...





.

...
.

.
.

. .

".

"
:

:

.




.

"


. "

)
(

1997

.


.

160

 " " .
.


.
.

.

" .

. "

1997 .


.

.
"-"

....
. "


"

. ""
.
.

...
.

.
"
".

.
)(
.
.

-87


1967 .

.
*





.
*



1967
) (
.
) (
1969

1975
.
* ..



.
*

.
*

161



.
*

.
*


.
*


.
*

1990


.
*
.


.
: 2002-10-4

-88

"...
) "...(3 /













-
) 23-



" " -
.
(.

.

.

.

- -
.


.

.





.
. ) (

.
.

(.
)

.

.

.
) (.


-

- . .
.
" " .

162

 "" .

.



.
.
. ""
. ""

. .

.

)
.

( " " .


.


.
.

.


.

. .

"
. "
.

.
.



.

. .

"

"

.
.

.
.



.
"


" .

.

.





.

.

:



.

.

. : " :
".


.


" ".

163



.
.


" - " "
.
" .

" " .




.
.

) ( .










.

(.


325 325 "" )
.

.

- " :
-

)
"






( .
. .
.

.

) ( " -

(.

)
"
.

.

" ) .(16 /

"














.

.


" "
.
99






.
.


" " " .
"
" "

.

. .

.
.


.

" : "
.

.

.
.
.
. .

.
.
. .

164

.
.







.

. .

- 2004

165