You are on page 1of 11

transform!

     
        
 
  052011

  
     transform! europe   
    .  
   

         ,  
     
 -    ,    
   
           .  
    


         
 .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
          
   
 ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
   
     
  

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
19           , 
        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
  `        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
  
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
 8     transform! 

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
`   
:     
        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
             2011:

    , 

     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
`     :         
  :
                   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

  
   

 :     
 
  :    

:   


 
  052011

www.transform-network.org

  


        
 ;

    ,
 ,  
     


  

 
 ,     .      
      
 
     
                  ,     
 

  ,   
30         
.   ,
   
    
      
              
    . 

    
  

 
     

        
   ,     
           
      
  ,   
     ,     
      .
 
  

,     
( ` 
 
   
 )     

      

        
     ,  
    
    

 ,
       
      . `
       ,  
  ,    `     
  
      `,   
      

  (           ,
         -

    `      `  ),  


          ,      
       .     
       
   ,        ,  
 
    
   
 ,         

     
      .  
             
 ,  , .., 
   

         
    
   .
   ,   
   
            
    .   
  , 
  
       
       
     
  
 

  
 ,           

   ,    
   
,           
   


  
  
 )        
     
   .      

    (

 
 
 ),   
    ,        ,
   

 
 
  
   
 
    , 

 
  052011

      
 , 
      
   ...  
        
                
        ,       
 
      2013,  
  
   
   ` 
 .               
 

,
       
   

   
     
   

      

     
    .
`     ,  
                     ,    
    
 2008        
        
   
   
 
 
   .    
 
 
       

        
      
   .
  

       
 ,    
  


  
 ,        


     

 , 
 
  
 
     
       
  
  :  , .., 
     
 
       -

www.transform-network.org

        (PIGS

, 
,


 )
  
  
         
       . 

 
 (True Fins)                  
 

,   
  
   ,      

                .
 
              ,     
    
 
     `  (Left
Alliance).   
  
            
    
       
     
  .   `  
  
     
                .

` 
 ,    


     , 

       


  
       
       
      
       .
               
   
   

   .
    
    
        
         

       
    

 
 ;
`
     

 
      ;
  
       ;      

 
   
       `     ,                   ;   

 ,
             

        
      
   ,

 

      
`     .  2005, 
55% 

,   


  
   
     ,   
     `  ,  
           
        

   :      ,  
    , 
       
 
  ...       
  ;
,       
 
  


       
       .  transform!europe 
  

           
 
     
   .

        


  
 `   ,    
 

`                


 

.  
   
 ,    
    


 ,       
  ,      
`.    
     
 40%       
      
   
 . `  ,   ,    
      1  
(0,40
   , 

  ,  ..
.)
 1,40   (0,70
   
   ).

           , 


    ,
 ,

 , ,
     .   

  
,  
      
            
            
     

    , 
        
    .  ,
     
      
 ,     

       

 
  052011

        .
      
  ,    
     


       

 
  . 

           
     


         .  ,  


    `   ,               
   250  
  .   ,  
          
 
     4%
  
   
   

www.transform-network.org

       400


     ,   
       
      
  
    ,
 
       
         
   
  


               
 .

   

      


     , 
 
    
 

     . 


       `         ,  


       
     

 
 
     10  15
 .        
     
       , 
      

  
    
   

       
       ,
      
    . 
 

             

 
 ,     

           

       

   
.  
 ,                    ,  
                

      


     ,       
 !
   
    
         
   
             
   
        
 ,  
        
         
       . ,           ,         

                    
 

                 
    
.   
       


 ,   
  
   ,    
        
                ,
  

   
      ,         .   
 
  
 
   
    
      .
       

   ,    
 
      
     
 ,  
     . 
     
  
      
      



. 

, 
    ,    
               ,
     
     ,          
      
  
,   
       ,
  

      
       
  . ` ,   

       
  
    
     ` 
  

  

, 

      .

19          , 


       

       ;


` 7       , 
    
   (Institute for Socio-Ecological Economic Research)           ,  
         
 ;    ,    
 ,    1990     
  ,       
 .

 

    
       

   ,       
   
,       
   
 .
             
              

 
  052011

    .   


     

 
        
      ,   
    
   . `   
    `
,  
     ,    
     
  
      

www.transform-network.org

   
 . 
 ,      


   
   ,

       ,
     
   
   . `       `     , 
  
  

   ,       

      
       
     
          .
      
     
      .    

      

 
      

     
  
   , 

     
   .

    , 
 
 ` 
  transform!europe,  
  


  
        ;          


     

      

  .   


  ,     
  ,   

        ,   
   
  .   
               

      


 ,   
      
  . `
 
    
,         


          .
     , 
       
           
    
                 .       
       
    , 
       :
www.isw.muenchen.de

     


,   2011
    

        
           
  ,          transform!europe. ` 
 100  
 18     
    ,  
        
    

 .
 ,    
     skype, 
       
   A 
  
   
2010,      
      
(           ),


     
   2010,   15.000
     
        
.
       

      
  ,           
      .     
   
         ,   
     
,   
  

   

                 
      
   (

  
      
   ,  
 
   ).         (` )  
 
      
      

.
     
        
     

 
  052011

 :  
    , 
       
 

     


    ,          Sloboda (


  ),
     
   
    
  
  (    ,  
      ` 
    
,   Sloboda 


 
 ).
     
   
 
           2012,  
                  .

www.transform-network.org

 
 ,  ,       : ` !
`          

        !

     


`     
          / 
    (GUE/NGL)
 

, 31  2011

    
31  ,    100
     20    ,       
 

        ,    


   .
  

  

       
   
  
     
    
 ,  
       `           8      
.
  

           
   .
   `    2010,    
    
              ,
         ,      
        
      
 
 .    
    
           /   
   (GUE/NGL)        :
ATTAC ( ,

,   ),   
       
(

, 
,
 ,

,
 , 
 ), transform! europe,   , 


(

),   -

 
 (FGTB), 
  
  (EuroMemo Group),   
  (    ),   `  ,     (, 
 ),
  
    2 (CEE),

    ,      ,     


 ,  
   , Espaces Marx
(

), Socialismo21 (  ),      (

),  
   (

), Patas Arriba,
    
  (

),   
 (SPED,  ), 

        

 , transform!  

,     ,


Rood (
 ), `     (
 ), WIDE
        
 , Realpe    
          , 
,  CGT,FSU-Solidaires   Havre de Gre`ve.
, 
  
   :  
       (AEDH),     
, `  
     
(

),  ` 

  (FSU,

)  
     .

 
  052011


 ` 
09:30 - 12:30

        


.
        ,    GUE/NGL
.
       ( t r a n s form!europe):     ,
  `  

   :
.   
(ATTAC,

):
 `     


   
.      (CADTM, 
):
       


   
. `     (  
  ,

):   ,   ,  


, 
   

   
.  
 (Solidaires):  
,    ,
   

   
.   (      , 
 ):   
.      (MEP
GUE/NGL,

)
.     (MEP `
    ,

)
. `  
 (MEP  )

www.transform-network.org

   ` 
15:00 18:00

    

     

   :
.    (   


 ,    
 ):   

  
  
   
   
.     (MEP GUE/
NGL,

)
.     (C,  -

 ):    

 
   
.
 

 (  
 
 , ATTAC  ):      

  
  
  


       

  transform! europe,   8


    8     transform!      .  

           .        
     
 
.   
: `  
    
       
.  
 :  
  
.   :    
   
   


 

:   ,
  
 
. 
` :   
       
.        : 
       
 
 
.    -` : ` 
    
  . 
     
.
.   
:  
          


 
    

.
 : 
.    :       
    
. 
:   

.
.

.
.

   
 :  
 

..  :    

 :   
     
  

 :  
   ,    

   

  :     : 
  2010   
   -  
:  
 
    


     
. 

 : 

 
    

      

. `        :
   `  
 
 
   

.   `
:  
 

      


.     :   
    
 
.     , 

, `  ,   `  :

 
  052011

  ;
.      :  
 
   

.   :  

 
.
 :   
  
 
 

,
  ,   ,


    


  transform!europe
 

 
    


        .       15
  ,   
       25  
(  
        
).
c/o VSA-Verlag
St. Georgs Kirchhof 6
D-20099 Hamburg, Germany
e-mail: info@vsa-verlag.de

www.transform-network.org

`          (RLF)   transform! europe

  


     

, 22-24  2011

  ,   


  transform!europe         ,                    .   
     
       ,
      
  
     .
         
       
 ,
  
    
     
      ;  
        

  
    
 ;   


          



 ;         
  ;

           :
.     

     .
. `      

 .
.      
        .
 
 , 22  2011
14:00 
. 
 -       ,  
  -     
 
14:30-15:00
      
  
 .  
 
      
   
. 
  `
,      /     
15:00-15:30 ` 

15:45-16:00

16:00-17:00
    
  


 -   
  
  
 -  
       
 
.
  - transform!europe,

  -  
    
17:00-18:00 ` 
18:00-19:30
     
    (   

). `    : `
   , 
    
     
.

:  
 ,     
 
.

:    -` , Espaces
Marx
. 
: 
,      /     
.  : 
 ,       
19:30-20:30 ` 
 , 23  2011
09:00-09:30
               `  
.    ,        
09:30-10:00
           -  
.   , `   ,     
 
10:00-11:00 ` 
11:00-11:30     
      
   
    
. 
 ,       

 
  052011

11:30-12:00 ` 
12:00-12:45
         
.  :  `  
. 
 :   

. 
/    
 : .
12:45-13:30 ` 
13:30-14:30  
14:30-15:00
     
   (PRC) -  

    
   
.   ,   
 
15:00-15:30 ` 
15:30-16:15
      
   (, , G20 .. .) 

    (, )
       
      
 

  ;
. 
16:15-17:30 ` 
17:30-18:00

18:00-19:00
     
    (  

). `    : `
    , 
    
      .
.  :    
.  : 

. ` :   `  
19:00-20:00 ` 
 , 24  2011
09:00-11:00 `     
11:00-13:00    :
   `   ; -  
 ; - `                 transform!europe.
13:00 

www.transform-network.org

     

      


     
 , 12-17 
 2011

      
           transform!europe
    , 
    
 (     ).     
    
   `   G8 
      


,     
    . `         ,  
 
   , 
      
        

       
  ,
 
    

    .
     
   

   
      
    ,   
  ,         
  .       ,       ,              
   

    

   .

 
 , 12    2011
      ,  
   
 
 
 : 
   
17:00-19:30
    
 
   ,  

     


        
 , 13    2011
                
   

10:00-13:00


:      
 
     


     
14:00-16:00
.    1: 



.    2:       
.    3:   
      

   


16:30-19:00


:
          
 
 , 14    2011
      
     
10:00-13:00


:       
        
14:00-16:00
.    1:   
      
 
.    2:    
            
.    3:  ` 
16:30-19:00


:    
  
    

 
  052011

 , 15    2011
      
 
10:00-13:00


:      
 
   
14:00-16:00
.    1:   
            
  G20.
.    2:      : 
   
 
 
.    3:    

 :
  
   
 
 , 
  

 .       ,  


    ,    120    

 
  , 150  

    250
   
  .
   : Hotel della
Torre, Trevi (Perugia), www.
centrohotelumbria.com.

  
    

  : info@europeanleft.org.
   
  
 
     
      
  .
  
 
    

    :
www.transform-network.net
 www.european-left.org.

www.transform-network.org

`   
 
17:00-19:30


:    
         
`, 16    2011
  . 

      
10:00-13:00


:   .
       
14:00-16:00
.    1: 


.    2: H    

Facebook   
16:00-19:00


:      
   
 , 17    2011
 :  

          :


        
    
 , 22-24 `   2011
    , transform  

  
  
 
 ,      
     . `  
,            ,        ,     .  
   

 
        ,  - 
  
     
        
    

       .      



      

              
     
 
    
      
  
  
 (   
              
   ),   
               .
   
, 
       (
  ).   
 
        

      ,              


        

  
   
           ,   , 
          
    .  
    
     
  .  ,
         
 ,      

  ,   
 
     (  )
    
             
, ..  
    ,   
 
      (           
 200    )  
      
 . 

 ,              


,      
  
    .     
     
        

 
  052011

10

      ,             


        
     

  
         
  .
      
    

 
     
 ,   ,
    ,          : 

   
     
      
            ,       ( ,         
   ,     
 
          
   
    ),  
   ( ,  ,
   

      ),
     ( 
),  
   ( ,       
 ),    

           
        
 ,      -

www.transform-network.org


       

   (FIOM).
`       
        
  ,

   


         
      
       
.      
  ,   

      

 ,    

             , 
     10    .      

 .
     
     transform!
europe,  transform!  , 
     (   


     
`
 ),    

   Gruene (Gruene Bildungswerkstatt,   




   ,   ),  
 (Weltumspannend Arbeiten,  
        
`  ),       (Arbeiterkammer Austria,         
   )     
   (  
   ,   
     `   ,   `      ).
      
     
               .
      
       22 `   ,    
     
 . ` 23  24 `  
     

        (Kheslplatz 12, 1120).


 
   
  
 ,  
     .   
    
  
       
 
    :
http://labourchina.univie.ac.at 
       
   :
josef.baum@univie.ac.at, www.josefbaum.at .

       


   transform!
  
   transform!        
  
  
  ,       
    .
  , 

    (e-mail) :
info@poulantzas.gr /  office@transform-network.net
             
    .

 
  052011

11

www.transform-network.org

You might also like