COTIZACION COMERCIAL

Junio 11 del 2008 Nmero de referencia : AMDS-2008 Nmero de solicitud : MGB-2008 Ing. Daniel Caro Garca. CAROMESA Jalapa, Veracruz, Mxico. Tel(s): Fax:

Fabricacin y Suministro de "Planta Paquete" para Tratamiento de Aguas Residuales.

Oferta presentada por : Sistemas Integrados de Bombeo, S. A. De C. V. Av. Miguel Angel # 224 Col. La Estancia Zapopan, Jalisco. CP 45030

Manuel Lpez Cotilla # 1135-2 Col Del Valle. Mxico 01300 D. F. Tels 55 59 82 66 y 55 59 16 83 Av. Miguel ngel # 224 Col. La Estancia Zapopan, 45030 Jalisco Tels 36 29 78 38 y 36 29 78 58

www.mgbcapital.com.mx

Tenemos el gusto de poner a su consideracin nuestro presupuesto para el suministro de la planta para tratamiento de aguas residuales tipo paquete a instalarse en su proyecto. La planta paquete Bio-Reactor A/S cotizada es nica en su tipo, ya que ninguna otra utiliza el proceso de tecnologa de punta Sthlermatic, el cual obtiene mayor rendimiento ya que induce aire hacia el fondo del tanque y se sumerge en aproximadamente el 85% de su dimetro. Este sistema resulta muy adecuado para las condiciones de Latinoamrica. La operacin es automtica, el mantenimiento se reduce a la lubricacin y limpieza. Los slidos producidos en el efluente son fcilmente sedimentables y la cantidad de lodos resultante ser mucho menor a la que se genera en procesos de tratamiento biolgico secundario similares (lodos activados). No se requieren equipos para recirculacin en el proceso, lo cual lo hace ms sencillo al evitar complicados controles, los posibles problemas en las tuberas y en las bombas. El consumo de energa es mucho menor al de los sistemas convencionales (75-80% ahorro). Al seleccionar un proceso de tratamiento, es de capital importancia considerar los costos de operacin y mantenimiento, y no exclusivamente la inversin inicial. El rea requerida es mnima; los Discos Biolgicos Sthlermatic debido a la intensidad del tratamiento (m/m) de empaque en un corto tiempo de retencin, logran eficiencias de hasta el 97% en remocin de contaminantes orgnicos.

NORMAS Y ESTANDARES

Los procesos de tratamiento en el Bio-Reactor A/S estn diseados en base a cdigos

Manuel Lpez Cotilla # 1135-2 Col Del Valle. Mxico 01300 D. F. Tels 55 59 82 66 y 55 59 16 83 Av. Miguel ngel # 224 Col. La Estancia Zapopan, 45030 Jalisco Tels 36 29 78 38 y 36 29 78 58

www.mgbcapital.com.mx

estndares y especificaciones de Ingeniera con reconocimiento internacional, cumplindose plenamente los requisitos.
DESCRIPCIN TCNICA

Planta paquete para tratamiento de aguas residuales domsticas (o bien, industriales biodegradables) incluyendo todos los equipos y procesos necesarios para obtener un efluente de alta calidad, aplicable en riego sin restricciones para ser descargado al drenaje cumpliendo los parmetros de las dependencias gubernamentales normativas. Marca : Tipo : Proyecto : Ubicacin : AMDS (A/S) Totalmente ensamblada en fbrica, transporte en una pieza. Tiendas Chedraui Varios

Caractersticas del influente a la planta de tratamiento.Caudal medio: Caudal pico (3 horas al da) : Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5) : Slidos Suspendidos Totales (SST) : Elevacin : Temperatura mxima del agua (Verano) : Temperatura mnima del agua (Invierno) : 43 m/da ( 0.50 Lps) 99 m/da (1.15 Lps) 900 mg/l 550 mg/l 2300 m.s.n.m. 25 C 17 C

Calidad del efluente, diseo de la planta.Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5) : Slidos Suspendidos Totales (SST) : 30 mg/l 30 mg/l

Manuel Lpez Cotilla # 1135-2 Col Del Valle. Mxico 01300 D. F. Tels 55 59 82 66 y 55 59 16 83 Av. Miguel ngel # 224 Col. La Estancia Zapopan, 45030 Jalisco Tels 36 29 78 38 y 36 29 78 58

www.mgbcapital.com.mx

Coliformes totales :

1000 NMP/100 ml.

Tratamiento Primario Tipo : gravedad Carga hidrulica promedio : 11.4 m/ m*da Clarificacin y flotacin por

Planta de tratamiento seleccionada: Tipo : Modelo : Longitud total : Ancho : Altura : Capacidad nominal (DBO5 = 270 mg/l) : Capacidad en las condiciones de operacin : Paquete BS 18 12.70 mts. 2.75 mts. 2.30 mts. 160 m/da 160 m/da

Tratamiento biolgico : Tipo : STM

Manuel Lpez Cotilla # 1135-2 Col Del Valle. Mxico 01300 D. F. Tels 55 59 82 66 y 55 59 16 83 Av. Miguel ngel # 224 Col. La Estancia Zapopan, 45030 Jalisco Tels 36 29 78 38 y 36 29 78 58

Discos Biolgicos Rotativos-

www.mgbcapital.com.mx

Dimetro de los discos : Longitud del reactor biolgico : Area equivalente disponible total para crecimiento biolgico : Area equivalente en primera etapa : Carga orgnica equivalente aplicada : Velocidad de operacin : Factor de servicio reductor : Potencia del motor elctrico :

1.46 mts 3.65 mts 1,730 m. 1,730 m. 16.00 gDBO5/m*da 2.90 r.p.m. 1.5 0.75 HP

Clarificador secundario : Tipo : Carga hidralica a flujo promedio : Clarificador esttico, separacin de lodo secundario por diferencia de densidades. 23.57 m/m * da

Desinfeccin del efluente :

Tipo : Tanque de reaccin :

Cloracin utilizando alimentador de tabletas. Esttico, con mamparas auxiliares para mezcla.

Tiempo mnimo de retencin en el tanque de reaccin : 30 minutos

Manuel Lpez Cotilla # 1135-2 Col Del Valle. Mxico 01300 D. F. Tels 55 59 82 66 y 55 59 16 83 Av. Miguel ngel # 224 Col. La Estancia Zapopan, 45030 Jalisco Tels 36 29 78 38 y 36 29 78 58

www.mgbcapital.com.mx

Instrumentacin : Tablero General : - Contador de horas del equipo en operacin. - Ampermetro - Voltmetro - Luces indicadoras de arranque y paro. Equipos y dispositivos incluidos . La planta paquete Bio-Reactor A/S cotizada incluye los siguientes equipos y dispositivos principales. Descripcin * Mdulo de Discos Biolgicos Rotativos, dimensiones totales : * Unidad motriz : Caractersticas / dimensiones 1.46 mts @ 0.45 mts.longitud 0.75 HP, 2.80 r.p.m. FS = 1.5 (Reductor) 200 m/da, Almacenaje 116

* Clorador de tabletas capacidad : tabletas. * Contador de horas (operacin de equipo) : * Voltmetro : * Ampermetro : * Tanques de acero al carbn :

0-999,999 hrs. 0-700 VAC 0 - 5 AMP Proteccin anticorrosiva con limpieza por chorro de arena y pintura epxica con espesor final mnimo de 12 mils.

Manuel Lpez Cotilla # 1135-2 Col Del Valle. Mxico 01300 D. F. Tels 55 59 82 66 y 55 59 16 83 Av. Miguel ngel # 224 Col. La Estancia Zapopan, 45030 Jalisco Tels 36 29 78 38 y 36 29 78 58

www.mgbcapital.com.mx

* Tanques para toda la planta, dimensiones totales:

12.70 mts. x 2.75 mts. x 2.30 mts. -Clarificador primario. -Reactor Biolgico . -Clarificador secundario . -Cloracin .

* Tablero de control incluyendo arrancador, luces piloto, y proteccin termomagntica para todo el equipo y dispositivos. * Manual de operacin y mantenimiento (2 copias).

Manuel Lpez Cotilla # 1135-2 Col Del Valle. Mxico 01300 D. F. Tels 55 59 82 66 y 55 59 16 83 Av. Miguel ngel # 224 Col. La Estancia Zapopan, 45030 Jalisco Tels 36 29 78 38 y 36 29 78 58

www.mgbcapital.com.mx