Histoire des Thories Linguistiques

Pr .HAMMAMI MONIA UNIVERSITY OF MANOUBA TUNISIA

Lhistoire des thories linguistique, cest lhistoire de la mise en place des principes grammaticaux. Cette tude se fera en deux axes : lanalyse des systmes antiques, et celle de la grammaire gnrale. On fait de lhistoire linguistique proprement parler depuis le 19es - F. Brunot : Histoire de la langue. - G. Harnois : Les thories du langage en France de 1660 1821.

I)

Philosophie du Langage

La philosophie est au point de dpart, avec une approche philosophique des principes de la grammaire. Une approche linguistique existe dj chez les prsocratiques.

II)
e

Familles de langues

Au 19 , avec la dcouverte du sanscrit, on entame un travail de filiation entres les diffrentes langues, un travail historique trs linguistique. On entame aussi la description de toutes les langues du monde partir de la grammaire du latin, une approche qui nest pas toujours trs pertinente.

III)

Description Linguistique

Une discipline part entire. La langue est envisage comme un systme. - Avec la dcouverte des phonmes, on tablit que chaques langues a son propre systme phonologique. - On dfinit les verbes par ce quils ne sont pas, par oppositions. - Pas de hirarchie des langues O commence la linguistique ? avec Saussure ? - Avec la rflexion sur le langage, et donc ds lantiquit. - Prsupposs : seules les analyses autonomes sont dignes dintrt. Lantiquit rflchit mais nanalyse pas. Il faut rejeter cette ide. - La linguistique, en science cumulative est lie au progrs scientifique. Lide dun progrs continu vers le mieux, et donc, le structuralisme est le must. On rejette galement cette ide.

Introduction la linguistique Antique

Lcriture grecque est la premire criture alphabtique, cest dire quelle distingue les voyelles et les consonnes. Cette criture stimule la rflexion linguistique. Dmocrite explique latome avec lcriture. Proccupation linguistique et philosophique : question de la relation la ralit, et question de la validit de lnonc scientifique.

Platon (Academos) Interprte la relation des mots et des choses (Cratyle) - Analyse de lnonc : Combinaison dun nom et dun verbe. Aristote (lyce) Dont les cours ont lieux en marchant (pripatticiens) Logique : distingue les lments fondamentaux de la langue. Lettre=son. Ebauche de la phontique. La syllabe Le mot, unit de signification. On distingue : - deux units fondamentales : nom et verbe - deux units non fondamentales : conjonction et article Le cas tendu Enonc (lnonc assertif : Socrate est mortel) Loral est premier Le verbe ajoute le temps, et prend sa valeur dans lnonc. Discours
Prire Ordre Question

Proposition
La phrase assertive est au centre de lanalyse.

Sujet plus Prdicat (sens large) Distingue affirmation et ngation Vrais ou faux Permet linvention de la phrase complexe Phrase simple//Phrase complexe.

Les Stociens Pourquoi les stociens : ils se rassemblaient Athnes la Stoa (Portique). Comme les prcdents, ils prodiguent un enseignement philosophique, cest dire un enseignement sur tout (pas comme la philo daujourdhui). Cest une cole qui a survcu trs longtemps. Parmi eux, il faut distinguer Znon, Snque, Marc Aurle On na pas gard de textes des stociens, mais on par des tmoignages des autres coles, on connat leurs enseignements. Il y a eu pendant longtemps un souci de rpartir les sciences. Ainsi la logique se subdivise en Dialectique et Rhtorique. Dans la dialectique se trouve la rflexion linguistique. - Distinction entre signifiant et signifi, les stociens vont beaucoup plus loin que Platon dans lanalyse des mots et des choses. - Analyse de lnonc, qui affine celle dAristote (distinction nom commun, nom propre, article) Lnonc est au centre de lanalyse Les Alexandrins Ce sont les philologues de la bibliothque dAlexandrie. Ils sont bien plus que de simples bibliothcaires, puisquil leur incombe de recevoir, dtablir et de diffuser les textes, ainsi que de les commenter. Ils ont alors mis en rapport le travail sur les

textes et lenseignement grammatical (gramata = lettre / grammaire = science des lettres) Enseigner les lettres, cest apprendre lire et crire (sur Homre) lire haute voix, expliquer les mots et les rfrences, les mythes. Le travail du grammairien est un travail des lettres en gnral. Denys le Thrace rdige une Grammaire qui se base sur les antiques, et notamment sur les stociens. Il initie la morphologie, et tablis huit parties du discours dans un tat proche de celui quon connat. Par ailleurs, lordre de ces diffrents constituants na depuis lors plus t modifi.

Grammaire gnrale du 17e-18e

I) La Grammaire Gnrale et Raisonne de Port Royal
Port royal est un monastre religieux qui eut un grand rayonnement intellectuel. Il est le sige du courrant religieux Jansniste1. Par ailleurs, cest un couvent et une cole ou se forme llite (mais pas longtemps, car le jansnisme nest pas au got de Louis XIV). Lenseignement se fait avec pdagogie, et des mthodes plus douces. De plus il y a un enseignement en franais, et non en latin. La GGR se fait par la collaboration de A. Arnauld, thologien (41 volumes de thologie) qui est le penseur et le philosophe, avec C. Lancelot, pdagogue et linguiste, qui avait dj dit des mthodes de Grec, Latin, Espagnol
1

Jansnius Le mouvement doit son nom au thologien flamand et vque d'Ypres Cornlius Jansen, dit Jansnius, dont la pense se trouve rsume dans l'Augustinus (1640). S'appuyant sur une interprtation rigoureuse de la philosophie de saint Augustin, Jansnius dfendit la doctrine de la prdestination absolue. Il estimait que tout individu peut pratiquer le bien sans la grce de Dieu, mais que son salut ou sa damnation ne dpend que de Dieu. Jansnius affirmait de plus que seuls quelques lus seraient sauvs. cet gard, sa doctrine s'apparente au calvinisme, de sorte que Jansnius et ses disciples furent-ils trs vite accuss d'tre des protestants dguiss. Cependant, les jansnistes ont toujours proclam leur adhsion au catholicisme romain et soutenu qu'aucun salut n'est possible hors de l'glise catholique. Port-Royal Lorsque le jansnisme pntra en France, en particulier grce un ami de Jansnius, Jean Duverger de Hauranne, abb de Saint-Cyran, il imposa d'abord une forme de pit austre et une stricte moralit. Il se situait par l l'oppos d'une morale plus tolrante et d'un crmonial religieux surcharg, qui avaient souvent les faveurs de l'glise de France, en particulier dans l'ordre des jsuites. partir de 1640, le centre spirituel du jansnisme se transporta au couvent de Port Royal des Champs, prs de Paris, o de nombreux nobles, magistrats, crivains et savants, qui sympathisaient avec le mouvement, vinrent effectuer des retraites et dbattre de questions philosophiques et religieuses. Mme de Svign contribua elle aussi l'laboration du mythe de Port-Royal, qu'elle qualifia de vallon affreux, tout propre inspirer le got de faire son salut. Ds son apparition, le jansnisme avait suscit l'hostilit, non seulement des jsuites, mais aussi du pouvoir royal, qui l'associait aux divers mouvements politiques d'opposition. En 1642 puis nouveau en 1653, cinq propositions extraites des crits de Jansnius et relatives la prdestination furent condamnes par le pape. Les jansnistes, avec Antoine Arnauld et Blaise Pascal, ragirent vigoureusement et affirmrent que les cinq propositions ne se trouvaient pas dans les traits de Jansnius; simultanment, ils lancrent la controverse contre les jsuites; les Provinciales de Pascal tmoignent de cette polmique. Mais Louis XIV, pouss par les jsuites, fit expulser les religieuses de Port-Royal en 1709 et raser le couvent l'anne suivante. Finalement, en 1713, la suite de pressions exerces par le Roi-Soleil, cent une propositions tires des Rflexions morales du jansniste franais Pasquier Quesnel (1634-1719) furent condamnes par la bulle papale Unigenitus.

Cette grammaire connat un immense succs. Edit en 1660, ldition de rfrence est celle de 1676. Elle tient compte de son hritage antique (Aristote, Denys, Apollonios Dyscole). Les notions existent, mais ce qui est nouveau, cest le dispositif densemble. Lhistoire de la grammaire est uns succession de renversement sur des bases stables. Oppos aux math, suite de mutations, de ruptures, et qui continue de progresser. En linguistique, pas de vrais pas de faux, les concepts ne changent pas. La logique. La GGR forme un tout, un ensemble o tout est li. Art de penser : pour bien parler, il faut bien penser. Cest la logique qui explique la linguistique. Plusieurs oprations de lesprit - concevoir, former des concepts - juger, affirmer - raisonner - ordonner (Descartes, de la mthode) La rvolution de la GGR Dfinition Grammaire gnrale : principes gnraux, communes toutes les langues, sans ngliger les particularits. Raisonne : Fond sur la raison, lesprit humain. La logique sous jacente au langage : expliquer lusage par la raison. Postulat quil ny a rien dillogique. (Optimiste) La rvolution : priorit au sens et la smantique. Recherche du sens profond des units de la langue : ils veulent tout analyser en propositions. (Au del des apparences) Dieu invisible a cr le monde visible. - Dieu est invisible - Le monde est visible - Dieu a cr le monde Etudes des propositions sous jacentes, reprise par Chomsky. Fonctionnement de toutes les langues : la langue privilgie est le franais, SVC car donne comme la langue de la logique, alors que le latin est imag. La GGR a une norme influence idologique. Fondement de la GGR - Le terme de signe est au sens quasi saussurien. Cest la thorie des signes Stociens : ce qui reprsente autre chose que lui mme. - Conception occidentale de langue : lOral est premier, lcrit est second. Cest le Phonocentrisme, thorie qui dit que lcrit est une dformation de loral. - Diffrence signifiant/signifi - Les signes ne sont pas naturels, mais crs par lhomme pour lhomme. Seconde partie Pour comprendre la langue, il faut comprendre ce qui se passe dans lesprit. Le modle sujet verbe complment est prcis : sujet, verbe tre, complment.

La terre est ronde. Pierre lis : Pierre est lisant Conclusion Originalit La grammaire gnrale est raisonne. Le danger est labandon des contraintes linguistiques : le sens est privilgi au dtriment de la forme. Epistmologie Reprsentationalisme : le langage reprsente la pense du monde.

Grammaire Gnrale du 18es

Les connaissances des langues progressent, on commence prendre conscience de sa diversit. Les langues prennent leur autonomie vis vis du latin Le mot phrase prend son sens moderne La base logique est toujours prsente, mais on y ajoute une rflexion philosophique sur les origines de la langue. Age dor de rflexion sur le langage (grammairiens philosophes)

Deux branches, deux traditions - descriptive (description de manire technique) Claude Buffer, grammaire jsuite 1709 - Nicolas Beauze : mtaphysique grammaticale - Lappellation Grammaire gnrale est fixe. La deuxime poque est celle de lencyclopdie avec Dumarsais et Beauze. - Dumarsais : 100 premiers articles (jusqu' F) - Beauze-Douchet de lcole royale militaire (G-jusqu' la fin). Dumarsais - Traits des tropes, grande rflexion sur la rhtorique classique avec Fontanier 1830. (tropes : figures de significations : mtaphores mtonymies) - Les articles de lencyclopdie jusqu F, sinspirant de la GGR de Port royal. Notion de construction : distinction fondamentale entre construction et syntaxe. - Construction : arrangement des mots dans le discours, combinaison de mots dans lnonc : Accepi Litteros Tuas : Trois constructions possibles, une seule syntaxe. - La construction naturelle nest pas celle des origines, elle provient de la civilisation. - La construction figure procde par plonasmes et ellipse, avec un but rhtorique. - La construction usuelle est un mlange par des gens cultivs. Beauze Continuateur de Dumarsais.

Il part de la mtaphysique grammaticale, de la philosophie de la grammaire. Cest un thoricien. Il fixe lappellation de Grammaire Gnrale, dgageant les principes gnraux et immuables du langage, dans quelque langue que ce soit. La grammaire est une science. Analyse de la proposition selon Beauze : - Enonciation dun jugement. - Conteste la distinction de lnonc contre les autres types, jugeant cette distinction superficielle. Conclusion Plus dautonomie, mme si le latin est encore trs prsent. La GG dgage des principes universels Mais la GG dcline avec ltude des langues exotiques, ou la logique ne sapplique plus. Postrit : La grammaire scolaire reprend la GG au 19e Chomsky reprendra les principes de la GG dans sa grammaire cartsienne (distinction structure profonde/superficielle La linguistique cognitive puise galement certaines bases dans la GG

Ides sur le Franais

Au 18es, la langue franaise est la langue europenne de laristocratie. En 1782, lAcadmie francophile de Berlin lance un concourt 1) Quest ce qui a fait du franais la langue universelle de lEurope ? 2) Par o mrite-t-elle cette prrogative ? 3) Peut-on prsumer quelle la conserve ? 1784, deux gagnant ex aequo : Schwab (oubli) et Rivarol, qui remporte un franc succs. Cest lui qui fixe les strotypes de la langue franaise dans le monde, et ce notamment par son art des formules frappantes. Il insiste sur le gni de la langue franaise, son ordre direct, sa construction naturelle, sa logique. SVC. Le franais en cela soppose aux langues inversion. Ce qui nest pas clair nest pas franais. Consquence, elle est moins propre la posie qua la prose. ***

Grammaire Compare fin XIXes

Quest ce que la Grammaire ? Il y a diffrentes thories linguistiques du fait que personne ne sait ce que cest que la linguistique, la grammaire, et ce qui les compose, mais que tout le monde y va de sa petite dfinition, et, plus proccupant, de la thorie linguistique qui va avec.

 On saccorde nanmoins dire quil sagit de ltude de la langue, par le biais doutils dexprimentations, dhypothse, comme en bio. Quest ce quune thorie linguistique ? Deux postulats : - Construire un nouveau systme qui sera un point de vue diffrent sur les mmes problmes dj tudis sous x angles. - En principe, le systme doit tre fonctionnel et utile. Quapporte la dimension historique ? - La langue se construit dans la dure, ne pas tudier la diachronie serai se voiler une partie de sa ralit - Il ny a pas dvolution linaire de la langue, on ne peut avoir que diffrents points de vue dune mme chose, diffrents clairages dun mme objet.

19es, la Grammaire Compare

Philologie classique : linguistique compare - le mvmt rom en all - lid d1 ling scientifique - dcouverte du sanskrit Romantisme : - Contre le classicisme, et pour un retour aux racines de la langue (mouvement de balancement perptuel des mouvements) - La langue volue avec lhomme (la poule et luf) - Universalit du langage : ide de comparatisme - Deux langues ne sont jamais suffisamment semblables pour reflter la mme ralit, pas seulement le mme monde avec des tiquettes diffrentes. - Linguistique comme science : rapport (complex) aux sciences dures , au darwinisme (progrs en sciences, slection naturelle, survie, et toute forme issue dune seule forme de base.) (Dcrochage en rgle) - Universaux cosmogoniques - / phonologiques - / morphologiques - / de structure (sens/forme) - / morphosyntaxique (classes de mots) - Innere Sprache: forme interne de la langue. La notion de forme de la langue ne saurait se rduire ce quon appelle la forme grammaticale, le concept de forme de la langue a une ( ???) au del des simples rgles de la syntaxe, du et mme la forme lexicale, dans la mesure o lon entend par-l lappellation de catgorie logique universelle, tel que action, passion, substance, qualit La forme extrieure signifie trois choses

forme phonique structure morphologique signification

Reprsenter la forme, cest la dmarche originale suivie par la langue, et avec elle, par la nature dont elle relve pour en donner expression ses penses. Il sagit alors place parmi les autres langues : fin dtermine quelle poursuit : retentissement quelle exerce sur spirituel de la nature (Jaime po les citations) Mthode (ae) - Constituer un corpus - Etude dans toute luniversalit des langues sans parti pris (ah bon ?) - Missionnaires comme sources de corpus (jsuites lettrs, amen) mais dont les donnes sont partielles et partiales pour dvidentes raisons. - Souci de rendre un travail accessible par les dilettantes (ah bon ?!) La dcouverte du Sanskrit Sans le sanskrit, pas de Grammaire Compare (historique) car cest ltude de cette langue lointaine par son histoire et sa situation gographique, mais linguistiquement proche que larbre de parent des langues a t construit. Sir William Jones Panini Intrt scientifique Rapport entre les langues : postulat que plus on est proche des origines, plus la mangue est parfaite (mouais)

Franz Bopp: ber das Conjugationsystem der Sanskritsprache in Vergleichung mit jenen der Grieschichen, Lateinischen und germanischen Sprache. Rask: trouve les mme rsultats que Bopp, mais avant. La glottochronologie. Indoeuropen : pas de ruines, pas de sources autres que le travail de linguistique compare. Civilisation et institutions du IIe millnaire Av. JC (fin de la pierre polie) : proto Indo-europen au sud de la Russie. IIes : cuivre et bronze : subdivision Tribus guerrires, conomie organise, structure familiales, droit, religion La loi de Grimm Die Lautverschiebung 1822 Mutation consonantique Le plusieurs phases de la formation des langues, linguistique diachronique de lallemand en particulier.

La Loi de Werner 1877 Dcrire le dplacement rgulier de laccentuation portant sur des mots de la langue germanique Les lois phontiques ne connaissent pas dexceptions. Schleicher : Stammbaumtheorie Les langues sont des organismes naturels dtermins par la volont humaine et se dveloppant selon des lois immuables, pour vieillir et sloigner. Elles sont aussi sujettes la succession des phnomnes que lon appelle vie, et la glottique, science de langage est une science naturelle. Cela permet de reconstruire lindoeuropen

Botaniqu e Genre Espce Varit Individu

Linguistique Famille Langue Dialecte Idiolecte

Le Wellen thorie : thorie des ondes Les innovations se propagent comme des ondes, et ce aussi longtemps quil y a un contact linguistique. Junggrammatiker Les lois de la linguistique nacceptent aucune exception Dialectologie Caractre mouvant des zones linguistiques tout mot a sa propre histoire Ecole idaliste Vossler la langue est essentiellement une cration individuelle, une expression de soi Ecole sociologique franaise le langage est une fonction sociale et ne peut tre considr que comme le produit dune collaboration La linguistique sociologique Wundt, Volkehrpsychologie : rapport pense/expression linguistique. Ferdinand de Saussure (1857-1913) Formation conforme la GC Rupture - Question du langage comme objet scientifique - Objet dtude : la langue - Elaboration de concept danalyse - Elaboration des mthodes danalyse - Et, pour chaque poque et langue

Linguistique Synchronique/Diachronique La parole, fait individuel / langue, fait social Les deux versant du signe : Signifiant / signifi La langue est un systme de signes Chaque signe se dfinit par ce qui nest pas lui (les autres signes) Relation syntagmatique/paradigmatique

Structuralisme Ide quil faut tout faire rentrer dans une seule structure dnue dexceptions : les littraires se brouillent avec la linguistique (retour mitig de lintrt linguistique avec la pragmatique.) Phontique Morphologie Lexicologie Syntaxe Enonciation et Phonologie Signifiant/signifi Les smes Syntagme/phrase pragmatique Rigueur absolue Ecoles : Copenhague : la glossmatique ; les amricains ; Prague. Copenhague : La glossmatique La langue est une forme, rien quune forme. Prolgomnes une thorie du langage Description non contradictoire dun texte Exhaustivit Boas 1911 ; Sapir 1921 ; Bloomfield 1933 ; Harris 1951 Linguistique descriptive : dcrire le plus grand nombre de langues possible, avec le plus defficacit possible. // Humboldt Lhypothse Sapir Whorf - relativisme : description valable que par les langues sous investigation - Dterminisme linguistique (image des inuit) - Observation Incertitude : langue/langage/parole = Angle du langage.