13/2011

(143) 06 27 07 08

Dvisavaitinis urnalas

www.computerbild.lt

KAINA
aidimas

NAUJA

TESTAI

!
28 p.

NAUJIENOS

Naujos Kaspersky apsaugininks

7 p.

PATARIMAI

Tvarkome nuotraukas internete

16 p.

30 p.

6
34 p.

geriausios programos

22 p.

Viskas apie 38 p. atvirj kod

ISSN 1822-038X

TURINYS iame numeryje

KLAUSIMAS SKAITYTOJAMS
Usuks Computer Bild Lietuva interneto svetain, atsakyk klausimus ir laimk puik priz el. parduotuvs Pigu.lt 100 Lt verts dovan kupon!
io mnesio klausimas:

VIRELIO TEMA

Ar namie turite aidim konsol?

Tavo atsakymo laukiame adresu:

www.computerbild.lt/klausimas
Praeito mnesio prizo laimtojas:

Vygintas Valanius
Nugaltoj praome skambinti redakcij telefonu (85) 262 68 13, o priz atsiimti per mnes.

GERIAUSIA VAIZDO PLOKT. Planuojame pirkti nauj kompiuter ir norime inoti, kokia vaizdo plokt pavilks visus naujausius aidimus? O gal senoje dje stringa vaizdas aidiant aidimus? Tada is testas kaip tik mums ia buvo itestuotos naujausios galingos vaizdo plokts. 16 puslapis

NAUJIENOS
Technika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Programos ir internetas . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Virelyje Naujos Kaspersky apsaugininks .7 Ambicingiems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 aidimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Audio/Video/Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Telekomunikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Rinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

G G G

Darbas su vaizdo plokte . . . . . . . . . . . . . . .17 Testo dalyvi apraymai . . . . . . . . . . . . . . . .18 Detali testo lentel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

PROGRAMOS
APVALGA. eios nepamainomos pagalbininks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 JumpPad greitai jungiame programas . .22 Machete Lite kerpame ir jungiame filmukus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 DirectTransFile siuniame failus draugui . .22 Aero OneClean atsikratome iukli . . .22 Hornil StylePix taisome nuotraukas . . . .23 StencylWorks kuriame Flash aidim . .23 PATARIMAI. Triukai su vairiomis programomis ir interneto svetainmis . . . . . . . . . . . . . . . .24
Virelyje
G G G G G G

VIRELIO TEMA
TESTAS. Super vaizdas septynios vaizdo plokts . . . . . . . . . . . . . .16 Computer Bild Lietuva iband septynias vidutins galios vaizdo ploktes, kurios nestrigs net ir aidiant naujausius kompiuterinius aidimus. Teste dalyvavo ie vaizdeliai: Asus Radeon HD 6950, MSI GeForce GTX 560 Ti, Asus GeForce GTX 560 Ti, Zotac GeForce GTX 560 Ti, MSI Radeon HD 6870, PNY GeForce GTX 560 Ti bei Sapphire Radeon HD 6870. Kam reikalinga vaizdo plokt? . . . . . . . . . . . .16 Kada verta pirkti nauj vaizdel? . . . . . . . . . .17 Kokias galimybes suteikia nauja vaizdo plokt? .17
Virelyje
G G G

INTERNETAS
APVALGA. 11 domiausi interneto adres 26

AIDIMAI
MINI TESTAS. Nuotaikingas galvoskis Portal 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Redakcija su malonumu iband naujausi galvosk Portal 2. is aidimas isiskiria origiVirelyje

Dovan kupon galima panaudoti el. parduotuvje www.pigu.lt. Kuponas galioja 6 mnesius. Jis pinigus nekeiiamas, o galiojimo laikas nepratsiamas. Neinaudojus visos dovan kupone nurodytos sumos, skirtumas negrinamas.

AIDIMAI

TELEKOMUNIKACIJOS

ENK PORTAL 2! Naujajame Portal 2 ir vl susidursime su piktdiugikais robotais ir dirbtiniu intelektu GlaDOS. Daugyb originali ir sudting erdvini galvoski, smoju persunktas siuetas ir didiulis malonumas, kuris apima veikus visas pateiktas msles. 28 puslapis

PROGRAMLS MOBILIESIEMS RENGINIAMS. ia pristatome atrinktas naudingas programles mobiliesiems renginiams. 34 puslapis

13/2011

iame numeryje TURINYS

AUDIO/VIDEO/FOTO

REDAGUOJAME NUOTRAUKAS INTERNETE. Atostog metu pripykiname imtus nuotrauk. J redagavimui nereikia Photoshop programos, kuri kainuoja beprotikus pinigus uteks ir interneto svetains Pixlr.com. Redakcija parodys, kaip engti pirmuosius ingsnius su Pixlr.com. 30 puslapis naliu siuetu, puikiu garso takeliu ir dar niekur nematytais galvoskiais. Portal mokslo pagrindai . . . . . . . . . . . . . . .28 GlaDOS ibandymai . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Detali testo lentel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
G G G

AUDIO/VIDEO/FOTO
PATARIMAI. Internetinis nuotrauk redaktorius . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Skaitmenines nuotraukas redaguoti galime dar paprasiau ir tam nereikia diegti joki program. Tereikia usiregistruoti internetinje svetainje Pixlr.com, kelti fotografijas ir jas tvarkyti taip pat, lyg dje veikt fotoopas. Kaip kelti nuotraukas Pixlr.com? . . . . . . . . .30 Keiiame nuotrauk spalvas ir viesum . . . . .31 Itriname nereikalingus objektus . . . . . . . . .32 Saugome nuotraukas internete . . . . . . . . . . .32
Virelyje
G G G G

Nokia, Apple ir Android telefonams bei planetiniams kompiuteriams. Kaip parsisisti ir diegti programles mobiliuosiuose renginiuose? . . . . . . . . . . . .34 Aplikacijos Nokia imaniesiems telefonams . .35 Programls Android operacinei sistemai .36 Aplikacijos, skirtos Apple renginiams . . . .37
G G G G

MARGUMYNAI
APVALGA. Viskas apie atvirj kod nemokamos programos . . . . . . . . . .38 Ar inojome, kad daugelis kasdien naudojam program yra sukurtos pagal atvirojo kodo principus? Kas yra atvirasis kodas? . . . . . . . . . . . . . . . .38 10 inomiausi atvirojo kodo program . . . .39 Atvirojo kodo privalumai ir trkumai . . . . . . .40 Kas kuria atvirojo kodo programas? . . . . . . .41 KONKURSAS, aidimai . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Virelyje
G G G G

TELEKOMUNIKACIJOS
APVALGA. Aplikacijos imaniesiems telefonams ir tabletams . .34 Computer Bild Lietuva aprao geriausias programles mobiliesiems renginiams. iame straipsnyje rasime po penkias puikias aplikacijas
Virelyje

RINKA
Skaitytoj laikai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Geriausi alyje: test nugaltojai ir j kainos . .45

NUO REDAKCIJOS
Kito numerio anonsai . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Nuo redaktoriaus
Mieli skaitytojai! Ne paslaptis, kad visas kompiuterini aidim pasaulis yra pasidalins dvi apylyges dalis: vieni auktina Nvidia GeForce vaizdo ploktes, o kiti neabejingi AMD Radeon vaizdeliams. Kurie i j yra teiss, sprsti sunku. Taiau ari gamintoj konkurencija duoda puiki vaisi. iuolaikini vaizdo ploki tobulinimo tempai tiesiog veria i koto. Lygiai kaip ir pai naujausi bei galingiausi vaizdeli kainos...

Tokius gali sau leisti tik visikai atsidav aidim fanai. iame Computer Bild Lietuva numeryje redakcija nusprend ibandyti ne paius galingiausius, bet optimaliausiai kain ir kokyb atitinkanius modelius. Teste dalyvavusios plokts pakankamai galingos. Tad ne tik dabar, bet ir po poros met gals paveti sudtingus aidimus. Tuo pat metu, norint jas sigyti, nereiks nusivilkti paskutini markini. Kas gi kart laimjo aminoje Nvidia ir AMD dvikovoje? Atsakym suinosime, atsivert virelio tem. Vasar fotografuojame daniau ne bet kuriuo kitu met laiku. Tad kyla klausimas, k daryti su ne visai pavykusiomis nuotraukomis? Nesku13/2011

bkime j imesti. Computer Bild Lietuva papasakos, kaip pataisyti vaizdelius, naudojant nemokam internetin rank Pixlr.com. Nemokam grybi tema tsiama ir margumyn skyrelyje, kuriame pasakojame, apie atvirojo kodo progra- Audrius Radzeviius, vyr. redaktorius mas. Perskait straipsn, suinosime, kodl gi jos nieko nekainuoja. Malonaus skaitymo! audrius@computerbild.lt I