You are on page 1of 262

c 


  OO



""
Nina Van Gorkom ( )


24 O
O O

()

""


O



8
O

""


8
O

6
O
""
"" "" ""


()


6 O




( 2507) ( )

O

2518
O
O
O

OO

 



 c


 



OO
 O
 

 c


 
 

O
O


O
( )O
"......

()

.....
....


"O

 c



OO
 




  

O

O



"" O

d  

 




 c

 


 
 


 
O
  

O

O
"
....






"O
O

()



 
 ! OO  O 
 O  d

()O

  c


 "

 #$O


"%


 d

   $&O




  $&O

O

d!'O d!'

d!' d!'  "



d 


 O

 
 d!'  d!'  dO
(  ) , ,
, O
 


O

(
d!' d


 d!' O


  (

d   

 

() )$
Od!

 
d"



d!'




O
O


O  () O

 


 
 O

 d  

O

 d" d  d  "O

 
 d" O O O *Od  d (

 O

O


d




()

  "+O  d

 $&O

 d
d  d 
 $&
 dd

 d ("
O O O  )

c

 

  , ++


O
"
............."O


(

 O 

() O

O   " d!' d



 d d  $


() ()
() O

$ d    dO  dO


"O ++*O d

O
 d


()


O


   
()

 O
 

O


OO


 "+  O
OO  O

O !

%  O

O !(

O !-

O !

dd! O

O
O

 % O
" O

!  


! 

 O

O  d d

O



""
""
""
""

O

 O d  d(  ! 


,

d O 

O

 


OO 
 OccO

 c




 ! 

 

O

cc  O

 OOOOOOOOOOOO  

O

 dOOOOOOO  

O

 OOOOOOOOOOOO  

O

ccOOOOOO   

O



""

()

O
O ( )

 (cc O  O
O

 ("

OO

&O O

 

 O

 OO dOO
   
 &O

O
OO

O
  O

O
OO

 

O
OO

++ O
O

OO

 

()O

 dO O 

O ()O

O
OO

()O

++$O

 dO O  &O


 

++

O
O

 d
"
dO O   

"" ""O

 !d 

++$ ++$OOO O

 $ O O ++$ O



O

O
OO



()

O



O

O

()O

O




() ()O






O

O

 d 

O
O

O




O
...
....O


O



O

O
( )


O
()

() O





O



( )

" "
O









......
.... .....
....
O


.....
.... ....
....
..... ....


O

O




O

....


O

....
O


O
( ""
)O

OO

d,$ d 


 O





c

  d  "


 
d(
2 O
"

"
"
"" "

"O
O 


O
 d"




 O

  
d " !d $&
d( d
  

2
2
2

  
.
 .  "d




  +   ()

  !  


d


O



   c
d d 

 

 


! 



(  !d O




O
!d

()



()

.( !d dd

 
dO


 
d O

 d " 

d ""

""

d  
 dc


c" c






c O

d d   O



 d

 d! ++$

d!' d O d!' d

5 O

5
O
()

 d

O
2

O
..... ()
2 4







O
O

d

c/  d

d
O

d   d" 




O

    d(  d 

 !d   
  $

  $& 


  O


""

""

$"
(
 d
 O
  $&c
 

 $O

O




O

5
O
"

 d  0O

"

 d  0"O


"

...

!O d  0"O

"

....

 d  "O

"




.....

 d  0"O


"



"O
......
O
O
O
(:
) O
O
"O



O

OO

d,$O

()

d!' () d!'

d () d  ()

d!' d!' d d 

 
d!' 
   d d!'  

d!'

 d!'

""
"" ""
"" ""O

d!'

 O

"" ""

"" "" O
" 

!d

d!'d

O
3 O
1.

  O

2.

    O

3.

" " O

()  
OO"

"" "

  2

3
O

 dOO 

 
d
 ,$ O
Od

  d ()
O
"" "" O
O
.....

O
"" ""

("O(d

(
OO




5 " 5"O
1

O
"
5 5


... ....
....


5
5 "O

O
2

()

O

5 O
"
...

....
O
....

O
...








....
"O
5
O

"

15 16


"O
""O
"
O


80-90 100


.......O
.......

1 2 3



"O
""O
" "O

"%

 
()

 
OO O OO O

d OO.  
O
""
""



O
8

 OO Od  d "%

  # ! # ( )

 
dOO  
"%d   
   # ! # ( )O

   

!d 
4
2

#"

() 2

! d#"


()
2 2 ()
8

d  d OO O

d  d!d OO O



() ()

"" "" ""


"" ""
""

 d

"      

""
O
4 2
2 4
2 2 8

 dOO   dOO O



O
8 O
OO

1.O

( ) O

OO

2.O

( ) O

OO

3.O

( ) O

OO

4.O


( ) O
OO

5.O

( ) O

OO

6.O

( ) O

OO

7.O

( ) O

OO

8.O

( )O

O


O

OO

( O
OO
 



O


14
O





O
"
O
O
"O

 O
O

O
O
O
O

 O O
O
O

O
O





( 53)
O
9
3
O
....






.....O

O

()O

 d

 ( 

  "" d d  

d

 (

dO  Od!'d

 
O

O




O
10 O
OO1.O

OO2.O

OO3.O

OO4.O

OO5.O

OO6.O

OO7.O

OO8.O
OO9.O


O
O

OO10.O ()O


O
"



"O
O



O
O

()

 d!'d

 OOO

  " !d  

d   O

 d  

c !

 ()


O
4
() 4
()


4 ()


d Od

d 

c d  
!

c  
!

 () 3

c  " O

1

O
"



...
.... ...
....


O


"O

O
O


OO

d,$ O

()

O
OO

"....


2 ...."O


O
"

"O


O
"

"O




O





O




84,000
O
"
""

84,000
"O

()



O
()
O
O 

 *


O

5
O


O
  
OO



 
  d ()
 
  d 
)

12 ! 2
 
  d       d
*
2 O
1. O
( )O
2. O
( )O

 d 2 d d

dOO

c
 

  ()

 OO d

!  OO 3!$ O ! O   

O
387 O

"
"O


8 (
Buddhist Publication Society)
O
"


"O

2
()
O
"


"O


O

()


O

OO

  O
   

"

 

 ""


d

"" ""
"" ""

 Oc%
d

"  O

6



()


  

O
4
O
OO

"
"O
"


... ... ...
... ...


"O


""
O



O
O

O


() ()
6O

"ddd!' !d O

 
" 
  
"  Od!' OO
 

" 
 2
"  "
O d
 .*Od   
"  "
O ! *Od   O  

!d 

2
O

  ()

dd


O
2 O
1.
(

d
 #. ) O

2.
(

!d  d
 .
!d  ! 

! # )O

d
 .




()


6 O

O






O
"

...

... "O
""

""



O
"



...







"O
()

$

()

"  
d  d!d  d !
 !  c

-!4 !d  O  *

 O dd$ !d 

  d  +   (O


d d,$


 

O



O! O d!'

c


d!'

! 

O

O


O



O
6






10
6
O
()




()
()
O
4




8
8
O
505
O




O




 8 8
O

O
O


OO

" !d O
OO

  





 'd" ! O

 d
 " !O
O O dOO  d!'" O
  " 
dOO O $"

" !d    " !d


 d " " !d

()

" !d O
" !d 
OO O  d OO O d 
( ) O  7
() 8
()

d! +$ " !d d 




 
  $&( " !d

()


""

() "" ""



O
O


()



 dO

() O

5 O" !d ()
() O

d! ++$ (d )O

 +$ ( )O

2 ++$ (2 )O

 " ++$ (  " )O

d ++$O
5 2

d!' dO

d!' dOO 5 5

10
5

 + ++$ O

Od! ++$ () 1
1 O
O ++$ () 1
1 O
O2 ++$ () 1
1 O
O  " ++$ () 1
1 O
Od ++$O 1
1 O


()


()

()

!d !  

d ++$ 2 d


()
O
"


O
2

"O
"
"O
"


2 ...

..."O

O
"...




O




...O





...."O

O
O



O
"




"O
"

O

O
...
... ...
O


"O

OO

" !d




  O

" !d 
OO  ()
  d OO  15    + ++$ OO 
O
O
O
O
O
O

2
O
2
O
2
O
2
O
2
O

 

 
 . O




 
 .  O 

" !d d

!d O


$ c $


$ " !d d

2

()


$ 
OO

  O
15 O
(5) O
O
O
O
O
O

10
O
1
O
1
O
1
O
1
O
1
O

" !d  d!' dOO  d!' dOO 


2 O

18

d OO 

d  O  

d   
 " !

 O
(
5 )
5




5

O
O


5
O

" !dd       O



  $&
d    *

d  d d

 cc

    

( )

+    cc
 ccd  +  

    



()
O

 ccd  +     d   


O

" !   ()

$d 
 

" !dd 
  O

" !  

18 15 3
3 O
OO +
OO

    () O
    ()

  d    ccd  +   O


OO"
! 

 ()O

17 17

()
()
()

6 O

O
"
O
O







O
O

...O
...

...

...
...O





"O

O
O


OO

 $ d
 O
6

d

d ("
OOd O




 




""


O
?
5 ( 4
1)



""

?

()


O



"" ""

d!' d

d!' d

 d d

O



O
" " ?
""
()

!



"

O

4 1 1 1
1O




()

O


O
()

O
"

O





"O
"
"O
"














O
"O



O
1

O

"



"O

O
"

"O


() 4
7 O
O

OO

  O


OO


d  

  (d O
2 O
1.

 " !dd!' d

( ) O
2.

 " !dd!'  (

 d $" )O

 " !dd!' d


 




O

" !dd!' d

! 


 & . 3

 O ! d O dO

" !d d 2


$d!' dO 
$d!' d O
1 5
()


$

" !d d ddd "d

d

O
9 3 O

1. O
2. O
3. O

d!' d d  ! 

d!' d

 OO

 d!' d OO O d!' dOO


  " !dd!' dOO 
" !dd!' d () O  19


O
O

" 4 4
O
1 O

1 O
1 O
1O
"O











O

O
...

O

O

...






O

O
...
....



O
4
"O
()

8 O

O
O

OO

1. O

2. O

3. O

4. O

O
( ) O

OO OO
OO

( ) O

OO OO
OO

( ) O

OO OO
OO

O
( ) O

OO OO
OO

5. O

 O

( ) O

OO OO

6. O

OO

7. O

8. O

OO OO

O
( ) O

OO OO
OO

O
( ) O

OO OO
OO

O
( )O

O
8

O

d O

dO O 1 6

4
O

    
    8
d!  ()O


   d!'

 c "     d!'

 c " O
5 5
5 4
4 4
9 9
()
O
19 O
1 ( )O
1 ( )O
8 ( )O
5 ( )O
4 ( )O

3
O
"

..."O

8

4

O
"
O
...O



O

...O


"O

OO

d   O

?

   O 

""

d  c 

O







O

   d

19

   d%
OO 




()

" "  "

"    ++O

"*

O


5
O
10

O
O








() O

6
O


    

 
! . O





O
5

O
5


3
O

17

17

17




O

    ! 

     ! . 

d!' d!' 7
O
O
O
O
7 ()O

O


5
O

  ?

5

  



 
! .  
  
O





O

O

"...


O
""
"O
"
"O
"
... "O

"
"O
"


"O
10
100

"

"O


"O
O
O

OO

d  +  
  
O

d "%Od  d


O
1

d 2

  d

6

O
2-3

+       d

" !dd  OO


() O

O
(
)

d!  d!    

 

    

     Od    


2

+    

    "OO      

  " !dd 

d"%O d*  "%

d
O

"% () "%
  $

" !d d

 OO   Od!' dO d!' dO

O

dO  d*

" !d d  OO  d d!' d

d!' d 1O

ddO 2d*  OO 


d!' d 1 d!' d 1O

d(  d* d!' d 1

d!' d 1
O

d
d   dO !d*

d ++$

2 O

d!' d 1 d!' d 1 O $&


O
O

()O
()O
()O
()O

()O
()




O
2
O

"
O




O


O

3 ( )


O



"O
O

 
 .d

" !d d  OO  d!' d


1

d!' d 1O


$dO c $ $

" !d d O

9 3 O
O

1 O

O

1 O

O

()O

 cc ()

 cc d  cc d  $


()

 cc

" !dd 

     d cc

+        2

  d    ccd  + 








""
"" O





"







O

..........

.......

.......
........O





O

O
"




...."O



....



O

"O


O
O
O

OO

dO



 



O


O

+    

()

 + ++$ ( 5
)
2

 
 .


$  cc



  

    


O




O

d

""
O

$ 6
6

 d O  d!' OO  ( 8


2 2 )
"d!' )

d  d!' OO 

"d 
  O 

()

" !dd  " !  


   d!' OO  5

   d  OO  O

   d!' OO 

    d 
  O

O  O

d!  8 

 4

 4 ( 4

4
)

d!  (O  OO O d 55 O


OO

8 O

OO

2 O

OO

2 OO

]- 12
O

OO
OO O
OO O

8
O
8

()O

O
OO O
OO O
OO O
OO O
OO O

1
O
5
O
5
O
4
O
4
O

()O
()O
()O
()O
()O

OO
OO

4 O ()O

OO

4 O ()O

7

7
O





3-4-5-6 O





O

O

O
5




O


O
O




()


O
O
O
O
O

O
"O
O
O
"O




O

O
O


"
O
O


O
()O
O




O
()O
"O
O
O

OO

d c$ ! 


  O
5

   OO$


7

O
17

15
2
2 2

 $ O  
 c$ * c$d
$d

""

O

d 

   


   
[ ()
()]O

O
1. O
2. O
3. O
4. O
5. O
6. O
7. O
8. O
9. ()
O
10. ()
O

11. ()
O
12. ()
O
13. ()
O
14. ()
O
15. ()
O
16. O
17. O

c$ d O 
()

()


 d c$O
OO OO
" !d d OO  () " !d d OO
  ()O

" !d 


$




O
3 O
1. O
2. O
3. O
1 2
()
3
()
O

d!  ! d
 


! 
 

O


O
3 8
( )O



O
8

O
O

" 3 3
O




3 O

3
3

3 3 O
8
.......

3
3 "O

d! 
  dO


 dOO  7


( 10)

()

3 O

5

O

O 

! d
 
 O

 O

d ( 11)   d  OO 

O
1


O

"

"O
"




" O



O

O
"

"O
"
5
O

6 O
6 O

5

(

8
)


5
(
5 )
1 O
.....
....
....
5
2 O
.....


5
3
"O

d  O
O 1.O O

() O

O 2.O O

() O

O 3.O O

() O

O 4.O O

() O

O 5.O O

()O

O 6.O O

() O

O 7.O O

()O

O 8.O O

()O

O 9.O O () O
O O
O 10.

() O

O
O 11.
O () O
O
O 12.
O

() O

O
O 13.
O () O
OO 14.O O

()O
O

OO

 $& 

  $
6




 d

"%

  "%

 c% c% d



O


O
4 1



! !d&O

....O

 $&O


 d

 
  $  


"%  

 d

 


 

 $&O

d  $O

  $&O

 $ O dO

:O

c%  ! ( 
 )

% O O

!  !- (    ) O
 % O
c"  ! (  )

"  O

c% () cdd! () ! () c" ()


4 () O

cdd! (   )

cdd!

  O
6

 $&O

 $&O 5  $&O


O

   (O



6
O

6

6

6 6 6
6 6 6
6 6
6 6 6
6 6 6 6 6
6 6 O
6
O

"
3








"O
O

O

"









....
....
....
....

60
"O
6 6 O
1. 5 O
2. 16 O
3. O
4. O
5. O
6. O
1 5



O


 
O !!
 * O  O 

 "OO  5 d
 *  
OO  O !!
 *O
7 5 4
3
5 5 5
5 O

!!
 OO     (O  O

++ d ++
O

d



 O
O

 d (OO   O

%O

cc cc  $

 

 

O d
 O

( )

d!  O

++  

++ 

 O

d

c

 dO


""

++  

  ""

 "" "" O  d,$



O
5 6
O

 

()

O



O

 OO 
 O  
  ( O 
O     
! . 

 
! . 

  O


O



6

"


"O
"

....
O


"O
" "O
"


O


.....
....
O
"O

OO

   !
d O
c
6
6


O
O

O
"

"O
"

....
O


"O

c
 

O
O
"



"O
"

"O
"
O





"O
" "O
"
"O
" "O
"

...
"O

O

O





O


O




O
6 (
)

O

6
( 15)


( )
O



5

O

2 ( 1
1)
5

O

5
() 6O
( 1 1) 5 O
1. 5 O
2. 6 O
3. O
4. O
5. O
()











O
6
(
)


O


O



O
5
2 ( 1 1)

O

4
O



O
O

O

O
"


"O

"



O
O

O
O


"O

O
O
O

OO
 !O


O

O

 !OO
5 O
1. O
2. O
3. O
4. O

5. O
5 ( 5) O
1. O
2. O
3. O
4. O
5. 3 O

 !O O
 !- O
 ! O
( 5) O
1. O
2. O
3. O
4. O
5. O
3 O
1. O
2. O
3. O

5 5 5 5 5
5 5
2 1 1
5 O

 +     OO 


 
 . O   ( 1 1) 3
O

  dO!!

ccO
 ++$ !O

O

+ ++$ !O  ++$


++$ !O
 !O  $
O

 ++$ !O 7 O

5 1 1O

  ++  $&O  !O


O

6 2

!!"

O

O
"

()
O

4





"O
O

O

"" "" ""

 ! (O
O
4 ? 4

?

O

O
O






"O



"


"O

"
"O
"

"O
"
"O
" 18





18
"O
"
"O
" 6

6

"O
"
"O
6

6


"O

O
"

"O
" 2
2
"O
( 5)


O
O

OO

$ 
  O

O
()
()
()
()O
O

$ O
$ O
d!' O " !d $

d!' 
OO  O

 8 ()
  2 ()
" 2 ()O

" !d 
OO

 O O
 + ++$OO O ( 5
)O

 
 . OO O ( 1
1)O


$ OO  ( 1
1 1)O

+     OO  O
     OO  O
" !   OO 
O

$ OO  12 18

$ 3

" !d
( )

  d!'

$ d d!' 
O



6
( "" "" "")O
( )

()
()
O


()O

O
"
O



"O



O
" O
...
...

"O

O   O


O
" 4
() ()
()
()
"O


    ()

 !   ()

  $ ()

8

!ccd !++  () 4


O
8
()

4
4

"d!' O

  ! &  ++O


dOO  ! &  ++

"d!' OO   d

( )


dOO   d

() 8 O
1. O

( ) O
2. O
( ) O
3. O
( ) O
4. O
( ) O
5. O
( ) O
6. O
( ) O
7. O
( ) O
8. O
( )O
()


O
11
()



()

O
8


8 8
O

  



O
5

()



O


()  O
O

"d  8


O
dO ( )
O  O
OO

12 O

OO

OO

30
OO

OO

18 O

OO

OO

OO

8 O

OO

OO

O 24

OO

OO OO

O
OO

8
O

O
OO

$
 
 

()

$
 
 

$   d!  O



O


"


"O
"




"O
O

O
O

OO


  &O
  

 

 

d &d

 . ! 

 d
d"!

3  
O

! d

 OO

!, ! 


! O !,

&O Od

d   d

OO


 ) c "

 


 c "   16

+ c " 
 
 O





 )


 c "
 
 c "O
O

 O



 O O
4

dO OO

dO OO

6
16O
4O

dO OO


d & 
 

  $  O


O O
d   ( )O
    ()O

    ()O
d!  ()O
d   $
()
() O

d   OO
O

d$ O
30
O

$ O
 O

  d O

" 30
30 O

" !d

$ () $

" !d

d! +
 +$  ++$ dO O (

4 1 6)

 c "OO

OO)O

2 ++$O  " ++$ d ++$ dO


O O

+     OO 
 . O 
$
O ( 11 15)
O

     OO




O
" O

4

... ... ...


4 O

O

""

"

"O

""
"


"O
""
" 5
"O

""

"

"O

"
"

"

...
...
...

...

"O

"

( 5) "O

"O

4 O
1


2
8

3
4 8
O
O

O
"
4

4 O

4
"O
O

O
O

OO

 O



()
O




O


O


O
...

2
O




(
)O


O
O
...


O

8
O
5






O
5
5 O
1

O
O
...


O

O
O
...



O

O
O

...

O


O

( )

O
O

O
O


O
O

O
5 O




O





( )

O


( )

O
O



O


" "O

40 O
10
10
10

()
1
( )
4

O
4 O



O


9
10


O

5 O
5 5 O
()
()

()
()
()O




5 O


O
O



O
O
... O
"
" O
()

()






40
6
()
O

O



O

"

"O

" ()

"O
"




...O
...
....


..."O



O

( 1)
( 3)

O
O

OO

) O



OO

d   O

)





    () 
    ()

d  

 

()
O



O
d 

 O

    
d ()
!  ()
! ()

) O

 ()O

  ()O

3
4 ()
O


""


"" O


O

5
() ()
() ()
()O

 ) 
OO( 5



()
4 O

3 ()

O

4
4 5
O
4 5 ( )
4 O
5

   d!' O

()


5
5 O
O
5
15
O
5
5
5 O

  ) 
 )
OO

( d+ )

( )
O
O
( 4
)

()

() O

O


() O

cdd$

d+  ++$+ 


O
216 O
...


O

...O

d+++ O



  ++$
()O
O
...

O
O
...
O

 ++++  (

)
O
O
()

O
O

()
O
4 4

4 O
   

d  OO 

O
O  O
4
4
4 O


    O

++ ( )

( 4 5
)
14

++ O





O
5 6

d!  O "

d"( !. 6
O
OO

++O O

O
O

O
O



O
O
" 3 3 O
1
1 1O
O




O
O

...O
O



3 "O

" 3

...

...
3
"O
3
3
3
O
"
3 "O
OO
O


O

( )

O

O
OO
""

O
O
OO
"

  O
O

O
"
"O
" 3
"O
"
"O

"


"O
OO

 O()


O
OO
O

O
OO
O

O
OO"



"O
OO"

"O
OO"
"O
O

O
O


OO

d!  O
OO

d.

d   ()    d!' ()


   d!'
()

d!' O 

d!

 *



 !.



d. 

 

( (c O

 


OO

c d  
OOc   c  "

O O
d



d.

c
 d


 



dO  

  


O!   4 3
3

d 
 
 O 
cc !  *O



8O



d

"%dc

 ++ 

&
 &OO



d.

  +




()


O



d




 



 d



()O



d



d
 .

. 


 "

5 O
5

() 1 ()
1

() 1

() 1

() 1
O

5 O
  O
1

"
d! 4 ( )



O () 1

 c 

 1

 +O() 1O

5 O

 ,

O
O



O



d



c  !
d

 O

!! 

O

d
 .OO.  OO

O O
d



dO



8










 O

() O

. O
dOO d!'d

O



O

O

O O
d.

()

!   ()

!

  ()

 ()  $

()



 ()


1 O

O O
dOOOd!  
OO  OOO


 
OO

4
( ) 4
4 ( 4)O
O



d

 O
d

c

c cc




 ! 



!  


O

 O
d


O

d



d


O



d.



d

c cc

c


dO

 

 

()
O

O O
dO

()

( )
2 3
O



d



22



O
OO O



O



d!  
8 5 (
22)

+)(
  (

4 )

d

!d 
5

d! 

 & +) O

!d  O


 )  &)

!d

 &
 +) 

8 O(

d!  O O

d  89 O

d   OO  ()O

12 O

18 O

8 O

8 O

8 O

   

15 O

12 O

d! 

8 O

121 40 8 O

O
O

d

d d

 O
O


OO

d   
 

O

OO
OO

d

O O
dOO
2 4 O


O
" "O
"
1

1 "O

" 1
1 1 1 O

"O
" 8
"O
" 8
O

"O
" 8
"O
OO


1
O

d

( 8)




O

.

d.



d

c/  
O


O

d  


8
6


'  



4
O

5
O
"


"O
"


7 "O
"
7 "O
"

O

"O
OO

O
O

d

4
4


O




5

O





O



O
.

O
. O
. O

O
.
5
O
.

d,$

!dd,$  d,$

d,$" d,$&
O

O

3 O
.


3-4

"d!'

()

d
 &



d 

O

O

 O
.

d

O

!
O

 O
.


O
.

O
.


()

    () 
   

d!  O



 



dO

2 ( 3)



O
3
2 O
O

(2 3 )O

OO
O
.



O
.




O




O

O


O

O

4


60
O

O
OO





O
.

O
.


1O
.

( )


O
.



O

2 2

!  cc ! 5

!  cc !

5
O

O
2



()


O
OO



O
.



O

5 O
"....


"O

O
"
"O
"
O
.....




...


O

"O
OO

You might also like