You are on page 1of 28

GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, Edio Especial, pp.

183 - 210, 2009

COOPERAO INTERNACIONAL E OS RECURSOS HDRICOS TRANSFRONTEIRIOS: SOBERANIA E INSTITUIES INTERNACIONAIS


Fernanda Mello Sant'Anna*

RESUMO: Este artigo analisa como diversos autores dentro das teorias de relaes internacionais e da geografia poltica interpretam a cooperao internacional, em especial, no caso dos recursos hdricos. Este mosaico de teorias permite uma compreenso mais abrangente de como ocorre a cooperao internacional para a gesto dos recursos hdricos transfronteirios. Para entender o funcionamento da cooperao internacional necessrio tambm analisar o Estado e sua relao com o territrio e a soberania estatal, pois os Estados, ao firmarem compromissos, se preocupam em garantir a sua soberania. Finalmente, analisada a criao de instituies internacionais para a gesto compartilhada dos recursos hdricos transfronteirios. PALAVRAS-CHAVE: Cooperao internacional, recursos, hdricos, transfronteirio. ABSTRACT This article analyses how authors inside international relations theory and political geography interpret international cooperation, especially in the case of water resources. This mosaic of theories provides a wider comprehension of international cooperation in the transboundary water resources management. To understand how international cooperation woks is necessary to analyse the State and its relation to the territory and state sovereignty, therefore the State always consider its sovereignty when signing agreements. Finally, it is analysed the creation of international institutions to the transboundary water resources joint management. KEYWORDS: Cooperation international, resources, water, transboundary. Introduo Este artigo tem como objetivo analisar como diversos autores dentro das teorias de relaes internacionais e da geografia poltica interpretam a cooperao internacional, em especial, no caso dos recursos hdricos. Este mosaico de teorias permite uma compreenso mais abrangente de como ocorre a cooperao internacional para a gesto dos recursos hdricos transfronteirios. Portanto, trata-se de uma reviso da literatura sobre o tema, que se mostra oport una d ad a a pr e m ncia e m r esol ve r e me rg ente s confl it os por uso d e g ua s transfronteirias. Para ente nd e r o funci onam ento d a cooperao internacional necessrio tambm analisar o Estado e sua relao com o territrio e a soberania estatal, pois os Estados, ao firmarem compromissos, se preocupam em garantir a sua soberania. Finalmente, analisada a criao de i nsti tuie s i nt er na ciona is p ara a g est o com pa rt il had a dos r ecur sos hd ri cos

*Aluna de doutorado em Geografia Humana pela FFLCH/USP. Orientador: Prof. Dr. Wagner Costa Ribeiro. E-mail:fermsa@usp.br

184 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, Edio Especial, 2009

SANTANNA, F.M.

transfronteirios. Para tal, est dividido em quatro partes: meio ambiente, territrio e soberania, mostra como a questo ambiental est ligada ao territrio; cooperao internacional, que analisa diferentes vises sobre o tema; soberania estatal, que avalia a dificuldade dos Estados exercerem sua soberania junto a temas ambientais e, por fim, instituies e a gesto dos recursos hdricos transfronteirios, que discute os limites que elas enfrentam na resoluo de conflitos ambientais.

assim como rea de prtica de um poder. Nessa concepo, o territrio , antes de tudo, um espao de dominao, o mbito espacial de um domnio poltico (mesmo que circunstancial e momentneo) (MORAES, 2005, p. 117). RAFFESTIN (1993) diferencia espao de territrio. Para ele, o espao existe anteriormente ao territrio, pois a partir da apropriao de um e spa o que a socie dad e produz o seu territrio. Desta forma, a sociedade no pode escapar da dimenso territorial, pois ao se constituir ela conforma seu espao (HAESBAERT e PORTO-GONALVES, 2006). Para Ratzel o territrio universal no sentido de que os seres humanos sempre se apropriam do espao: que o territrio seja necessrio existncia do Estado coisa bvia. Exatamente porque no possvel conceber um Estado sem territrio e sem fronteiras que vem se desenvolvendo rapidamente a geografia poltica; e embora mesmo a cincia poltica tenha frequentemente ignorado as relaes de espao e a posio geogrfica, uma teoria de Estado que fizesse abstrao do territrio no poderia jamais, contudo, ter qualquer fundamento seguro. [...] fcil convencer-se de que do mesmo modo como no se pode considerar mesmo o Estado mais simples sem o seu territrio, assim tambm a sociedade mais simples s pode ser concebida junto com o territrio que lhe pertence (RATZEL apud MORAES, 1990, p. 73). A organizao do espao geogrfico em Estados no um produto natural, os Estados se formaram ao longo de um processo histrico na Europa, com a centralizao do poder dos reis. Este modelo de Estado foi levado para outras partes do mundo, que o construram a partir de outros contextos sociais, histricos, p ol t icos e econmi cos. Isto r esult ou e m diferentes tipos de Estado. No incio do sculo XX, o mundo passa a ser uma contiguidade ininterrupta de Estados, onde praticamente impossvel ignorar a existncia e as aes dos demais: los grandes Estados del mundo se tocan, ya directamente, ya sirviendo de intermediarios

Meio ambiente e territrio Coopera o inte rnaci onal r esulta de processos sociais e polticos que pode abarcar tanto pases quanto instituies internacionais. Q ua nd o se t rat a de r ecur sos hd ri cos t ra nsfr ont ei ri os, torna -se um r e le va nt e instrumento para a gesto compartilhada, o que colabora para a diminuio de conflitos polticos. Este artigo, por meio de contribuies das teorias das relaes internacionais e da geografia poltica analisa a cooperao internacional, em especial, em torno dos recursos hdricos transfronteirios. Nas anlises sobre as questes ambientais m ui ta s ve ze s se esquece d e me nciona r a dimenso territorial. No perodo atual, so os Estados que exercem o domnio poltico sobre uma determinada poro do espao, o territrio. O Est ad o pod e se r de f inid o com o a quel a comunidade humana que, dentro de determinado territrio este, o territrio, faz parte da qualidade caracterstica -, reclama para si (com xito) o monoplio da coao fsica legtima (WEBER, 1999, p. 525). Na geografia poltica encontra-se tambm a seguinte definio de Estado: quando uma populao instalada num territrio exerce a prpria soberania (MUIR apud RAFFESTIN, 1993, p. 22). O territrio entendido como uma rea de exerccio de um poder estatal (MORAES, 2006, p. 11). Ainda segundo MORAES (2005), o territrio o mbito espacial onde se exerce o poder: o poder passvel de ser apreendido enquanto ao e o mbito espacial de sua realizao circunscreve o territrio, o qual se apresenta

Cooperao internacional e os recursos hdricos transfronteirios: soberania e instituies internacionais, pp. 183 - 210

185

los pequeos Estados organizados como ellos; las formas de las sociedades polticas complejas se han exte ndido o estn e n camino de extenderse a toda la parte habitable de la tierra. No se registra transformacin tan profunda ni tan rica en consecuencias, en la historia del g lobo, com o este a d ve ni mi e nt o de l a contigidad sin interrupcin de los Estados. [...] Hoy da ningn gran Estado puede ignorar la existencia y la accin de otro gran Estado, por lejos que estn uno de otro (VALLAUX, 1914, p. 309-310). Pa ra CO STA ( 19 9 2) a condi o d e moderno do Estado resolve a questo de sua origem histrica, porm, no se pode falar de um carter geral para todos os Estados, pois cada Est ad o sur gi u em um conte xt o histri co, geogrfico e socioeconmico prprio, o que implica diferenas entre eles. O Estado-nao, por exemplo, uma forma muito especfica de Estado que encontrado em apenas algumas partes do mundo. De acordo com SNCHEZ (1992), a ideia de nao vem da vinculao social que se cria dentro de um mesmo territrio, conformando uma cultura comum, independentemente da origem racial (biolgica) ou tnica das pessoas da com unid ad e . Quando essa consci nci a sociocultural que a nao coincide com o domnio do territrio em que vivem trata-se de um Estadonao. No entanto, existem Estados que abarcam vrias naes em seu interior e tambm existem naes divididas em vrios territrios. Este mesmo autor adverte que as ideias de nao e de nacionalidade foram formuladas a partir de uma concepo eurocntrica da histria e da geografia poltica (SNCHEZ, 1992). D e acor d o com MO RAES (2 00 5 ) intrinsecamente territorial a universalizao da forma estatal de dominao social, j que muitos so os exemplos de construo de Estados territoriais que precederam a nao. A construo da nao , muitas vezes, um projeto estatal posterior criao do Estado, e em alguns casos o Estado criado sem qualquer legitimidade interna (MORAES, 2005). Os Estados perifricos (muitos dos quais j foram colnias ou estiveram sob domnio imperialista) no so em geral

nacionais, mas so ao mesmo tempo soberanos e d ep ende nt es, i nj ustos e e fe ti vos; e , conjuntamente com a prtica da consolidao de seu poder e da dominao interna, so agentes fundamentais na internacionalizao do uso de seus recursos e territrios (MORAES, 2005, p. 117). No caso do Brasil a formao do Estado moderno foi muito diferente do que na Europa, em primeiro lugar porque o Brasil foi uma colnia at o sculo XIX. De acordo com MORAES (2006), a dimenso espacial uma questo central para os pases que foram colonizados, isto se deve ao fato de que a prpria colonizao o resultado de uma conquista territorial. Nesse sentido, o Estado que se forma no Brasil partiu de um territrio colonial, herdando algumas de suas caractersticas: [...] a formao do Estado no Brasil vai estar conti nuam e nt e ma rca da p or um a fort e orientao de cunho geopoltico: garantir a soberania e a integridade dos fundos territoriais ser sempre sua misso bsica. Da um aparelho de Estado construdo tendo por referncia o domnio do territrio e no o bemestar do povo (MORAES, 1994, p.15). O territrio colonial formado tambm por reas onde no existe ainda uma ocupao, ou melhor, que ainda no foram incorporadas aos f luxos col onizad ore s, e de st a foram , s o denominados de fundos territoriais. Com a i nd ep end nci a da s col nia s esses f undos territoriais so incorporados ao territrio nacional (MORAES, 2006). No Brasil, as ideias de conquista do territrio e construo do pas so vistas como heranas do perodo colonial, que tem como objetivo ocupar os fundos territoriais. Esta ideia de conquista evidente no caso da Amaznia brasileira. A Amaznia incorporada ao territrio colonial atravs do Tratado de Madrid de 175 0, pelo q ual b oa pa rte d o territ rio amaznico que pertencia Espanha passa a ser de Portugal. No entanto, sua ocupao a t en d eu a d i ve r so s i n t e r esses. A p s a independncia e durante o imprio brasileiro

186 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, Edio Especial, 2009

SANTANNA, F.M.

a importncia dada regio amaznica foi dev ido nece ssida de d e consolid ao das fronteiras (ANTIQUERA, 2006). Os Estados, portanto, foram criados em cont ex tos d if er ent es, mas com pa rti lhando alguns pressupostos como o de territrio e o de soberania. Outra caracterstica fundamental do Estado o seu papel de administrador, isto , a constituio de sua burocracia estatal. Esta burocracia tambm tem um papel importante nas r e la e s e nt re os Esta d os, p oi s p od e interferir na formulao da poltica externa. O Estado no age como um ator unitrio no siste ma i nt er na ci onal , el e ce nt ro d e conflitos e oposies entre diferentes grupos da sociedade que disputam o poder para imporem os seus interesses atravs do aparato do Estado (HALLIDAY, 2007; SNCHEZ, 1992). Novas teorias da cincia poltica e da sociologia vem o Estado como um conjunto de organizaes a d m i ni st ra t i v a s, p ol t i ca s e militar es e n ca b e a d a s e m a i s ou m e no s b e m coordenadas por uma autoridade executiva (HALLIDAY, 2007, p. 92). Entre estas teorias destaca-se a da anlise decisria, que surgiu contra a viso do Estado homogneo, nico e abstrato, com uma diviso de tarefa perfeita, e sempre racional. Pelo contrrio, ela percebe uma dinmica interna no Estado, que pressupe uma relao entre os diversos interesses dos atores envolvidos nas estruturas administrativas e no poder poltico (Executivo) do Estado. Foi Graham Allison quem desenvolveu um modelo terico do processo decisrio, e seus estudos foram complementados pelos de Morton Halpering. No modelo poltico burocrtico a deciso governamental na verdade o resultado de um jogo poltico de negociaes e barganha. Este modelo explica o s d esv i o s d a ra ci o n a l i d a d e i d e a l q u e aparecem no momento da deciso poltica, d em o n st ra n d o c o m o a s r o t i n a s d a s org anizaes ( b u r o cr a c i a s es t a t a i s ) constrangem as formaes de opes, alm d e exp l ica r o s d esvi os no moment o d a instrumentalizao das decises, revelando como as rotinas afetam a sua implementao.

HALLIDAY (2007) aponta que a distino entre Estado e governo tambm necessria para explicar, por exemplo, quando certas burocracias dentro de um Estado se opem a certas polticas do governo (Executivo). Neste caso, e Estado pode ser identificado com o aparato administrativo, enquanto gov erno o p essoal exe cuti vo. A administrao do Estado abarca a gesto do seu interior e as relaes com o exterior. A gesto interior, de acordo com SNCHEZ (1992, p. 110): a ba rca todos l os mb it os cult ur al es, econmicos, educativos, sanitarios y un largo etctera. Es decir, todos aquellos mbitos r el aciona d os con l a sat isfa cci n d e la s necesidades bsicas y de las necesidades sociales. Para ello debe gestionar la actuacin de las instituciones sociales, as como gestionar el territorio, para lo cual se servir de polticas especficas encaminadas a alcanzar cada objetivo particular. Outra questo importante ao se analisar o Estado, e em particular as relaes entre os Estados, so as fronteiras polticas. Os recursos hdricos transfronteirios so aqueles rios e lagos que atravessam a fronteira entre dois ou mais Estados, e aqueles rios e lagos que coincidem com os limites da fronteira entre dois ou mais pases. O mundo tornou-se dividido politicamente em Estados separados pelas fronteiras polticas. As fronteiras so limites mveis, que podem ser mudados ao longo da Histria. Neste sentido, a fronteira apenas mostra os limites em um momento dado, mas ela pode ter sido diferente no passado, e pode mudar no futuro: la frontera poltica representa un lmite coyuntural histrico, o lo que es lo mismo, un momento del equilibrio dinmico del proceso histrico (SNCHEZ, 1992, p. 174). PRESCOTT (1965) concorda com FAWCET (apud PRESCOTT, 1965), ao fazer distino entre fronteira (zona) e fronteira (limite). Para Machado (2002) a origem da palavra fronteira demonstra que ela no estava associada a nenhum conceito jurdico e remetia no ao fim da unidade poltica e sim, onde ela poderia se expandir. J a palavra

Cooperao internacional e os recursos hdricos transfronteirios: soberania e instituies internacionais, pp. 183 - 210

187

limite usada para designar o fim daquilo que mantm coesa uma unidade poltico-territorial (MACHADO, 2002). Portanto, a noo de fronteira como lim ite polt ico-j ur dico sepa rando os territrios estatais surge com o Estado moderno, juntamente com o princpio da soberania. As fronteiras polticas so o elemento definidor de los lmites territoriales de los estados, como barreras polticas territoriales a escala internacional (SNCHEZ, 1992, p. 174). Michel FOUCHER (apud COSTA, 1992) aponta que cada fronteira uma singularidade, pois apresenta contextos diversos e, desta forma, no possvel aplicar as clssicas definies de fronteira para todas as situaes do mundo. COELHO (1992) aponta que nas ltimas dcadas tem se verificado uma evoluo muito intensa do conceito de fronteira, no s em sentido estrit o, mas em funo de sua ap licao a fe nmenos ti picamente contemporneos (COELHO, 1992, p. 20). O caso da Unio Europeia um exemplo que se destaca, e que foi analisado por RAFFESTIN e GUICHONNET (apud COSTA, 1992). Estes autores definem as fronteiras entre os pases europeus membros da Comunidade Europeia como uma zona fronteiria de integrao. As fronteiras internacionais passam a significar no apenas um limite divisrio, estratgico que acarreta preocupaes em relao defesa e segurana, e sim uma rea propcia cooperao. A gegrafa Lia Osrio MACHADO (2002) analisa as reas situadas na zona (ou faixa) de f ront ei ra que s o cha ma da s d e re gi e s transfronteirias. Para MACHADO e STEIMAN (2002) a zona de fronteira seria composta pelas faixas de cada lado do limite internacional, caracterizando-se por interaes que, embora internacionais, criam um millieu prprio de fronteira, s perceptvel na escala local/regional (p. 11-12). No Brasil a faixa de fronteira estendese 150 km ao longo de toda a fronteira brasileira ond e est o p re vi st os comp ort am entos diferenciados ligados segurana nacional. No Peru e na Bolvia a faixa de fronteira tem 50 km e tambm est previsto em suas constituies com port am e nt os e sp e ci ai s ne sta s r ea s (STEIMAN, 2002).

As r e g i e s f r on t e i r i a s ( ou t ransf ront e ir i as) , e m sua m ai or i a, e st o i s ol a d a s d os ce nt r os na ci ona i s d e se us r e sp e c t i v o s E st a d os e , t a m b m , d a s comunidades do Estad o vizinho. Em geral, apresentam ausncia (ou precariedade) de redes de transporte e de comunicao, pois possuem um peso poltico e econmico menor em relao aos centros nacionais: por outro lado, as regies de fronteira esto tambm formalmente isoladas dos Estados vizinhos pelo papel disjuntor dos limites polticos. Sem instituies para instrumentla, a cooperao entre pases vizinhos em r e g i e s d e f r ont e i r a t e m s i d o f e i t a informalmente, e atravs de acordos tcitos e nt r e a s a ut or i d a d e s l oca i s d os p a se s fronteirios (MACHADO e STEIMAN, p.7-8). Para a gegrafa Lia MACHADO (1998) o processo atual, que vem ocorrendo ao longo das f r ont e i ra s v o l t a d o p a ra a coop e ra o ou integrao, indica, mais do que uma perda da funo dos limites e fronteiras internacionais, uma mudana da perspectiva do Estado em r e l a o a o p r p r i o p a p e l d a f r ont e i ra . A fronteira, anteriormente, era concebida a partir das estratgias e interesses do Estado central, p or m, na s lt im a s d ca da s, pa ssa a se r ide alizada e tra nsformad a, ta mbm , pe las comunidades de fronteira, e pelos governos subnacionais. Trata-se da possibilidade real de comunidades locais estenderem sua influncia e reforarem sua centralidade alm dos limites internacionais e sobre a faixa de fronteira (MACHADO e STEIMAN, 2002, p. 8). Existem iniciativas locais nas regies de fronteira no mundo e, em especial na Amrica do Sul, que buscam intensificar as relaes das com unida des f ronte iria s. Em gera l, essas regies fronteirias ou transfronteirias, no contam na prtica com uma legislao especfica nem com projetos governamentais dedicados a seu desenvolvimento e cooperao. Quando existem aes neste sentido estas so iniciativas dos governos nacionais que atuam sobre suas respectivas regies fronteirias (MACHADO e STEIMAN, 2002).

188 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, Edio Especial, 2009

SANTANNA, F.M.

Para MACHADO e STEIMAN (2002) existe um potencial nas regies fronteirias para deslanchar a cooperao internacional entre os pases fronteirios, porm tambm existe uma influncia sobre elas do contexto internacional. Coexistem, portanto, nestas regies elementos de integrao e de desintegrao. As iniciativas de integrao so, em muitas regies, fruto do interesse de suas prprias elites e governos. Estas a ut oras a f ir ma m ai nda q ue um a quest o fundamental para as cidades e regies fronteirias , portanto, a de como se inserir nas diversas redes transnacionais que as atravessam, sem desempenharem fatalmente o papel de mero ponto de passagem (MACHADO e STEIMAN, 2002, p. 10). As fronteiras polticas separam os Estados, mas no separam muit os de seus re cursos naturais, entre eles a gua contida em bacias hidrogrficas transfronteirias. Atualmente, em algumas partes do mundo, as fronteiras polticas que apenas separavam os territrios dos Estados so agora zonas fronteirias de integrao e ar ticulao devi do, em grande parte, interdependncia entre os Estados, ocasionada, por ex emp lo, pel os r ecursos h dricos transfronteirios. Desta forma, percebe-se que a questo da fronteira est diretamente ligada questo da interdependncia e da cooperao internaci onal . C omo afi rmam ST EIMA N e MACHADO (2002), no caso das fronteiras entre Mxico e Estados Unidos e entre o Brasil e os pases do Cone Sul os recursos hdricos transfronteirios atuaram como incentivador da cooperao: o caso da fronteira do Mxico e os Estados Unidos paradigmtico. Apesar do problema imigratr io ser muit o anti go e fonte de antagonismo de parte a parte, os primeiros protocolos de cooperao entre os dois pases surgiram em funo da questo hdrica. Essa tendncia de criar comisses/empresas de ge sto de recursos hdr icos em zonas de fronteiras internacionais e administr-los de forma compartilhada se confirma, alis, em outras partes do mundo, inclusive no Brasil (caso da Hidreltrica de Itaipu no incio da dcada de 1970) (MACHADO e STEIMAN, 2002, p. 7).

O s re cursos nat ura is p re se nt es no territrio de um Estado est sob o poder poltico deste. Para RAFFESTIN (1993), os recursos so fruto de uma relao, que tambm poltica, pois foram apropriados pelos seres humanos e so, portanto, frutos de uma concepo histrica da relao com a matria, que cria a natureza sciop ol t ica e scio- econm i ca d os r e cursos (RAFFESTIN, 1993, p. 225). A produo dos recursos naturais envolve o uso da tcnica dentro de um dado perodo histrico e em uma poro do territrio, que se traduz no problema do acesso, pois os recursos esto distribudos de modo desigual no planeta: a produo dos recursos supe, pois, uma dominao mnima de uma poro do quadro espao-temporal dentro do qual, e para o q u al , a tecn i ci d a d e i n t era ge com a territorialidade. A relao com a matria , portanto, ipso facto, uma relao com o espao e com o tempo. todo o problema do acesso que assim se coloca: acesso no espao e/ou acesso na durao. Durante decnios, as potncias industriais tiveram acesso espacial e temporal ao petrleo; depois, as coisas mudaram (RAFFESTIN, 1993, p. 228). Entretanto, a busca e acesso a recursos naturais pelo planeta gerou muitos embates no passado. Tambm verdade que estimulou o comrcio entre pases. Porm, a manter-se o modo de acumulao capitalista, cujas temporalidades d esconsid e ra m a ca p acid ad e nat ur al d e reposio de recursos naturais, quando so renovveis, ou mesmo a degradao ambiental que geram, as dificuldades em obter recursos ser o a mp li a da s, d espe r ta nd o muit o inquietao (RIBEIRO, 2004a, p. 75). Os Estados precisam ter acesso a um recurso natural para usufrurem dele. A gua um recurso renovvel e finito que est distribudo de maneira desigual, isto , sua distribuio natural no corresponde sua distribuio poltica (RIBEIRO, 2008, p. 17). Portanto, a gua, como qualquer outro recurso, pode ser motivo

Cooperao internacional e os recursos hdricos transfronteirios: soberania e instituies internacionais, pp. 183 - 210

189

de poder e conflitos entre os Estados e entre outros atores sociais, pois o controle e/ou a posse da gua so, sobretudo, de natureza poltica, pois interessam ao conjunto de uma coletividade (RAFFESTIN, 1993, p. 231). A gua um dos recursos mais indispensveis vida. O uso inadequado resulta em sua degradao, o que exige sua gesto e controle. As relaes polticas em torno da gua precisam ser compreendidas dentro da questo do territrio e da soberania, conforme afirma o gegrafo Wagner RIBEIRO (2008). Quando as relaes entre os Estados envolvem os recursos hdricos transfronteirios, as aes de um Estado podem ter impacto em outro, o que revela uma situao de interdependncia. No caso de rios transnacionais isto bem evidente, pois a poluio gerada no Estado montante causar impactos no Estado jusante. Esta situao pode levar ao conflito entre os Estados envolvidos. Porm, estes Estados podem optar por cooperar para buscarem solues conjuntas para os problemas em torno dos recursos hdricos. Alm do que, a atual crise da gua, resultado de um consumismo crescente, em conjunto com sua distribuio desigual no mundo, faz com que os pases que detm grande estoque hdrico possam vir a ser alvo de cobia internacional e precisam prepararse para enfrentar novos desafios (RIBEIRO, 2008, p. 76). Os Estados sendo soberanos decidem de q ue f or ma pode m re sol ve r os pr ob le ma s envolvendo os recursos hdricos transfronteirios, a trav s d a coope ra o ou do conf li to. A coope ra o e xi ge a cr ia o d e norm as, instituies e padres de comportamento para que seja efetiva. O conflito armado por recursos hdricos no um fato novo. No caso de bacias i nt er na ciona is, e mb le m t ico o confl it o envolvendo Israel e Jordnia referente bacia do rio Jordo. De acordo com ROBBINS (2003), os recursos hdricos so um excelente tema de estudo para a geografia poltica. No caso dos rios transfronteirios, estes desafiam as fronteiras polticas, podendo resultar em coalizes entre

Estados ribeirinhos e criar incentivos tanto para o conflito internacional quanto para a negociao (ROBBINS, 2003, p. 642).

Cooperao internacional Ao analisar as relaes internacionais nos ltimos anos, nota-se o aumento da cooperao entre os pases, com a assinatura de tratados internacionais, a criao de blocos econmicos, re as d e li vr e com r ci o e org anizae s internacionais. Para compreender este cenrio atual preciso rever a noo de cooperao internacional, quem so os atores envolvidos, seus meios e seus objetivos. Os pases, sendo os principais atores das relaes internacionais, tm diferentes definies e percepes dos problemas mundiais, permanecendo em aberto a questo de como fazer com que os diferentes atores busquem solues compartilhadas. A cooperao entendida como oposta ao conflito e competio. No entanto, a maioria dos autores discorda em relao ao que causa a coope ra o. Para Ke ohane , um nm er o considervel de pesquisadores define cooperao como when actors adjust their behavior to the actual or anticipated preferences of others, t hr ough a p r ocess of poli cy coor di na ti on ( KEOH AN E, 1 98 4, p . 51 ). D esta f or ma , a cooperao internacional um processo de coordenao poltica entre os atores, que ajustam os seus comportamentos de acordo com as preferncias estabelecidas em conjunto para atingirem expectativas comuns. Tal definio b usca va r esp onde r por que os Esta dos coope ra ri am e m um si st em a a n rq ui co, e pressupe que o comportamento dos atores direcionado por um objetivo, o que permite o ajustamento das polticas dos atores, e, sendo assim, os Estados ao cooperarem teriam melhores resultados do que o contrrio. A cooperao entre os Estados se tornou mais ampla e mais frequente nas relaes internacionais das ltimas dcadas, quando surgiram novas teorias para explic-las. Aps a Pri me ira G ue rra Mundi al , a coope ra o internacional emergiu, de acordo com SOARES

190 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, Edio Especial, 2009

SANTANNA, F.M.

(2003) como uma condio necessria para que os Estados viessem a alcanar qualquer objetivo internacional, por mais corriqueiro que fosse (p. 603). A diplomacia multilateral ganha relevncia aps 1919, no entanto, somente no final da dcada de 1940, se pode assistir realmente introduo da cooperao internacional na agenda das relaes exteriores dos Estados, contribuindo para tal a constituio do sistema das Naes Unidas (SOARES, 2003, p. 604). Atual me nte , as nova s te ori as d a cooperao vem esta como um processo aberto, descentralizado, no-linear e repetitivo, que pode ter um impacto de transformao nos atores e no funcionamento do sistema internacional (BALSIGER, 2004). Como processo no-linear significa dizer que ocorrem retrocessos e avanos, o q ue t or na ai nd a m ai s comp l ex o o se u entendimento. A definio de cooperao1 utilizada neste trabalho aquela que vai alm da concepo tradicional de cooperao e a v como um processo gradual no-linear e aberto que sofre influncia de fatores domsticos e internacionais, e que pode causar transformaes nos prprios atores e no sistema internacional. Pa ra SOAR ES (2 00 3) , no Di re it o Internacional, a cooperao internacional (lato sensu) definida como: as aes conjuntas levadas a cabo entre todos os Esta dos ou por um cer to nmer o de Estados, com vistas a um determinado fim, seja aquelas concertadas em nvel bilateral ou mul til ate ral (de ntr o dos m eca nism os existentes no interior das organizaes ou e n t i d a d e s i n st i t uci ona l i za d a s ou e m operaes ad hoc), seja aquelas decorrentes de um dever institudo por uma norma no escrita (SOARES, 2003, p. 616). A coop e ra o i nt e r n a ci ona l p o d e p r od uz i r e f e i t os d i v e r so s no s E st a d os envol vi dos, t ais como: o al inhame nt o d as respectivas polticas externas, com vistas a um fim pretendido, deveres previstos em normas de conduta precisa na esfera internacional, em particular, em tratados internacionais, e a

internalizao de normas internacionais nos ordenamentos jurdicos domsticos dos Estados (SOARES, 2003). Para os autores da tradio do realismo poltico a cooperao vista atravs do direito internacional, que busca assegurar a ordem do sistema de Estados, fundados sobre os princpios da soberania e da igualdade, j que a inexistncia de uma autoridade acima dos Estados faz com que cada um seja responsvel pela sua prpria sobrevivncia. Nesta viso, os Estados emitiam, paulatinamente, as regras destinadas a assegurar sua auto-preservao na separao (SMOUTS, 2004, p. 131). Entre os autores que compartilham esta viso esto MORGENTHAU (2004), ARON (2002) e CARR (2001). Os neorrealistas, como WALTZ (1979), tambm partilham esta viso de que o Estado o centro do sistema internacional e que este resulta da interao de unidades semelhantes, os Estados, incitados pelas mesmas ambies e preenchendo as mesmas funes (SMOUTS, 2004, p. 131). Os Estados so atores racionais que perseguem os seus prprios interesses. A coop erao ser vi ri a pa ra m ante r a or de m internacional, em um sistema internacional anrquico e com suas unidades em competio. A a na rq ui a d o si st em a i nt er na ciona l e a preocupao dos Estados com os ganhos relativos contribuem para que a cooperao no ocorra com f re quncia nas r e la es entr e os Esta dos ( DO NELLY, 2 00 5 ). A a na rq uia d o si st em a internacional a grande responsvel por esta situao, pois os Estados temem ser dominados ou enganados por outros Estados mais poderosos. A insegurana em relao s aes futuras dos outros Estados faz com que os Estados optem por no cooperar. A principal contribuio desta teoria para a anlise da cooperao internacional est na questo dos interesses dos Estados e tambm na busca destes em garantir a sua soberania. Para que a cooperao ocorra necessrio que existam objetivos comuns entre os Estados, porm, em determinados momentos outros interesses podem interferir no processo de cooperao.

Cooperao internacional e os recursos hdricos transfronteirios: soberania e instituies internacionais, pp. 183 - 210

191

Uma viso contraposta a esta a da teoria liberal, ou idealista, na qual a cooperao tem o papel de institucionalizar a vida internacional, com a criao de um direito internacional em prol das necessidades humanas. O idealismo foi a teoria que inspirou a criao da Liga das Naes e depois a Organizao das Naes Unidas. A cooperao favoreceria a ao dos Estados em prol da realizao de objetivos comuns (SMOUTS, 2004). J o neoliberalismo partilha de algumas suposies com os realistas, ambos vem os Estados como atores racionais em um sistema anrquico, mas se diferenciam ao argumentar que a cooperao ocorre com mais frequncia do que os realistas admitem, e que a paz possvel de ser alcanada (BURCHILL, 2005). Dentro desta tradio liberal podemos diferenciar uma teoria mais idealista derivada da obra de Kant (A Paz Perptua) e do pacifismo do sculo XIX, preocupada com a paz internacional, de uma teoria liberal mais voltada para a escolha racional (rational choice). A origem da teoria idealista remonta ao pacifismo europeu, que no sculo XIX se desligou do apelo religioso para f unda me nt ar se us a rg um ent os no di re it o internacional: A idia da paz vinculada ao direito ser marcante em todo o movimento pacifista do sculo XIX; a obra de referncia dessa idia ser a Paz Perptua, que ser considerada o marco da nova era do pacifismo, o ponto de partida de todos os esforos pacifistas dos sculos XIX e XX, e seu autor, o fundador da filosofia da paz (NOUR, 2004, p. 111, grifo do autor). Para a teoria liberal da escolha racional os Estados so racionais e, portanto, escolhem cooperar, pois pensam em ganhos absolutos e no em ganhos relativos. Robert Axelrod em seu livro The evolution of cooperation (1984) utiliza a teoria dos jogos e o dilema do prisioneiro para explicar a cooperao. De acordo com este autor preciso de confiana para haver cooperao, ela ocorre quando as interaes entre os atores so repetidas vrias vezes. A memria destas interaes permite que os atores possam prever as aes dos outros e, portanto, se sentem mais

seguros para cooperar. Da a importncia da repetio no processo de cooperao ao diminuir a insegurana dos atores em relao aos outros. Outro fator essencial para a cooperao a comunicao entre os atores. Quando os atores se comunicam eles tm a possibilidade de redefinir seus interesses e estratgias, podendo chegar a acordos mutuamente benficos: the ability to communicate and cooperate can provide opportunities for the redefinition of interests and for the pursuit of strategies that would not be feasible if the only information available to states were about other states preferences and available power resources. Just as allowing players in Prisoners Dilemma to communicate with one another alters the nature of the game, so also institutions that i ncre ase the cap ab il it y of st at es t o communicate and to reach mutually beneficial agreements can add to the common grammar of st at e cr af t and t hus a lt er t he re sult s (KEOHANE e NYE, 2001, p. 282). N os a nos se te nt a , a te or ia d a interdependncia examina alm da cooperao, o fenmeno do transnacionalismo, isto , o surgimento de novos atores no estatais atuando para alm das fronteiras estatais. Para NYE e KEOHANE (1977, 2001), a interdependncia entre os atores no sistema internacional aumentaria a cooperao. Todavia, esta interdependncia no simtrica, pelo contrrio, as diferenas de poder dos atores esto presentes nos acordos de cooperao. Estes autores buscaram unir conceitos das teorias realista e liberal para criar um tipo-ideal, a interdependncia complexa. A interdependncia complexa no serve para explicar todos os eventos das relaes internacionais, mas se a pr ox im am m uit o de a lg uns casos d e interdependncia econmica e ecolgica. Os autores definem interdependncia como uma situao em que os efeitos so recprocos para todos os atores envolvidos, ou seja, uma relao de mtua dependncia. Estes efeitos resultam dos custos associados s transaes internacionais. Em uma relao interdependente sempre haver efeitos dispendiosos, do contrrio, ser uma

192 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, Edio Especial, 2009

SANTANNA, F.M.

r el ao de sim pl e s inte r li ga o ( i nt er conne ct ed ne ss) . N as r el ae s interdependentes, no possvel saber se os custos vo ou no exceder os benefcios mtuos decorridos das transaes, isto vai depender do tipo de relao que existe entre os atores: interdependent relationships will always involve costs, si nce i nt er d ep ende nce r estr ict autonomy; but it is impossible to specify a priori whether the benefits of a relationship will exceed the costs. This will depend on the values of the actors as well as on the nature of the relationship (NYE e KEOHANE, 2001, p. 8). NYE e KEOHANE (2001) apresentam como caractersticas fundamentais da interdependncia complexa: a existncia de mltiplos canais conectando as sociedades e a ausncia de hierarquia entre os mltiplos temas da agenda internacional. Os mltiplos canais que tm conectado as sociedades podem ser formais ou i nf or ma is e entr e Est ad os, a g ncia s governamentais e atores transnacionais. Na ausncia de hierarquia entre os temas da agenda internacional as metas dos Estados variam de acordo com a rea temtica, com a distribuio de poder em cada rea temtica e com os processos polticos utilizados em cada rea. Na situao de interdependncia os temas da agenda internacional se tornam mais iguais em importncia, o que tm levado os Estados e outros atores a competir para colocar os assuntos que consideram importantes para seus interesses na agenda internacional: at the international level, we expect states and actors to shop among forums and struggle to get issues raised in international organizations t h at w i ll ma xi mi z e t h ei r a d van t a g e b y b r oa d en in g o r n a rr o w i ng t h e a g end a (KEOHANE e NYE, 2001, p. 29). As organizaes internacionais tm um papel maior nas situaes de interdependncia. Elas ajudam a estabelecer os temas da agenda internacional e agem como catalisadoras na formao de coalizes. E tambm so importantes arenas para iniciativas polticas de Estados menos poderosos.

A eme rgncia de novos atores noe st at ai s, como a s org aniza es nog ov er na m enta is ( O NG s) , e mp re sa s transnacionais e movimentos sociais, colocam novas questes para a cooperao internacional. A cooperao entre atores no-estatais em diferentes pases aponta para um outro tipo de cooperao, a transnacional, e sua relao com os Estados e sua soberania. NYE e KEOHANE ( 19 77 ) ca ra cte ri za m como um a re la o transnacional aquela que atravessa a fronteira dos Estados e envolve atores ou organizaes no gov ernam entais, ainda que possa tam bm envolver governos. Estas relaes tambm podem conter assimetrias. Numa situao de interdependncia as relaes transnacionais podem afetar os resultados dos processos de barganha poltica (KEOHANE e NYE, 2001). A interdependncia tambm um conceito trabalhado por outros autores como SOARES (2003), que define a interdependncia como uma situao em que: as unidades polticas se encont ram de tal maneira implicadas umas nas outras, numa situao de um relacionamento de extrema relevncia recproca para todos os componentes do conjunto (SOARES, 2003, p. 600). Para este autor, com o surgimento dos Est ad os e do siste m a inte rna ci onal , a interdependncia passou a ser, e continua sendo a condio deste prprio sistema, em outras palavras, os Estados no conseguem fugir das relaes com outros Estados. No entanto, a plena conscincia desta condio de interdependncia nem sempre existiu, sendo mais evidente a partir d a se gund a m et ad e do sculo XX com a intensificao das relaes e dos fluxos (de mercadorias, capitais, pessoas, ideias) entre os Estados. Deste modo, a interdependncia foi sempre um fenmeno presente nas relaes i nt er na ciona is e um p ost ul ad o do Di re it o Internacional (SOARES, 2003). No mbito da proteo internacional do meio ambiente, a interdependncia est presente, pois existe uma unicidade dos fenmenos fsicos existentes no mundo que no pode ser quebrada

Cooperao internacional e os recursos hdricos transfronteirios: soberania e instituies internacionais, pp. 183 - 210

193

por fronteiras polticas. Portanto, as tentativas visando regulamentar as aes sobre o meio ambiente precisam levar em considerao a interdependncia entre os Estados e entre os fenmenos fsicos do planeta, e que a nica maneira de se adotar um sistema normativo eficaz por meio de normas instituidoras de direitos comuns e de deveres diferenciados, em funo do desenvolvimento econmico dos Estados (SOARES, 2003, p. 623). Soares ainda aponta que: [. ..] a i nte rdep end ncia um fe nme no indissocivel da cooperao, na medida em que os Estados, ao pretenderem regular o meio ambiente que, na sua natureza fsico-biolgica uma unicidade, a qual se encontra acima de qualq uer div iso e ntre as sober anias d os Estados, exige o reconhecimento de que, para ser eficaz, qualquer regulamentao, inclusive em nvel interno, necessita basear-se numa reunio e conjugao de esforos com vistas a uma finalidade comum (SOARES, 2003, p. 625). N os lt im os anos d o scul o XX, o neoinstitucionalismo liberal, principalmente com a teoria dos regimes, passa a ser a teoria mais utilizada pelos pesquisadores para explicar a cooperao internacional em questes ambientais e a cri ao d e i nsti tuie s i nt er na ci onai s ambientais (YOUNG, 1994; VOGLER, 1996). O neoinstitucionalismo tem sua origem na teoria das organizaes. De acordo com esta teoria, as organizaes reduzem os custos das trocas l ig ad as s im p er fe ie s d o me rcad o. As instituies sociais facilitariam a cooperao diminuindo os custos necessrios para a obteno de objetivos comuns. O s estudos neoinst i tuci ona li st as se concentraram em buscar os critrios para a existncia de um regime, a sua efetividade, a sua robustez e a sua implementao. Um regime internacional definido por Stephen Krasner como um conjunto de princpios, normas, regras e de procedimentos de deciso, implcitos ou explcitos, em torno dos quais as expectativas dos atores convergem em um domnio especfico (apud SMOUTS, 2004, p. 139). Para ROMAN (1998), a anlise dos regimes se concentra nos aspectos

institucionais dos regimes. Este autor define os regimes internacionais como instituies sociais. RO MAN (1 99 8) , em sua a n li se d a i mp le me nt ao d o Trat ad o de C oope ra o Amaznica, caracteriza este como um regime i nt er na ciona l. Pa ra e st e a ut or um r eg im e internacional deve ser entendido como um processo gradual que ocasionalmente progride, devido ao que ele chama de momentos formativos ( f or ma ti v e mome nt s) . Este s m om entos corresponderiam s condies necessrias para que uma mudana no regime ocorra. Este autor concluiu que os regimes podem passar por momentos de inatividade at que as condies necessrias para sua evoluo surjam, e que a implementao dos regimes leva muito tempo para se concretizar devido interferncia de diversos fatores domsticos e externos. Nos ltimos anos, a ideia de governana vem ganhando proeminncia dentro da teoria neoinstitucionalista (SMOUTS, 2004). As anlises sobr e a gove rnana t ratam d a cooperao internacional, mas no apenas entre Estados, e sim envolvendo outros atores que tambm atuam nas relaes internacionais. Na obra organizada por James Rosenau e Ernest-Otto Czempiel, Governana sem governo (2000), os autores procuraram analisar conceitos como ordem, governana, instituies e poliarquia no novo contexto internacional: compartilhamos um nico ponto de vista a respeito dos temas fundamentais confrontados pelos analistas que buscam compreender as estruturas emergentes da poltica mundial. Notadamente, concordamos em que num mundo onde a autoridade sofre deslocamento contnuo, tanto exteriormente, no sentido das entidades supranacionais, como internamente, no sentido dos grupos subnacionais, cada vez mais necessrio verificar como pode existir governana na ausncia de um g over no (ROSENAU, 2000, p. 13). O problema fundamental desta teoria como coordenar a interdependncia em um sistema de Estados soberanos na ausncia de uma autoridade central supranacional, que

194 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, Edio Especial, 2009

SANTANNA, F.M.

poderia promover a ordem e a regulao das a es d os Esta dos e de out r os a tore s internacionais, como supostamente ocorre no interior dos Estados (VOGLER, 1996). Governana se distingue de governo, embora os dois se refiram a sistemas de ordenao. O governo suge re a ti vi d ad es suste nta da s por um a autoridade formal, pelo poder de polcia que g arante a im pl em ent ao d as pol ti ca s devidamente institudas (ROSENAU, 2000, p. 15). A governana se refere a atividades apoiadas em objetivos comuns, que podem ou n o de rivar d e r esponsa bi lid ad es le ga is e f or ma lm ente p r escr it as e n o de pe nd em , necessariamente, do poder de polcia para que sejam aceitas e venam resistncias (ROSENAU, 2000, p. 15). A governana , portanto, mais ampla que governo, j que abrange alm das instituies governamentais, normas, regras e conduta s f ora do m bi to g ov e rnam enta l (ROSENAU, 2000). Para YOUNG (1994) um sistema de governana efetivo aquele que provoca muda nas de comportame nto que acabam por eliminar o problema que levou sua criao. Pode-se definir governana como um sistema de gesto que envolve diversos atores sociais estatais, da sociedade civil e empresrios. Para RIBEIRO (2009) o objetivo deste sistema seria evitar conflitos a partir do ajustamento de interesses permitido pela reunio dos principais i nt er locutore s e m torno d e um t em a (ou problema) especfico. A governana, portanto, facilita a formao de alianas e a cooperao. Mas ela tambm evidencia os conflitos frutos das assimetrias sociais e as diversas formas de resistncia, organizao e participao dos atores sociais. RIBEIRO (2009) afirma que se pode analisar o tema da governana em diversas escalas, como a internacional, a nacional, a regional e a local. Para o autor, estas escalas se articulam e se complementam, porm no h hierarquia entre elas. A governana na escala internacional deve estar articulada s outras esferas, especialmente em um tema que abordado em um tratado multilateral. No entanto,

a governana nas diferentes escalas revela, muitas vezes, interesses e vises divergentes, e a escala internacional pode estar alheia aos contextos e problemas locais ou nacionais. A escala internacional da governana implica a a n li se da s re la e s int er na ci ona is e d o funcionamento do sistema internacional. Pa ra VO GL ER ( 19 96 ) a s que st e s ambientais internacionais vm sendo conduzidas d entr o d o cl ssi co pr ob l em a da s r el ae s internacionais de como ter certa ordem ou governana em um sistema anrquico de Estados soberanos, mas interdependentes. Os estudos sobre a cooperao em questes ambientais tm se conce nt ra do p r inci pa l me nt e no di re it o internacional e na organizao, dentro da anlise dos regimes. Atualmente, os pesquisadores esto se voltando para o papel das instituies, this new approach assumes institutions to be critical to the setting of agendas, to the coordination of policy at the int erna tional leve l and most significantly to the environmentally related behaviour of governments and other actors (VOGLER, 1996, p. 8). De acordo com esta ab ord ag em, no cont ext o a tual do si ste ma internacional existe a necessidade de instituies i nt er na ci ona is p ara que r eg ul em os comportamentos responsveis pela degradao ambiental. C ontr r ios a e st a vi so so os neorrealistas que, no estando convencidos da eficcia das instituies, continuam dando nfase na estrutura de poder, chamando a ateno para a necessidade de um lder hegemnico nos regimes internacionais (VOGLER, 1996). Os neorrealistas afirmam que o exerccio do poder hegemnico por um Estado, ou grupo de Estados, o que permite a cooperao ou o regime internacional, em um mundo anrquico. Para KEOHANE (1984) a liderana hegemnica pode ajudar a criar um padro de ordem, hegemony depends on a certain kind of asymmetrical cooperation, which successful hegemons support and maintain (KEOHANE, 1984, p. 49). Eduardo Viola, ao analisar o regime internacional de mudanas climticas, acrescenta que todo p roce sso d e constr u o de um r eg im e internacional exige sempre a presena de pelo

Cooperao internacional e os recursos hdricos transfronteirios: soberania e instituies internacionais, pp. 183 - 210

195

menos um ator que impulsione o processo e que seja capaz de liderar e sustentar o regime (2003, p. 6). A outra tradio das teorias das relaes internacionais a radical, devido influncia marxista. A partir dos anos oitenta comea a ocorrer um aprofundamento da relao entre o m at er ia li sm o histri co e as r el ae s internacionais, trazendo para o debate autores marxistas como Gramsci (GILL, 1993). Dentre as teorias marxistas das relaes internacionais a teoria da dependncia uma das poucas teorias de relaes internacionais surgidas nos pases latino-americanos e outros pases perifricos. Entre os autores que contriburam para esta teoria destaca-se: Ral Prebish, Juan Noy ola, Celso Furt ado, Fernando Henri que Cardoso, Enzo Faletto, Theotonio dos Santos, Oswaldo Sunkel e Andr Gunder Frank. Trata-se de uma teoria com vrias correntes que surgiu na d ca da d e 19 60 pa ra e xp li ca r o subdesenvolvimento da Amrica Latina. A teoria da dependncia engloba vrios autores que compartilham a ideia de que a dependncia uma condio histrica em que certa estrutura da economia mundial favorece alguns pases em detrimento de outros. De acordo com Santos: devemos caracterizar a dependncia como uma situao condicionante. Um certo grupo de pases tem a prpria economia condicionada pelo desenvolvimento e expanso de outra economia. A relao de independncia entre duas ou mais economias e entre estas e o com r ci o mund ia l, toma a f or ma d e d ep end ncia quando a lg uns p a se s (os dominantes) podem expandir-se e autoi mp ul si ona r- se , enq ua nt o out ros (os dependentes) s podem faz-lo como reflexo daquela ex panso, que atua p ositiv a ou neg at iv am ente sobr e o pr p ri o desenvolvimento imediato. De qualquer forma a situao bsica de dependncia conduz os pases dependentes condio de atrasados e explorados em relao aos dominantes. Estes dispem do domnio tecnolgico, comercial, finance iro e scio-p olt ico seg undo os

momentos histricos que lhes permite impor condi es de e xp lor ao e e x tr ao d e excedentes produzidos internamente (SANTOS, 1976, p. 125). Pa ra os te r icos d a de pe nd nci a, o sistema internacional constitudo por dois conjunt os d e Est ad os, os do centr o (ou dominantes) e os da periferia (ou dependentes). As relaes entre esses dois grupos de Estados so d inm icas e re foram os p ad res d e d esig ua ld a de i nt er na ciona is. O s Esta dos perifricos sofrem grande influncia de foras externas que acabam afetando sua condio socioeconmica. Esta situao consequncia da internacionalizao do capital e sua consequente diviso internacional do trabalho. Os pases perifricos ao tentar seguir o modelo de desenvolvimento econmico dos pases centrais no consegui ram repr oduzi-lo. Os tericos da dependncia demonstraram que esse modelo dos pases centrais fruto de um processo histrico especfico que inclui a explorao de colnias e pases perifricos, e que no pode ser repetido (SANTOS, 2000). O fenmeno da dependncia no apenas externo, pois ela tambm est presente na estrutura interna dos pases perifricos sob diversas formas (social, ideolgica e poltica) (SANTOS, 2000). Na dcada de setenta teve incio um debate mais amplo sobre as ideias da teoria da dependncia em outras partes do mundo. Na frica vrios trabalhos estavam em curso sobre a questo do desenvolvimento, como os de Samir Amin. Outros autores como Andr Gunder Frank buscaram expandir a teoria da dependncia para com pr ee nd er a form ao e ev ol uo d o capitalismo como uma economia mundial, por isso a estreita relao entre a teoria da dependncia e a teoria do sistema-mundo, que acaba se desenvolvendo com Wallerstein (SANTOS, 2000). A t eori a da d ep e nd nci a ge rou importantes trabalhos no campo das relaes internacionais e da cooperao internacional ao apontar a existncia de uma hierarquia de poder nas relaes internacionais. Para os tericos da

196 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, Edio Especial, 2009

SANTANNA, F.M.

dependncia, o que caracteriza as relaes internacionais entre os pases do Norte e do Sul a dominao e a explorao. A anlise desta hierarquia de poder evidencia a cooperao assimtrica e a dependncia dos pases perifricos em relao aos pases centrais. Duas formas de coope ra o d ev em se r di fe re nci ad as: a cooperao horizontal, tambm chamada de cooperao sul-sul, entre pases da periferia do sistema, e a cooperao vertical, ou cooperao nor te -sul , e nt re p a ses centrai s e p a se s perifricos. A cooperao horizontal pode ser uma forma dos pases perifricos se inserirem de forma d if er enci ad a nas r el a es i nt er naciona is, estabelecendo novas regras. Os estudos sobre a dependncia serviram de base para propostas de uma nova ord em i nt e rnaciona l e p ara a formulao de estratgias de desenvolvimento: la teora de la dependencia constituye un paso ms all en la teora del imperialismo en la medida en que enfatizan en el anlisis de las formas, medios e instituciones de dominacin internacional en su interaccin con las dinmicas internas de los pases del Norte y del Sur. Sus estudios incluyen el papel de las clases y sujetos sociales en las relaciones internacionales y la cooperacin entre las clases explotadas en los pases centrales y en los pases dependientes (ESPINOZA, 2003, p. 7). Ao analisar a cooperao assimtrica entre o Brasil e os pases europeus e norteamericanos, a gegrafa Bertha BECKER (2006) argumenta que a cooperao internacional pode ser uma forma de coero velada das potncias mundiais, como meio para que estas possam intervir em certos pases. No entanto, ela pode se tornar positiva se os pases que a recebem souberem utiliz-la conforme seus interesses: o dilogo e a diplomacia e, em particular, o fortalecimento dos vasos comunicantes entre Estado e sociedade civil, podem transformar essa coero em instrumento de mudana positiva (BECKER, 2006, p. 19). A cooperao internacional assimtrica evi den te no ca so da aju da fi nan cei ra internacional para o desenvolvimento. Como

afirmam TOKATLIAN e CARVAJAL (1994) ao analisar a ajuda internacional para a Amrica Latina, a cooperao para o desenvolvimento no ps-Guerra Fria visava centralmente a confirmar y/o profundizar el modelo econmico neoliberal que se generaliza en el subcontinente [...] demostrado cuando se observa la assistencia tcnica y financeira de organismos como el Banco Mundial (1994). Estes autores tambm apontam para a questo das condicionalidades nos acordos de cooperao. As clusulas de condicionalidade nos acordos de cooperao so uma forma de prescrever certas polticas estatais, que devem ser cumpridas para que ocorra uma continuidade da ajuda internacional (CARVAJAL e TOKATLIAN, 1994). Ma rc WI LL IAMS (1 99 8) fa z um a comparao entre a ajuda financeira internacional para o desenvolvimento e a nova ajuda focada no desenvolvimento sustentvel. Para este autor a incluso da estratgia do desenvolvimento sustentvel por parte de agncias financiadoras, como o Banco Mundial, no mudou o carter e as f or ma s de domi na o d a aj ud a f inance ira internacional: sustainable development strategies adopted by international donors extend and reproduce f o rms of d o min a n ce. S u st a i n ab l e develo pment strategies do not depart radically from conventional aid policies. Situating sustainable development within the d i sco u r se o n dev el o pmen t r ev ea ls a co nt i n u i ty i n t h e con st r uct i o n a n d mai n ten a nce o f k n o wl edge a b o ut th e developing world. The focus on the poor and their relationship to the environment is informed by a commitment to growth. Sustainable development reproduces certain k ey t h emes of co n ven t i on a l developmentalism, e.g. population, and excludes from view critical issues such as militarization (WILLIAMS, 1998). A a juda i nte rnacional p ara o d esenvolv im e nt o (t am b m cha ma da d e assistncia internacional ou cooperao tcnica i nt er na ci onal ) um ti po de coope ra o internacional que surgiu no ps-descolonizao,

Cooperao internacional e os recursos hdricos transfronteirios: soberania e instituies internacionais, pp. 183 - 210

197

e que j sofreu diversas crticas, entre elas dos prprios pases que j foram colnias, para o e st ab el eci me nt o de r e la es m a is j usta s (SOARES, 2003, p. 608). Essas crticas tambm f oram d ir ig id a s ao p rpr i o concei to d e subdesenvolvimento e, por isso, os termos ajuda e assistncia foram sendo substitudos por cooperao internacional e transferncia de tecnologia. A transferncia de tecnologia entre pases, tanto em sua forma bilateral quanto multilateral, tambm tem sido denominada de cooperao tcnica internacional, embora ainda se encontre as expresses auxlio, ajuda ou assistncia tcnica. Trata-se de uma modalidade cujo objetivo a facilitao e acelerao na formao de tcnicos e de quadros administrativos, ou a transferncia de uma tecnologia industrial, em pases com menor grau de desenvolvimento tecnolgico (SOARES, 2003). O princpio do Direito Internacional mais revolucionrio, em relao aos sculos anteriores, foi o reconhecimento de desigualdades existentes entre os Estados e a aplicao diferenciada das normas internacionais em relao aos Estados menos desenvolvidos (SOARES, 2003). A oposio entre pases perifricos e pases centrais j estava presente na primeira reunio da ONU sobre questes ambientais realizada em Estocolmo em julho de 1972. A segunda conferncia, realizada no Rio de Janeiro em 1992, apresenta tambm esta situao. No Princpio 7 da Declarao do Rio sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento so definidas as responsabilidades comuns, porm diferenciadas dos Estados da atualidade (SOARES, 2003). Se a cooperao internacional usada por um Estado mais forte, impor suas preferncias aos demais acaba interferindo na soberania destes. Por outro lado, muitas vezes os Estados alegam que a cooperao pode interferir em sua soberania quando no esto interessados em assumir maiores compromissos internacionais. O papel da soberania na cooperao internacional varia quanto ao tipo de cooperao, se vertical ou horizontal, isto , se existe assimetria de poder entre os Estados envolvidos.

Soberania estatal No Direito Internacional a soberania pode ser d ef ini da com o um p od er supr em o e independente em relao ao poder dos outros Estados (SILVA, 2002, p. 165). E pode ser expressa de trs formas: soberania interna ( ma nute no da ord em i nte rna em um determinado territrio), soberania externa (no h subord ina o a ne nhum a a ut or id ad e internacional) e soberania nacional (direito do povo de eleger seus governantes). O termo soberania surgiu juntamente com o Estado moderno em meados do sculo XVI (MATTEUCCI, 1986). A soberania estatal moderna foi consagrada formalmente pela Paz de Westflia, em 1648, que ps fim Guerra dos Trinta Anos. Estes acordos marcaram o fim da noo de um mundo cristo e o incio de uma nova ordem internacional em que todos os Estados so soberanos em seus territrios, e que no existe nenhuma autoridade acima dos Estados no siste ma inte rnaci onal . A sob erani a surg e juntamente com o Estado moderno. Neste sentido, a soberania considerada a culminao de um processo de expropriao das funes propriamente polticas, internas e externas, por parte do Estado Moderno (TILIO, 2003, p. 18). Est a no o d e sobe ra ni a e st at al e st completamente vinculada noo de territrio: o territrio, tal como se forja, claramente uma construo poltica, cuja primeira funo servir de suporte soberania de um Estado que se cria (BADIE, 1997. p. 45). A soberania pode ser vista como um conceito poltico jurdico, pois concentra formas de fora e de direito. Esta dualidade em relao poltica e ao direito pode ser expressa pelas duas concepes clssicas de Jean Bodin e de Thomas Hobbes. Na concepo clssica de Jean BODIN (1992), a soberania o poder absoluto e perptuo de uma Repblica (BODIN, 1992, p. 47), o soberano visto como a fonte de toda a lei, tendo apenas algumas limitaes como as leis nat urai s, os contrat os fi rm ad os e as l ei s constitutivas da repblica. Para Bodin a soberania reside no poder de fazer e de anular leis, tratase, p or t anto, de um a conce po j ur di ca ,

198 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, Edio Especial, 2009

SANTANNA, F.M.

enquanto que para HOBBES (1979) a soberania o poder coativo de se fazer obedecer (TILIO, 2003, p. 20). Para RIBEIRO (2004b) a soberania surgiu de autores clssicos como Bodin, Maquiavel, Hobbes, Locke e Rousseau, e aplicada nas relaes entre pases e em foros multilaterais. Com emergncia de novos atores e temas na agenda internacional preciso rever a definio de soberania, sem precisar abandon-la como defendem neoliberais (RIBEIRO, 2004b, p. 27). SOARES (2003) aponta que o Direito Internacional surgiu como uma afirmao da soberania absoluta. Pois, somente os Estados com um poder absoluto poderiam se autoimpor deveres em compromissos firmados com outros Estados soberanos, isto , poderiam criar direitos e deveres para eles prprios. Para MORGENTHAU (2000), a soberania a autoridade suprema para aprovar e fazer cumprir leis em um determinado territrio, o que pr essup e a i nde pend nci a em re lao autoridade de qualquer outra nao e a igualdade em relao s mesmas nos termos do direito internacional (2000, p. 578). Para este autor as obrigaes legais as quais um Estado aceita se submeter no limitam a sua soberania, pois no a quantidade de acordos internacionais o que limita a soberania de um Estado, e sim a qualidade dos acordos, isto , se eles af etam a sua autoridade suprema de legislador e aplicador da lei em um determinado territrio (2000). De acordo com Morgenthau a hierarquia e xi st ent e na s re l ae s i nt er na ci ona is, a dependncia de um Estado em relao a outro, no afeta a condio legal da soberania. E para o autor, a soberania indivisvel, pois se ela quer dizer autoridade suprema, no poderia haver mais de uma autoridade. No entanto, outros autores contestam estas afirmaes, pois, como afirma Lima: [...] o prprio princpio da soberania absoluta , antes, uma construo doutrinria do que uma realidade prtica. Simultaneamente sua inaugurao, os Estados foram levados a criar

outras instituies que, de fato, negavam aquele princpio, como o caso da imunidade diplomtica, estabelecendo um espao fictcio, ex tra te rri tor ia l, no inter ior d os esp aos nacionais (LIMA, 1996 p. 3). Para Bachelet, a assinatura de acordos internacionais uma caracterstica da soberania, j que os Estados o fazem por livre vontade, sem influncias externas, alm do que, o princpio de igualdade jurdica que levou os Estados a se com pr om et er em uns com os out ros e estabelecerem obrigaes recprocas: portanto, preciso um livre consentimento para criar compromissos mtuos entre os Estados sempre livres de os romper ou de modificar o seu contedo, em funo de sua soberania. A sua faculdade de manobrar no mbito desta troca de vontades apenas conhece os limites que eles reconhecem a si prprios enquanto Est ad os p le nam ente sobe ra nos. Em conseq ncia , na da se op e a q ue e le s renunciem reciprocamente, num determinado domnio, a exercer a sua soberania. Podemos mesmo dizer que essa renncia seria a mais p er fe it a e xp re sso de sua sobe ra ni a (BACHELET, 1995, p. 241). Outras anlises revelam que a soberania no um atributo intrnseco do Estado, e sim uma instituio criada a partir da interao mtua entre eles, como tem sido afirmado por tericos construtivistas (LAKE, 2003). A concepo realista de soberania, como a de Morgenthau, tem sido criticada por outros tericos (BARKIN e CRONIN, 1994; RUGGIE, 1993; LAKE, 2003) por no levar em considerao aspectos considerados por eles como relevantes. Os autores construtivistas consideram esta concepo como fixa e ahistrica: const ruct iv i st s ha ve e mp hasized t ha t sovereignty, in both its internal and external faces, is a socially constructed trait. Although sovereignty and specially anarchy were once taken as enduring givens of international relations, they are now more usefull understood as what John Searle (1995) calls social facts and what Alexander Wendt (1999), following

Cooperao internacional e os recursos hdricos transfronteirios: soberania e instituies internacionais, pp. 183 - 210

199

Roy Bhaskar (1979), calls social kinds (that is, social constructions that are produced and reproduced through the pratices of states). Thus, sovereignty is not exogenous to the system but produced through practice (LAKE, 2003, p. 308). O neorrealista Stephen KRASNER (1999) faz uma anlise da soberania na qual aponta de svios no q ue e le chamou de sob erania Westphaliana. Sua inteno era mostrar como a soberania varia sub stancialme nte ent re as unidades do moderno sistema i nternaci onal. Krasner aponta que os problemas contemporneos transfronteirios e globais levam a uma soberania interdependente, em que os Estados precisam cooperar para tentar solucion-los. Para LAKE (2003) as anlises de Krasner so incompletas, pois apesar de enfatizar os desvios da soberania, no os agrega em padres, e tambm no identifica se esta questo dos d esvi os im port ant e pa ra a s r el ae s internacionais. Partindo destes questionamentos, LAKE (2003) apresenta uma anlise que incorpora a q ue st o d a hie ra rq ui a nas r el ae s internacionais e sua influncia para a soberania dos Estados. Quando se trata de questes ambientais com o a ge st o dos r ecur sos hd ri cos transfronteirios, alguns autores (BECKER, 2006; MIYAMOTO, 1992) argumentam que, em alguns casos, o discurso ambientalista serve como argumento para a ingerncia, ferindo assim o princpio da soberania. O que se alega para a ingerncia, especialmente no caso da Amaznia, que a destruio das florestas tropicais pode ter consequncias globais e partindo deste princpio a soberania deve, pois, ser colocada de lado, j que se trata de resoluo de problemas comuns a todos os pases, e no referidas e sp ecif ica me nt e a est e ou a que le out ro (MIYAMOTO, 1992, P. 18). Isto ocorreu, por exemplo, quando o ex-presidente da Frana, Franois Mitterand, falou durante a Conferncia do Meio Ambiente, em Haya, em 1989, sobre a criao de uma Alta Autoridade Mundial para Assuntos Amb ie nt ai s com cap a ci da de d e ingerncia, o que significaria limitar as soberanias

nacionais sobre os bens considerados de interesse para a humanidade, como a Amaznia (AMAYO, 2007, p. 15). Esta situao levou a uma separao clara entre as posies dos pases do Norte e dos pases do Sul, que tentam defender sua autonomia e o direito soberano de explorar os seus recursos naturais. MIYAMOTO (1992) afirma que os pases em desenvolvimento nunca foram plenamente sob eranos em sua s d ecise s no pl ano internacional. Para este autor, apenas as grandes potncia tm autonomia para decidir sobre questes internacionais, enquanto que aos outros pases resta apenas o poder de barganha: a impossibilidade de influenciar decises mundiais tem levado, portanto, polarizao de comportamentos, de um lado os pases desenvolvidos que ditam normas que regem o comportamento do sistema internacional, e de out ro, os que ap re senta nd o l im it ad a capacidade de barganha, mantm-se ignorados m esmo nas d e ci ses q ue os a fe ta m diretamente, inserindo-se em um quadro pre st ab el ecid o f ra ncam ente de sf av or v el , restando-lhes pequenas margens de manobra, mas que so insuficientes para alterar os rumos do vento a seu favor (MIYAMOTO, 1992, p. 16). A abordagem construtivista entende a sob erani a como din mica e socialmente construda, embora ela ocorra em todo o sistema (LAKE, 2003). Para o construtivismo as concepes de Estado e soberania no so pr-concebidas ou a-histricas, como nas teoria s neorrealistas e neolib erai s, mas entendidas em sua historicidade. A grande contribuio da teoria construtivista sua abordagem histrica e sociolgica da soberania. Biersteker e Weber (1996) ao invs de partir da suposio de que todo Estado soberano, esto interessados nos diversos modos que os Estados esto constantemente negociando a sua soberania externa. Os Estados so definidos a partir de suas reivindicaes de soberania, e a soberania definida a partir das interaes e prticas dos Estados, portanto no imutvel. Trata-se de uma relao constitutiva entre Estado e soberania, em que os Estados esto

200 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, Edio Especial, 2009

SANTANNA, F.M.

sempre negociando o significado da soberania atravs de suas prprias prticas. David STRANG (1996) faz uma anlise da construo da soberania a partir das mudanas do significado desta no perodo do colonialismo e do imperialismo. No perodo imperialista, os pases europeus construram um discurso para deslegitimar a soberania dos pases sob o poder imperial. O reconhecimento da independncia e, portanto, da soberania das ex-colnias latinoamericanas tambm foi demorado e, mesmo quando a soberania foi reconhecida estes pases continuaram dependendo fortemente dos pases europeus, em especial, do Reino Unido. Esta anlise apoiada na histria permite entender porque os pases sul-americanos esto sempre buscando o reconhecimento externo de sua soberania. Strang ar g um enta q ue quando os europeus chegaram s terras da frica e da sia, eles perceberam que os povos locais estavam organizados politicamente, e no poderiam ser ignorados, entretanto, no reconhecem certos direitos a eles, entre eles a sua soberania. Estes povos no eram civilizados, no compartilhavam a mesma cultura, ideologia e instituies sociais dos europeus. Este discurso de no civilizados foi criado para que a opinio pblica pudesse entender e apoiar a poltica imperialista, que passou a ser vista como uma misso civilizatria. As ex-colnias americanas, apesar da demora, foram reconhecidas como Estados soberanos pelos pases europeus, pois as elites destes pases eram descendentes de europeus e, acima de tudo, compartilhavam o mesmo universo cultural e poltico. No entanto, no caso da Amrica Latina, a dependncia em relao Europa continuou, alm disso, o Reino Unido ainda usou a fora armada para interferir na regio ao menos quatro vezes de 1820 a 1914 (STRANG, 1996). Os pases da Amrica Latina buscaram o re conhecim ento e xt erno de sua sob erania tentando se adequar aos padres europeus, ao modelo europeu de Estado. A relao entre soberania e cooperao envolve diversos aspectos. A cooperao pode ser

vista como interferindo na soberania dos Estados, podendo ser usada como argumento para a ingerncia ou, como no caso de uma gesto compartilhada de rios internacionais, como limitando a soberania dos Estados sobre os recursos em seu territrio. Pode tambm ser vista como um mecanismo de fortalecimento da prpria soberania no sistema internacional, incentivando relaes pacficas e enfocando interesses comuns. A cooperao internacional para a gesto dos recursos hdricos tem como objetivo buscar solues compartilhadas para problemas comuns e prope a gesto compartilhada das bacias internacionais. Esta cooperao, na maioria das v ezes, se d na for ma d e insti tuie s internacionais.

Instituies e a gesto dos recursos hdricos transfronteirios Para facilitar a cooperao os pases criam instituies internacionais, com o intuito de guiar o comp ort amento dos atores em dir eo a ob jeti vos comuns acord ados por meio da cooperao. As instituies sociais so as regras do jogo que servem para definir prticas sociais, papis e, teriam a funo de guiar as interaes entre os atores, resolver conflitos, facilitar a cooperao e aliviar os problemas de ao coletiva em um mundo de ator es inte rde pendent es (NORTH, 1996; MARCH, 1989; ROMAN, 1998). As instituies contribuem para a comunicao entre os atores, o que aumenta a confiana entre eles. Oran YOUNG (1994) diferencia instituies de organizaes, pois para ele as organizaes so entidades materiais que possuem escritrios, e quip am entos, eq ui pe , oram ento, e personalidade jurdica. As organizaes so instituies sociais, mas nem todas as instituies so organizaes. As instituies podem ser classificadas, para KRASNER (1999, p. 56), de acordo com sua institucionalizao (definida como quando o com port am e nt o gui ad o por e st rutura s institucionais como princpios, normas e regras formais ou informais), ou de acordo com sua persistncia ou durabilidade (entendida como um

Cooperao internacional e os recursos hdricos transfronteirios: soberania e instituies internacionais, pp. 183 - 210

201

conjunto de princpios, normas e regras que persiste ao longo do tempo e da mudana dos contextos em que foram criadas). Quanto mais os comportament os d os at ore s se al inharem com as e struturas institucionais, maior o grau de institucionalizao. Os pad re s de comportament o mais institucionalizados so aqueles que so tidos como normai s ( naturais ), p orq ue os ator es no conseguem pensar em alternativas ou porque mesmo se conseguem pensar em alternativas, os constrangimentos so to absolutos e fixos que no se consegue mudar o comportamento. Os padres menos institucionalizados so aqueles em que as estruturas institucionais apesar de existirem no t m i mpacto sobr e o pad ro de compor tament o. Para KR ASNER ( 199 9) um ambiente desprovido de estruturas institucionais seria semelhante a um estado de natureza em que o comportamento guiado por interesses e aes calculadas a curto prazo e constrangidos apenas pe lo p ode r dos outros atore s. A eficcia do argumento dos neoinstitucionalistas estaria em demonstrar a institucionalizao ou a durabilidade de uma instituio internacional (KRASNER, 1999). As instituies ambientais so as normas que regulam os comportamentos dos Estados para que no causem danos ao meio ambiente, p od endo ser gove rnam ent ai s ou nogovernamentais. As instituies ambientais inte rnaci onai s pod em ser ta nt o acord os e convenes assinadas entre os Estados, regras informais e condutas, como tambm organizaes internacionais. As instituies voltadas para a gesto compartilhada dos recursos hdricos transfronteirios visam evitar possveis conflitos entre os Estados devido ao carter transnacional dos efeitos de sua degradao. A gesto compartilhada dos recursos naturais uma forma de lidar com os problemas com uns envolv e nd o os r ecursos hd ri cos transfronteirios. Essa gesto envolve diversos atores, entre eles, diferentes instituies que, em alguns casos, so criadas para realizar a gesto especfica de uma bacia internacional. Desde a segunda metade do sculo vinte foram criadas diversas instituies internacionais com o objetivo

de conter o acirramento de tenses internacionais e desenvolver programas de gesto para bacias internacionais. O debate sobre a questo da gesto com pa rt il had a dos r ecur sos hd ri cos transfronteirios comeou na dcada de 1960 na Europa. Anteriormente, e ao longo da histria da humanidade, os povos compartilharam recursos hdricos, porm, o compartilhamento da gesto dos recursos hdricos (com o seu significado atual) teve incio apenas nos anos sessenta: O s pa ses e urope us f or am os q ue m ai s avanaram nas novas formas de gesto das guas, em funo de problemas de poluio interna e de que a maioria de suas bacias hidrogrficas so compartilhadas entre mais de um Estado. Devido a caractersticas geogrficas das bacias hidrogrficas daquele continente, coube ao Conselho da Europa assumir a coordenao dos debates sobre esta questo, de modo a diminuir as tenses existentes entre aquelas naes. Para isso, foram negociados acordos e estabelecidas diretrizes de ao a serem seguidas pelos pases da comunidade (ASSUNO, 2002, p. 55). A gesto dos recursos hdricos realizada, em geral, atravs de um programa de gesto integrada de uma bacia hidrogrfica. Deste modo, a bacia hidrogrfica a unidade de planejamento d a ge st o. O m anej o am bi e nt al d a ba ci a corresponde a uma parte da gesto integrada e consiste na preservao, ou conservao das fontes de captao de gua na bacia visando um melhor aproveitamento e controle da gua (BRESSAN, 1996). Na dcada de 1990, foram sendo e l ab orad os os p ri nc pi os d a g est o integrada dos recursos hdricos a partir da necessidade de lidar com mltiplas variveis e desafios que envolvem as bacias hidrogrficas. De acordo com Lorenz et al. (apud FERRO, 2 00 7) a g e st o i nt e grad a de um a ba ci a hidrogrfica um tipo de gesto, visando o longo prazo, que abarca cada aspecto fsico-biolgico e cada interesse social de forma conjunta. Ainda segundo estes autores, para que ocorra a gesto integrada de uma bacia transfronteiria devem

202 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, Edio Especial, 2009

SANTANNA, F.M.

ser atendidas algumas condies: uma boa atm osfera polt ica entre os Esta dos que a compartilham; uma organizao institucional de acordos e planos internacionais efetiva e modelos i nsti tuciona is p a ra e xe cut - los; suport e operacional e cooperao tcnica na coleta de informaes e troca de conhecimentos, tais como de monitorao, pesquisa conjunta e planos. As b ases d a ge st o inte grad a d e um a ba ci a transfronteiria so, portanto, as polticas, a cooperao e as instituies. Estes autores apontam que as ferramentas e instrumentos usados na gesto devem ser adaptados aos interesses econmicos, sociais e ambientais em jogo (LORENZ et al., apud FERRO, 2007). O sucesso da gesto de uma bacia vai depender tambm do grau de envolvimento (participao) dos atores sociais afetados, pois so estes que dependem dos recursos hdricos da bacia e que realizam as aes que impactam os mesmos. A problemtica dos recursos hdricos foi tratada pela Organizao das Naes Unidas (ONU) na dcada de setenta na Conferncia das Naes Unidas sobre gua realizada em Mar del Plata, em 1977. A partir de ento esta discusso ganhou mais espao e vrias outras reunies internacionais foram realizadas sobre o tema nas dcadas seguintes. Em 1992 ocorre a Conferncia das Naes Unidas para o Meio Ambiente e Desenvolvimento (CNUMAD), que tem como um de seus documentos finais a Agenda 21. Este documento trata da questo dos recursos hdricos em seu captulo dezoito sobre a Proteo da Qualidade e do Abastecimento dos Recursos Hdricos: Aplicao de Critrios Integrados no Desenvolvimento, Manejo e Uso dos Recursos Hdricos. No entanto, foi em 1997 que a ONU realizou uma reunio para tratar especificamente sobre a gesto e o uso dos recursos hdricos transfronteirios, a Conveno Internacional sobre a Utilizao de Rios Internacionais para Fins Diferentes da Navegao 2, realizada em Nova York. Esta conveno ainda necessita da adeso de mais pases para entrar em vigor. A necessi da d e de coop erao p ara solucionar os problemas dos recursos hdricos expressa nesta ltima conveno em seu artigo

se xt o, que d iz: Wa ter course Sta te s sha ll cooperate on the basis of sovereign equality, territorial integrity, mutual benefit and good faith in order to attain optimal utilization and adequate protection of an international watercourse. Esta conveno apresenta como princpios gerais: a utilizao racional e equitativa dos recursos hdricos; a participao da sociedade nas decises sobre a utilizao destes; que a utilizao racional e e quit a ti va d ev e l evar em conta fa tore s relevantes; a obrigao de no causar dano significativo a outro pas; a obrigao de cooperar; a troca regular de dados e informaes sobre o curso dgua ou bacia transnacional; a relao entre os diferentes tipos de uso da gua. No entanto, no est explicito no texto da conveno o que seria danos signifi cativos, e como mensur-los. Ribeiro adverte que estas conferncias sobre a gua foram pouco efetivas, o que revela a ausncia de uma regulao internacional para o acesso gua (2008, p. 19). Esta inexistncia de regulao internacional favorece os interesses econmicos, permitindo sua comercializao em mbito global, e os interesses estratgicomilitares de alguns pases que podem por meio do uso da fora ter acesso gua fora de seu territrio (RIBEIRO, 2008). Para Ribeiro, estas conferncias propem o compartilhamento da soberania dos pases que possuem bacias internacionais: O aparato institucional em formao para a regulamentao do uso dos recursos hdricos em escala internacional prope o compartilhamento destes, chocando-se com a soberania dos pases e a pr eval ncia d e le gislao nacional na explorao da gua. Esses princpios constam da Declarao de Estocolmo, resultante da Conferncia sobre Ambiente Humano, realizada em Estocolmo em 1972, e foram reafirmados na Declarao do Rio, ratificada em 1992, na CNUMAD (RIBEIRO, 2008, p. 76). No caso da Conveno de 1997, a questo da soberania central j que se trata de rios que correm em mais de um territrio. No entanto, a obrigatoriedade da boa convivncia e da soberania

Cooperao internacional e os recursos hdricos transfronteirios: soberania e instituies internacionais, pp. 183 - 210

203

com pa rt il ha da le va m ao e sva zi am ento d o documento (RIBEIRO, 2008, p. 98). Reconhecem-se no direito internacional dois tipos de soberania envolvendo a questo de bacias internacionais: a soberania territorial absoluta e a integridade territorial absoluta (RIBEIRO, 2008). Na soberania territorial absoluta o Estado usufrui dos recursos hdricos de um curso de gua transfronteirio, independentemente das consequncias que isso possa ter para os demais pases e no precisa inform-los sobre suas atitudes. J no modelo da integridade territorial absoluta, considerado propriedade comum das partes o curso de gua transfronteirio. Todas as atividades que os pases pretendam realizar no curso de gua teriam que ser informadas, e s seriam permitidas aquelas que no colocassem em risco seu aproveitamento pelos outros pases ribeirinhos. Na Conveno de 1997 utilizada outra teoria, a da soberania territorial limitada, em que cada Estado tem sua autonomia reconhecida para utilizar a gua desde que no cause danos para os pases vizinhos. Para Ribeiro, esse modelo o que melhor se aplica gesto compartilhada de uma bacia hidrogrfica e seus cursos de gua (2008, p. 95). Os poucos Estados que assinaram a C onve no de 1 99 7 ( 16 a ssina nt es e 1 5 ratificaes em 2007) nada podem fazer sem a participao dos seus vizinhos com os quais compartilham cursos de gua. Esta conveno est, portanto, longe de conseguir solucionar os problemas em t orno d os recursos hdri cos transfronteirios: a proposio, elaborao, discusso e definio de uma Conveno a partir da Assemblia Geral r esul tou em um cor po norm at iv o extremamente idealista. [...] Uma conveno idealista que encontre dificuldades em ser ratificada mantm o problema sem soluo. Enquanto isso perdurar, as prticas polticas e am bi enta is de p a ses q ue comp ar ti lham recursos hdricos sero baseadas na sua capacidade de interveno militar, impondo o realismo poltico clssico e, o que pior, o uso

desigual dos recursos hdricos na escala mundial (RIBEIRO, 2008, p. 99). Em um estudo sobre os recursos hdricos internacionais chamado Basin at Risk Project, do departamento de Geocincias da Universidade de Oregon (Estados Unidos), os autores (WOLF, 2003; GIORDANO, 2003) analisaram as mais de 200 bacias internacionais e procuraram identificar indicadores histricos de conflito ou cooperao em torno destas bacias. Eles criaram uma escala de intensidade que vai do conflito cooperao com 15 pontos, e analisaram as teorias e os indicadores mais citados sobre os conflitos envolvendo bacias internacionais. Seus resultados revelaram que a cooperao mais frequente do q ue os conf l it os e m torno d as b acia s internacionais. Outra concluso relevante do estudo a de que a possibilidade de conflito aumenta em uma bacia onde ocorreu uma mudana do sistema fsico ou institucional que exceda a capacidade da bacia e suas instituies de absorver esta mudana. Como mudana fsica, analisou a construo de barragens e como mudana institucional, a internacionalizao de uma bacia. Os autores sugerem que os estudos posteriores sobre bacias internacionais devem desenvolver os seguintes tpicos: a existncia, fora e estrutura dos tratados sobre guas internacionais e outros mecanismos institucionais relevantes; o nvel de desenvolvimento das instituies encarregadas de gerenciar a gua em cada Estado ribeirinho; a qualidade da governana na bacia e as condies, tais como densidade populacional, PIB per capita, que pode afetar a capacidade do governo de lidar com mudanas; e as incertezas ligadas as regime hdrico da bacia. Em outro trab alho, Gi ordano e Wolf analisam os tratados sobre bacias internacionais e apontam que falta robustez na maioria deles: water all ocations, for ex amp le, the most conflictive issue area between co-riparian states, are seldom clearly delineated in water accords. [...] Enforcement mechanisms are also absent in a large percentage of the treaties. Finally, international basins with agreements remain in

204 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, Edio Especial, 2009

SANTANNA, F.M.

the minority. Formal management institutions have been established in only 117 of the 263 international basins and even within these, few include all nations riparian to the affected basins, which pre clud es the int egrated basin management advocated by the international community (GIORDANO, 2003, p. 168). Existem trs escalas principais em que atuam as instituies internacionais para a gesto dos recursos hdricos. A escala internacional onde atuam organizaes internacionais tais como as Naes Unidas atravs de convenes assinadas em seu mbito, e tambm atravs da atuao de organismos como o Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA) e o Fundo Mundial para o Meio Ambiente (sigla em ingls GEF Global Environment Facility). Outra escala a regional, como a assinatura de acordos entre os pases de uma regio do mundo, como por exemplo, no mbito da Unio Europeia. A terceira a escala de uma bacia hidrogrfica como o caso do acordo entre ndia e Paquisto em torno da bacia do rio Indo, o Indus Waters Treaty (BRADNOCK, 2003; ALAM, 2002). N a esca la d a s ba ci as hi dr og r fi ca s Giordano e Wolf em vrios trabalhos (2003, 2007, 2008) fazem uma reviso dos acordos sobre bacias internacionais no ltimo sculo e apontam que a escala das bacias hidrogrficas a mais apropriada para a gesto dos recursos hdricos pois, geralmente, existem interesses comuns e nt re os Est ad os r ib e ir inhos re l at iv os a o aproveitamento da bacia, alm do que buscam um acordo que reflita as necessidades e condies especficas da bacia (GIORDANO, 2008). CONCA (2006) lana a indagao sobre a e me rg nci a de um r eg im e g loba l de r ios internacionais baseado no conjunto de princpios existentes nos acordos internacionais sobre bacias internacionais. Este autor acredita que no se pode falar em regime, primeiro, ele aponta que nem todas as bacias internacionais possuem um acordo, e as que possuem os acordos variam em extenso, profundidade e escopo. No entanto, afirma que at least some of these accords can be said to meet the definition of an international regime as rules of the game that delimit the range

of legitimate or admissible behavior in a specific context of activity (CONCA, 2006, p. 103). Isto leva a uma complexa questo quanto relao entre um processo global de construo de normas e princpios para bacias internacionais e o crescente conjunto de acordos na escala das bacias. No mbito global existe a Conveno das Naes Unidas de 1997 sobre a utilizao dos rios transfronteirios que busca criar um conjunto de princpios e normas internacionais, e na escala d as b acia s m ui tos de ste s pr incp ios s o encontrados nos acordos: although the Watercourses Convention was not approved until 1997, its central principles became apparent much earlier, during the ILC deliberations; many of these principles trace their origins to developments in the 1960s. Convergence on these norms across individual basin-specific treaties, which involve highly he terogeneous polit ical, e conomi c, and ecological situations, could be read as significant evidence of a global normative pull. On the other hand, the causal relationship could be the opposite, in the sense that the global framework simply reflects accumulated practice in the basin-specific treaties (CONCA, 2006, p. 103). N este a spe ct o, os a na li sta s t m apresentado diferentes abordagens sobre a relao entre as diferentes escalas. MACCAFFREY and SINJELA (apud CONCA, 2006) afirmam que importantes princpios da Conveno (de 1997) esto presentes em alguns acordos recentes na escala das bacias, assim como, a Conveno r ef le te os p ri ncp i os a cum ul ad os no desenvolvimento sobre o direito das guas. J WO LF e H AR MN ER (a pud C ON C A, 20 06 ) acreditam que so poucos os acordos de bacias internacionais que contm os princpios da Conveno que resultaram de mais de trinta anos de negociaes. Estes autores apresentam evidncias de que existe uma grande distncia entre o contedo dos acordos de bacias e o contedo da Conveno. it appears that a few incorporate all riparian states within the basin to which they apply. Few make even rudimentary links to others

Cooperao internacional e os recursos hdricos transfronteirios: soberania e instituies internacionais, pp. 183 - 210

205

issues, much less the comprehensive linkages required for enforcement mechanisms, or even the back-door binding power that many regime theorists posit through processes of monitoring, information exchange, and actively shared governance. It is also noteworthy that the pace of codification of basin-specific treaties has slowed in recent decades (CONCA, 2006, p. 105). Os acordos sobre bacias internacionais e a Conveno representam para Conca (2006) um padro espordico, fragmentado e s vezes ambguo de coopera o em torno d os rios transfronteirios, que coloca em dvida a questo da emergncia de uma regime global seja via a estrutura global da Conveno, seja atravs dos acordos de bacias. Entretanto, aponta que a escala das bacias internacionais talvez seja a que contm os maiores avanos, even if most of the worlds shared basins remain uncovered by international accords, those for which accords are in place could be converging on a set of norms for shared governance (CONCA, 2006, p. 106). Embora seja possvel destacar vrios avanos nos acordos sobre bacias internacionais, vulnerabilidades institucionais ainda podem ser identificadas. Das 263 bacias internacionais, 158 no possuem nenhum tipo de estrutura de cooperao entre os Estados ribeirinhos. Das 105 bacias que apresentam alguma instituio, cerca de 20% delas possuem acordos multilaterais, a maioria so acordos bilaterais, apesar de dois t er os d as b acia s com i nst it ui e s se re m compartilhadas por trs ou mais Estados. Alm disso, os acordos que levam em conta a gesto, monitoramento e avaliao da qualidade da gua, resoluo de conflitos e participao pblica ainda so minoria. Desta forma, a grande maioria dos a cord os conti nua sem os i nstr um entos e fe rram entas necessr ios pa ra um a ge st o eficiente a longo prazo (GIORDANO, 2008). GIORDANO e WOLF (2008) apontam que, como resultado das experincias deste ltimo sculo, as estruturas para a gesto compartilhada d os r ecur sos hd ri cos d ev em cont ar com : estruturas adaptveis de gesto permitindo que as contribuies do pblico, as novas informaes

e tecnologias possam ser incorporadas; critrios flexveis e claros de distribuio e qualidade da gua; distribuio equitativa dos benefcios; e mecanismos de resoluo de conflitos bem detalhados. Conca, ao analisar os acordos ao nvel de bacias, retoma alguns aspectos de Giordano e Wolf, que tambm aponta para a questo da distribuio dos acordos no tempo e no espao, revelando que os acordos existentes no abarcam nem a metade das bacias internacionais e tm diminudo o ritmo de acordos assinados nas ltimas dcadas. Este autor tambm chama a ateno para o nmero de participantes nos acordos revelando que a maioria deles so bilaterais enquanto que a maioria das bacias internacionais esto localizadas nos territrios de trs Estados ou mais. Outro fator relevante apontado por CONCA (2006) so os princpios contidos nos acordos, o padro temporal destes princpios e a correlao entre eles. Enquanto alguns princpios esto presentes em grande parte dos acordos (como o princpio da consulta, troca de informaes, e resoluo pacfica de disputas), outros no (como o princpio do uso eqitativo e o principio de no causar dano significativo). A proteo ambiental um princpio que tm recebido grande nfase a partir de 1992, devido ao aumento da preocupao em relao s questes ambientais a partir da conferncia das Naes Unidas realizada nesta data. CONCA (2006) tambm afirm a haver um modesto crescimento do princpio de no causar dano sig ni fi ca t iv o e da cr ia o de comi sse s permanentes de bacias. Tanto CONCA (2006) quanto WOLF (2003) apontam para a baixa institucionalizao da q ue st o d os re cursos h dr icos no mb it o internacional. Para RIBEIRO (2008), esta baixa institucionalizao reflexo dos interesses econmicos e polticos de atores poderosos como as corporaes multinacionais, organizaes internacionais como o Banco Mundial e potncias mundiais: a edificao de ordem ambiental da gua ainda frgil. Ela carece de um aparato institucional [...]. A presena marcante, no caso da gua,

206 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, Edio Especial, 2009

SANTANNA, F.M.

de grandes empresas transnacionais destituiu o carter pblico das discusses, resultando em programas de privatizao desenvolvidos mundo afora (p. 153).

compartilham, pois a poluio e a degradao ambiental gerada montante pode impactar o Estado jusante. Esta situao de interdependncia leva os Estados a cooperarem uns com os outros para e vi ta r conf li t os e m torno d os r ecur sos compartilhados. Em alguns casos, para facilitar a coope ra o, os Esta dos cri am i nsti tuie s internacionais com o objetivo de regular as aes d este s em re la o aos r ecur sos hd ri cos compartilhados. No caso dos recursos hdricos transfr ont eir ios exi st e uma conve n o, a Conveno Internacional sobre a Utilizao de Rios Internacionais para Fins Diferentes da Navegao (de 1997), mas que ainda no est em vigor porque poucos pases a assinaram e rat if icara m. Tam b m e xi st em acor dos e organizaes internacionais no mbito das bacias internacionais, nos quais os maiores avanos em termos de institucionalizao vm ocorrendo.

Consideraes finais O s at or es p r inci pa is d a coope ra o internacional so os Estados e as instituies internacionais. Os Estados exercem a soberania sobre seu territrio e sobre os recursos hdricos presentes neste territrio. Estes Estados esto separados uns dos outros pelas fronteiras polticas que delimitam os seus territrios. No entanto, alguns recursos naturais so transfronteirios, isto , atravessam as fronteiras entre os Estados e, portanto, esto presentes em mais de um territrio. Os recursos hdricos quando so t ra nsfr ont ei ri os ge ram uma si tuao d e int erde pend ncia ent re os Est ados que os

Notas
1

Cooperao no o mesmo que integrao. Na cooperao as soberanias so preservadas e o objetivo central a coordenao de polticas para atingir objetivos comuns. J a i n t e g r a o e n v o l v e u m c e r t o g ra u d e

supranacionalidade, de independncia da organizao em relao aos Estados.


2

No decorrer deste trabalho esta conveno ser referida como Conveno de 1997.

Referncias Bibliogrficas

ANTIQUERA, Daniel C. A Amaznia e a poltica ex te rna br asil ei ra : a nl ise d o Trat ad o d e C oope ra o Ama zni ca (TCA) e sua transformao em organizao internacional (1978-2002). Dissertao (Mestrado em Relaes Internacionais). Programa San Tiago Dantas, Convnio PUC-SP/UNESP/UNICAMP. Campinas, 2006. ALAM, U. Questioning the water wars rationale: a case study of the Indus Waters Treaty. The Geographical Journal. V. 168, n. 4, dec 2002, p. 341-353.

ALLISON, G. T. Essence of decision: explaining the Cuban Missile Crisis. Boston: Little Brown, 1971. ALLISON, G. T. e HALPERIN, M. H. Bureaucratic politics: a paradigm and some implications. World Politic. John Hopkins University Press. n. 24, 1972. ALLISON, G. T. e ZELIKOW, P. Essence of decision: explaining the Cuban missile crisis. Longman, 1999. ARON, R. Paz e guerra entre as naes. Braslia: IPRI/FUNAG, 2002.

Cooperao internacional e os recursos hdricos transfronteirios: soberania e instituies internacionais, pp. 183 - 210

207

ARON, R. Estudos Polticos. Braslia: Ed. UNB, 1985. ASSUNO, F. N.; BURSZTYN, M. A. Conflitos pelo uso dos recursos naturais. In: THEODORO, S. H. Conflitos e uso sustentvel dos recursos naturais. Rio de Janeiro: Garamond, 2002, p. 53-69. AXEROLD, R. The evolution of cooperation. New York: Basic Books, 1984. BACHELET, Michel, s.d. Ingerncia Ecolgica Direito Ambiental em questo. Lisboa: Insituto Piaget, 1995. BALSIGER, J.; NEIL, K.; VANDEVEER, S. Actors, nor ms, and i mp act: r e ce nt i nt e rnat iona l cooperation theory and the influence of the agentstructure debate. Annual Review of Political Science. 2004, p. 149-175. BARKIN, J. S.; CRONIN, B. The state and the nation: changing norms and rules of sovereignty i n inte rnat iona l r el at ions. I nt er na t iona l Organization. MIT Press, v. 48, n. 1, winter 1994, p. 107-130. BERN AL-M EZA, R . S nt ese da e volu o do pe nsa mento l ati no- ame ricano em rel aes internacionais. In: PROCPIO, A. (org.). Relaes Internacionais: os excludos da arca de No. So Paulo: Hucitec, 2005, p. 209-259. BIERSTEKER, T. J. e WEBER, C. The social const ruct ion of st at e sov er ei gnty. In: BIERSTEKER, T. J. e WEBER, C. (ed.). State sovereignty as social construct . New York/ Cambridge: Cambridge University Press, 1996. BODIN, J. Los seis libros de la republica. Coleccin Clsicos del Pensamiento. Madrid: Tecnos, 1992. BRADNOCK, R. W.; BRICHIERI-COLOMBI, S. Geopolitics, water and development in South Asia: coope ra ti ve d e ve lopm ent i n the Ga ng esBrahmaputra delta. The Geographical Journal. V. 169, n. 1, mar 2003, p. 43-64. BRESSAN, D. Natureza e gesto racional: uma leitura para o terceiro mundo. In: BRESSAN, D. Gesto racional da natureza. So Paulo: Hucitec, 1996, p.75-100.

BURCHILL, S. Liberalism. In: BURCHILL, S, LINKLATER, A. et al. Theories of International Relations. New York: Palgrave Macmillan, 2005, p. 55-83. CARR, E. H. Vinte anos de crise 1919-1939. Braslia: EdUNB, 2001. CARVAJAL, H., L. e TOKATLIAN, J. G. Tendencias de la cooperacin internacional en la posguerra fra. Colombia Internacional. Bogot: Universidad de los Andes, n. 25, enero-marzo 1994. CAUBET, Christian. G. A gua doce nas relaes internacionais. Barueri: Manole, 2006. COELHO, Pedro M. P. Fronteiras na Amaznia: um e sp ao i nt eg ra do. Bra s l ia , DF: Funda o Alexandre de Gusmo, 1992. CONCA, Ken. Governing water: contentious transnational politics and global institution building. Massachusetts: MIT Press, 2006. COSTA, W. M. Geografia Poltica e Geopoltica: discursos sobre o territrio e o poder. So Paulo: Hucitec / EdUSP, 1992. D ON NELLY, J . Rea li sm . In: BUR CH IL L, S, LINKLATER, A. et al. Theories of International Relations. New York: Palgrave Macmillan, 2005, p. 29-54. DUDA, A. M.; UITTO, J. I. Management of transboundary water resources: lessons from international cooperation for conflict prevention. The Geographical Journal, v. 168, n. 4, dez, 2002, p. 365-378. ESPINOSA, E. La cooperacin internacional en las relaciones internacionales de Cuba. Disponvel e m: < ht tp : // ww w.re d em .b ua p .m x/ word / 2005eugenio.doc>. Acessado em: ago 2008. GILL, S. (ed.). Gramsci, historical materialism and international relations. New York/Cambridge: Cambridge University Press, 1993. GIORDANO, Meredith A.; WOLF, Aaron. Sharing w a ter s: Po st-Ri o in t er na ci o na l w at er management. Natu ral Reso urces Fo rum. Oxford, Malden: Blackwell Publihing, 2003, n. 27, p. 163-171.

208 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, Edio Especial, 2009

SANTANNA, F.M.

G IO RD AN O, M e re di th A.; W O LF, Aa ron.. International River Basin Management: Global Principles and Basin Practice. Dissertao de Ph.D em Geografia apresentada ao Departamento de Geocincias da Universidade do Estado de Oregon ( EU A) . 20 02 . D ispon ve l e m: < ht tp :/ / www.transboundarywaters.orst.edu/publications/ Giordano-Meredith-2002.pdf>. Acesso em: dez. 2007. ______. The worlds international freshwater a gr ee me nt s. Di sp on ve l em : < ht tp :/ / www.transboundarywaters.orst.edu/publications/ a t l a s / a t l a s _ h t m l / f o r e w o r d / internationalAgreements.html>. Acessado em: 10 fev 2008. GODARG, O. A gesto integrada dos recursos nat urai s e d o me io a m bi ente : conce it os, instituies e desafios de legitimao. In: VIEIRA, P. F.; WEBER, J. (org.). Gesto de recursos naturais renovveis e desenvolvimento: novos desafios para a pesquisa ambiental. So Paulo: Cortez, 2000, p. 201-266. HAESBAERT, R. e GONALVES, C. W. P. A nova des-ordem mundial. So Paulo: Ed. UNESP, 2006. H AL LI DAY, F. R ep ensa nd o as r el ae s internacionais. Traduo de Cristina Soreanu Pecequilo. Porto Alegre: Ed. UFRGS, 2007. HALPERIN, Morton H. Bureaucratic Politics and foreign policy. Washington: Brookings Institution, 1974. HOBBES, T. Leviat ou Matria, forma e poder de um est ado eclesi stico e civil. C oleo Os Pensadores. So Paulo: Abril, 1979. HURRELL, A.; KINGSBURRY, B. The International Politics of the Environment. Oxford: Clarendon Press, 1992. IMBER, M. F.; VOGLER, J. (ed.). The environment and International Relations. Nova York: Routledge, 1996. KANT, I. A Paz Perptua. Traduo de Marco A. Zingano. Porto Alegre: L&PM, 1989. K EO HANE, R. O.; NY E, J . Powe r and Interdependence: world politics in transition. Boston: Little Brown, 2001.

KEOHANE, R. O.; NYE, J. Transnational relations and world politics. Harvard University Press, 1977. KEOHANE, R. O. After hegemony: cooperation and discord in the world political economy. Princeton: Princeton University Press, 1984. KRASNER, S. Sovereignty: organized hypocrisy. Princeton: Princeton University, 1999. ______. International regimes. Ithaca: Cornell University Press, 1983. LAFFERRIRE, E. e STOETT, P. J. International relations theory and ecological thought: towards a syntesis. New York: Routledge, 1999. LAKE, D. New Sovereingty. International Studies Review. V.5, 2003, p. 303-323. MACHADO, L. O. Sistemas, fronteiras e territrio. Rio de Janeiro: UFRJ, 2002. ______. Interaes na fronteira Brasilia Cobija, Brasil Bolvia. Rio de Janeiro: UFRJ, 2001. MACH ADO, L. O. e ST EIMAN, R. Limit es e fronteiras internacionais: uma discusso histricogeogrfica. Rio de Janeiro: UFRJ, 2002. MARCH , J. G.; OLSEN, J. P. Redi scover ing Institutions: the organizational basis of politics. New York: Free Press, 1989. MATTEUCCI, N. Soberania. In: BOBBIO, N.; MATTEUCCI, N. e PASQUINO, G. Dicionrio de Poltica. Braslia: Ed. UNB, 1986. M IL NER, He le n. I nte rnat i onal t he ori es of coopera tion among na tions: streng ths and w ea knesses. Worl d Poli ti cs . J ohn H opk ins University Press, v. 144, n. 3, apr. 1992, p. 466496. MORAES, A. C. R. Meio Ambiente e Cincias Humanas. So Paulo: Hucitec, 1994. ______.Territrio, regio e formao colonial: apontamentos em torno da geografia histrica da independncia brasileira. Cincia e Ambiente. Santa Mara: Universidade Federal de Santa Maria, n 33, jul/dez 2006, p. 9-16. ______. Territrio, poder e justia: comentrios a partir da experincia brasilera. In: KRITSCH

Cooperao internacional e os recursos hdricos transfronteirios: soberania e instituies internacionais, pp. 183 - 210

209

e RICUPERO (orgs). Fora e Legitimidade: novas perspectivas. So Paulo: Humanitas, 2005, p.113-139. MORAES, A. C. R. (org.). Ratzel. So Paulo: tica, 1990. MORGENTHAU, Hans. A poltica entre as naes. Coleo Clssicos IPRI. So Paulo: IMESP/UNB/ IPRI, 2004. NORTH, Douglass C. Institutions , institutional change and economic performance. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. NOUR, S. Paz Perptua de Kant: filosofia do direito internacional e das relaes internacionais. So Paulo: Martins Fontes, 2004. O SI AN DER, A. Sov er ei g nt y, I nt e rnat iona l Relations and the Westphalia Myth. International Organization. V. 55, n. 2, Spring 2001, p. 251287. PAU L, D. E. Sove reing ty, surv ival and the Westphalian blind alley in International Relations. Review of International Studies. V. 25, 1999, p. 217-231. PRECOTT, J. R. V. The geography of frontiers and boundaries. Londres: Hutchinson & Co., 1965. RAFFESTIN, C. Por uma geografia do poder. So Paulo: tica, 1993. R IBEI RO, Wag ne r C. A ord em a m bi enta l internacional. So Paulo: Contexto, 2001. ______. Geografia Poltica da gua. So Paulo: Annablume, 2008. ______. Geografia Poltica e Recursos Naturais. Mercator. UFC, v. 3, n. 5, 2004a, p. 73-78. ______. Impasses da governana da gua no Brasil. In: RIBEIRO, W. C. (org.). Governana da gua no Brasil: uma viso interdisciplinar. So Paulo: Annablume, 2009. ______. Aqfero Guarani: gesto compartilhada e soberania. Estudos Avanados. So Paulo: IEAUSP, v. 22, n. 64, 2008, p. 227-238. ______. Geografia Poltica da gua. Tese de Livre Docncia. So Paulo: Faculdade de Filosofia,

Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, 2004b. R OBBI NS, P. Poli ti ca l ecol og y i n poli ti ca l geography. Political Geography. V 22, 2003, p. 641-645. RO MAN, M ik ae l. T he i m pl em e nt at i on of international regimes: the case of the Amazon Cooperation Treaty. Uppsala: Uppsala University Press, 1998. ROSENAU, J.; CZEMPIEL, E. Governana sem governo: ordem e transformao na poltica mundial. So Paulo: Imprensa Oficial, 2000. ______. Governana, ordem e transformao na poltica mundial. In: ROSENAU, J.; CZEMPIEL, E. Governana sem governo: ordem e transformao na poltica mundial. So Paulo: Imprensa Oficial, 2000. SNCHEZ, Joan-Eugeni. Geografia Poltica. Madrid: Editorial Sntesis, 1992. SANTOS, T. A teoria da dependncia: balanos e perspectivas. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2000. ______. A crise da teoria do desenvolvimento e as relaes de dependncia na Amrica Latina. In: JAGUARIBE, H.; FERRER, A.; SANTOS, T. e WIONCZEK, M. A dependncia poltico-econmica da Amrica Latina. So Paulo: Loyola, 1976. SOARES, G. F. S. A interdependncia dos Estados no campo da proteo internacional ao meio ambiente. In: OLIVEIRA, O e RI JNIOR, A. D. (org.). Relaes Internacionais: interdependncia e sociedade global. Iju: uniju, 2003, p. 599-627. SMO UT S, M ar i e- Cl aude . A coope ra o internacional: da coexistncia governana mundial. In: SMOUTS, Marie-Claude (org.). As novas relaes internacionais: prticas e teorias. Braslia: Ed. Universidade de Braslia, 2004, p. 129-153. ______. Tropical forests, international jungle: the underside of global ecopolitics. New York: Palgrave Macmillan, 2003. STR AN G. D. C onte st e d sove re i gnty : the const ruct ion of coloni al i mp e ri al ism . In:

210 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, Edio Especial, 2009

SANTANNA, F.M.

BIERSTEKER, T. J. e WEBER, C. (ed.). State sovereignty as social construct . New York/ Cambridge: Cambridge University Press, 1996, p. 22-49. VALLAUX, C. Suelo y el estado. Madrid: Daniel Jorro, 1914. VIO LA, E. As com pl ex as ne goci ae s i nt er na ci ona is p ara a te nuar a s m ud ana s climticas. In: TRIGUEIRO, A. (org.). Meio Ambiente no sculo 21. Rio de Janeiro: Sexante, 2003, p. 183-198. VOGLER, J. Introduction: the environment in International Relations: legacies and contentions. I n: I MBER , M . F.; VOG LER, J . ( ed .) . T he environment and International Relations. Nova York: Routledge, 1996. WALT, S. International Relations: one world, many theories. Foreign Policy. N. 110, 1998, p. 29-46. WALTZ, K. Theory of International Politics. New York: McGraw-Hill, 1979. W EBER , M ax . Economi a e Socie da de : f unda me nt os da sociol og ia com p re ensi va . Braslia: Ed. UNB, 1999.

WEBER, S. Institutions and change. In: DOYLE, M. W.; IK EN BER RY, G . J. Ne w thinki ng i n international relations theory. Boulder (EUA), Oxford: Westview Press, 1997, p. 229-265. WILLIAMS, Marc. Aid, sustainable development and the environmental crisis. International Journal of Peace Studies. v.3, n. 2, 1998. Disponvel em: <http://www.gmu.edu/academic/ijps/vol3_2/ Williams.htm>. Acessado em: out 2008. WOLF, Aaron; STAHL, Kerstin.; MACOMBER, F. Macomber. Conflict and cooperation within international river basins: the importance of institutional capacity. Annual meeting of the International Studies Association. Portland, 2 0 03 . Di sp o n vel em: < h t t p: / / ww w. t ra n sb ou nd a ry wa t e rs .o rs t . ed u/ publications/conflict_coop/>. Acessado em: dez. 2007. Y OU NG , Oran. I nt er na ti onal Gove rnance : protecting the environment in a stateless society. Ithaca: Cornell University Press, 1994. ______. International Regimes: toward a new theory of institutions. World Politics. John Hopkins University Press, v. 39, n. 1, out. 1986, p. 104-122

Trabalho enviado em outubro de 2009 Trabalho aceito em dezembro de 2009

You might also like