B n Lin K t G c B N CO TR NG S T20087297 T20087381 T20097463

T I TO N HNH S

TRUNG TM

N HONG- v-GIANG LAM VU, DUC VAN VU, TIEN PHAM, DUNT CONG DINH, HUNG NGOC MAI, v HOC KIM KHOA GIANG LAM VU, DUC VAN VU, TIEN PHAM, DUNT CONG DINH, HUNG NGOC MAI, v HOC KIM KHOA b co bu c cc t i sau y:

i m bu c t i1

T GIT NG I.

NG TRNH PH M T I

B pht hi n ph m t i ngy 21/12/2009

CHI TI T CO TR NG

T chung thn t i thi u 17 n m t giam tr 495 ngy t m giam

GIANG LAM VU, DUC VAN VU, TIEN PHAM, DUNT CONG DINH, HUNG NGOC MAI, v HOC KIM KHOA cng v i nh ng ng i khc st h i KHACH NGUYEN vo ngy 30 thng B y n m 2008.

i m bu c t i 2

T B T CC.

NG TRNH PH M T I

CHI TI T CO TR NG Vo ngy 29 thng B y n m 2008, GIANG LAM VU cng v i nh ng ng i khc dng v l c/l a o b t h p php b t cc ho c d n KHACH NGUYEN i tri v i mong mu n c a ng i ny.

i m bu c t i 3
T NG TRNH PH M T I B pht hi n ph m t i ngy 21/12/2009 5 n m t giam vo cng th i i m v i i m bu c t i 1 B T TRI PHP LU T. CHI TI T CO TR NG GIANG LAM VU, DUC VAN VU, TIEN PHAM, DUNT CONG DINH, HUNG NGOC MAI, v HOC KIM KHOA cng v i nh ng ng i khc hnh hung v giam gi b t h p php v l ng nh c KHACH NGUYEN tri v i mong mu n c a ng i ny t ngy 28 thng B y n m 2008 n ngy 31 thng B y n m 2008.

i m bu c t i 4 T B T CC. CHI TI T CO TR NG Vo ngy 29 thng B y n m 2008 GIANG LAM VU cng v i nh ng ng i khc dng v l c/l a o b t h p php b t cc ho c d n PHUC TRAN i tri v i mong mu n c a ng i ny. NG TRNH PH M T I

i m bu c t i 5 T NG TRNH PH M T I B pht hi n ph m t i ngy 21/12/2009 5 n m t giam vo cng th i i m v i i m bu c t i 1 B T TRI PHP LU T CHI TI T CO TR NG GIANG LAM VU, DUC VAN VU, TIEN PHAM, DUNT CONG DINH, HUNG NGOC MAI, v HOC KIM KHOA cng v i nh ng ng i khc hnh hung v giam gi b t h p php, l ng nh c v c m t PHUC TRAN tri v i mong mu n c a ng i ny t ngy 28 thng B y n m 2008 n ngy 31 thng B y n m 2008 .

i m bu c t i 6 T NG TRNH PH M T I c pht hi n v t i vo ngy 21/12/2009 o

HNH HUNG GY TH NG TCH, tri v i m c 47 c a Lu t Ph m T i i v i Con Ng i n m 1861, CHI TI T CO TR NG

GIANG LAM VU, DUC VAN VU, TIEN PHAM, DUNT CONG DINH, HUNG NGOC MAI, v HOC KIM KHOA cng v i nh ng ng i khc hnh hung PHUC TRAN gy th ng tch t ngy 28 thng B y n m 2008 n ngy 31 thng B y n m 2008.

Cn B Ta n 26.10.2009
URN: 01OB0810803

i m bu c t i 7 T NG ST. CHI TI T CO TR NG Vo ngy 30 thng B y, GIANG LAM VU, DUC VAN VU, TIEN PHAM, DUNT CONG DINH, HUNG NGOC MAI, v HOC KIM KHOA st h i KHACH NGUYEN m t cch phi php.
p d ng theo To i Hnh, HHJ Hone QC ch p nh n v k b n co tr ng lin k t m i, lin k t cc v ki n T20087297, T20087381, T20097163. Afbennett 26.10.09 p d ng theo lu t To i Hnh, HHJ Hone QC ch p nh n v b sung m t s bu c t i vo T i ng st. Afbennett 04.12.09 i m

NG TRNH PH M T I Khng c phn quy t khc

XN6089 NGUYEN
B n (Nam) a ch
KHOA HOC KIM

Trang s

: 1/10

s a i

n S T20087297-2

Ngy sinh: 30 THNG 12 N M 1976 Tham Chi u Duy Nh t PTI: Q1OB0810903 S PNC:
S ASN: O801WH0100000002536U

Nfa. -

Tr

c To n

i Hnh t i To n Hnh S Trung Tm

B a ra xt x t i to S th m mi n Ty Nam vo ngy 05-THNG TM-2008 Ch s n n nhn d b t n th N n nhn trong v ny ch a ng c xc nh l d b t n th ng.

L i bi n h Ng i bo ch a (PCM) (J M t mnh) ll-THNG M I M T -2009 (J M t mnh) 23-THNG M T-2009 (J D n u b i QC) 15-THNG T -2009 QC ( D n u QC) 15-THNG T -2009 (J D n u b i QC) 2Q-THNG T -2009 (J D n u b i QC) 07-THNG N M-2009 (J D n u b i QC) 12-THNG N M-2009 (J D n u b i QC) 15-THNG N M-2009 QC ( D n u QC) 1S-THNG N M-2009 (J D n u b i QC) 26-THNG M I-2009 QC n 22-THNG M I HAI-2009 ( D n u QC) 26-THNG M I-2009 n 22THNG M I HAI-2009 (Rep. Ord) 05-THNG TM-2008 tr (PCM) (MAP) (MAP) (MAP) (MAP) (MAP) (CTL) (CTL) (TRL) (TRL)

ng Michael Stradling ng Michael Stradling ng Michael Stradling ng Leonard Smith' ng 'Michael Stradling ng Michael Stradling ng Michael Stradling ng Michael atxadling ng Leonard smith ng Michael Stradling ng Robert Graham Marshall -Andrews
Cc lu t s

Thompson & Co

Nguyn Ng

n CPS

i bnh v c i

Mr Christopher Joseph Hehir ng Kevin James Barry ng victor Bevig Temple ng Kevin James Barry . ng Victor. Bevig Temple ng Victor Bevia Temple ng Victor Bevig Temple ng Kevin James Barry ng Victor Bevig Temple ng Kevin James Barry ng Victor Bevig Temple ng Kevin James Barry

(Lu t s ) (Lu t s ) QC (Lu t s ) QC QC

QC

(Lu t s ) QC

ll-THNG M 23-THNG M 15-THNG T 15-THNG T 20-THNG T 07-THNG N 12-THNG N 12-THNG N 15-THNG N

I M T-2008 T-2009 -2009 -2009 -2009 M-2009 M-2009 M-2009 M-2009

(Lu t s )
QC

n 22-THNG M I HAI-2009 15-THNG 22-THNG to N M-2009

26-QCT-2009 2S-QCT-2009

(Lu t s )

Trang s : 2/10 B n S T20087297-2

C quan trnh bo to ( 11 ) Hng Lu t Merrill Legal Solut ions

Bo co vin ( 11 ) D Jordan ( 11) E Hallam ( 11) N Joseph ( 11) ( 11) ( 11) ( 11 ) ( 11) ( 11) ( 11 ) ( 11) ( 11) N Joseph ( ii ) N Joseph N Joseph N Joseph M Joseph H Sheppard N Joseph T Roberta N Joseph

( ( ( ( ( ( ( (

C) C) C) C) C) C) C) C)

ll-THNG M I M T-2008 23-THNG M T-200S 15 -THNG T -2009 20-THNG T -2009 07-THNG N M-2009 12,-THNG N M-2009 15-THNG N M-2009 26-THNG M I-2009 n 29-THNG I-2009

M I-2009 ( C) 3Q-THNG M

( C) 31-THNG M I-2009 n 10-THNG M I M T-2009 ( C) ll-THNG M I M T-2009 ( C) 12-THNG M I M T-2009 THNG M I HAI-2009 n 22-

Th m phn HHJ B Barker QC TRUNG U C NH ST C A LUN N HHJ D Paget Q.C. HHJ Richard Hone QC HHJ Richard Hone QC HHJ Richard Hone QC HHJ Richard Hone QC
HHJ Richard

ll-THNG M

I M T-2008

23-THNG M T-2009 15-THNG T -2009 20-THNG T -2Q09 07-THNG N M-2009 12-THNG N M-2009 15-THNG N M-2009 26-THNG M I-2009 M I HAI-2009 n 22-THNG
:

,:

Hone QC

HHJ Richard Hone QC

B o lnh/Tnh Tr ng Giam Gi X : t giam B t u phin to: t giam

252 Nhn Ch ng Bn Nguyn 4 802 Trang B ng Ch ng

5089 Bin B n Xt X

AJB/295592

Trang s : 3/10 n s T20087297-2

Cc phin to v nh ng ngy quan tr ng khc Phin to s th m vo I M T-2008 v ngy 23-THNG M T-2009 v ngy 15-THNG T 2009 v ngy 20THNG T -2009 v ngy 07-THNG N M-2009 v ngy 12-THNG N M2009 v ngy 15THNG N M-2009 B kh i ki n ngy 23-THNG M T-2009 (Cc) i m bu c t i 1 /1,1 /2,1 /3, 1 /4,1 /5, 1 /6,2 /1,2 /2,2 /3, v n g y 36-THNG M I-2009 (Cc) i m bu c t i 3/1,3/3, 3/5/3/6, 3/7) Xt x 26-THNG M I-2009 n 22-THNG M I HAI -2009 ngy 11-THNG M

B tuyn n vo ngy 21-THNG M I HAI-2009 B n n/L nh c th c thi vo ngy 21-THNG M v vo 2 2 - TH N G M I HAI-200

I HAI-2009

5089 Bin B n Xt X

AJB/295592

Trang s : 4/10

n s T20087297-2

Cc t i theo b n co tr ng i m bu c t i T i tr ng v B n n/L nh 1/1 COML02S Gi t ng a Ch i

STT 0 01

L i bo ch a Khng c l i bi n h

Phn quy t Co Tr ng B Bc B

Hi n Tr

ng N i Ph m T i: ng Hackney

Bn ngoi Nh Cressett
Ngy B t

M Hi n Tr ng Quan St K :
u Ph m T i 30-THNG B Y-2008

Th i Gian B t

u Ph m T i:

Ngy K t Thc Ph m T i: Th i Gian K t Thc Ph m T i:

T i tr ng
Co Tr ng B

c cam k t b o lnh :
Bc B

1/2

COML020 B t cc

002

Khng c l i bi n h T i Cao

Co Tr ng B

Bc B

a Ch Hi n Tr ng N i Ph m T i: Trong Quy n H n Xt X c a To n Hnh S M Hi n Tr ng Ph m T i Ngy B t u Ph m T i 23-THNG B Y-2008 u Ph m T i: Th i Gian B t

Ngy K t Thc Ph m T i: Th i Gian K t Thc Ph m T i: T i tr ng

Co Tr ng B

c cam k t b o lnh:
Bc B .

1/3

COML020 B t cc a Ch Hi n Tr Trong Quy n H n Xt X M Hi n Tr Ngy B t u Ph m T i:

003 ng N i Ph m T i:

Khng c l i bi n h T i Cao

Co Tr ng B

Bc B

c a To n Hnh S

ng Ph m T i 29-THNG B Y-2008 u Ph m T i:

Th i Gian B t

Ngy K t Thc Ph m T i: Th i Gian K t Thc Ph m T i: T i tr ng

Co tr ng b

c cam k t b o lnh:
bc b AJB/295592

5089 Bin B n Xt X
030/008 XAF 15:52 14/06/2011

Trang s : 5/10

n s T20097297-2

i m bu c t i
1/4

T i tr ng v B n n/L nh

STT
004

L i bo ch a
Khng c l i bi n h

Phn quy t Co Tr ng B Bc B

COML017 B t giam tri php lu t

a Ch

Hi n Tr

ng N i Ph m T i : c a To n Hnh S T i

Trong Quy n H n Xt X Cao M Hi n Tr Ngy B t ng Ph m T i

u Ph m T i: 28-THNG B Y-2008 u Ph m T i:
00:00

Th i Gian B t

Ngy K t Thc Ph m T i: 31-THNG B Y-2008 Th i Gian K t Thc Ph m T i: 00:00

T i tr ng bc b 1/5 COML017 B t giam tri php lu t a Ch Hi n Tr 005 Khng c l i bi n h c cam k t b o lnh: Co tr ng b

ng N i Ph m T i :

Co Tr ng B Bc B

Trong Quy n H n Xt X T i Cao

M Hi n Tr Ngy B t

c a To n Hnh S

ng Ph m T i : u Ph m T i: 28-THNG B Y-2008 u Ph m T i: 00:00

Th i Gian B t

Ngy K t Thc Ph m T i: 31-THNG B Y-2008 Th i Gian K t Thc Ph m T i: 00:00 T i tr ng tr ng b c cam k t b o lnh: Co bc b 006 t n th ng thn th Khng c l i bi n h

1/6 0F6HQ2 Hnh hung gy a Ch Hi n Tr

ng N i Ph m T i:

Trong Quy n H n Xt X T i Cao

M Hi n Tr Ngy B t

c a To n Hnh S

Co Tr ng B B

Bc

ng Ph m T i : u Ph m T i: 28-THNG B Y-2008 u Ph m T i: 00:00

Th i Gian B t

Ngy K t Thc Ph m T i: 31-THNG B Y-2008 Th i Gian K t Thc Ph m T i: 00:00 T i tr ng Co tr ng b c cam k t b o lnh: bc b .

5089 Bin B n Xt X

AJB/295592

Trang s 6/10 n s T2 0 08 7 29 7 -2

i m bu c t i T i tr ng v B n n/L nh 2/1 COML025 Gi t ng a Ch Hi n Tr i ng N i Ph m T i : ng 007

STT

L i bo ch a

Phn quy t

V t i

Co Tr ng B

Bc B

Bn ngoi Nh Cressett Hackney Lun n M Hi n Tr Ngy B t u Ph m T i: u

ng Quan St K : 3Q-THNG B Y-2008

Th i Gian B t

Ph m T i; Ngy K t Thc Ph m T i: Th i Gian K t Thc Ph m T i; T i tr ng c cam k t b o bc b 008 V t i

lnh: Co tr ng b 2/2 COML020 B t cc

Co Tr ng B

Bc B

a Ch Hi n Tr ng N i Ph m T i : Trong Quy n H n Xt X c a To n Hnh S M Hi n Tr Ngy B t ng Ph m T i : u Ph m T i:

T i Cao

29-THNG B Y-2008

Th i Gian B t

u Ph m T i:

Ngy K t Thc Ph m T i: Th i Gian K t Thc Ph m T i: T i tr ng c cam k t b o lnh :

Co tr ng b bc b . 2/3 COML02Q B t cc, a Ch Hi n Tr 009 ng N i Ph m T i : c a To n V t i

Co Tr ng B

Bc B

Trong Quy n H n Xt X Hnh S T i Cao M Hi n Tr Ngy B t u Ph m T i?

ng Ph m T i: 29-THNG B Y-2006 u Ph m T i:

Th i Gian B t

Ngy K t Thc Ph m T i; Th i Gian K t Thc Ph m T i: T i tr ng Co tr ng b c cam k t b o lnh : bc b .

5089 Bin B n Xt X

Trang s : 7/10

n S

T2GQ87297-2

im bu c ti
2/4

T i tr ng v B n n/L nh

STT

L i bo ch a

Phn quy t .

COML017 B t giam khng c l do h p php CIO a Ch Hi n Tr ng N i Ph m T i; Trong Quy n H n Xt X c a To n Hnh S T i Cao

V t i

Co Tr ng B

Bc B

M Hi n Tr
Ngy B t 2008 Th i Gian B t

ng Ph m T i :
2B-THNG B Y-

u Ph m T i:

u Ph m T i:

00:00 31-THNG

Ngy K t Thc Ph m T i: 00:00 T i tr ng Co tr ng b

B Y-2008 Th i Gian K t Thc Ph m T i:

c cam k t b o lnh: bc b . V t i

2/5

COML.017

B t giam khng c l do h p php Hi n Tr ng N i Ph m T i : c a To n Hnh

Oil a Ch

Co Tr ng B

Bc B

Trong Quy n H n Xt X

S T i Cao M Hi n Tr ng Ph m T i: Ngy B t u Ph m T i: 2OO3 Th i Gian B t Ngy K t Thc Ph m T i:

20-THNG B Y00:00 31-THNG

u Ph m T i:

B Y-2008 Th i Gian K t Thc Ph m T i: 00:00 T i tr ng tr ng b c cam k t b o lnh; co

bc b .

2/6

COML002 Hnh hung gy th th c t a Ch Hi n Tr

ng tch 012

V t i

Co Tr ng B

Bc B

ng N i Ph m T i: c a To n Hnh

Trong Quy n H n Xt X

S T i Cao M Hi n Tr ng Ph m T i: Ngy B t u Ph m T i: 2009 Th i Gian B t

20-THNG B Y00:00

u Ph m T i;

Ngy K t Thc Ph m T i: Th i Gian K t Thc Ph m T i: T i tr ng tr ng b c cam k t b o lnh: Cco

bc b .

5089 Bin b n Xt X

AJB/295592

030/011

XAF 15:52 14/06/2011

Trang s : 8/10

n S T200B7297-2

i m bu c t i n/L nh

T i tr ng v B n

STT
013

L i bo ch a V t i

Phn quy t
C t i

3/1 COML025 Gi t ng

i Hi n Tr ng N i Ph m T i

a Ch

Bn ngoi Nh Cressett Cressett ng Hackney M Hi n Tr Ngy B t B Y-2008 Th i Gian B t u Ph m T i: Ngy K t Thc Ph m T i: Th i Gian K t Thc Ph m T i: T i tr ng c cam k t b o lnh : ng Ph m T i: u Ph m T i: 30-THNG

T Chung thn v i m t ngh t i thi u 17 n m th n tr c khi phng thch d i 495 t m giam 3/3 COML017 B t giam khng c l do h p php 014 a Ch Hi n Tr ng N i Ph m T i : c a To V t i

C t i

Trong Quy n H n Xt X n Hnh S T i Cao M Hi n Tr Ngy B t 2008

ng Ph m T i : u Ph m T i: 28-THNG B Yu Ph m T i: 00:00

Th i Gian B t

Ngy K t Thc Ph m T i: 31-THNG B Y2008 Th i Gian K t Thc Ph m T i: 00:00

T i tr ng

c cam k t b o lnh :

5 n m t giam theo i m bu c t i 1.

5089 Bin B n Xt X

AJB/235532

Trang s : 9/10

B
i m bu c t i T i tr ng v B n n/L nh

n s T2OO07297-2

STT

L i bo ch a V t i -

Phn quy t C t i

3/5 COML017 B t giam khng c l do h p php 015 a Ch Hi n Tr ng N i Ph m T i :

Trong Quy n H n Xt X c a To n Hnh S T i Cao M Hi n Tr Ngy B t B Y-2008 ng Ph m T i; u Ph m T i: 28-THNG u Ph m T i: OO:OO

Th i Gian B t

Ngy K t Thc Ph m T i: 31-THNG B Y-2009 Th i Gian K t Thc Ph m T i: 00:00 T i tr ng c cam k t b o lnh :

5 n m t giam theo i m bu c t i 1. 3/6 th c t COML002 Hnh hung gy 016 th ng tch

V t i V t i

a Ch

Hi n Tr

ng N i Ph m T i : c a To n

Trong Quy n H n Xt X Hnh S T i Cao M Hi n Tr T i: Ngy B t T i: u Ph m T i: u Ph m Th i Gian B t ng Ph m

28-THNG B Y-2008 00:00.

Ngy K t Thc Ph m T i; 31-THNG B Y-200Q Th i Gian K t Thc Ph m 00:00 T i: T i tr ng c cam k t b o lnh :

2 1- TH N G M I H AI -2 0 0 9 B n c phng thch. T ng c phng thch cho phn quy t NG.

5089 Bin B n Xt X

AJB/29S592

i m bu c t i
3/7

T i tr ng v B n n/L nh
st

STT
017

Trang s : 10/10 B n S T200B7297-2

L i bo ch a
V t i

Phn quy t Khng c phn quy t ( i m bu c t i khc)

C0MLQ22 Ng a Ch

Hi n Tr

ng N i Ph m T i:

Trong Quy n H n Xt X c a To n Hnh S T i Cao M Hi n Tr Ngy B t B Y-2003 Th i Gian B t u Ph m T i Ngy K t Thc Ph m T i: Th i Gian K t Thc Ph m T i: T i tr ng mi n c cam k t b o lnh : Ban h i th m a ra phn quy t c ng Ph m T i : u Ph m T i: 30-THNG

- i m bu c t i khc p d ng theo truy t cho HHJ Paget b k t t i v k b n co tr ng lin k t ny, lin k t cc v ki n T20087297 v T20087381. 23.01.09 p d ng theo lu t To i Hnh, HHJ Hone QC b k t t i v v k b n co tr ng lin k t m i lin k t cc v ki n T20087297, T20087381, T 20097183. 23.01.09. bi t thm v cc s a i b sung l i bo ch a, xem b n co tr ng. ___________________________________________________________________________________________________

Cc l nh khc
Khng i L nh ph bo ch a.

M t l nh khng th c th c hi n theo Quy nh 4 ( 3 ) B n khng n m trong ph m vi m u . ___________________________________________________________________________________________________ Cc hnh vi ph m t i

T ng n T ng n l 17 n m t giam. ___________________________________________________________________________________________________

c th a nh n v

c tnh ton o

_________________________________________________ __________________________________________________

Tr c Xu t T

ng n l ng i ngo i qu c v b tuyn ph t 12 thng ho c trn

B n ny b tr c xu t v b 12 thng t giam.

5089 Bin B n Xt X

AJB/295592

030/014

XAF 15:53 14/06/2011

T i To i Hnh
t i To n Hnh S Trung Tm XN6089

V kin S ; T20087297 M Hi n tr PTI URN: ng: 0413 01OB0810803

_______________________________________________________________________________________________

L nh b t giam
Theo B n H C KIM KHOA (Ngy sinh:30/12/l976) b k t n ngy 21/12/2009. Chi ti t k t n v b n n trong bin b n phin to g i km.
_____________________________________________ __________________________________________________

o Lu t T Php Hnh S 2003

_______________________________________________________________________________________________

To ra l nh Vo ngy 22 Thng 12 n m 2009 r ng b B n n t giam To ra l nh b n b k t n:

n b b t giam, chi ti t nh sau,

7 T Chung thn - th i h n giam gi t i thi u l 17 n m.

B n n ny

c ra l nh tun theo b t k th i h n giam gi no khc m b

n ph i th c hi n tr

c khi th c hi n l nh ny.

_____________________________________________________________________________________________ 7 Cng nh n th i gian t m giam

Theo m c 240 c a B Lu t Hnh S 2003, ta ra l nh 495 ngy t m giam s tnh vo b n n

_____________________________________________________________________________________________

Cng nh n th i gian c t i ngo i v i m t i u ki n gi i nghim b ki m sot b ng i n t Theo m c 240A c a B Lu t Hnh S 2003, ta ra l nh ngy s c tnh vo b n n.
_____________________________________________________________________________________________

B n n giam gi b t bu c cho m t s t i Ta ra l nh cc quy nh c a Ch ng 5 c a Ph n 12 c a b n. n chung thn b o v x h i

o Lu t T Php Hnh S 2003 s

c p d ng cho

____________________________________________________________________________________________ _

Ta ra l nh cc quy nh c a m c 225 c a B Lu t Hnh S 2003 s th n m t kho ng th i gian t i thi u l

c p d ng cho b

n. Ta ch

nh r b

n ph i

_____________________________________________________________________________________________

n m r ng (cho cc t i v gi i tnh ho c t i nghim tr ng) Ta ra l nh b n s b tuyn n theo m c 227 c a B Lu t Hnh S 2003 bao g m v n ph i th n iv i m t n m r ng l m t th i h n giam gi l

m t th i h n m r ng l B n n ny c ra l nh thi hnh lin ti p/ ng th i i v i b t k th i h n giam gi no khc m b tr c khi l nh ny c ra. Quy nh t i Ch ng 6 c a B Lu t Hnh S 2003 p d ng trong tr ng h p ny.

_________________________________________________________________________ ___________________ _

22/12/2009
M t Cn B c a To
5035C (11.08)

i Hnh
1

Ti p l nh trang 2
C rownb n quy n 2008

_________________________________________________________________________ ____________________

T i To i Hnh To n Hnh S Trung Tm

V n S : M Hi n tr PTI URN: T20087297 ng: 0413 01OB0810803

B n: KHOA KIM HOC _________________________________________________________________________ __________________ _

L nh b t giam (ti p)
Theo o Lu t T Php Hnh S 2003 _________________________________________________________________________ ____________________
7 Tr c xu t t

ng L k t qu c a b n n, cc quy nh c a m c 32 o Lu t Bin gi i V ng qu c Anh 2007 s p d ng trong tr ng h p ny. _________________________________________ ________________________________ ____________________ Khuy n co tr c xu t Ta n hi lng v i vi c b co nh n c thng bo ny theo yu c u c a m c 6(2) c a o lu t nh p c 1971 t nh t 7 ngy tr c ngy ra l nh ny, khuy n co r ng m t l nh tr c xu t ph i c th c hi n trong tr ng h p ny. _________________________________________________________________________ ___________________ _ Tr m c p trong n c Ta n hi lng v i vi c m c 111 c a o lu t Quy n (K t n) c a Ta n Hnh s 2000 c p d ng trong tr ng h p ny. ab n tr l i nh t T i tr ng m b n b ta tuyn ph t b t ng giam vo ngy / khng mu n h n ngy Ngy ny, ho c c th hi n ra bn ngoi nh v y, s m h n ngy m b n s , nh ng cho vi c th b n theo Ph n II c a B Lu t Hnh S 1991, hon t t vi c th n m Ta i Hnh / ta s th m ra t i vo Ta p d ng quy n l c c a ta theo m c 116 c a o lu t Quy n H n Ta n Hnh S 2000 v ra l nh cho b n quay tr l i nh t: thng th i h n t i a c ghi r trong m c 116. Th i h n giam gi ny c ra l nh th n tr c/ ng th i v i b t k th i h n giam gi no m ta ra l nh cng d p v i l nh ny. T ng th i h n tr l i nh t (v c a b t k th i h n giam gi cho t i m i) l thng v b i v t ng th i h n giam gi l 12 thng ho c d i 12 thng, M c 40A c a B Lu t Hnh S 1991, nh c thay th b i m c 116 c a o lu t Quy n (Tuyn n) c a Ta n Hnh S 2000, s c p d ng. _________________________________________________________________________ _______________ _ Phng thch t nhn ty Ta ra l nh cc quy nh c a m c 28 c a B Lu t Tuyn n T i Ph m 1997, lu t Quy n (Tuyn n) c a Ta n Hnh S 2000, s c p d ng cho b c thay th b i m c 182 c a i u 9 cho n. o

Ta ch r ph n lin quan c a b n n l __________________________________________________________________________________________ Phng thch t nhn ph m cc t i v gi i tnh tr Ta ra l nh cc quy nh c a m c 86 c a nh km: B n co tr ng c ngy 30 thng Chn n m 1998 c p d ng cho b n

o lu t Quy n (Tuyn n) c a Ta n Hnh S 2000 s

22/12/2009
M t nhn vin c a To Hnh
503SC (11.03)

Crown oopyrlghl 200fl

M U B N N B T BU C R-v- HOC KIM KHOA Ta thng qua m t b n n b t bu c : T20087297

T Chung thn

Ta ra l nh ghi r 17 n m l th i h n t i thi u th n, nh ng tr cho kho ng th i gian giam gi n ch

495

xt x . Do v y, Ta ra l nh ph n b n o lu t T Php Hnh S 2003

c ghi r theo M c 269 (2) c a

(Th n k t

ngy tuyn n ) l 15 n m (v 235 ngy).

Ta ra l nh theo M c 269 (4) c a khng nn p d ng cc quy

o lu t T

Php Hnh S

n m 2003,

nh phng thch s m ( trn).

M u MG 5

TM T T V N
V Giang VU , Tien PHAM, Dunt DINH, Hung MAI, Kim Hoc KHOA& Duc VU
' ' Trang s 1/11

OPERATION DOSTERVILLE Operation Dosterville l cu c i u tra v v gi t Khach NGUYEN , m t nam gi i 36 tu i sinh t i Vi t Nam. TM T T

Vo ngy 29 Thng B y n m 2008, anh ny b b t cc cng v i ng ib n c a mnh l PT (tr c c xem l Nhn ch ng A), t i khu v c pha Nam Lun n. H b a n m t ngi nh v c hai b hnh hung, NGUYEN b th ng r t nghim tr ng, trong m t chu i hnh ng hnh hung ko di. NGUYEN ch t do do cc v t th ng qu n ng.
N N NHN Tn:

Khach NGUYEN

Sinh ngy: Gi i tnh

05/06/1972 Nam
c cho l cng dn nh p qu c t ch Anh Qu c

Qu c t ch : Sinh t i Vi t Nam,

NGUYEN l m t ng i trung gian gi a nh ng k cung c p ma ty ng i Vi t Nam v nh ng g mua thu c phi n Da Tr ng . Nh ng k b t cc bu c anh ny t i lm m t ma ty v ti n sau khi m t b ng nhm mua ma ty th c hi n m t v c p c v trang i v i nh ng k b t cc vo th i i m bn ngy 29 Thng B y 2008.

B n c a NGUYEN l PT, ang ch anh ny khi h b b t cc. Sau khi b b t cc, h b b t m t v a n m t n i b m t c a b n b t cc. H b giam gi t i n i ny trong nhi u gi . N i ny hi n c xc nh l m t b t ng s n cho thu t i m t nng tr i b c l p vng ngo i lng Smallfield Surrey. T i y, c hai ng i b p ph i g i i n cho cc thnh vin gia nh chu n b ti n chu c v ti t l chi ti t chnh xc chi ti t a ch gia nh c a h t i Vi t Nam . Nh ng k b t cc lin l c v i ng b n, c cho l Vi t Nam. C v nh NGUYEN cung c p cc chi ti t sai v n i c a gia nh mnh . Anh ta l i b nh p d man. Hai ng i ny c th kh i n i b t cc v i i u ki n l h ph i hon l i s n , m c d khi b nh ng k b t cc v t l i trn ng, NGUYEN b t t nh. NGUYEN khng t nh l i.
NGUYEN ch t do do cc v t th

ng qu n ng .

B I C NH
Vo h i 02.58 gi th T ngy 30/07/2008, c ng i lin l c v i c nh st qua D ch V C u Th ng Lun n (LAS), n bn ngoi Nh Cressett, ng Cresset, Hackney, E9. Khi n n i, h th y
2002(1)

M u MG 5

TM T T V

N
Trang s 2/11

V Giang VU , Tien PHAM, Dunt DINH, Hung MAI, Kim Hoc KHOA& Duc VU n n nhn, trn gh hnh khch c a m t chi c xe BMW mu , b th ng n ng u . Anh ta ni n ng l m nh m v khng ni chuy n v i b t k s quan c nh st no tr c khi ch t . N n nhn, v cc b n c a anh ta u l ng i Vi t Nam . a ra nh ng l i khai ban ng n ng u . Anh ta B n c a anh ta, PT, d ng nh l nhn ch ng duy nh t c a v vi c , u v nh ng g x y ra. N n nhn v n b t t nh.' c LAS a n b nh vi n Homerton v i nh ng v t th

Sng s m hm sau, cc s quan S n sng ng c u t i Homicide Command c tri u t p n v vi c , do cc v t th ng c a NGUYEN qu n ng. Lc 1100 gi cu c i u tra c giao l i cho SCD1 MIT4, ng t i Hendon. PT c xem l nhn ch ng quan tr ng v cung c p y l i khai ghi m.

L I KHAI C A PT N n nhn b st h i l trung gian gi a cc b ng nhm chuyn s n xu t v cung c p ma ty v khch hng c a chng . Anh ta tham gia vo vi c ny trong b y n m qua . Anh ta s p x p vi c bn cc lo i thu c v gi i thi u ng i mua n ng i cung c p v c nh n m t kho n ph . Anh ta ki m c r t nhi u ti n nh vi c kinh doanh ny . Anh ta chuy n "vi c kinh doanh" c a mnh cho anh trai m t th i gian tr c khi anh ta tr l i Vi t Nam . Anh trai c a anh ta lm m t r t nhi u ti n v NGUYEN tr nn tr ng tay. Anh ta quy t nh b t u kinh doanh l i m t l n n a v thu PT lm li xe c a mnh t nh t hai l n , tr cho PT kho ng 450 m i l n anh ny ch anh ta n m t 'cu c g p. NGUYEN c ng s p x p m t cu c g p nh v y vo th Ba ngy 29 thng 7. Anh ta s bn m t l ng ma ty tr gi 30.000 cho hai ng i mua khc nhau vo cng m t bu i chi u, s d ng cng m t nh cung c p cho c hai giao d ch, PT ch n n nhn trong chi c xe BMW c a mnh n n ig pg c b tr t i McDonalds Sutton, n i n n nhn g p hai ng i mua ring bi t. Camera quan st (CCTV) t i n i ghi l i s xu t hi n c a t t c cc bn lin quan. Xe c a ng i cung c p, m t chi c BMW mu xanh, trong c m t ng i n ng v m t ph n Vi t Nam, c ng b ghi l i trn CCTV. M t nhm nam gi i Vi t Nam khc trong m t chi c Toyota b c, c ng thu c b ng nhm cung c p ma ty. CCTV lm ch ng cho cc nhn ch ng khai r ng n n nhn trong chi c BMW mu theo sau chi c BMW mu xanh ra kh i bi u xe c a McDonalds v cc nhn ch ng ni r ng , sau h nm t a i m yn t nh g n , v ng i mua li xe c a h theo sau . T i th i i m ny n n nhn chui vo chi c BMW mu xanh PT m t mnh trong xe , v chi c xe mu xanh bi n m t. Sau n n nhn g i i n cho PT , ni r ng ng i mua nh c p ma ty sau khi x sng . Chi c xe mu xanh tr l i v n n nhn , tr l i chi c BMW mu , h i li u h c th b t k p chng . Li xe c a chi c xe ni khng v h i n n nhn l anh ta s lm th no l y l i ti n c a mnh . N n nhn ni r ng trong khi h ang h nn th c hi n m t giao d ch th hai . Sau khi li xe m t o n ng n, PT v n n nhn c yu c u chuy n sang ch c BMW mu xanh v chi c xe mu . Sau n n nhn i v hon t t giao d ch th hai v quay tr l i chi c BMW mu xanh v i hai ng ti n m t l n. Sau , m t trong nh ng ng i n ng t chi c Toyota c ng ng i vo chi c BMW. Nh v y trong xe c t ng c ng n m ng i. H li xe i v n n nhn v PT b b t m t v trm u, PT ni r ng h li xe trong kho ng 30 pht. Cu i cng h c a n m t c n nh v a vo m t phng l n theo m t l m t phng khch ho c phng ch v i
2002(1)

M u MG 5

TM T T V N
V Giang VU , Tien PHAM, Dunt DINH, Hung MAI, Kim Hoc KHOA& Duc VU
Trang s 3/11

kho ng 5 ng i ng ng Vi t Nam c m t . Nh ng ng i ny c m t l thanh nin v i mi tc h i di , ngo i tr m t ng i n ng l n tu i h n ang ng i trn gh s pha m ti n. N n nhn sau lin t c b nh p khi anh ta ni r ng anh ta khng th tr s ti n ma ty b nh c p tr c . Anh ta b nh nhi u l n b ng g y, s ng c a m t con dao l n v b vo ng i. C nh st th m v n PT v s tham gia c a anh ny v anh ta ni r ng anh ch l ng i li xe. PT b yu yu c u gom ti n, v b yu c u g i i n cho ng i thn c g ng gom ti n m t. Anh ny ni r ng anh c th gom kho ng 20k. T i m t s i m ng i ta tin r ng cc nghi ph m cho anh ny s d ng m t trong nh ng i n tho i c a chng. Chi c i n tho i c tin l dng "Th tr tr c". Cc nghi can cung c p i n tho i cho cc cu c g i. Cc nghi ph m bu c nhn ch ng cho bi t chi ti t v gia nh v n i h sinh s ng. PT ni v cc nghi ph m sau goi cho nh ng ng b n khng r xc nh n r ng hai ng i ni th t v a ch thn nhn c a h . C v nh n n nhn lm t ng t nh ng cho cc nghi ph m chi ti t sai l ch v gia nh anh ta. Khi b n b t cc pht hi n i u ny, n n nhn b a n phng t m, n i NGUYEN, n n nhn, b nh p d man, v nhn ch ng c th nghe th y i u ny . Khi NGUYEN c li tr l i phng, r rng anh ta b nh p d man v b b t t nh. Cc nghi ph m ni v i PT r ng khi n n nhn t nh d y anh ta s ph i cung c p cho chng cc chi ti t v nh ng ng i nh c p thu c t h . Chng e d a lm h i gia nh anh n u anh bo c nh st. B n b t cc ni r ng anh ang n ti n chng. Sau , PT v n n nhn b b t m t v a tr l i vo m t chi c xe v b ch nm t a i ml c m t l m t ln ng khng c cc ta nh hay n ng. H b v t xu ng ng. Chi c xe mu c a PT v anh ta t n n nhn tr l i trong xe. Anh ny s d ng 'Tom Tom' c a mnh nh d u tuy n ng nh mnh, n i cu i cng anh ta n bn ngoi Ngi nh Cresset s 9, n i m xe c u th ng v c nh st cu i cng c ng c g i n. CHI TI T V CU C I U TRA CHO N NAY Sau khi ghi l i nh ng l i khai quan tr ng , vi c th m v n CCTV c ti n hnh. i u ny ch ng th c b n m t nhn ch ng quan tr ng thng qua vi c xc nh cc ph ng ti n i n cc bi u xe McDonalds Sutton. M t ny c ng c ch ng th c thng qua vi c nh v pin c a i n tho i c a PT, c hi n th i t khu v c nh c a anh ta n Sutton nh m t . Ngoi ra, PT i l i b ng cch s d ng Tom Tom v v tr c a ng Oldfields (McDonalds) c nh p vo v o 'Tom Tom' c a anh ta. h tr trong vi c xc nh tuy n ng v a i m, PT c ch i m t vng n cc a i m khc nhau c m t trong l i khai c a anh ny. ng ch l v tr anh xc nh l i m m nh ng nghi ph m d ng l i t i n hnh giao d ch ma ty u tin l bn ngoi ngh a trang Sutton. T i i m ny hai ng i dn c xc nh l nhn th y nh ng g h tin l ho t ng ng ng vo ngy 29 thng 7 t i a i m ny v ghi l i bi n ng k c a hai chi c xe c lin quan trong cu n nh t k v n phng c a h . l chi c Toyota RS84TLE mu b c v BMW Y4220AN mu xanh ( y l i m m NGUYEN vo chi c xe tnh nghi (BMW mu xanh) v c ch vng sang gc ngoi t m nhn c a PT v n i NGUYEN v nh ng k b t cc b khch hng c a chng ch a sng c p). Chi c Toyota R584 TLE mu b c
2002(1)

c xc

nh t i

ng Chalmers Banstead, Surrey.

M u MG 5

TM T T V N
V Giang VU , Tien PHAM, Dunt DINH, Hung MAI, Kim Hoc KHOA& Duc VU
Trang s 4/ 11

Cu i bu i t i th Ba ngy 31 st Thng B y, c nh st nhn th y m t chi c BMW Y422 OAN mu xanh li h t ng m t chi c Lexus mu b c bi n s Y845 MITF trn ng A3. Cc s quan m c ng ph c c a i H Tr Ch ng Kh ng B (TSG) d ng c hai chi c xe ny l i. Nh ng k trong xe b b t v nghi ng b t cc v g i t ng i vo h i 00:30 ngy 1 thng 8 n m 2008. Khng ai c b t k ph n ng g v i c nh bo. Nh ng chi c xe ny l i t ng nng php l y n m t khu v c an ton.

CHI TI T V NH NG K
Ba it

B T GI

Tuan Van Pham 14/04/1984 (Li xe BMW) Bang Xuan LUONG 09/05/1975 (Li xe Lexus) Dhung Phu VU 2/12/1983 (Hnh khch trn chi c xe Lexus) c chuy n n n C nh St Wandsworth .

ng ny

Vo Th Su ngy 1 thng Tm n m 2008 cc s quan TSG thi hnh m t trt S .8 t i s 18 ng Chalmers v b t gi ba ng i n ng t i a ch ny. Nh ng ng i ny ang b c h ng ln m t chi c BMW bi n X92XAN c bn ngoi . Ba ng i ny b b t gi v t i g i t ng i v b t cc vo h i 13.55 ngy 1 thng 8 n m 2008. Khng ai c b t k ph n ng g v i c nh bo . Ngoi ra, c nh st cn t ch thu m t l ng l n ma ty nh trt ny .

CHI TI T V NH NG K
Hung Ngoc MAI Hoc NGUYEN

B T GI
20/01/1982 30/12/1976 01/01/1986

Trung NGUYEN Ba k tnh nghi khc c ng QU TRNH NH N D NG Nh ng tn sau y

2 1) 002(

c chuy n

n C nh St Wandsworth.

c PT nh n di n trong qu trnh nh n d ng 14/04/1984 20/01/1982

Tuan Van PHAM Hung Ngoc MAI

M u MG 5

TM T T V N
V Giang VU , Tien PHAM, Dunt DINH, Hung MAI, Kim Hoc KHOA& Duc VU
Trang s 5/11

Hoc NGUYEN

30/12/1976

Ba tn cn l i ch a r danh tnh . TH M V N Hoc NGUYEN Hung MAI Khng tr l i g Th m v n l n u Khng tr l i g Th m v n l n hai l p t ng trnh Th m v n l n u l p t ng trnh Th m v n l n hai l p t SDN c a t MAI PHAM Dhung VU LUONG Bang NGUYEN Trung ng trnh l p : Khi n pho i , cc n n nhn . Mai qu s hi nn khng dm b Khng tham gia vo vi c h nh hung. i. Khng tr l i g Khng tr l i g Khng tr l i g ng trnh

Tuan PHAM

Cho m t ng i n ng tn l 'Ziang' thu xe c a mnh. i n nh c a Ziang (thnh tr) v pht hi n ra m t ng i n ng b nh p ang n m co gi t trn hnh lang. i qua ng i n ng ny vo phng khch, n i ng th y ng i c ng tc v m t ng i n ng khc ang ng i t a l ng vo t ng. ng ny h i i u g x y ra v c cho bi t nh ng ng i n ng b nh p. PHAM ni ng i vo b p n u m v ng i xu ng phng khch n i nh ng ng i khc ang v xem m t b phim. Sau ng ni ng c yu c u li chi c BMW c an n nhn kh i n i n b b l i. Sau ng r i kh i ngi nh v ngy hm sau c a cha kha xe c a ng c tr l i. ng ni ng b b t ngay sau khi l y chi c xe c a mnh n ba nghi ph m c xc nh ch c ch n trn Tu n

TM T T T ng trnh c a PT (lin quan Hnh Nh n D ng)

Hung MAI (m PT g i l K eo Th t L ng ) i t ng ny n ngi nh sau khi NGUYEN v PT b a n . Nhm trong ngi nh u quen bi t ng ta. H gi ng nh anh em. ng ng i i di n v i PT. PT b th m v n. Anh b bu c t i ni d i v ba trong s cc i t ng c m t b t u nh anh. Nh ng ng i ny bao g m MAI. Ng i ny nh PT nhi u l n vo th t l ng, c m t l eo m t th t l ng mu en v i kha b c v cc l xu kim lo i trn m t v u.
2002(1)

M u MG 5

TM T T V N
V Giang VU , Tien PHAM, Dunt DINH, Hung MAI, Kim Hoc KHOA& Duc VU
Trang s 6/11

PT khng nhn th y MAI vo nh ng l n NGUYEN b nh p trong m t phng khc. PT bi t NGUYEN ang b nh p v anh c th nghe th y ti ng la ht c a anh y. Vo Ch Nh t ngy 3 thng 8 PT cho nhn v xc nh dy l ng b t ch thu t MAI t i th i i m ng i ny b giam gi t i n C nh St Wandsworth gi ng v i dy l ng c s d ng nh anh ta. - H c NGUYEN (m PT g i l 'K eo dy th ng ) Trong qu trnh c a b t cc v nh p t i ngi nh thnh tr c n n nhn v PT b bu c ph i g i b n b v gia nh i ti n chu c, yu sch. Cc nghi ph m c n nhi u tn d ng h n c th th c hi n nh ng yu sch ny. M t trong nh ng nghi ph m t i ngi nh (ch a xc nh) g i m t ng b n l y y bin lai ch ng t . M t lt sau, ng i 1 n cng v i ch ng t . Cc nghi ph m ni v i ng i 1 r ng NGUYEN v n n nhn l nh ng ng i c p hng. NGUYEN c a tr l i vo phng khch l n i PT ang c m t. NGUYEN ct o c h i th c hi n cc cu c g i c g ng l y ti n. M t trong nh ng nghi ph m b t c Nguy n ang c g ng g i m t tin nh n trn di ng. N n nhn b v sau b a tr l i vo m t phng khc v l i b nh v i m thanh la ht nghe r t r. Vo th i i m n n nhn b a ra kh i phng, PT khng nhn th y ng i 1 v sau ng i 1 tr l i t h ng c a c n phng n i NGUYEN b li n v b nh p. Ng i 1 sau r i i v tr l i v i m t ng i n ng khc. Ng i ny mang theo m t cu n dy di. Ng i 1 ng tr c m t c a ng i lm ch ng v tho dy. PT tin r ng mnh s p b treo ng c ln v b nh p. Anh r t s hi. Ng i 1 sau i vo m t trong nh ng phng khc v PT khng nhn th y anh ta . M t lt sau ng i ny tr l i, vo th i i m n n nhn, NGUYEN b nh p d man ang n m hnh lang v trng nh ch t. Ng i 1 khng n n n nhn b nh p ang n m m i th ng qua khng quan tm. PT m t ng i 1 nh m t thnh vin ch ch t c a nhm v cc nghi ph m khc t ra tn knh ng ta. PT hi u r ng ng ta n nhn th y t n m t cng vi c ang c th c hi n.

Tuan Van PHAM 14/04/1984 (m PT g i l K canh gc) Ng i ny n sau khi NGUYEN v PT c a n ngi nh thnh tr. Vo th i i m c nhn ch ng v n n nhn v n cn trong phng khch. N n nhn, NGUYEN, b hnh hung b ng dao vo th i gian . NGUYEN v nhn ch ng ti p t c b hnh hung . PHAM ti p t c ng i xem. Khi yu c u lm y c th c hi n, Ng i n ng th Ba c ng yu c u m t. R rng l cc nghi ph m khc u bi t ng ta. NGUYEN b b t qu tang ang c g ng g i m t tin nh n v b cc nghi ph m li n m t phng khc nh p, PHAM theo sau nh m t ph n c a nhm ny. PT m t d u ng i ny v anh qu s hi v ang th c hi n nh ng cu c g i i ti n chu c trong gc phng khch. V ng i ny n ngay sau khi n n nhn v nhn ch ng n ngi nh, nhn ch ng tin r ng ng i ny c th cg i n gip thm trong tr ng h p anh v n n nhn ch ng c . L I BU C T I Vo ngy 4 thng 8 n m 2008 Tien Van Pham, Hung Ngoc MAI v Hoc NGUYEN (b danh Hoc Kim KHOA) b bu c t i B t cc , b t giam tri php lu t v gi t Khach NGUYEN v B t cc, Bbt giam tri php lu t v Hnh hung PT.

2002(1)

M u MG 5

TM T T V N
V Giang VU , Tien PHAM, Dunt DINH, Hung MAI, Kim Hoc KHOA& Duc VU
Trang s 7/11

PHO I Ngi nh PT v n n nhn b a n c xc nh . C nh st xc nh v nh n d ng ngi nh ny l i n th , Nng tr i Hollesley, ng Normans, Smallfield, Surrey. B t ng s n ny nhn b l i t i ch . c b tr ng nhanh chng t i th i i m tm th y v i th c n v ti s n c c

Ngi nh c ch nh cho m t c p v ch ng ng i Vi t Nam thu . Ch nh, b Ying, k h p ng thu nh ngy 24 thng 6 n m 2008 v c thanh ton b ng ti n m t . Ngi nh cc ng t th B y ngy 12 thng B y. C nh st pht hi n ra ngi nh vo ngy 6 thng Tm. Thng tin t ch t ch ra r ng b t ng s n do nh ng ng i Vi t Nam c ng . B ng ch ng php y c thu h i t a ch ny. n ngy cc i t ng sau y c xc nh t cc b ng ch ng php y l y t ngi nh v cc ph ng ti n c xc nh v b t ch thu l c OCN Vi t Nam s d ng v v n chuy n trong vi c b t cc. M t l ng d u v t thu h i ct hi n tr ng v n ch a xc nh c (t c l khng c trong c s d li u PNC hi n c) Tn Mai Van CHUNG Thanh NGUYEN Van Chung MAI Hoang NAM Hiep Hao VU Wah LEE Hoa NGUYEN Sinh ngy 16/06/1983 30/04/1988 11/05/1976 29/06/1386 01/01/1982 10/04/1960 19/12/1957 CRO 733;92i/06E 452508/05N 270694/08J. 506927/07C 27510S/08G 5936408C n/a PNC ID 06/889280Z 05/555519A 08/77648W 07/417494D 08/124272Z 08/203562J 09/251433H

Nh ng k ny hi n ang b truy n v t i gi t ng b t cc v hnh hung PT

i v b t cc KHACH NGUYEN lm n n nhn v

B T GI THM Ngy 04 THNG M I n m 2008 Glang Lam VU sinh ngy 30/04/88 (b danh Thanh Van NGUYEN) (m PT g i l 'K BMW) Dunt Cong DINH sinh ngy 29/05/82 (m PT g i l 'K ni d i) Th B y ngy 4 thng 10 n m 2008 cc s quan t Phng C nh st Merseyside lm nhi m v t i B n Ph Cu i Birkenhead nghi ng b n k trong chi c xe Mazda mu xanh bi n 03 D 24479 i t Birkenhead n Belfast. Nghi ng c a h t p trung vo hai K ng i sau xe. Hai ng i ny xu t trnh h chi u Anh v tuyn b c sinh ra t i V ng qu c Anh nh ng ch c ki n th c r t c b n c a ti ng Anh. T t c 4 ng i trong xe b b t gi v t i nh p c . C nh st l y d u vn tay c a VU v INH v nh n th y c hai d u vn tay kh p v i cc d u vn tay khng xc nh tr c y thu h i c t hi n tr ng i n th v nh ng chi c xe cs d ng trong giao d ch ma ty v b t cc KHACH NGUYEN v PT ban u. C hai k ny b b t gi v chuy n n Lun n.

2002(1)

M u MG 5 Trang s 8/11

TM T T V N
V Giang VU , Tien PHAM, Dunt DINH, Hung MAI, Kim Hoc

KHOA& Duc VU
Li xe c th m v n ni r ng m t ng i Vi t Nam m ng ta khng lin l c nhi u n m g i cho ng ta v b o ng ta v v i du l ch ng n ngy t nh ng ta Dublin n n c Anh. Ngy tr v Ai-len h c ngh ch hai chu trai c a ng i g i i n n Dublin tm vi c. Cho chuy n i ny, li xe s nh n c 500,00 b ng Anh cho m i ng i . H li xe t Dublin n Belfast sau ln ph n Holyhead ngy hm tr c. H li xe th ng n Liverpool g p VU v DINH r i quay tr v Dublin. C nh st nghi ng Vi t Nam OCN s p x p cho VU v DINH r i Anh l n tr n . QU TRNH NH N D NG VU v DINH c a vo Qu trnh Nh n d ng vo ngy 07/10/2008. PT xc nh n ch c ch n c hai ng i n ng l n l t l 'K BMW v 'K Ni D i'. TH M V N Giang VU Ban u ghi Khng bnh lu n tr l i cho t t c cc cu h i Sau khi duy t ID ni v i c nh st trong 'hy v ng ti c th ch th ng T php gi m nh t i '. Tn ny cung c p chi ti t v giao d ch ma ty khng thnh , a NGUYEN v PT n i n th th o lu n, sau r i hi n tr ng v i nh ng ng i khc trong ngi nh . Tn ny xc nh n NGUYEN lm h n ta b c mnh nn dng s ng dao nh anh ta. Tn ny kh ng nh khng c m t khi Nguy n b nh p. H n c ng k tn nh ng ng i khc c m t t i ngi nh v vai tr c a h . L i khai c chu n b c chu n b sau Khng c bnh lu n

Dunt DINH

SDN c a l i khai DINH-

Kh ng nh mnh khng h nh hung KHACH NGUYEN v ci ch t c a anh ta khng lin quan n DINH. Tn ny ni r ng n u c nh st c tm th y d u vn tay c a h n t i hi n tr ng ( i n th ) th n c ng ch ng lin quan n b t k hnh ng h nh hung no.

C Giang VU v Dunt Dinh b bu c t i st h i KHACH NGUYEN, b t cc NGUYEN v PT, B t giam tri php lu t NGUYEN v PT v Hnh hung PT. V ki n c a chng c lin k t v i b n ban u t i CCC s c xt x vo ngy 15/10/2009.

I U TRA M

R NG ngy 18 thng

V n theo qu trnh nh n d ng c ti n hnh khng c nghi ph m b giam gi 1 n m 2009 PT nh n di n Mai Van CHUNG (m PT g i l K Toyota'),
2002(1)

M u MG 5 Trang s 9/11

TM T T V N
V Giang VU , Tien PHAM, Dunt DINH, Hung MAI, Kim Hoc KHOA& Duc VU Chung MAI (m PT g i l K c hnh x m ) v Hoa NGUYEN (m PT g i l K t i i n th vo th i gian b t cc v gi t ng i. m ti n) c m t

Mai Van CHUNG, Van Chung MAI v Hoa NGUYEN v n ang b truy n. Vo ngy 10 thng 3 n m 2009 c nh st c Trt H u Ta u Tin t Ta n S Th m Haringey i v i ba tn ny . D ki n s l y c Trt B t Gi Chu u v l u hnh thng qua T Ch c C nh St Hnh S Qu c T . M t trong nh ng nghi ph m hi n ang c cho l Vi t Nam. PH H P V DNA Ngy 16/02/2009 M t DNA CJ kh p v i hi n tr ng (Tham chi u QQDNA004321SCQ9) c xc nh l Anh Tang LE t m t i u thu c c tm th y trn chi c xe bi n Y 422QAN. Chi c xe ny c xc nh l c lin quan n giao d ch ma ty ban u Sutton v sau c dng v n chuy n n n nhn v PT n ' i n th . Theo l i khai c a PT m t hi n cc nghi ph m hi n ch a xc nh li xe khi anh v n n nhn c a n Surrey. Anh TANG LE do b truy n v t i b t cc v st h i Khach NGUYEN. KH P D U VN TAY Ngy 23/04/2009 m t nh n d ng d u vn tay c th c hi n i v i Son Minh NGUYEN. Nghi ng b b t sau y b b t gi v t i Gy r i B o l c H ng Nam. V n (ORIS 3012826/09 c p) l NFA'd. C nh st thu c d u vn tay nghi ph m t m t trong n chi u h u pha sau c a chi c xe Toyota mu b c bi n s R584 TLE. Theo k t qu d u vn tay c a Son Minh NGUYEN trn chi c xe do Vi t Nam OCN s d ng cho giao d ch ma ty d n n ci ch t c a Khach NGUYEN b truy n trn PNC B T GI THM - ngy 30 thng 4 n m 2009 Duc Van VU sinh ngy 09/07/95 (m PT g i l K dng dao ) Ngy 30 thng 4 n m 2009 c nh st Hertfordshire thi hnh m t l nh tm ki m 93 Holloways Lane Welham Green Herts do nghi ng n i ny ang c s d ng tr ng c n sa. Khi ti n vo b t ng s n c nh st nhn th y m t ng i n ng ang ch y tr n t pha sau c a b t ng s n v ng ta b c m chn b i c nh st James FLOOD v b b t b i WPC Philippa CHILD lc 11.50 trong khu v c v n. Ng i n ng ny khai h tn l Duc Van VU v ngy khai sinh sai l 13.

Hertfordshire l y d u vn tay c a ng i ny v t i chng trn C S D Li u Vn Tay C a C nh St Qu c Gia. Nh ng d u vn tay c x c nh l trng kh p v i 7 d u v t thu c t gim nh php y c a hi n tr ng ph m t i i n th bao g m cc d u v t trong phng n n nhn b nh . C nh St Thnh Ph c thng bo Nh n D ng D u Vn Tay.

2002(1)

M u MG 5 Trang s 10/11

TM T T V N
V Giang VU , Tien PHAM, Dunt DINH, Hung MAI, Kim Hoc KHOA& Duc VU S quan t SCD -1 b t giam Duc Van VU khi tn ny tham d phin ta xt x t i Ta n St Albans vo ngy 7 thng 5 n m 2009. Vo ngy 7 thng 5 n m 2009 lc 14.50 c nh st James FLOOD truy b t VU v nghi ng st h i Khach NGUYEN vo ngy 29 thng 7 n m 2008. Tn ny khng tr l i . (C n l u VU khng hi u ho c khng ni c ti ng Anh). Vu c a n n C nh st Hatfield. Tn ny c chuy n t Hatfield n n C nh st Cplindale b x l v cc v n Operation Dosterville , n MPD lc 18.50. Trong m t cu c th m v n ngy 7 thng 5 n m 2009, m t thng d ch vin, Vu cung c p m t l i khai l p tr cu h i a ra cho anh ta. c th c hi n v i m t i di n php l v c v tr l i 'Khng tr l i cho t t c cc

SDN c a l i khai chu n b tr

VU ni mnh v n c 2 tu n tr c khi v vi c x y ra v c nh ng ng i Vi t Nam ng ta g p cho m t phng trong m t ngi nh. ng ta khng bi t ngi nh u. M t hm, ng ta ch ng ki n cu c chi n bn trong ngi nh v i n phng c a m t trong nh ng ng i cng nh v i mnh. Sau ng r i kh i nh khng nhn th y g thm. QU TRNH NH N D NG Ngy 08 thng 5 n m 2009 VU tham gia m t qu trnh nh n d ng s d ng hnh nh ng yn. PT theo di qu trnh ny. T i qu trnh ny PT xc nh ch c ch n ng i l K dng dao ,t cung c p m t l i khai. Ngy 2009/08/04 V U b bu c t i gi t ng i v b t giam khng c l do h p php KHACH NGUYEN v Hnh Hung v B t giam khng c l do h p php PT . H n c m t t i Ta S Th m Brent ngy 2009/09/04 n i h n b t m giam n CCC ngy 2009/12/04. T i CCC tn ny cng v i cc b co khc trong v vi c v ngy xt x (18/04/2009 ) b thay i chuy n sang 26/10/2009. B T GI THM - 24 thng 6 n m 2009 Son Minh NGUYEN i t ng b b t t i V n phng Nh p c SE7 vo ngy 24/06/09 ang b truy n (nh trn). Tn ny khng tr l i. Trong qu trnh th m v n tn ny tuyn b khng bi t g v v vi c v khng th gi i thch v d u vn tay c a h n trn c a s chi c Toyota mu b c bi n s R584TLE. Trong Qu Trnh Nh n D ng ngy 25/06/09 t i n c nh st t i Southwark PT khng nh n di n c NGUYEN v do NFA v truy n b h y b . XT X & TUYN N Su b n i m t v i phin ta xt x t i Ta n T i Cao vo ngy 26 thng 10 n m 2009. Vo cu i tu n 8 phin ta th 5 x C t i chi ti t nh sau. Giang Lam VU Dunt Cong DINH Hoc Kim KHOA Duc Van VU Tien Van PHAM
2002(1)

Gi t ng Gi t ng Gi t ng Gi t ng

i i i i

T chung thn T chung thn T chung thn T chung thn 42 thng t

B t giam tri php lu t

TM T T V N
V Giang VU , Tien PHAM, Dunt DINH, Hung MAI, Kim Hoc KHOA& Duc VU
Trang s 11/11

'

M u MG 5

H i ng xt x khng th ti n hnh xt x l i cho b

t c m t quy t nh chnh th c i v i b n ny vo ngy 12 Thng B y n m 2010.

n Hung Ngoc MAI do v y ph i

!

T i phin ta xt x l i MAI b ki n t i ng st, b t giam khng c l do h p php; t giam v ABH. MAI b tuyn n 9 n m t giam. T tc b n theo l nh b tr c xu t kh i Anh qu c sau khi k t thc tuyn n .

2002(1)

T Php
C c Qu n L T i Ph m Qu c Gia

D CH V H TR T NHN C A N HONG
Khu V c Tr i Giam

Gina Butler Qu n L S Bnh ng NH T WHITEMOOR C A N HONG

D ch V H Tr T Nhn c a N Hong Nh T Whitemoor c a N Hong ng Longhill th tr n Thng Ba H t Cambridge PE15 OPR S i n tho i: 01354 602350 Fax: 01354 602351 www.hmprisonse rvice.gov.uk

Ngy: 18 thng 5 n m 2011 G i Cc ng Nghi p,

V : ng Hoc NGUYEN, A9576AN. Sinh ngy: 30/12/1976

i \

T nhn ny

c khm s c kho vo ngy 18 thng 5 n m 2011 cho cc m c ch c a bin b n h i h i ph u hay c ti n s b nh l nghim tr ng.

ng ny.

ng ta bo co r ng ch a t ng tr i qua ng ta c ng khng c v n Hi n nay ng khng ph i th

s c kho th n kinh nghim tr ng trong th i gian ng i t ng xuyn u ng thu c, y t nh .

ng khm t i S Y t m t vi l n v m t s v n Knh Th ,

Ti n s ATWAL Ng i i di n cho GP NH T WHITEMOOR C A N HONG

Ti xc nh n r ng ti khng c l nh t ch thu ho c khng co no khc. k: ....... ng Nguyen A9576AN

Ngy:

20.8.11