2008

U
v||v
v}~
v|}w
v}
v}v

S-

L0 U

UU
SU,
hh
U-
--U
cUdS
(U-U)

50
20
13
5
5

U
v|~}

0 UU (U-1)
0 UU (U-2)
v}wx -
v|~~

160
160
30

UU
v}}
v||}
v}v
v}vv
v}vw
v}vx
v||~

UUU
U
U
,,

,,
U
c ,,

80
17
10
10
10
10
3

v|{

m U
v|{w (UU)
v|{z
v|{v UdS

8
4
3
8

U
v|x|
v}v~
v}w
v}wv
v}ww

U
U
,,

,,
U
c ,,

13
10
10
10
10

U
v}xv

-UU (U-1)
v}xw -UU (U-2)

150
150

S-

L0


L0

je
--(UU )
2515 U UU-M
U-U,
,
v UU
140
w ,, U CU SU 80
[, , U,
UU, , ,
U, UU ]
x ,, U SU
50
--
(UUS
U)
U
U, UU, ,
z UU, UcUU 210
{ ,, U, UcUU 120
[UU, ( U),
U, ( U),
( U), ,
U ]
} -(S
UmU)
U , -U

L0

U U- U
, [UU, ,
U, U ] 50
vz{w -SU 35
(, U, )
vz~ ,, ,, U, 00 20
|}y U U (U) 130
|y} ,, , U (U)30
}z~ ,, , (U)40
v -U-c 60
z}v -U-c 40
vv -
(U gU
-
,
U, U)40
v| , U, ,
-U, U
U, ,
[U, , UU,
, U, U ] 30
v{
UU, , U
U (UU ) 30
vzzz -U (00) 40
v~ ( ,
U, ) 7

L0

v} --U, U-
, U U [U,
U, UU ] 15
zw - ,, ,, (0) 23
[, U , U,
, ]
w ,, -U,
U
6
[, UU, ,
, U, U,
, ]
vz{{ -U,
U , 12
[U, ,
]
wv U,
cUd, cSU,
S, (U
U ) [U ]17
v{w} ,, (S U) U 6
ww , U U [ , U ]8
wx ,
cUdU 3
[U , , ,
, U ]
vzz{ U
U
5

U U , UU U
2 L- 10 L0 U SU
USU / 0 0 0 20 L0 U UQ
[U 5 ( S L0 250)]
U U 20 L0 U S UQ
L0 500/- SU 5% , UU S U U
S UU U UU U / UU U
S- S U U
L0 2000 S U 15% UU (qU SU
30%) UU (, U U UQ)
U

S, UU
0 2064, 27 S 2008, SU 6,000

28

U S U cU-12 18 U

-UU-

2008 cU-1 U

H UUH

 (00)
U
8
| , U
(U, , ) 2
vx~w ()
(U, , ,
U )
4
z{{

(100 ) .25
w}~ -
w~| Q
SM 1
x}} - U oA U (U)
8
[, UU, U, U ,
, , , U,
U,
, S ]
{|~ ( )6
vwyw U U 3
vyxv - (2008)
SU, cUU SU
(, , U ) 50
zx - (2008)
U , SU, SU 35
z{ - (2008)
U U, (00)20
v|{~ - (2008)
U
12
y{y -- 15
z} --U

U
vx}~ UUUU

(cU SU) 400

} ,, UU
280
v~z ,, U (00)
(U ) 210
}v ,, U ,
U, U U,150
[U, , ,
UUU, U, ,U
, ]
vyw ,, U, U
()
120

L0

vz{x UU, v|v

L0

UU
U cU 0 85
cU
2
}w ,, , U 75 vx|{ -U -
[U, ]
(UUU
vxv} ,,U
h ,UUU
200
0 0 US
yz{ ,, U 120
( U)
760
|}{ ,, ,, ,,
70 (- U U)
vyx{ ,, U U 165
}{ -(UUU
}x ,, U, U
80
h , UU
[U, U ]
U
,,
}y ,
( U)
1225
[U ] 45 (- U U)
,,
,,
}z , U [ ]
30
U vzyy ,, U (0U0)35 vw~v
--U
|~ ,, U
80
[U- U (U)] |z |{ UU,
~y UU-U 20
U U [ ] 260
~z ,, U
18
vxx| U (U U)
~} ,, UU
U
240
[U, , ] 5 vxx} U
|| ,,
160
vxy~ UU
UU U U z}x ,,-()
100
U ( U)
|} U U U ,
(UU)
[ ] 18
[U ]
17 vzy~ U
vv ,, U
10
UU-U [ ] 50
vw ,, UU
10 yzw U (
vyv ,, , c
yzx U U U)300
UU
9 vw0 -UVU
}x ,, UU-,
|y U
U, U (U)12
U [, ,
vz}x UU
U, UU ]
70
UU, ()
wwx U
U (U) U 6
[U, UU ]
2
~~ ,, UU,
v{zy
-U 20
U [U ] 3 yv -
8
v ,, UU,
vx -UUS
35
U U
5
vy --
12
[U, U ]

,,
vx|} U-U
U ( U) 6 vz U
}z} ,, UU,
U 28
U [U ] 2 v|v, 35
,,
v{
25
3

2008 cU-1 U

v{w

U S U cU-12 18 U

L0

v|
v}
v~
vv
vvv
vvw
vvx
vvy

UU 12
,, 12
U ,, 8
c ,, 5
,, 4
UU ,, 3
,, 3
U-
U U
3

U-U

zzz
{v
{w
|xz
zy|
}{y

cU
20
U-- 20
c--U 20
U-UU 18
UU-
18
UU- 20

U, U

w}
-U 150
[U ]
vy~ ,, (cU SU)
( )
200
wz U
UU, U U 320
vv~ U, U U
vv~v U, U U, 300
vzxz
UUU
vzx{ U, U U,
(cU SU) 340
w{ UUU
w| U, U U 260
(U, UU, U )
z{y,z{z UU
U
250
w~ ,, U U ( )110
vwy ,,
65
z|v cU
x -U
60
xv S
, [ ] 25
|w} UUU UU, ,
[U U]U 1350

}
}

(- U U)

L0

L0

x} UU-
{{ U
UU UU 200
-U 50
,, U 180
vz}~
[ ]
{x| 50 {| S ,
x~, # UU
Uc [, ] 4
zvv , , U {} ,
( U)[ ]260
Uc 10
yy # kU
z|} U
,, 12
,
150 {~ U,, 22
vy{} 0 U (0 0)165 zvx ,, 9
|}~ 0 U
|
,, 10
U [U ]130 |v U ,, 18
vvxx 0 [ ,, ] 150 |w U ,, 8
v|| g-120 |x U- ,, 20
y} cU
{z -U
U,
100
-U, 40
vx{y cU ( U) 65 {x~ U
vv}x 0 UUU
120
[ , ] 35
w|~ 0 SUVU 200
Q-U
zx~ 0 UUU 60 y Q UVU - , 120
vvvv 0 rU
80
zv U-U
vvvx UU U U 60
U U 35
vv}~ 0 LUUU
100
vwv -U
17
vx{w U ( S
zx U tU
18
U-)
130
vwx -U vx{v 0 UUU
60

100
z}y 0 cU 110
|zv c U
12
vvxv UU
80
v{| Q U
{xv 0 rU 130
v{} Q UU U
vyxw UU 7 5
[UU, U ] 13
,,
zz| SUU 165
vz{y UL U
8
v{v U (U)
v{~ Q -,
QUVU
80
U
5
zv| U
100
[, UU, UU ]
y| - 120
v| Q UU,
vxz
U
5
[ ]
11
v|v Q UU,
z}w UU
U ( ) 8
Uc 70
v|w Q,
z|| UU
U 8
Uc 100
[ , , U ]
vywv U-(,,) 100 v|z Q-
U
U Q
6

2008 cU-1 U

L0

U S U cU-12 18 U

v|x Q U-, U
Q
6
[U, ]
v|y Q ,
_U U Q 6
[U, , ,
UUU, U ]
v|{ Q-,
[U ] 6
v|| Q
U, U 12
v|} Q UU,
U (U )8
v|~ Q , U Q 8
[U ]
v} Q U,

8
v}v Q UU,
Q 8
[U ]
v}w Q UUU
U, UU 8
[U ]
v}x Q U,
U Q 8
v}y Q UU,
U 8
Q
v}z QU U
U U 5
[UU, U, ,
, , U ]
v}{ UU
[U ]
5
v}| Q Uh [,4
, U, U ]
v}} U U [U,
, U ] 4
vx{ U
12
vx} cU [ ] 10
v}~ QU [ ]4

L0

U h
U

L0

wy} U-13
(00001)[ ]

wy~ {}x
-2, U-1
12
( U )
[U ]
[U ]
90
wz U U U
}vy -L U
70
-2, (U-2) 14
(13 U S U)
zv~ -3,
vz~| - U? 8
(U-1)
9
v{xv ?
6 wzx U
v{zx c- Ug 6
-3, (U-2)
9
v{}v U U 6 wzv
v|y| U? 7
-4, (U - 1) 12
v{{{ U?
8 wzw UU zw| U
-4 (U-2) 12
[ ]
15 wzy UU
U
wyw U [ ] 18
0 0 -5,
zw} [
]14
(U-1)[U ] 10
w{{
wzz h- U (-1) (U )10
U, -5,
10
w{| (-2) 10
(-2) [U ]
xx U wz}
-6, (UU-1) 9
[, U ] 12
w~} S UUS wz| U
-6, (U-2)
9
[, U, UU ] 9
wyx U -1
9 w{ U -7, (U-1) 12
wyy ,, ,, -2 8
wyz hU (-1) 10 wz~ Q-Q--7, (U-2) 10
xxz Q

wz{
hU
U U 12
(hU
-2) [U ] 10 w{v UU S 3
[UU, , , ,
z|~ 7
U, U,
]
[, U, UU,
w{w U U
U, U ]
[, , , 7
wy{ c U (-1) 10
U, U,
wy|
,,
,, (-2) 9
, UU ]
{vv U#
[U ]
8 w{x UU U 6
[, , ,
z}} #
U, , UU ]
[U ]
9
w{y c-
vw~{ [ ] 7
1 10
vvz #
w{z c-
[U ]
9
2 7

2008 cU-1 U

L0

U S U cU-12 18 U


L0

L0

x~ U3
w{} U
{} U U
[, U,
-1(U ) 9
(
U, ]
8
w{~ U -(-2)9
Q)[U ]
v|~w UU
9 }~v 8 xvv U U
[UU, U ]
zyx U-- U [U ]8
U [U ] 2
x{ U? U?2
vzx ?U
6 ~z} U
[U, UU ] 8
|{~ [U,
[U, U ]
U, ] 8 vw}x 7 x|
[U ]
z~~ UU
8
( U
{}v UUS
8 vvz
-) [U,
[UU ]
8
vwv
U, UU ] 2
5 xv{ U-U
[U ]
8 xw S
7
vxwy [ ]9 v|~v U
- U
vy~
- U 8 w}z [U ] 5
U U Q 2
vyxx
6 w}{ [, , xvy U-U
U, U ] 4
vy}x -
8
U UU
vy~x
6 w}| [U ]4
[U, UU ] 2
xvz U
vyxz U 6 w|w S -
[, U ] 8
vzw~
[U ] 2
U?U
6 w~ U 3 xv} U U U U
[, , , U,
vz{v U?U 8
U U h
U, UU ]
vz}| -U 8
[U, ] 2
w~v [U ] 4 w|v
vww c h U
U? 2
3 w| U UU U
[U ]
8 x U
w~x U ....... 2
w~w Q [,
U U
[U ]
UU, ]
6
U? ( )
2
xw U
w|y U
6 w~y -U [U,
U ]
2
w|x -
3
[U ]
2
[UU, , , w~z U U 2 xw{ SM U
[, , , U,
U [U,
U, U, ]
U , UU, ]
w|| UhU U?
5
U, ] 2
51 U[U, xv U S
U h U
S U
2
U , UU ]
gU ()-

xv

2
v|~ -U UUU 7
[U, , , }w (U)
w|} U
70
U
U , , UUU ]
80 U
8
z UU
50
w~~ Q-
w}
8
S y~ U-- 50
w}v
9
18
[ ] 3 z} -
w}w U
10
xxw U U U 22
xy U U
w}y 7
# - xxx - 15
w}x UU U 6
xyx U
16
U [U,
[, , U,
z{ - 12
,
,
U

]
2
UU, , U ]
{wx U (U ) 2 xxv U 12
vvw h UUS 8
xxy UU U U 12

2008 cU-1 U

L0

U S U cU-12 18 U

L0

L0

zvy 12 x{~ [ ] 3 vy}z

x}{ -
10 x{} vyy|
xyw U UU 15
[U ] 5
[ , ] x| [U ]3
xy|
12 x|x U U 1
xx~ U 12 x|y -
vv|z
xy~ U-S 18
[U, ] 4
xz UU 16 x|z
3 vwy|
xzv (-5)16 x|{ S--U
3 yx
xzw
17 x|| U
yx{
xzx -U-U (-1) 10
U U [U ]1
xzy SM
10 x|} U
2
xzz U U 12
yz
[, U,
xz{ ? 15
v~x
U, ]
xz| U U ? 14 x|~ U
xy} l

12
y|
U
xx| -
x} r [U ]
[U, ]
7 x}v -
y}
xx{ U [U, ] 8

1
xy U
9 x}w U
}{v
xx} - 10

xyz U U xyy U U U 6 }{
[U ]
7 x|v U--Uxy{
7
(U) U 3 y~
xyv
x}y U U
1
[ , UU ] 10 }~ c vx}
xz} -
1
?
(0 0 -1)
6 U h S U vy}
xz~ c
U U
yvv
(0 0 -2)
7 y{z --
x{ UU
[U, U ] 95
U (0 0 -3) 8
(43 S U ) yvw
x{v -
v{|z U
10
yvy
(0 0 -4)
12
vz~}
10
x{w U
v|xx -
6
(0 0 -5)
6
v{xx [ ] 2
yv
[U ]
y -
8
x{x U U
yv -
8
(0 0 -6) 6
}ww
{z -
x{y U
[U, UU ] 8
(0 0 -7)
6
y{ U U
x{{ -
5
[ ]
7
zw{ U- 5
}wv
zxz U 9
x{| - 4
yv|

14

(UU, U ,
, U, ,
)
12
U [,
U , U ] 9
U UU 6
[U ]8
U 6
[U, , ,
U ]
[U ] 7
U
[U, ] 7

[ , UU ] 6

[U, U ] 5
-QUU
[U, U ] 4
Q U
[U ]
1
S
[, U ] 6
U U
[, U ] 7
U
[ ]
4
U [UU,
, U ] 5
[UU,
U, , U ] 5
U? Q
U
[, U ] 7

[ ]
6
-
7
[, , U,
, U, UU,
]
U [ ] 2
[UU, ] 4

2008 cU-1 U

L0

U S U cU-12 18 U

yv{
5
[U, ]
yv}
4
[, UU ]
yv~ 4
[U ]
zyz [U ]
4
yw Q U 3
[, , UU,
U, U ]
ywv 5
[ ]
yww UUS [, ,
, U ] 5
ywy
4
[UU, ]
ywz U [ ] 5
yw{
[U ]
5
vv~
6
[U, ]
vy|~
4
[U, ]
vxz S 1
vx{ -U-
2
vyxy
2
vyy U
1
vyyv U U UU ? 2
vv|{ (U) U
U..[ ]2
yxv S ?
[ ]
2
|w U U ....
z}~ U U Q
[U, U ] 6
{v|
U U [,4
, , U ,
U, U, UU ]
|| U U [U ] 6

L0

yxy U [, U,
, ]
4
yxw
5

[U, , ]

yw| US UU?
6
[, UU, ,
U, , ,
, U, ,
]
yxx U
4
[U, , U,
UU, ]
yxz (
UUh)
[U, U, ,
UU ]
5
vvw (100
U) [U ] 1
vx| U U
U (100 U) 1
v{vv U
(100 U) 1
v{vw U (,,) 1
v|w L Q U? 4
[U, U ]
zvz
[U, , , ]

yx}
[U,
2
(LU), UU ]
yx~ U [, 2
, , U, ]

yy L ? [U ]2
yyy -S U 2
[U, ]
|w~ U-U
- [U ] 2
yy| -- 2
U [U, ,
, , UU, U ]

L0

yyz U U ?
[ ]
2
|yz [U ] 2
{xw UM U
5
[U, U ]

U--
U-U
vz~x

-h 75
z~w - 40
[U ]
vyv{ LUU-UhU ()20
v{w| LcU- 18
vyv| SUU
20
v||y SUU
22
v{wx UdS 6
[ ]
{v U
30
vv{w - U
U U [U ] 15
vvx{ --U 22
vz}} U 5
vx{| U- 8
zw SU 22
[, ]
v{w~ ,, ,,
32
vz{|
, U (U)25
vv| ,, , U U
[, ] 15
}|{ ,, U
9
v|w| ,, -, U8
vxy{ ,, U U 22
vv} ,, [U, ,
U ]
18
y}~ ,, , 27
[U ]
vw}v ,, ,, (cU 0)35
}{{ ,, U
12
vv{v ,, U
U U, 35

2008 cU-1 U

L0

U S U cU-12 18 U

vxzz

}v~ cUdUc18
w{ cUdU 4
ww{ cUd, 2
[, , ,
, U ]
z~ Q-U
18
w| USU(U) 3
wvv NUS 2
U--U
[U ]
wwy US 4
[, U ]
wxv UUS
2
[ , U,
]
vz~y UdSU 65
|vz UUS
4
U
vz~~ UdS 5
v{ UdS 5
v{v U
UdS 5
v{{x UdS 5
v{{y UdS 5
v{{z UdS 5
v|{ cUdS 5
v|y UdS 5
v|z UUdS 5
v|| UdS 5
v|} UUdS 5
v|~ UdS 5
}v UdS 3
y~z - 3
[, UU ]
z{x US [
] 3
v|y} SU
4
zy -U 25
ww~ U
2
[U , ]
wx
2
vy Uc-18
vyw --U
( )
18

L0

L0

vyy 67 U 8 }zv ,
U 2
-S-U 5
1
vwvy -S-U 10 vxx ,, U
4
vxyy -U-U 10 wx U
10
vz~v U- UU U 10 vx~ -
vzx U-U
6 zwy r U
-
3
w} U
3
vy|v , -
wwv UUU
U U r 4
(U)
3
x}z U-Q- U wv
Q-,

[, ] 2

U [ ]4
www UUU14 12
4
z|{ - wx{
2
wwz -, 2 {vy
U l, [ , U S
U ]
z|x -VU
vzz cSU
(- 27) 110
{~~ XUU
2 vxv{ (), U 10
3
v~y UU y{v ,, ,, -1
3
U
4 wvw ,, ,, -2
3
vv}v U (U) 2 {}y ,, ,, -3
8
ww| ,,( U ) 1.50 |{y ,, ,, -4
8
[U, , , |{z ,, ,, -5
, , , U ] vwz ,, ,, U, (-1)4
v{~w
{~z U
U, U15
( U) [U,
, U ] 1 v{~x ,,U 15
vzwy U
v{~y U ,, 15
cU 0( U) 1 wv{ 4
ww}
wvy
5
( )
2 wv|
4
vv}z
wv~ U
4
U
1 wv} --
3
vzwz U
{~{ -U [U ]3
U
1 wvz U 4
[U ]
v{}~ ,, ,, , U 15
wxw U
3 wvx - 4
vyz
8
x}x c
.... 2 vy{ U
[U ]
8

2008 cU-1 U

L0

U S U cU-12 18 U

x~{ -
x~| Q
x~} U

vyz
vyy~
vyy}

5
6

5
U
6

6
U
5
h,

27
U (U) 8
L U -
Q (U) 8
-U
()
8
U UU
- (U) 8
U (U) 8
SS, U 3
[U ]

yw
x~~
zv{
vv{

vyx|
vyzv

10

[U ]

|w|

{~} U UU
S U
75
v{|x U U15
vz~z
20
ww
6
v{z|
3
|y|
3
vx U
5
zyw U
3
v~{
z|
20
z~ 17
{ U 18
vv~ U
15
vxw S
14
zz U
24
vx}v U? U?
[U ]
20
vy{v U UU?
8
{y
22
||y U U-U,
-UU 5
x}| -- 15

L0

{{} U
2 vw~
zv Uh-
18
v~v c [, v{}}
, UU, U ] 5 vzv
v~x U
[U ]
5 vx{x
v~z U
6
vw
14
vx U
9 vvvy
vxx -
[, ] 12 v{y|
}{w ,
U U? 17 v{y{
v~
vxv
11
vww U
12 }{}
vvz{
|v U ...... 3
[U , , , vxw
}{~
, UU, ,
U, ]
}|
}}} U U
U [ ]12 }|v
vwv| SU
10
vxy
10
}|w
v{wy U
10
v{{~ U U 10
vv}
vx| U U
[, , U,
vv{
U, ]
9
vvv{
vz~ UU
vv|
(U, U U)10
vx~y
,,
v{ U
10
vyv}
v{v NU ,, 10
vw|}
,,
v{w UU
10
vxyx
v{x -NU ,, 10
}w~
v{y
(U, U U)10
wy
v{z U ,, 10
v{{ UU U
,, 10 |}|

zv U

10 v|~y
vz|
4 ||~
vy| U [, vwvz
, U, UU ] 5 vwv{
vyyw

U 20
[U ]
U 10

10
U UUS
20

10

c (US, 18 ) 100

15
UU 17
- c 12
(UU)15
L () 50
U -U-SU 4
U [, ,
U, U, ] 10
[, , ]10
U [, ,
, U,
U , ] 10
c [, ,
]
10
U
U [ ] 10
UU [ , ] 17
U U [ ] 17
U
17
U (SU) 10
c- ,, 10
Ul [ ]10
UU-UU U
17
cUU [U,
UU, U ] 10
[,
U , ] 17
U
[, U ] 17
UU, 15
U [ ] 10
U
10

10
-
17

2008 cU-1 U

vz

L0

U S U cU-12 18 U

L0

 vyyx

U
[ ]
15
vy}}

[ ]
15
vzx|
17
vzx} UU
17

U -

U
10
U 4
wz [, U, 10
, , ,
U, ]
zx| - h 7

vx|

US 8 y~v
wx| U U
15 y~w
zy{ c vz{}
c

15 z{
vz}w c 8
vv U
8 v{|y
vxzv
vw U-c
U
8 ||{

v||x

yy
zx~
vvvv
yx
{z~
zv}
w|~
y
z|x
vv}x
{{|
z}|
{x{

v~y -
[U , ] 8
{~x cU-
{z{ -U U
[, ]
8
{zv U [ ] 10

U
zy}
(QU U)
8
c
8 |}w
Uvw~
M
8 {x
UU (
zxv
c SM) 8 }vw
,, (SU UU) 15
U
8 yx|
U U 8 vxw

UUU
( UUU) 8
UUU 8
UU
8

8
UU
8
(
SM )
8
-UI 8
-UII 8

VU
cVU
UVU
VU
Q-VU
VU
-VU
VU
VU
0 UVU
-VU
kU
UU
rU
U-VU
U-VU
U-S-VU

0 SUVU
Q-UVU
-VU
0 UU
-VU
-VU
VU

120 z|y
vvxx
|}~
120 {xv
100 vvxz
150

z|w
zv|
vvvx
vx{w

120
150
60 vyxw
80 zz|
140 {z|
125 yw
150 vx{v
200 |~v
140 z}y
110 z}{
120 {w}
110 {zx
vvxw

cU U
0 -U U150
0 U-(U U)130
0 rU 130
-U U
-VU
90
U-VU 120
-U
100
UU UU 60
AU
130
( S U-)

U
85
SUU ()165
-VU
90
U-VU
90
0 UUU 75
VU
70
0 cU 110
VU
85
UQ-VU
-VU
75
SU
90

11

vvxv

U
80
yy} -VU 65
vyy -VU
80
vv}~ 0 LUUU
100
vy|w U-VU
80
vy{|
-VU-0100
(11 VU UUUSM)
vzyw --080
vzy} -VU
100
vz~w U-VU
(U SU) 130
v{v U (U)
QUVU
80
v{{| SU-VU
85
v|xy U-VU
90
v|~x gVU (h) 100

Annual Issues of Kalyan-Kalpataru

1395
2017
1397
1398
602
1396

Woman No.
40
Rma No.
40
Manusmti No.
40
Hindu Saskti No.
40
Divine Love Number 60
Garg Sahit Number (Part-I) 80

U S U cU-12 18 U

|y~
{xz
yv
{v{
{w|
{y
vvy
vw

L0

U U U L0 20 S U UQ U

vyw

v{~z

vv}y

L0

2008 cU-1 U

L0


L0

L0

L0

U
vz||

U
U, -I
150
v|yy UU
U (-2)
150
v|}z UU 15
v{{w U 100
v{x U
50
~zy UUU
150
v|}{ U 5
vz|y UU--I 140
,, -II 140
v{{ ,,
|{x -- 130
UcUU
vvv} -- 80
zz{ -
40
v|x{ -
30
vy}~ - (2008)50
vx -U
30
vyyy - 4
vyzz - U
2
vxww U 18
v{y
12
vy{ U
10
v|z ()17
v|}| UU U
17
vyx
() 10
vyx~ Ul ( ,, ) 10
vw~w U ( ,, ) 10
v~{ U
( ,, ) 10
v~|
( ,, ) 10
v~} U
( ,, ) 10
vvwx c
( ,, ) 10
vy~z 7
vx~x -U
(U ) . 12

vyzy
v{z~

y~{

vz}v
vy~{
v|~z

w|z

vxz

x~z

vvw
vxz{

}v{
w|{
vx{
vvv~
vyz{
vz}
vyzw
vyzx
vzvx
vy{~
vy|}
vxz~
vvvz
vxx
vxz}
vvww
v|yw
v|}y

{wz
yw}
~x

SU
20
cU
cUU
1
--U ( U ) 7
-UU
6
U U
U
10
U U
U UU 4
- U 15
U
8

6
-
6
UUU 8
U 5
U- (-1) 5
5
U U ? 9
8
U 6
U
7
U U
5
U
8
U
4
10
6
U?
5

4
UUS
4
L Q U? 3
U
4

S

3
.... 4
US UU ? 5
U
3

12

vx{}

8
xvw U 3
vzyv 4
~zz
4
vvx U UUS 3
v{zw U () 10
yy~ L ? 3
~z{ U
4
vz|~ U
6
xx U U-Q- 2
|{w U ... 3
}y} U
2
{w{ U
2
v|yx ,
U
1
v|~| S
2
vxv~ 2
v{zv U U! U UU! 2
vw~x U.......... 2
yz U U ? 2
}y~ Q U 2
yzv U
2
y{~
1
w~{ U
1
yyx
1
vvy ...... 2
vyvz

UU
vxvy

UU
U, U U 150
v{}| UU, U 5
vz} U
70
|}y U U- 150
v|} ,

60
v|}v
(lMUU) 120

2008 cU 1 U

}zx 120

vwv

v{|} U U ,

vxx

(U-1)
130
UU
U (U-2) 130
v||{ UU
( UU )150
| - U
120
vxy -- 80
vy|y (-1)70
,, (-2) 180
vy|z ,,
v|v 70
}z~ U 45
vz -UU 40
zy -
35
|y} U U 30
vy U
30
vx}} U (U U)10
vwz| U 7
vv{} Q UU U 10
v{|v UUcU U
U 8
yw~ US UU?
9
v|x L Q U?
4
vx}| 8
}z| cU U ()10
x~v
7
v~~ 7
vxxz U U 8
vvzz UhU U?
4
v|v{ ?
7
v|v~ , U? 8
v|v| c Ug 6
v|y 6
vw|z Q
5
vx}{ UU U 6
vxy -
6
vx}w UU U 6

vw||

v|xz

v|x
vx}x

}}{
}}z
v{|
v{y
vxxx
vxxv
v{}w
vxxw
v|xw
v|{}

v{|
v{|~
v{}
v{}x
v{yz

}zz

vv{~
vx}z
vx}y

}}

v{
vw|{
vxxy
v|y~

}~~

vxx~
vyw}
vxyv
v|vv

L0

L0

-
7 }w U
U
8

2
Q
6 }}w Q U 3
Q
5 }}x
2
QU U
5 v|y{
8

5 }}y
2

5 vw|~ U U 2
L SU
12 v{vx S UUS 9

4 v{yw
9
c
5 v{yv 8
c Uh
4 ~v - U
2
0 U
5 ~
2
-
3 vv|v U
2

30 ~w UU-h

vv| UU
2
(U )
3 }}v 6
U, U 3 }~}
4
, U 3 vz|} 14
2
U
10
vzxx UUU
UUU ( U) 8
U, U (00)210
UUU
3
|~~ ,,
U
150
U
4
vyx ,, , U
60
-
3
vzzw U (U-1)120
- 2
vzzx U (U-2) 120
U
4
v{}
-U 200

4
vxw{ 0
150
U 3
vw}{ U 130
UU S 3
v{z , U 80

v{x -- 100
S
y{| -- 120

3
vxvx -- 80
.... 3
|}z UU

, U
70
U U Q 4
y{} -
45

4
}|} UU 45
U
4
,, U 30
}|~
(U) U
v{x| UU-U,

2
U U
17

13

2008 cU 1 U

L0


L0

L0

vx{z - 40 vywy U UU
-
5
v{w U? U? 20
vz{z -U U
vwz} U
5

25 vvw} - 7
v{{} U 12 v{v
9
vw -U
30 vzw (1)10
vxvz U,
vw{y U
8
U U
18 vy{ S
-
7
vx{{ U 20
v{xy ,, ,,
27 vvyx Q
7
vww| U
10 vvyw Q U
7
~x{ UUU
7 vwvv
8
vxy UU 12 yy U 7
v{x{
}|| Q 10
, U U
7 }v} U U 8
vwwz U ()U 10 vw{z
8
vwwy U( ,, ) 10 vzv{ U (-1)10
vww} ( ,, ) 10 vzy U 10
v{z{ -, , 4 vwvw U 20
~y} UU U 6 vzx~ 7
v}z U
5 vyz| 8
~z UU U 3 v{zz U-
8
vzx
vv~~ UU

8
U
2
5
vww{ cU ()10 vxwz UM U
{vx Q UU U
12 vzw 6
7
vzv} S UUS 10 ~xy U U
v|{ Q
6
vy}{

v}y
Q
U

6

10

}|z
Q

U
6
vv{y 12
vvy{ h, U
12 v{| U 6
vvyy UU U 8 ~xx U U 9
7
v{w U
8 vw~z -

~yx

U
S

?
6
vvw~ 10
6
vy
10 vw{ U?

vw{x

5
vywz U
5
vw~y U U Q 5
vywx L, -
Q
6 ~xw 7
8
vyww U
6 x~w

v}w

v}|

14

v||

~y
~xv
}~y

yvx
}~w
}~z
vvw{
~y{
~yw
vvyz
v{{
}{
v}{
vw}|
v}}
vx~~
}}~
vvyv

~x~
}~
vy|
vz~
vyz
v{x
v{y
vv{z
vvzv
vyv
~xz
}~x
~yv
vv||
}y

L0

Q U
5
QU
5
UU
U
5
-
6
UhU U?
5
UU U

5

5
Q
4
c
6
-
4

5

5
U U
6
6
UQ U
5
U --2 5

5

4
U
5
UU S 3
L
Q U?
4
-Q U 3
Q Uh
3
U 4
-
4

4
3
- 4
U
4
QUU
4
U
3
UU
2

2
... 2

3
U .. 2

2008 cU 1 U

vy~

L0

UU
2 vvzx
~y| U U
3
~x| cUd
2 vyw{
vz} U U vyw|
U U 2 }
vz
2 vzxy
v{ U vwz{
U
2 }wx
}w} U
2 |yx
}yy U U 2 |~z
vzz UU U v{{
U 1.50 v{z
vy} -U
2
vxv U
2 v{v}
vv|~
1.50
vv|} U-U,
v{v~

2
vvzw Q
x}~
U
1.50 v|}}
vw| -
v|}~
U
1.50 x{z
vv{|
1.50 vvxy
vw{ U?
v|
U?
2 zzx
vz - U 2 }z
vzv
1.50 ~zw
vv~} U U 1 ~zx
v{y} ,, U, U
3 vxzx
v{y~ U,
U
1 vxzy
vww~
{y{
vzy SM U
{}
U Q 1.50 vwy{
~x} 1 {yx
vz{ ... 1 zz
vzx U h U vw}~
U 1.50 vy}
vvw| U 1.50 vy}v
vvy} U
2 vy}w

L0

1.50

-(-1)75
-(-2) 7 5
-- 90
0 U0 UU 70
U
60

40

15

8
U ,U 60
SUU
55
U
UU 30
U
UU 25

9
L
9
L 13
U 10
-U U 10
8
US UU ?
9
( 1) 7
,,
( ,, 2) 7
,,
( ,, 3) 7
U U

9
U U 8
U
8
QU U
7
QU
7
UU S 5
- U
2
-
5
S UUS 7
U 7
Q
7

15

L0

|~x -cUd 6
... 5
vvv -
6
{zz
5
vwyx S
6
|yv U U
5
zx{ U ,
U Q 4
z~v U ,

3
{~ U 3
{yy U 3
z{} U
5
}z Q
U
2
{|
U?
2
|~y cUdS 3
vw| U U
8
{ U
3
y{{ U
2
y~~ U-Q- 1.50
{v c
7
{yw Q Uh
8
{y| U () 15
{y} c( ,, ,, ) 15
{y~ ( ,, ,, )15
{z U ( ,, ,, ) 15
vyw U
|yw U .... 2.50
ywx UUS
4
z{~
1.50
zzv UUh
2
{yz -
6
{{
#
2
|~w
3
vvv|

U
vvvw

-- 80

2008 cU 1 U

vx{~

-- v{w{
vx| ( U U) 160 |w
v|w} U
120
vx|y
v|x~ UU
(U) U-1 130 vw}
{{v
v|y UU
(U) U-2 130
vzz} U
70 |wv
vz{ UU-U 110 ~zv
}xz
vzz~
U-UU 60 }x|
|w{ -U
30 }yw
|v} - 15 vx|x
vx|w -U
9 vv{
v|wx cU
10 |v|
v|wy Q UU U 10
v|w{ Q
7 |wx
v|w c-Q Uh
4
v|wv L Q U?
4 |wz
v|wz U U
4 |ww
v|ww
4
vx|z
17 xwz
vxz|
10 z~|
vv~ U U 12 |v~
~yz
10 }x~
|wy U U
9
vy~~ Q
5 vx|v
vy~} U
4 }x{
}xx U U 9 |x|
}xy S - 9
vv| cU
6 }x}
vw}}
7 |x{
|v{ UU U 7
}xw UU (U) 8 vvz
}y Q
8
}yv Q U
8 |x}
}yx
10 z~x
x~
7 z~}
v{wz U
8 }xv

L0

U
-
UU U

L0

|vy -U- U 7
7 vwww
U 8
6 }wz
5
US UU ?
6 {wy
6
-
vy}| US UU?
7
(cUdU) 5 v|vz U 4
Q
6 vxwx U
2
Q
8 vzvz
2
UQ U
7 |x U
1
cdU 6
U
UdS 5

2 vzzv

150
S
3
- U v|z

U 4
S
20
- U
UUh
3 v|||

... 3
S
60
U Q,
U
3 vvwv -- 130
UUS
4 vv -- 80
U
1.50 vy{x UU
U, U U 150

4
,, , U U 80
vwv}
UU
S
3 vy|x -- 100
40
U
4 vw~} -
35
-
3 v{|w -
}vz -U () 20
cUd
20
Ud 3 vwv~ -U
4
U ... 2 v|w -
v~ U () 17
S,
NU S 2 vwz ( ,, ) 15
U vv cUU ()10
( ,, ) 10

2 vwy} U
( ,, ) 10
U-S
2 vwy~ U
}{x
( ,, ) 10
S
4 vy~y 7
... 4 vvz| -U, U U 15

16

2008 cU 1 U

L0

 vy{z
vzvv
vy|{
vwzv
vw|
vw{}
vw~
vy{y
vw|y
vwzy
v}

|zy

vw}
vvx~
vxyw
vwz
vz{
vw|w
vwy
vw~~

}zy

vy
vvx}
vv}|

yx

vxwv
vw{~

}{z
|~{

vvx
vvzy
vw
vv|y
vz|

zyv

v{vy

L0

-U
UU
15
10
-U 18
U U 9
#
6
S
6
U-
8
-
7
-U
8

9
U
8

7
U
7
U 6
U 7
U U 7
7
c h U 8
UU U 5
U U Q 5
QU U
5

5

5

4
US UU ?
5
UM U 5

5

3

U U 3
L Q U? 4
US
3
UU
4
U 3
UhU U
5
-,
cUd-U 3
UU U 6

L0

U
v{yy
v{xz
vx
vzvw

}v|

v|}
v|~
vv{x
vwzw

|z|

vv}{
vw{|
vz
vwx
vwzx
vww

}w{

|~}
}z{
v{{v
|~|
vx{
vz~
v|
v{}
v{~
v}~
vx~
v~
v~v
vy
vvv
}zw
vx}
vyv

vwwv

L0

--SU, vwv U U
3
cU SU (2008)50 vww Q Uh
U U
6 vv|x Q
5
QUU
4

4 vyy{ U
US
4 x~x
U 4 z~ UU U 0.80

4


4
UU S 3 vz|x
U U
120
U
4
v|x} U 80

3
U
4 v{~} U
U
40
Q U 3
v{~~ U U 15
-
3
U U U 3 v{xw UU UU 55
U 2 vxzw UU-U , U140
vyv~ UU 80

2 vzz| U-( 1)110
,, ,, (-2) 130
L
1.50 v{ww
U
2 v|yz
,, ,, ( ) 1
U (-3) 145
- 1.50 vyw~ U
U U (U) 75
, U 2
UUS
2 vy|| ,, ,, () 65
NUS
2 v|vy --SU,
cU SU (2008)50

2
U
2 vv|w -- 90
U? ?
2 }yz U
85
1.50 ||w --U 30
SM 1.50 ~vy SU
22
UU
1.50 vz{~ US
3
U U 1.50 v{}y S 3
UU
2 v{}z S
3
- U 1.50 v{x~ U- U 1
-U
1.50 vy{{ Ur
UU, , SU30
U U U
2 ~wy ,, ,, U 18

3 vzxw ,, ,,
35

17

2008 cU 1 U

 vw{

||v
~v
~y
~z~
~{
~{v
~{w
~{x
~{y
~{{
~{z
v{}{
~{|
~{}

}}|

vxv

~~

vw~
vx~
vx~

{~v

vw}

~vz

vz|w

~z

vzw{
vz|
vxv
vz|v

~w~
~v~
vzw

|{{
|{}
|xx

L0

L0

Q-L
6 ~}
U 20 {}w
U
15 {}|
U-Q ( -) 12 |{|
U () 10 ~v|
( ,, ) 10 ~v}
U
( ,, ) 10 {yv
c ( ,, ) 10 {{x
U ( ,, ) 15 {{w
U U ( ,, ) 15 |zx
( ,, ) 17 {}z
U ( ,, ) 10 {~w
cU ( ,, ) 10 ~w
U
(,,)15 ~x
}y{

()17 {}{
U ( ,, ) 17 vwx

( ,, ) 10 ~|x
12 ~|w
- 17 vwz
-U U 10 {|y
- U , {|z
U U
10 ~{
cU
12 }v

12 ~|y
U U 10 vwy
UU U 6 vx
- 9 {}}
- U ,U U 8 {|
-
4 ~vv
UU, U 7 vzw|
- U
2
UQ
8 ~vw
( U) 7 {||
U U - vzxv
( U) 1
UU U 7 |xw
U U 9
US UU?
7 ~wx

L0

U 15 ~vx cU
Q U
7
- SU 1.50
Q
6 |{ U
6
QU U
7 |{v
5
Q
8 ~ww
5
Q U
8 |z~ U 4
c
6 |zw U

7
2
- (cUdU)4 |xy UUh , 2
UU U 5 {{y -
3
Q
5 {{z U 4
U
5 ~wv Q
4
U-
5 {{{ 7
-
3 {|w U Q
2
S
3 {|v
1
Q Uh
4 {|} U U 1
US- U 3 |xv
2
S
3 ~wz
2

5 vzy| U
2
S
3 |z}
US
3
U U 4
0 U, UUS 3 ~v{ -
5
U
3 {}~ UU S 4
Ud
4 {~
4
,, ,, ( U) 3 ~| Q- 1.50
U U 3 {|x U

12

1.50
QU
3 ~w{
2
cUd 2

,, - ( U) 1
|x~ -cUd, 5
cUdS
|y cUd
2
U
4

UUS, U 2
30

2 v{~|
v{v{ US UU?
7
-cUd,

U U
8
v{~ UU
S,
U, U U 140
NUS 2
v{wv

2

12

18

2008 cU 1 U

Our English Publications

Code

1318 r Rmacaritamnasa
(With Hindi Text,
Transliteration &
English Translation) 200
1617 r Rmacaritamnasa
A Romanized Edition
with English Translation 80
456 r Rmacaritamnasa
(With Hindi Text and
English Translation) 120
786 ,, ,, Medium 70
1550 Sunder Kand (Roman)12
452 rmad Vlmki Rmyaa
453 (With Sanskrit Text and
English Translation)
Set of 2 volumes 300
564 rmad Bhgavata
565 (With Sanskrit Text and
English Translation) Set 250
1159 rmad Bhgavata
1160 Mahapurana only
English Translation
set of 2 volumes 150
1080 rmad Bhagavadgt
1081 Sdhaka-Sajvan
(By Swami Ramsukhdas)
(English Commentary)
Set of 2 Volumes 100
457 rmad Bhagavadgt
Tattva-Vivecan
(By Jayadayal Goyandka)
Detailed Commentary 80
455 Bhagavadgt (With
Sanskrit Text and
English Translation)
Pocket size
6
534 ,, (Bound)
10
1658 rmad Bhagavadgt
(Sanskrit text with
hindi and English
Translation)
12
824 Songs from Bharthari 3
783 Abortion Right or
Wrong You Decide 2
1491 Mohana (Picture Story)10

Price Code
Rs.

1643 Ramaraksastotram
(With Sanskrit Text,
English Translation) 2
494 The Immanence of God 3
(By Madan Mohan Malaviya)
1528 Hanumna Cls 3
(Roman) (Pocket Size)
1638 ,, Small size
2
1492 Rma Lal (Picture Story) 15
1445 Virtuous Children 15
1545 Brave and Honest
Children
15

By Jayadayal Goyandka

Price
Rs.

847 GopisLove for r Ka 4

620 The Divine Name
and Its Practice
3
486 Wavelets of Bliss &
the Divine Message

By Swami Ramsukhdas
1470 For Salvation
of Mankind
12
619 Ease in God-Realization 5
471 Benedictory Discourses 6
473 Art of Living
6
487 Gt Mdhurya
7
1101 The Drops of Nectar
(Amta Bindu)
6
1523 Is Salvation Not Possible
without a Guru ? 5
472 How to Lead
A Household Life
6
570 Let Us Know the Truth 4
638 Sahaja Sdhan
5
621 Invaluable Advice 3
474 Be Good
10
497 Truthfulness of Life 2
669 The Divine Name
3
476 How to be Self-Reliant
552 Way to Attain
the Supreme Bliss 1
562 Ancient Idealism
for Modernday Living 1

477 Gems of Truth [ Vol. I] 8

,, ,, [ Vol. II ] 8
478
479 Sure Steps to
God-Realization 14
481 Way to Divine Bliss 5
482 What is Dharma?
What is God?
2
480 Instructive
Eleven Stories
5
1285 Moral Stories
12
1284 Some Ideal Characters
of Rmyaa
8
1245 Some Exemplary
Characters of the
Mahbhrata
7
694 Dialogue with the Lord
During Meditation 2 SPECIAL EDITIONS
1125 Five Divine Abodes 3
1411 Gt Roman (Sanskrit
520 Secret of Jnayoga 15
text, Transliteration &
521 ,, ,, Premayoga 10
English Translation)
,,
,,
522
Karmayoga 12
Book Size
22
523 ,, ,, Bhaktiyoga 15
1584 ,, (Pocket Size)
12
,,
,,
658
Gt
6
1407 The Drops of Nectar
1013 Gems of Satsaga 2
(By Swami Ramsukhdas)10
1501 Real Love
5
1406 Gt Mdhurya( ,, ) 15
By Hanuman Prasad Poddar 1438 Discovery of Truth
and Immortality
18
484 Look Beyond the Veil 8
(By Swami Ramsukhdas)
622 How to Attain
Eternal Happiness ? 10 1413 All is God ( ,, ) 10
483 Turn to God
8 1414 The Story of Mr B
(Bankey Behari)
15
485 Path to Divinity
8

19

2008 cU 1 U

Price Code
Rs.


, UUmU
82, 2008 VUVU

[U ]
g S S U U U
U U m S UUU UU h
UU S U U U
gUU S U UU
S U U U S U U
U U U U , U
l U U
S U U
1960 0 VU M VU
U , UM U
U U S U
cU S U
m S U U U U U
U L0 150, L0 170,
L0 750, L0 850, U U
Subscribe English MonthlyKALYANA-KALPATARU
Special Issue-Oct. 2007

Jaiminya Mahbhrata (wamedhika Parva)

Annual Subscription Rs.100, Year-Oct. to Sept.
Old Annual Issues also available Please enquire details

S U U U
S UU/ UU
S-, 0 , UUw|xz
e-mail: Kalyan@gitapress.org;

(zzv) wxxxx; wxx{~~|

S-U S
U U U U ( U 3 U )
20