Szerviz Hrlevl

HrIevI sorszm
TI220080001-R1
ATV
ModeII nv ModeII: ModeII kd ModeIIv
ForeTrax Foreman TRX500FA7 TE26 07
ForeTrax Foreman ES TRX500FE7 TE31 07
FourTrax Foreman 4X4 TRX500FM7 TE31 07
PubIikIs dtuma
28-04-08
Szerz neve
Honda Hungary Kft.
HHG [Hungary]
Vezetkkteg bezs - Visszahvsi kampny
A mdostsok pirossaI vannak jeIIve
HibajeIensg
American Honda Motor Co., nc. Biztonsgi Visszahvsi Kampnyt hirdet meg egyes 2007-es modellv TRX500FE/
FM/FA/FGA modellekre vonatkozlag.
Hideg krlmnyek kztt zemel ATV-k esetben elfordulhat, hogy a gzkar visszaengedse utn, az alapjrat
nem stabilizldik.
Sebessgvltsi problmk, egyes esetekben pedig a sebessg fokozat kijelz felvillansa kvetkezhet be.
Ok
Esbl vagy a jrm mossbl szrmaz nedvessg bejuthat a jobb oldali kapcsolegysg vezetkkteg burkolata
mg.
A vezetkktegbe bejut vz idvel krosthatja a fojtszelep szenzort.
A szenzorba jut vz megfagyhat s ezltal a gzkar visszaengedse utn az alapjrat nem stabilizldik.
A korrzi s az ellenlls rtk megvltozsa kvetkeztben az ECU fojtszelep szenzor hibt rzkel.
Ebben az esetben a sebessg fokozat kijelz felvillan s vltsi nehzsgek fordulhatnak el.
EIIenintzkeds
A mg nem rtkestett modellek esetn a kormnykapcsol vezetkkteg burkolatn vzkifoly furatot kell kszteni.
Az rtkestett modellek esetn vzkifoly furatot kell kszteni s egy kiegszt vzbejutst gtl vezetkkteget kell
beszerelni a f vezetkkteg s a fojtszelep-szenzor kz, annak rdekben, hogy a ktegben esetlegesen
benntlv vz ne juthasson be a szenzorba. A fojtszelep-szenort is termszetesen cserlni kell.
rintett aIvzszmok
1HFTE310*74200001 - 1HFTE310*74206151
1HFTE311*74200001 - 1HFTE311*74204863
1HFTE31U*74200001 - 1HFTE31U*74202154
1HFTE312*74200001 - 1HFTE312*74201716
1HFTE319*74200001 - 1HFTE319*74200360
1HFTE317*74200001 - 1HFTE317*74208431
1HFTE315*74200001 - 1HFTE315*74204118
1HFTE31U*74260001 - 1HFTE31U*74261533
1HFTE318*74200001 - 1HFTE318*74201588
1HFTE31E*74200001 - 1HFTE31E*74200336
1HFTE260*74600001 - 1HFTE260*74608761
1HFTE266*74600001 - 1HFTE266*74605462
1HFTE26U*74600001 - 1HFTE26U*74601622
j oldal 1 - 14
Az rintett motorkerkprok Iebontsa
ModeIIek: TRX500FE/FM/FA/*FGA 2007YM (*FGA tpus csak referenciaknt)
ModeII vj. Tpus
Gyrts dtuma AIv. sszes
rintett
darabszm
AIv.-tI AIv.-ig AIv.-tI AIv.-ig
TRX500FM7
7 A 12/Jun./'06 4/Jan./'07 1HFTE310*74200001 1HFTE310*74211161 11161
7 2A 30/May./'06 16/Jan./'07 1HFTE311*74200001 1HFTE311*74205701 5701
7 U 2/Aug./'06 5/Jan./'07 1HFTE31U*74200001 1HFTE31U*74203600 3600
7 CM 3/Aug./'06 12/Jan./'07 1HFTE312*74200001 1HFTE312*74202220 2220
7 2C 23/Aug./'06 4/Dec./'06 1HFTE319*74200001 1HFTE319*74200360 360
TRX500FE7
7 A 18/May./06 18/Dec./'06 1HFTE317*74200001 1HFTE317*74208491 8491
7 2A 26/May./'06 25/Jan./'07 1HFTE315*74200001 1HFTE315*74204270 4270
7 U 3/Aug./'06 3/Jan./'07 1HFTE31U*74260001 1HFTE31U*74262342 2342
7 CM 3/Aug./'06 3/Jan./'07 1HFTE318*74200001 1HFTE318*74201920 1920
7 2C 28/Aug./'06 25/Jan./'07 1HFTE31E*74200001 1HFTE31E*74200360 360
TRX500FA7
7 A 1/Jun./'06 10/Apr../'07 1HFTE260*74600001 1HFTE260*74608761 8761
7 2A 16/Jun./'06 13/Dec./'06 1HFTE266*74600001 1HFTE266*74605462 5462
7 U 1/Aug./'06 22/Mar./'07 1HFTE26U*74600001 1HFTE26U*74601622 1622
TRX500FGA7
7 A 12/Jun./'06 30/Mar./'07 1HFTE264*74600001 1HFTE264*74601321 1321
7 2A 4/Aug./'06 4/Jan./'07 1HFTE267*74600001 1HFTE267*74600727 727
7 CM 13/Jul./'06 16/Mar./'07 1HFTE265*74600001 1HFTE265*74603000 3000
7 2C 15/Aug./'06 26/Jan./'07 1HFTE269*74600001 1HFTE269*74600541 541
Az rintett modeIIek Eurpban
Dist
No.
Orszg Importr ModeII vj. Tpus sszes
202 Anglia HME-UK
TRX500FM7 2007 U 528
TRX500FE7 2007 U 180
TRX500FA7 2007 U 198
235 rorszg Two Wheels Ltd.
TRX500FM7 2007 U 88
TRX500FE7 2007 U 207
218 zland Bernhard Ltd
TRX500FM7 2007 U 5
TRX500FA7 2007 U 17
269 Dnia Vilh. Nellemann A/S TRX500FE7 2007 U 18
231 Finnorszg O.Y. Brandt A.B.
TRX500FE7 2007 U 174
TRX500FA7 2007 U 162
233 Norvgia A/S Kellox
TRX500FE7 2007 U 54
TRX500FA7 2007 U 117
284 Svdorszg Honda M/C Svenska AB
TRX500FE7 2007 U 172
TRX500FA7 2007 U 360
21S Magyarorszg HHG: TRX500FE7 2007 U 18
201 Nmetorszg HME-N(EH) TRX500FA7 2007 U 60
FOLYTATD LAPOK
HrIevI sorszm
TI220080001-R1
j oldal 2 - 14
207 Franciaorszg HME-S (FH)
TRX500FE7 2007 U 9
TRX500FA7 2007 U 195
283 Spanyolorszg MHSA TRX500FE7 2007 U 36
287 Portuglia HP TRX500FE7 2007 U 18
20F Russia HMR TRX500FA7 2007 U 69
24A Latvia H-33 Ltd. TRX500FA7 2007 U 15
28G Ukraine Moto MR LTD TRX500FA7 2007 U 4
sszes 2704
Piac kezeIs
Biztonsgi visszahvsi kampny kerl publiklsra az rintett modellekre vonatkozan.
1. A mr rtkestett motorkerkprok esetn:
Az rintett motorkerkprok TRX500FA/FGA/FE/FM 2007YM tulajdonosait direct mail kampny keretn bell a
Honda Hungary Kft. kirtesti. A levlben felhvjk az gyfl figyelmt a fennll problmra, megkrjk, hogy keresse
fel Honda Mrkakereskedjt a kijavts rdekben, mely termszetesen djmentes. A Mrkakeresked sajt
hatskrn bell kteles kirtesteni sajt gyfeleit.
2. RaktrkszIeten Iv modeIIek esetn:
A raktrkszleten lv modelleket mg az tads eltt meg kell javtani.
3. Importri kszIet esetn:
Az rintett motorkerkprokat meg kell javtani mg az rtkests eltt.
Garancia informci
Garancia alkalmazs: Visszahvs
Garancia igny: 002 Visszahvsi kampny
Kampny kd: 3DM
Okoz alkatrsz cikkszma: Modellenknt klnbz.
Modell Cikkszm Alkatrsz megnevezs
2007YM TRX500FM 35130-HP0-A51
Kormnykapcsol egysg,
BAL
2007YM TRX500FE 35140-HP0-A71
Kormnykapcsol egysg,
BAL
2007YM TRX500FA/FGA 35140-HN2-A61
Kormnykapcsol egysg,
BAL
Normaid :
RaktrkszIeten Iv motorok esetn vagy a mdosts megfeIeI eIvgzsnek eIIenrzse: 0.5 ra, Kapcsol
kteg bezs
gyfI motorkerkpr esetn: 1.0 ra, Kapcsol kteg bezs, kiegszt kteg beszerls, Fojtszelep szenzor
csere
A: TRX500FE Raktrkszlet motorok esetn vagy a mdosts megfeIeI eIvgzsnek eIIenrzse;
Okoz alkatrsz cikkszma: 35140-HP0-A71/ Bal kormnykapcsol
FOLYTATD LAPOK
HrIevI sorszm
TI220080001-R1
j oldal 3 - 14
Kiegszt kampny kd: 3DM01
Normaid: 0.5 ra.
Alkatrszt rendels: Alkatrszek nem szksgesek
B: TRX500FE gyfl motorok esetn;
Okoz alkatrsz cikkszma: 35140-HP0-A71/ Bal kormnykapcsol
Kiegszt kampny kd: 3DM02
Normaid: 1.0 ra.
Alkatrszt rendels: 06305-HP0-305
C: TRX500FM Raktrkszlet motorok esetn vagy a mdosts megfeIeI eIvgzsnek eIIenrzse;
Okoz alkatrsz cikkszma: 35130-HP0-A51/ Bal kormnykapcsol
Kiegszt kampny kd: 3DM03
Normaid: 0,5 ra.
Alkatrszt rendels: Alkatrszek nem szksgesek
D: TRX500FM gyfl motorok esetn;
Okoz alkatrsz cikkszma: 35130-HP0-A51/ Bal kormnykapcsol
Kiegszt kampny kd: 3DM04
Normaid: 1.0 ra.
Alkatrszt rendels: 06305-HP0-305
E: TRX500FA/FGA Raktrkszlet motorok esetn vagy a mdosts megfeIeI eIvgzsnek eIIenrzse;
Okoz alkatrsz cikkszma: 35140-HN2-A61/ Bal kormnykapcsol
Kiegszt kampny kd: 3DM05
Normaid: 0,5 ra.
Alkatrszt rendels: Alkatrszek nem szksgesek
F: TRX500FA/FGA gyfl motorok esetn;
Okoz alkatrsz cikkszma: 35140-HN2-A61/ Bal kormnykapcsol
Kiegszt kampny kd: 3DM06
Normaid: 1,0 ra.
Alkatrszt rendels: 06305-HN2-305
FOLYTATD LAPOK
HrIevI sorszm
TI220080001-R1
j oldal 4 - 14
AIkatrsz informci
-Javt szett cikkszmok: (gyfI motorkerkprok esetn, raktrkszIeten Iv motorok
esetn a szett nem szksges )
Mindkt modellhez kt klnbz szett rendelhet (TRX500FE/FM & TRX500FA/FGA).
A klnbsg a kiegszt kbelkteg beszlltjban s a szettben tallhat kbelrgztk darabszmban van.
A kiegszt kbelek klnbznek alakjukban s a kbel elvezets kialaktsban.
Mindig kvesse a szettben tallhat beszerelsi utastst.
Kt klnbz beszllt kszti a javt szetteket az alkatrsz gyrts meggyorstsa vgett.
TRX500 FE/ FM szett (06305-HP0-305 vagy 06305-HP0-405)
06305-HP0-305 Szett tartalma:
Cikkszm Alkatrsz megnevezs Menny.
37890-HN2-006
FOJTSZELEP-SZENZOR
EGYSG
1
16063-HP0-305 TVTART SZETT 1
16075-HN2-A21 O-RNG 1
16083-HP0-A01 CSAVAR 2
91304-PT0-000 O-GYR, 14.8x1.9 1
93892-05014-18 CSAVAR-ALTT, 514 2
32110-HN2-305 KEGSZT KBELKTEG 1
90620-KT1-771 KBELRGZT 1
06305-HP0-405 Szett tartalma:
Cikkszm Alkatrsz megnevezs Menny.
37890-HN2-006
FOJTSZELEP-SZENZOR
EGYSG
1
16063-HP0-305 TVTART SZETT 1
16075-HN2-A21 O-RNG 1
16083-HP0-A01 CSAVAR 2
91304-PT0-000 O-GYR, 14.8x1.9 1
93892-05014-18 CSAVAR-ALTT, 514 2
32110-HN2-405 KEGSZT KBELKTEG 1
90620-KT1-771 KBEL RGZT 1
90620-SB2-003 KBELRGZT KTEG1 1
FONTOS: CSAK a 06305-HP0-305 cikkszmot rendelje a javtshoz, s 06305-HP0-405 fog
rkezni ha #305 cikkszm alkatrsz kifogyott raktrkszletrl. 06305-HP0-405 csak a #305
cikszm alkatrsz kifogysa utn lesz elrhet.
Szett TRX500 FA/FGA (06305-HN2-305 vagy 06305-HN2-405)
FOLYTATD LAPOK
HrIevI sorszm
TI220080001-R1
j oldal 5 - 14
06305-HN2-305 Szett tartalma:
Cikkszm Alkatrsz megnevezs Menny.
37890-HN2-006
FOJTSZELEP-SZENZOR
EGYSG
1
16063-HN2-305 TVTART SZETT 1
16075-HN2-A21 O-RNG 1
16083-HP0-A01 CSAVAR 2
91304-PT0-000 O-GYR, 14.8x1.9 1
93892-05014-18 CSAVAR-ALTT, 514 2
32110-HN2-305 KEGSZT KBELKTEG 1
90620-KT1-771 KBELRGZT 1
06305-HN2-405 Szett tartalma:
Cikkszm Alkatrsz megnevezs Menny.
37890-HN2-006
FOJTSZELEP-SZENZOR
EGYSG
1
16063-HN2-305 TVTART SZETT 1
16075-HN2-A21 O-RNG 1
16083-HP0-A01 CSAVAR 2
91304-PT0-000 O-GYR, 14.8x1.9 1
93892-05014-18 CSAVAR-ALTT, 514 2
32110-HN2-405 KEGSZT KBELKTEG 1
90620-KT1-771 KBEL RGZT 1
90620-SB2-003 KBELRGZT KTEG1 1
FONTOS: CSAK a 06305-HN2-305 cikkszmot rendelje a javtshoz, s 06305-HN2-405 fog
rkezni ha #305 cikkszm alkatrsz kifogyott raktrkszletrl. 06305-HN2-405 csak a #305
cikszm alkatrsz kifogysa utn lesz elrhet.
Az eltvoltott alkatrszek kezelse:
A rgi alkatrszeket semmistse meg.
Javtsi eIjrs
JAVTS MEGTRTNTNEK ELLENRZSE
A javts megkezdse eltt ellenrizze, hogy a motor nem esett-e mr t ezen a javtson. Az albbiak alapjn
ellenrizze.
FOLYTATD LAPOK
HrIevI sorszm
TI220080001-R1
j oldal 6 - 14
Ha van bets jel - nem szksges tovbbi javts.
Ha nincs bets jel - az ellenrzst s javtst el kell vgezni.
JAVTSI ELJRS
3 pontban vgezze el a javtst. A beazonostst kveten az albbiak szerint jrjon el.
*1 pont: Bal kormnykapcsol talakts, 2. pont: Fojtszelep-szenzor csere, 3. pont: Kiegszt-kteg beptse
RaktrkszIeten Iv modeIIek esetn:
Ellenrizze az sszes rintett motorkerkprt, hogy megtrtnt-e a bevgs elvgzse a bal kormnykapcsol
vezetkkteg bortson az albbi bra alapjn. Ha nincsen bevgs mdostsa a vezetkkteget a lertak alapjn. Ha
van bevgs, szerelje vissza a leszerelt alkatrszeket.
gyfI tuIajdonban Iv modeIIek esetn:
Ellenrizze az sszes rintett motorkerkprt, hogy megtrtnt-e a bevgs elvgzse a bal kormnykapcsol
vezetkkteg bortson az albbi bra alapjn. Ha nincsen bevgs mdostsa a vezetkkteget a lertak alapjn.
Szerelje be a kiegszt vezetkkteget s cserlje le a fojtszelep szenzort. Ha van bevgs, szerelje vissza a
leszerelt alkatrszeket.
KormnykapcsoI* Mdostsi eIjrs (Raktri s gyfI motorok esetn )
*A mdostst a kbeIkteg jobb oIdaIn keII eIvgezni- FIGYELEM - az aIkatrsz neve : BAL
kormnykapcsoI.
Az taIakts heIye
A: Bal kormnykapcsol s kbelkteg elvezets, B: JOBB oldal, C: BAL oldal, D: Az talakts helye
Az albbiak kvetse mellett, mindig olvassa t a javtsi knyvben lertakat:
FOLYTATD LAPOK
HrIevI sorszm
TI220080001-R1
j oldal 7 - 14
1. Tvoltsa el a mszerfal bortst:
- Hzza ki a kt patentet az als borts htuljbl.(A)
- Csillag-csavarhzval tvoltsa el a csavart.(B)
- Hzza ki a patenteket a jobb s bal oldalrl. (C)
- Csillag-csavarhzval vegye ki a csavarokat a jobb s bal oldalrl a kormny balra s jobbra fordtsval frhet
hozz a csavarokhoz.(D)
- Tvoltsa el az als bortst s helyezze egy tiszta burkolt felltre.(E)
- Hzza szt a mdozat vlaszt kapcsolt. Csak (TRX500 FA/FGA)
- Csillag-csavarhzval tvoltsa el a csavart/alttet az egysg als rszbl.(K)
- 12 mm dugkulccsal tvoltsa el a kt anyt s tvtartt ami a mszerfalat a kormnyhoz rgzti.(F)
A: PATENT, B: CSAVAR, C: PATENT, D: CSAVAROK, E: ALS BORTS, F: ANYK, G: BEVGS, H:FLEK, J:
FELS BORTS, K: ALTT & CSAVAR
2. Hzza a mszerfalat elre, hogy hozzfrjen a kbelkteghez.
L: MSZERFAL-BORTS
3. Vegye le a kbel rgztt a kormnyrl.
FOLYTATD LAPOK
HrIevI sorszm
TI220080001-R1
j oldal 8 - 14
4. Hzza szt a jobb fells s als kapcsol vezetkt a munkahengerrl.
M: FKLMPA-KAPCSOL VEZETK
5. Tartsa a vezetket egyenesen, s egy mrszalag segtsgvel mrjen 25mm-t a tvtl, majd jellje meg. Tegyen
ngy tovbbi jelet 50 mm, 75 mm, 100 mm, s 125 mm-nl.
MEGJEGYZS: A jeIeket a htoIdaIn tegye a vezetkktegnek.
vatosan nyomja a kbeIeket a jeIIs teIIenes oIdaIra.
N: Tartsa egyenesn a kbelt s tegyen jelet az tellenes oldalon.
P: VEZETK A KTEGEN BELL
Az albbi bra alapjn ellenrizze, hogy van-e bevgs a ktegen?
6. Egy les penge segtsgvel vgjon 5 mm-es vgst az tellenes jellseknl.
MEGJEGYZS: Mindig az teIIenes oIdaIon vgjon s ne srtse meg a kbeIeket.
Ha megsrIt a kbeI abban az esetben cserIje Ie.
FOLYTATD LAPOK
HrIevI sorszm
TI220080001-R1
j oldal 9 - 14
7. Helyezze vissza a kbelrgztt.
8. Csatlakoztassa az als s fels kapcsol vezetkt.
9. Szerelje vissza a mszerfal bortst a kormnyra. (NYOMATK: 8 mm anya: 25 Nm (2.5 kgfm, 18 lbfft)
10. Szerelje vissza az als bortst.
11. Csatlakoztassa a mdozat kivlaszt kapcsolt. (Csak TRX500 FA s FGA)
MEGJEGYZS: Ez a raktrkszIeten Iv motorkerkprok javtsa.
FojtszeIep szenzor cserje (gyfI motorkerkprok esetn)
1-Tvoltsa el az albbiakat a javtsi knyv alapjn
-ls
-Bernt indtrendszer borts
-Sebessgvlt-kar vg (Csak TRX500FA/FGA)
-Bal oldalborts
-zemanyagbetlt sapka
-zemanyagtank borts
2. Tvoltsa el a kt patentet s fordtsa t a gumitmtst.
3. Cserlje le s lltsa be a fojtszelep szenzort a javtsi knyv alapjn.
Szerelje be az J szenzort, tvtart szettet, o-gyrt, csavarokat ezzel a mvelettel.
FOLYTATD LAPOK
HrIevI sorszm
TI220080001-R1
j oldal 10 - 14
TANCS: Cspfogval tvoltsa el a csavarok fejt. Az j szenzor beszerelst kveten, a leszerelt alkatrszeket ne
szerelje vissza.
MEGJEGYZS: Az j szenzor beszerelse eltt, vatosan tiszttsa meg a fojtszelep-tengelyt nagynyoms
levegvel.(pl. leveg-pisztoly)
TANCS: Az j fojtszelep szenzor ellenlls rtknek a belltshoz, csatlakoztassa az j kiegszt kteget a
fojtszelephez az ellenlls mr kszlk knnyebb csatlakoztatsa vgett.
4.A TRX500 FA/FGA esetben vgezze el az inicializlsi procedrt a javtsi knyvben lertak alapjn.
j kiegszt kteg beszereIse/eIvezetse (gyfI motorok esetn csak)
FONTOS: KtfIe mdon Iehet a kbeIt eIvezetni. Kvesse a szettben (#305 vagy #405) taIIhat utastst.
EIvezetsi eIjrs a kiegszt kteghez 06305-HP0-305/06305-HN2-305 (#305 szett)
1. Vegye le a srvd bortst a patentek kihzsval.
2. Hzza le az eredeti FSZ szenzor 3P csatlakozjt a szenzor egysgrl.
R: PATENT, S: Srvd borts (karburtor borts), T: FSZ szenzor csatlakoz
3. Csatlakoztassa az j kiegszt kteget a FSZ szenzor egysghez. Vezesse a FSZ szenzor vezetket (piros nyl)
s kiegszt kteget a kzponti cs s f kbelkteg alatt az bra alapjn.
MEGJEGYZS: Rgztse a kiegszt kteget a karburtor patenttel. (W)
U: J KEGSZT KTEG, V: FSZ SZENZOR VEZETK(SZRKE), W: PATENT, X: F KBELKTEG
FOLYTATD LAPOK
HrIevI sorszm
TI220080001-R1
j oldal 11 - 14
4. Nyomja a FSZ szenzor vezetket, kzifk ktelet s szellz csvet a patentbe (Y). Csatlakoztassa az j kiegszt
kteget a FSZ szenzor 3P csatlakozjhoz (B) az albbi bra alapjn.
5. Hasznljon j kbel rgztt a ktegek rgztshez az albbi bra alapjn. (D)
Y: T-PATENT, Z: KZFK KTL, A: F KBELKTEG, B: FSZ SZENZOR VEZETK, C: KEGSZT KTEG, D:
KBEL RGZT
6. Szerelje vissza az albbiakat a kiszerels fordtott sorrendjben.
- Srvd borts
- Kt patent
- zemanyagtank borts
- zemanyag-betlt sapka
- Bal oldalborts
- Sebessgvlt-kar vg (TRX500 FA/FGA csak)
- Bernt indtrendszer borts
- ls
EIvezetsi eIjrs a kiegszt kteghez 06305-HP0-405/ 06305-HN2-405 (#405 szett)
1. Vegye le a srvd bortst a patentek kihzsval.
2. Hzza le az eredeti FSZ szenzor 3P csatlakozjt a szenzor egysgrl.
R: PATENT, S: Srvd borts (karburtor borts), T: FSZ szenzor csatlakoz
FOLYTATD LAPOK
HrIevI sorszm
TI220080001-R1
j oldal 12 - 14
3. Csatlakoztassa az j kiegszt kteget a FSZ szenzor egysghez. Vezesse a FSZ szenzor vezetket (piros nyl)
s kiegszt kteget
a kzponti cs s f kbelkteg alatt az bra alapjn.
MEGJEGYZS: Rgztse a kiegszt kteget a karburtor patenttel. (W)
U: J KEGSZT KTEG, V: FSZ SZENZOR VEZETK(SZRKE), W: PATENT, X: F KBELKTEG
4. Nyomja a FSZ szenzor vezetket, kzifk ktelet s szellz csvet a patentbe (Y). Csatlakoztassa az j kiegszt
kteget a FSZ szenzor 3P csatlakozjhoz (B) az albbi bra alapjn.
5. Hasznljon j kbel rgztt (rvid) a ktegek rgztshez az albbi bra alapjn. (D)
Y: T-PATENT, Z: KZFK KTL, A: F KBELKTEG, B: FSZ SZENZOR VEZETK, C: KEGSZT KTEG, D:
KBEL RGZT
6. Hasznljon j kbel rgztt (hossz) a ktegek szvcshz trtn rgztshez az albbi bra alapjn.
E: SZVCS, F: KEGSZT KTEG, G: KBEL RGZT
7. Szerelje vissza az albbiakat a kiszerels fordtott sorrendjben.
- Srvd borts
- Kt patent
- zemanyagtank borts
- zemanyag-betlt sapka
- Bal oldalborts
FOLYTATD LAPOK
HrIevI sorszm
TI220080001-R1
j oldal 13 - 14
- Sebessgvlt kar vg (TRX500 FA/FGA csak)
- Bernt indtrendszer borts
- ls
Javts beazonostsa
Raktri s gyfI motorok esetn: ha a motorkerkpr tesett a kbelkteg mdostson, tegyen bets jelet a bal
oldali A-karon az bra alapjn.
(1): Bets jel, (2): Nvtbla
gyfI motorok esetn: ami tesett kbelkteg mdostson, fojtszelep szenzor csern s kiegszt kteg
beptsen tegyen kiegszt bets jelet a jobb oldalon az A-karon az bra alapjn. Ezzel jl beazonosthat a
megjavtott motorkerkpr.
(3): Bets jel, (4): Sznkd
FOLYTATD LAPOK
HrIevI sorszm
TI220080001-R1
j oldal 14 - 14