Bnh hoi c v l s ca "ng li b"

Tc gi: Khc Giang Bi c xut bn.: 5 gi trc

Recomend +0

Red

In Email Tho lun

TRONG MC NY (c thm)

Hoi nim v tham vng tu sn bay Bnh hoi c v l s ca "ng li b" V sao bin ng li thnh bin Trung Hoa? Nhu cu in c th hn ch rn nt Vit Trung

Ni v ci l "nhc n tn ti c ngha l ca ti" ca Trung Quc, mt bnh lun ca c gi trn t Economist ma mai: "Bin Nam Trung Hoa nn n l ca Trung Hoa? Vy l n Dng s thuc v n ? Nu l tht, c l cc quc gia khc cng nn nghim tc xem xt vic thay i quc danh... V phn Trung Quc, c l h s mun i tn nc thnh "Thi Bnh Dng." T bin Giao Ch ti ng li b Mng C c ch quyn khng th tranh ci vi cc lnh th t bin Hong Hi ng cho n Chu u. Ni no tng in v nga tho nguyn, tng c tn trn bn ca ch Mng C t th k XII-XIII u thuc nc Mng C hin nay. Con chu ca Thnh Ct T Hn hon ton c th tuyn b nh vy nu s ng nhn v bin ng ca Trung Quc da trn "lch s" l ng. Bin ng, c Trung Quc gi l Nam Hi, khng thc s xut hin nhiu trong c i sng vn ha v chnh tr ca nc ny trong mt thi gian di. D thy trong c vn hc v lch s Trung Hoa, chng ta ch thng hay bt gp ci tn ng Hi, vng bin pha ng Trung Hoa lc a, hn l vng bin pha nam vn c coi l "hoang s "ny. Theo nh nghin cu Nguyn nh u, i vi Bin ng, hu ht bn Trung Hoa v v Vit Nam t th k XV hoc trc na cho ti u th k XX u ghi bin c pha ng Vit Nam l Giao Ch dng hay ng Dng i hi hoc ng Nam

hi, u c ngha l bin ca Giao ch (tc Vit Nam) hay n gin l bin ng (ca Vit Nam). Trn hai trang 11b v 12a trch t su tp bn V b ch (ghi li cuc hnh trnh ca Trnh Ha trong thi gian 1405-1433 i t Trung Quc qua n dng ti Phi Chu) c v nc ta tuy n gin nhng cng r rng: Nc Giao Ch bc gip Khm Chu Trung Quc, nam gip nc Chim Thnh, ng gip bin c mang tn Giao Ch dng, tc bin ca nc Giao Ch. y l t liu ca Trung Hoa khc v v nc ta v bin c thuc v nc ta t th k XV.

Nc Giao Ch vi Giao Ch dng, trch t b V b ch. (nh chp li t t liu ca nh nghin cu Nguyn nh u) Nm 1842, tc gi ngi Trung Hoa - Ngy Nguyn xut bn sch Hi quc ch m t v khc v bn tt c cc nc trn th gii v ton th nm chu bn b, theo phng php khoa hc vi kinh tuyn v v tuyn. Trong sch ny, Ngy Nguyn v hai bn v Vit Nam. Trong , bn th nht v s si, chia nc ta ra hai phn (Vit Nam ng v Vit Nam Ty ). ngoi khi pha ng hai phn Vit Nam, Ngy Nguyn ghi r l ng Dng i hi, tc bin ng rt ln. Cng trong tc phm Hi quc ch, Ngy Nguyn cn khc v bn An Nam quc vi ng nt ng kinh tuyn v v tuyn rt rng ln. Ngoi khi nc An Nam c ghi r ng Nam hi, tc l bin ng Nam.

An Nam quc vi bin ng Nam hi, trch Hi quc ch. (nh chp li t t liu ca Nh nghin cu Nguyn nh u). Vy bng cch no v t khi no xut hin ng ch U t khc (hay "ng li b" theo cch gi ph bin Vit Nam) Trung Quc vin vo khng nh ch quyn i vi 3/4 din tch Bin ng? Ti hi tho v an ninh Bin ng do CSIS t chc Washington D.C trung tun thng 6, ln u tin mt hc gi Trung Quc phi chnh thc tha nhn ng ch U t khc ("ng li b" theo cch gi ph bin Vit Nam) l s tha k t giai on Tng Gii Thch cm quyn. Theo Gio s T Ho, xut pht t "sng kin" ca mt ngi Trung Quc vo nm 1930, nm 1947 Tng Gii Thch cho v thnh bn , nhng ch lu hnh trong nc m cha c tuyn b quc t. Nhng n 1949, khi nc Cng ha Nhn dn Trung Hoa ra i, nh cm quyn mi ti Trung Hoa lc a li in thnh sch v mang dy cho tr con. "Bng chng lch s...r rng?" Chnh quyn Trung Quc cho rng h c nhng chng c lch s "r rng" khng nh ch quyn trn bin ng: l vic ngi Trung Hoa trong 2.000 nm qua vi lc lng hi qun hng mnh, i li tp np trn bin ng t Hi Nam cho n tn Indonesia.

Ng dn Trung Quc cng coi vng ny l ni nh bt hi sn truyn thng, v nhng ai khng tin vo cc bng chng trn th c th nhn vo nhng "di tch" tm thy trn cc o thuc vng tranh chp, gm c xng ct ca nhng ngi Trung Hoa tng t chn ln y. Th nn, d trong c 2.000 nm lch s cha c vua cha Trung Hoa no tuyn b bin ng l "li ch ct li" ca h, th vng bin ny vn nghim nhin l lnh th ca Trung Quc. Khoan cha ni n n bao nhiu phn trm s di tch tm thy trn o kia l " xn", tht l kh thuyt phc bt k ai rng chng l khng nh ch quyn lnh hi cho mt quc gia. iu ny c chp nhn th ch khc no coi nhng ng xng g ng a cng l cn c xc nh ch quyn. Quan im v nhng cuc thm him v bun bn ca thng nhn v hi qun ngi Hoa trn bin ng li cng m h hn. Nu "bng chng lch s" l ng, ngi Anh c l by gi l b ch ca nhn loi, khi tu thuyn ca h i li tp np trn khp cc vng bin trn th gii vo thi k hng thnh nht ca thc dn Anh, trong c c vng bin ng Hi ca Trung Quc. L s ca ci tn Tn gi quc t c s dng rng ri nht hin nay ca bin ng l bin Nam Trung Hoa (South China Sea). n gin ch l tn gi ca nhng ngi chu u giao thng vi Trung Quc qua con ng bin ng vo thi cn i, hon ton khng c ngha v mt ch quyn. V trong bi vit mi y nht ca nh nghin cu Nguyn nh u l gii rt r rng v sao t bin Cochinchina (Giao Ch gn Trung Hoa), ngi phng Ty ghi sai nhm l bin China. Tuy vy, nhiu ngi Trung Quc vn lm tng rng ci tn Nam Trung Hoa ng ngha vi vic bin ng l ch quyn ca Trung Hoa. Trong cc bi vit ca China Daily, t bo ting Anh hng u ca Trung Quc, tn gi bin Nam Trung Hoa nhiu khi cn c dng l " vng bin pha Nam ca Trung Quc" (China's South Sea). S "lm tng" ny mang li nhng tc hi v cng nghim trng: mt mt kch ng ch ngha dn tc hp hi trong chnh ngi dn Trung Quc, mt mt cng khin cho ting ni ca cc quc gia ASEAN c tranh chp trn bin ng cng b yu th hn trong truyn thng quc t. Chng th m trong u thng 6 va qua, Philippines va tuyn b s gi bin ng l bin "Ty Philippines" (East Philippines Sea), thay v tn bin Nam Trung Hoa m h vn thng s dng. Thm ch c mt s kin cho rng nn i hn tn quc t ca bin ng l bin ng Nam (South East Asia Sea) xa hn s mp m trong tn gi ny. Ni v ci l "nhc n tn ti c ngha l ca ti" ca Trung Quc, mt bnh lun ca c gi trn t Economist ma mai: "Bin Nam Trung Hoa nn n l ca Trung Hoa? Vy l n Dng s thuc v n ? Nu l tht, c l cc quc gia khc

cng nn nghim tc xem xt vic thay i quc danh... V phn Trung Quc, c l h s mun i tn nc thnh "Thi Bnh Dng."