Utazz velnk teve karavnnal Tartalomjegyzk: I. UTOLS NAP AZ VODBAN II. KALAND A REPLTREN III. KSZLDIK A KARAVN IV.

A SIVATAGBAN V. TALLKOZS TARBAGN VITZZEL VI. GOMBC S A DRGAKVEK VII. MIT LTTUNK A DLIBBBAN? VIII. VZ S SLLATOK IX. VIHARRAL BCSZIK A SIVATAG X. BCST VESZNK GOMBCTL I. UTOLS NAP AZ VODBAN Olyan csodlatos volt a mai reggel, olyan szp, amilyet taln mg sohasem lttam. A nap j korn felkelt, s amikor desanym befonta a copfomat, ppen bekukucsklt az ablakon. Ti most taln azt gondoljtok, hogy n kislny vagyok, mert copfba van fonva a hajam. Pedig ha hiszitek, ha nem, kisfi vagyok, s Bimbnak hvnak. Csak ti biztosan nem tudjtok, hogy erre mifelnk, Mongliban, a kisfiknak is befonjk a hajt, ha mg vodsok. Amikor iskolba mennek, akkor aztn levgjk, s olyan lesz nekik, mint a testvremnek, akirl ksbb mg meslek. Szval Bimbnak hvnak, s vods vagyok. Ht persze, ti azt sem tudjtok, hogy mit jelent a Bimba nv. Bimba annyit jelent, hogy szombat. S azrt kaptam, mert szombaton szlettem. Ahogy apukm ksbb elmeslte, akkor is ilyen szp nap volt, mint ez a mai. ppen otthon volt mindenki, lehet, hogy ppen azrt, mert szabad szombat volt. Mg a testvrem sem ment t a szomszd gyerekekhez jtszani, mert megmondtk neki, hogy hamarosan megszletik a kistestvre. Ht csak ott lt az elszobban, s gy tett, mintha knyvet olvasna. Pedig nem is olvasott, csak gy csinlt. Annyira izgatott volt, hogy nem is ltta a betket. Ht persze, nem szletik mindennap kistestvre az embernek. Mellette meg ott lt a nagyap, aki a hegyek kzl jtt el hozznk a vrosba, hogy tallkozzon velem. Csak lt, s a botjt forgatta. nem olvasott, mert otthon felejtette a szemvegt.

Akkor egyszerre csak nagy srs hallatszott. Aki srt, az n voltam, mert akkor mg nem tudtam, hogy egy vodsnak nem illik mindenrt bgnie. s ezenkvl akkor mg nem is voltam vods. A doktor bcsi becsomagolt egy plyba, aztn azt mondta a testvremnek, hogy megnzhet is meg a nagyap is. Nagyapnak mindjrt nagyon megtetszettem, a testvremnek azonban nem. azt mondta, hogy nagyon kicsi vagyok, radsul kopasz, az arcom is rncos, egyszval nincs velem sok dicsekednival. Persze azrt mindjrt letette a knyvet, s elszaladt a szomszdokhoz, hogy eljsgolja mindenkinek az rkezsemet. Kopasz vagyok, meg bgk is, de azrt mgiscsak kistestvr vagyok. Nagyap a karjba vett, elnekelt egy csendes ntt, amitl egyszerre megnyugodtam. Akkor letett anyukm mell, s azt mondta, hogy n vagyok a legszebb kisfi a vilgon. Ezzel mindenki egyetrtett; anyukm is, apukm is, st mg a doktor bcsi is. Nagyap ksbb megkrdezte, hogy mi legyen a neve az j kisfinak, azaz nekem. Anyukm nagyot shajtott, s azt mondta, hogy bizony csupa-csupa lnynevet vlasztott ki, mert mr van egy kisfia, ez ugye a testvrem, s azt hitte, hogy n lny leszek. Persze azrt nem nagy baj, hogy fi lettem, csak most egy megfelel nevet kell keresni nekem. Nagyap jra lelt, forgatni kezdte kezben a botjt, aztn megkrdezte az apukmat, hogy milyen nap is van ma. Apukm elszr nem tudta megmondani az izgatottsgtl, majd megnzte a naptrt, s azt mondta, hogy "ja persze, szombat!". "Akkor j - mondta nagyap -, akkor legyen a neve Bimba." gy lettem ht Bimba, ami tulajdonkppen szp nv, s nincs is sok belle. gy ltszik, kevs gyerek szletik szabad szombaton; ez nem is meglep, mert ilyenkor senki sem dolgozik. Lehet, hogy ezrt szlettem n is otthon. Persze ez azrt nem annyira biztos, mert a bartomat Megmrnak hvjk, ami keddet jelent, s is otthon szletett. Ksbb mr a testvrem sem mondogatta, hogy csnya meg kopasz, hanem inkbb azzal dicsekedett, hogy mr kintt a hajam, s ngy fogam van. Ami azrt nem volt egszen igaz, mert akkor mg csak kt fogam volt, a msik kettnek csak a helye pposodott. Persze mire a szomszdok tjttek megnzni, a testvremnek sem kellett pirulnia; addigra kintt a msik kett is. St jabb kettnek pposodott a helye. Aztn egyre nagyobb lettem, s berattak a blcsdbe. Erre nem emlkszem, mert hiba volt

sok fogam, azrt mg kicsi voltam. A testvrem meslte, hogy a gondoz nni nagyon szeretett, mert keveset bgtem, s mindig megettem rendesen a tejberizst meg a spentkonzervet is. S a hideg vztl sem fltem. Azt meg kifejezetten szerettem, ha befontk a copfomat. Ksbb abba az vodba kerltem, ahova most is jrok. Ide a szomszd sarokra, a testvrem iskolja mell.

gy aztn reggelente egytt megynk; a testvrem fogja a kezem, s elvezet a kapuig. Ott bartsgosan meghzza a hajamat, s elszalad az iskolba. Amita pedig kisdobos lett, nagyon fl, hogy elksik az els rrl. Persze az is igaz, hogy egyedl is el tudnk menni az vodba, tudom n mr, hogy mire kell vigyzni. Tudom, hogy csak akkor mehetek t az ttesten, s akkor is csak a zebrn, ha zldet mutat a lmpa. Ha meg elromlik, ott a rendr bcsi, akit mindig megkrhetek, hogy vezessen t. S ha vletlenl nem lenne ott mgsem, mindig akad egy nni vagy egy bcsi, aki tvisz a tloldalra. A testvrem azonban nagyon bszke, hogy segthet nekem. Fogja a kezem, s egy pillanatra sem engedi el. Ltom rajta, nagyon rl, hogy vigyzhat a kistestvrre. Ht ha ennyire szereti fogni a kezem s tvezetni a tls oldalra, mirt ne szerezzek neki rmet? vodba nagyon szeretek jrni. Nagy kertje van s benne fbl lovak, tevk st mg egy elefnt is. n legjobban a tevn szeretek lni a kt ppja kztt. Onnan nehz leesni, s olyan magasrl lehet ltni a vilgot! A l sokkal kisebb, s lepottyanni is knnyebb rla. Ezen a napos reggelen is, amirl az elbb beszltem, vodban voltam. Mr megettk a reggelit, a keznket is megmostuk, s ppen elkezdtnk jtszani. Akkor azonban Dlma nni, az v nni maga kr gyjttt bennnket, leltetett, s beszlgetni kezdett velnk. - Na, gyerekek - krdezte -, meg tudjtok-e mondani, hogy milyen nap van ma? n nem tudtam, de az egyik gyerek azt mondta, hogy szombat. Dlma nni megsimogatta a fejt, s beleegyezen blintott. - Persze hogy szombat, de milyen szombat? Ezt aztn mr senki nem tudta. Szombat, s ksz. - Pedig ez egy hres-nevezetes szombat - mondta mosolyogva Dlma nni. - Ez az utols nap,

amikor mg eljttetek az vodba. Holnap vasrnap, azutn meg kezddik a sznid. S bizony, bizony, sszel mr iskolba mentek! Ez aztn rettenetesen szomor volt. Volt, aki elkezdett srni, s nekem is nagyon elszomorodott a szvem. Itt kell hagyni a tevt meg az elefntot rkre. Az iskolban biztosan nincs ilyen. Egyszerre odafutottunk a fallatokhoz, s simogatni kezdtk ket. n leginkbb a tevt simogattam s az elefntot. De aztn a lovacskt is megsajnltam, hogy itt kell hagyni, s t is megsimogattam, pedig azt nem is szerettem annyira, mert mindig leestem rla. Dlma nni akkor ismt maghoz hvott bennnket. - Nem kell annyira elkeseredni, gyerekek - mondta. - Ht az iskolban sem kell mindig tanulni, jut majd elg id jtkra ott is! Akkor mr nem szomorkodtunk annyira, de azrt nagyon vidmak sem voltunk. - Most pedig mesljtek el sorban, hogy hov mentek nyaralni -mondta Dlma nni, s leltetett bennnket a hossz tornapadra. El is kezdtk kiablni egyszerre, hogy ide meg oda meg amoda. Dlma nni akkor sszecsapta a kezt, s ijedten mondta: - Jaj, ht ha egyszerre beszltek, nem rtek semmit! Lttatok mr sok-sok verebet a fn, amikor egyszerre csicseregnek? Ht persze hogy lttunk. - Ltjtok - mondta Dlma nni -, ha egyszerre beszltek, olyanok vagytok, mint a verebek. Egyms hangjt se halljtok... gy aztn sorban kezdtnk beszlni. - Mi a sivatagba megynk - mondta egyik kislny csillog szemmel. - A sivatagba? - krdezte csodlkozva Dlma nni. - Aztn mit kerestek ti a sivatagban? - Az apukm ott dolgozik - mondta a kislny. Egyszerre elcsendesedtnk, s csodlkozva hallgattuk. Mit keres Szuren apukja a sivatagban? - Az n apukm vizet keres - folytatta Szuren. - Ott nincs ms, mint sok-sok homok. s a nvnyek mind elszradnak, mert sohasem esik az es. s az llatok is sokat szenvednek, mert nem tudnak inni. - Ht ha meg nincs vz, akkor hiba keres az apukd! - mondta egy fi, akirl tudtam, hogy a testvre a btymnl nagyobb, s biztosan okosabb is. Lehet, hogy most is igaza van? - Csakhogy van ott vz... - mondta Szuren. - Ht nem most mondtad, hogy nincs? - krdeztem n is, mert nem rtettem az egszet - Van vagy nincs? - Van, csak a homok alatt - mondta Szuren. - s az n apukm mly kutakat s, hogy fel tudjon jnni a vz a homok all, s az llatok tudjanak inni, s a nvnyeket is lehessen ntzni. Kutakat s, bizony! Csodlkozva hallgattunk, s mg az a fi sem szlt egy szt sem, akinek a testvre nagyobb az enymnl. A Szuren apja majdnem olyan, mint a varzsl, akit a cirkuszban lttunk. Vizet tall ott is, ahol nincs! - s te hov msz, Bimba? - krdezte egyszerre Dlma nni. Akkor visszaemlkeztem r, hogy mit mondott tegnap este az apukm. - Mi az Altaj hegysgbe megynk nyaralni. Oda, ahol nagyap lakik. n s a testvrem, s apuknk is elksr bennnket. - Hha - mondta Dlma nni -, ez aztn szp nyarals lesz. Tudjtok, hogy az Altaj hegysg cscsn mg nyron is van h? Ezt nem tudtuk. Akkor Dlma nni sok rdekeset meslt neknk a sivatagrl is s az Altaj hegysgrl is. Majd mindannyiunknak adott egy-egy fzetet, amelyben csupa-csupa res lap volt. - Minden gyerek rajzolja bele ebbe a fzetbe, hogy mit ltott a nyron, milyen rdekes llatot, ft vagy hegyet. Vagy hogy mi trtnt vele. Kivel jtszott s mit? Aztn mieltt mg iskolba menntek, hozztok el nekem. J lesz, gyerekek? Nagyon megrltnk a szp fzetnek, s el is hatroztuk, hogy telerajzoljuk.

Akkor Dlma nni mindannyiunkat megcskolt, s mris vge volt a napnak, mert jttek rtnk a szlink. rtem most is a testvrem jtt, s kzen fogva vezetett haza. Csak most a bal kezemet fogta, mert a msikban a fzetet tartottam. s egsz ton csak azt figyeltem, hogy nem ltok-e valamit, amit mris belerajzolhatnk a fzetembe. II. KALAND A REPLTREN Este idben kellett lefekdnnk, mert azt mondta az apukm, hogy msnap korn fogunk felkelni. A replgpek korn szeretnek indulni. Csak akkor tudtuk meg, n is s Dordzsi, a testvrem is, hogy replgppel utazunk nagyaphoz. Nagyon meglepdtem, s taln egy kicsit meg is ijedtem. Replgppel? De hiszen az olyan magasan szll, mint a madr, vagy mg annl is magasabban... Mondtam is Dordzsinak; lehetsges, hogy srni is fogok a replgpen, ha olyan borzasztan zajos lesz, mint amilyennek itt a fldn hangzik. Vagy ha ppen srni nem is, de biztosan nagyon flek majd. Dordzsi csak nevetett rajtam, s azt mondta, hogy elszr is nem zajos, mert a replgp olyan gyorsan megy, hogy elhagyja a hangjt. Ezt aztn vgkpp nem rtettem. Hogyan hagyhatja el valaki a hangjt? n is elg gyorsan tudok futni, st taln a leggyorsabban az egsz nagycsoportbl, s kiablni is szoktam futs kzben, de mg sohasem hagytam el a hangomat. Se az enymet, se mst. Mindig hallom, hogy mit kiablok, s hogy mit kiablnak nekem. Dordzsi akkor elmagyarzta, hogy a replgp nagyon gyorsan repl elre, a hang meg a motorjaibl htrafel lkdik ki. Meg aztn a hang jval lassbb, mint a replgp. Mire kijn a motorokbl, s elindul, a gp mr hetedht hatron tl jr... Ekkor Dordzsi a falnak fordult s elaludt. n is lehunytam a szemem, s mieltt elaludtam volna, arra gondoltam, hogy milyen j, ha van az embernek egy nagy testvre, aki mindent megmagyarz neki. De azrt nagyon kvncsi voltam, hogy az a hang valban elmarad-e a replgp mgtt. Msnap reggel a nap ppen olyan szpen sttt az gen, mint tegnap. Gyorsan felltztnk, megmosakodtunk, megreggeliztnk, s elkszntnk anyutl. ugyanis nem jn velnk nagyaphoz. Anyu nagyon jl dolgozott a munkahelyn, ezrt az igazgat bcsi t is meg aput is klfldre kldte nyaralni. Apu csak elksr bennnket nagyaphoz, aztn mr fordul is vissza, hogy anyuval klfldre menjenek. Valahova messze, egy msik orszgba, ahol a csoportunkbl mg egyetlen gyerek sem jrt. Egy nagy thoz, amit Balatonnak hvnak, s Magyarorszgon van. Majd egyszer n is elmegyek oda a testvremmel, mondta apukm, mert hallotta, hogy ott ttrtbor is van. Persze ehhez az kell, hogy elbb ttr legyek. Amg ezen gondolkoztam, mr ki is rtnk a repltrre. Lttatok mr igazi replteret? Mert n most lttam elszr, s sohasem gondoltam, hogy ilyen izgalmas dolog ez a repltr. Kpzeljetek el egy hatalmas, fves jtszteret, amelynek a kzepn nhny szles jrda van. Csakhogy ezeken a jrdkon nem emberek meg gyerekek jrnak, hanem replgpek. Oda szllnak le, s onnan szllnak fel. Amikor kirtnk, a fejnk felett ppen egy hatalmas, nagy szrny replgp szllt el, s ez ppen nem hagyta el a hangjt, mert annyira drgtt, hogy alig rtettk egymst. Aztn egyszerre csak, hipp-hopp, s nem lttunk belle semmit. Amikor bementnk az pletbe, n mindjrt odaszaladtam a nagy ablakhoz, ahonnan a gpeket lehet ltni. Az a replgp, amelyik a fejnk felett szllt el, mr a fldn llt, a jrda kzepn, farka tetejn meg a szrnya vgein piros, zld s srga lmpk villogtak. Nhny bcsi egy lpcst tolt a gp oldalhoz, ppen oda, ahol egyszerre csak kinylott egy ajt.

Aztn a lpcsn bcsik meg nnik jttek lefel; az utasok. Mr akkor csend volt, mert a replgp nem drgtt tovbb, s n hallottam, hogy akik kijttek belle, vidman kiablnak egymsnak. Azt azonban nem rtettem, hogy mit, mert nem a mi nyelvnkn beszltek. Ebbl aztn mindjrt gondoltam, hogy klfldiek. Apukm azt mondta, hogy vrjunk, amg elmegy a pnztrhoz, s megveszi a jegyeket. Vrtunk is trelmesen. Anyukm reggel elmondta, hogy aki utazik, annak trelmesnek kell lenni, mert lehet, hogy sokig tart az utazs. Apukm azonban nem ltszott nagyon trelmesnek, amikor visszajtt. ppen gy hzta ssze a szemldkt, mint amikor nagyon haragszik valakire. Dordzsi mg mindig a replgpet nzte, s nem vette szre apu haragos szemldkt. - Haragszol, apu? - krdeztem, mert nem szeretem, ha apu haragszik. azonban megsimogatta a fejem, s leeresztette a szemldkt. - Dehogy haragszom, gyerekek - mondta. - Csak azt hiszem, hogy egy kis baj lesz az utazssal. Ekkor mr Dordzsi is visszanzett, s lttam rajta, hogy nagyon megijed. - Azt mondta a menetirnyt bcsi, hogy ma nem indul replgp nagyaphoz. Valahol nagyon rossz az id. A replgp meg nem tudja elkerlni, s viharba kerlhet. - Akkor most mi lesz? Nem megynk nagyaphoz? - krdeztem, s nagyon elszomorodtam. Mit fogok rajzolni a fzetembe, ha itthon maradok? Itt a vrosban, Ulnbtorban nincsenek se hsapks hegyek, se sivatag. - Az irnyt bcsi mindjrt visszajn - morogta apu. - Azt mondta, mg megkrdezi, hogy milyen arrafel az idjrs. Amikor ezt kimondta, ppen arrafel jtt egy bcsi, akinek szp zld ruhja volt, tnyrsapkja s a kabtja ujjn aranycskok. Megvakarta az orrt, amikor odart hozznk, s bartsgosan ksznt. - Szervusztok, gyerekek. Ti akartok Fnyesforrshoz utazni, a nagyaptokhoz? Mondtuk, hogy mi. - Ht pedig arra lehet, hogy vrni kell nhny napot, de taln tudok segteni rajtatok. Replgp nem indul, egszen biztosan nem. Itt van azonban valaki... Apukm nagyon megrlt, amikor az irnyt bcsi ezt mondta. Aztn mg valami mst is mondhatott, st biztosan mondott is, de hogy mit, azt egyiknk sem hallotta, sem Dordzsi, sem n. Dordzsi ugyanis belecspett a karomba, s csak annyit mondott : - Oda nzz! n oda is nztem, ahova mutatott, s elszr nem lttam semmit. Csak replgpeket, kzttk az embereket meg olyan kerekes kocsikat, amiken a csomagokat szlltjk. - Mit nzzek? - krdeztem csodlkozva. - Ej! Ht nem ltod, te buta? Ekkor mg jobban kimeresztettem a szemem, s mr n is meglttam ket. Egy csoport kisbrnyt, amint tbjtak a repltr messzi tvolban lv korltja alatt, s ppen azon igyekeztek, hogy vgigmenjenek a jrdn, vagy ahogy a felnttek mondtk, a kifutplyn, amin a replgpek szllnak fel s le.

Hirtelen ismt mennydrgs tmadt a tvolban, s Dordzsi megszortotta kezem. - Hallod? Egy replgp! Azok a szegny kisbrnyok meg csak bgettek ott a kifutplya kzepn, s nem gondoltak msra, mint a zld fre, amely nem volt ugyan messze tlk, de rajta llt nhny kerekes kocsi, tele csomagokkal. A brnyok nem mertek kzelebb menni, csak lldogltak egymst lkdsve a betonplyn, s egyre arra vrtak, hogy majd eltoljk az emberek a kocsikat a frl. Az egyre ersd drgsre gyet sem vetettek, hiszen nem messze szlettek a repltrtl, mindennap sokszor hallottak ilyet, nem is fltek ht tle. A f meg nagyon csbtotta ket, hiszen szp zld volt, nem olyan lergott s srga, mint a kertsen kvl. Bee - mondtk trelmetlenl, s legszvesebben elhajtottk volna a kocsikat is meg a lassan rakod embereket is, hogy vgre megkstolhassk a finom fvet. s csak lltak, lltak a jrda kzepn, ahov hamarosan le fog szllni a replgp. Ekkor apu hozznk fordult. - Itt vrjatok, s el ne mozduljatok. n elmegyek, s megkrdezem, hogy tnyleg megy-e karavn. Dordzsi, vigyzz az csdre! Ezzel is meg az irnyt bcsi is eltntek a folyos kanyarulata mgtt. Dordzsi csak erre vrt. Megrntotta a kezem, s nagyot kiltott: - Gyernk! S mieltt mg megkrdezhettem volna, hogy mit akar csinlni, mr hzott is maga utn azon a folyosn, amerre apu eltnt az irnyt bcsival. A folyos vgn lpcs vezetett arrafel, ahol bejttnk az pletbe. Dordzsi kinyitotta az ajtt, kilesett, aztn a fejvel intett. - Gyernk tovbb! n csak futottam mgtte, s egyre meg akartam krdezni, hogy mit akar csinlni, de nem jtt ki hang a szmon a sok levegtl, amelyet lenyeltem. Egyszerre csak elttnk volt egy kapu, mgtte ott zldlt a f, s valahonnan messzirl mintha ezt hallottuk volna: Beee, beee. Az ajt mellett azonban ott llt egy katona bcsi, mg puska is lgott a vlln. Szerencsre felfel nzett az gre, ahol a replgp szllt nagy dbrgssel. - Gyere! - mondta mg egyszer Dordzsi, s hirtelen elfutottunk a bcsi mellett. - H! lljatok csak meg! Hova szaladtok, gyerekek?! Gyertek azonnal vissza! - hallottuk magunk mgtt, s n taln meg is lltam volna, ha Dordzsi nem hzza a kezemet. Azutn a nagy dbrgsben mr nem hallottunk semmit, mert a replgp ott lehetett valahol

ppen felettnk. Behztam a nyakamat, s lttam, hogy Dordzsi is az vt. A barikk pedig ott lltak elttnk; egszen kicsik voltak s hfehrek. s nem volt velk egyetlen birka anyuka vagy birka apuka sem. Csak lltak s mondtk, hogy "beee!" Akkor Dordzsi eleresztette a kezemet, s hadonszni kezdett. - Huss! - kiltozta. - Huss! Menjetek innen, butk! Fussatok! Elt benneteket a replgp! A barikk rnk nztek, s nem mozdultak. - Fussatok! - kiltottam n is. - Elt benneteket a replgp! Aztn gy tettem, mintha meg akarnm fogni ket. Ettl a barikk kicsit megijedhettek, mert lestltak a fre, csak egy maradt a jrdn, a legkisebb. reztem, hogy valahonnan ersen fjni kezd a szl, s nagyon drg az g is. Azrt mgis odafutottam hozz, megfogtam, s br nagyon kapldzott, kihztam a fre. Dordzsi kzben eltnt melllem, mert nem lttam semerre. Egyszerre csak reztem, hogy valaki felkap, s mr bukfenceztnk is a fvn; n, Dordzsi, az a katona bcsi, aki a kapunl llt s a barika. Mellettnk pedig mr ott llt a jrdn egy hatalmas, ezstsen csillog replgp. - Hha! - mondta a katona bcsi, s feltette leesett sapkjt. - Nem tudjtok, hogy ide tilos bejnni? - Csak a barikk miatt - mondta Dordzsi, s lttam, hogy mindjrt elkezd srni. Ekkor mr sokan futottak felnk, nhny katona bcsi, mgttk apu s egy reg bcsi is, akinek nagy bajusza s szaklla volt. Amikor hozznk rtek, apu szlni sem tudott, csak felkapott bennnket, s sszevissza cskolt, meg a katona bcsit is. - Majdnem elttt benneteket a replgp - mondta vgre apu, amikor szhoz jutott. Megrdemelntek, hogy ne engedjelek el benneteket nagyaphoz. - Hagyja csak, hagyja ket - szlalt meg ekkor az reg bajuszos bcsi. - Hiszen jt akartak. Fltettk a brnykkat, s kzben elfeledkeztek rla, hogy nekik is bajuk eshet. Ne fljen, majd n vigyzok rjuk! Apu mg mindig mrges volt, s nem szlt semmit. A katona bcsik is hallgattak, s a fejket csvltk. Csak a barikk fordultak felnk a kertsen kvlrl, s ezt mondtk: Beee! Ami birkanyelven annyit jelent, hogy "ksznjk szpen, gyerekek!" III. KSZLDIK A KARAVN - Ht bizony, gyerekek - mondta a nagy bajusz bcsi, amikor visszaballagtunk a repltr pletbe -, nagyon kell vigyzni mg akkor is, ha msokon akartok segteni. Nehogy a vgn ti kerljetek bajba! Mi csak hallgattunk, Dordzsi is meg n is, s izgultunk, mi lesz, ha apu mgsem enged el bennnket nagyaphoz. Apunak kzben kisimult a szemldke, s a hangja sem volt mr olyan mrges, mint amikor a katona bcsi megfogott bennnket a replgp mellett. - Ez itt Mm bcsi - mutatta be apu a bajuszos bcsit. - Mutatkozzatok be ti is, fik! - n Dordzsi vagyok - mondta a testvrem. - n meg Bimba - mondtam n. A bcsi megsimogatta a fejnket. - Derk gyerekek vagytok - mondta. - Aztn jrtok-e iskolba? - n elss voltam - mondta bszkn Dordzsi. - n meg vods. De nagycsoportos. - Ejha. Ez igen. Nem is gondoltam, hogy ilyen kivl titrsaim lesznek. n nem mertem krdezni semmit.

Dordzsi is csak hmmgtt elbb, aztn apuhoz fordult, s halkan megkrdezte: - Apa! Mirt mondja a bcsi, hogy az titrsai lesznk? Csak nem pilta? Akrmilyen halkan is krdezte Dordzsi aputl, a bcsi mgis meghallotta, s nagyot nevetett. - Pilta? Ht, ami azt illeti, majdnem... Csakhogy nem a levegben, hanem a fldn! n taln mg a szmat is eltthattam a csodlkozstl, s nem rtettem, hogyan lehet valaki pilta a fldn. Mg apu is elmosolyodott, aztn azt mondta: - Mm bcsi karavnvezet! - Az bizony! - mondta a bajuszos bcsi. - Fldi pilta! Vagy taln ti nem tudjtok, mi az a karavn? Dordzsi a fle tvig elvrsdtt, s gy ltszik, valami rdekeset vehetett szre a falon, mert egyre csak oda bmult, s nem szlt semmit. n meg egyre csak azt nztem, hogy Dordzsi mit nz, de semmit sem lttam a falon. Akkor aztn Mm bcsi gy szlt: - A karavn sok-sok tevbl ll. A tevk egyms utn mennek, libasorban, mint a vasti kocsik. Mindegyik teve htn nhny zsk liszt vagy valami ms ru. A karavnt arra hasznljk, hogy rut szlltsanak vele. A tevk nagyon ersek, s sokat elbrnak. - n mr lttam karavnt - mondta Dordzsi. - Ne mondd! - csodlkozott a bcsi. - s hol? - Ht a cirkuszban - vgta r bszkn a testvrem. - Az egsz osztly ott volt a cirkuszban. A tant nni vitt el bennnket. s volt ott kt teve. Azok is egyms utn mentek, rajtuk meg nnik s bcsik ltek s tornsztak a ppjaik kztt. Az is karavn volt, nem? Taln tornakaravn? Erre apu meg Mm bcsi nagyot nevettek. - Az nem karavn - mondta Mm bcsi. - A karavn csak az, amelyik valamit szllt. s nagy tvolsgokra, nha sok szz kilomterre is. - Ht akkor, gyerekek - szlalt meg jra apu -, nem vletlen, hogy Mm bcsi karavnrl beszlt nektek, Mm bcsi ugyanis nhny ra mlva elindul karavnjval a sivatagon keresztl, hogy lisztrt menjen egy malomba. A malom nagyon messze van, a sivatagon tl. S a malom mellett van egy repltr. Mire odartek, biztos megjavul az id, s onnan elreplhettek nagyaphoz. Fnyesforrasnl vr benneteket. Addig meg Mm bcsi vigyz rtok. Rendben van, srcok? Egyszerre rltnk is, meg fltnk is egy kicsit. Mm bcsi nagyon bartsgosnak ltszott, de azrt mgis idegen volt. s replni is nagyon szerettnk volna. Mivel nem szltunk semmit, apu mg egyszer megkrdezte: - Rendben van? Erre aztn mit mondhattunk volna? Blintottunk, s azt mondtuk, hogy rendben. - Ht akkor n el is megyek - mondta apu Mm bcsinak, majd megcskolt bennnket. - Vigyzzatok magatokra, gyerekek, s mindig hallgassatok Mm bcsira. Nehogy valami olyan butasgot csinljatok, mint az elbb is. Mm bcsi azonban flbeszaktotta: - Legyen csak nyugodt. Hiszen mr majdnem felnttek ezek a fik. Igazn itt az ideje, hogy karavnnal utazzanak! Mgis nagyon szomorak voltunk, amikor apu felszllt az autbuszba, s visszament a vrosba. Integettnk neki, aztn ott maradtunk Mm bcsival. - Ht akkor, hamarosan megkezddik az utazs, gyerekek - mondta Mm bcsi. - Megjn a mi autnk is, aztn mehetnk a tevkhez. Ebben a pillanatban tlkls hallatszott, s megllt az plet eltt egy zld aut. - Mi mr kszen vagyunk, Mm bcsi! - kiltotta egy hang. - Gyertek velem, gyerekek. n majd viszem a csomagokat! - szlt neknk Mm bcsi. Kimentnk az pletbl, ahol mr vrt bennnket az aut.

- Aut is jn velnk, a karavnnal? - krdezte Dordzsi. - Mg csak az kellene, csm! - nevetett a sofr bcsi. - A sivatagban el nem megy m az ilyenfajta szerkezet! Ott csak ppos autval lehet kzlekedni! Jt nevettem magamban, mert megrtettem, hogy a bcsi a tevt hvja ppos autnak. Elhagytuk a replteret, s arrafel mentnk, ahol a foly volt. S amint odarkeztnk, annyi tevt lttunk a parton, amennyit mg letemben soha. Krlttk bcsik srgldtek, megfogtk egy-egy ktppnak a ktelt, amely a fejrl lgott elre, s levezettk a folyvzhez. Ott aztn a teve nekifekdt, s inni kezdett. Mg az aut berregsre sem emelte fel a fejt. - Mit csinlnak a tevk? - krdeztem, pedig lttam, hogy isznak. Amg leraktk a csomagjainkat, Mm bcsi pipra gyjtott, s magyarzni kezdett. - Tudjtok, gyerekek, amerre megynk, nincsen vz. Vagy ha van is, nagyon kevs. De a teve kibrja az utat vz nlkl is. Most jl teleissza magt, aztn egy htig meg sem szomjazik. - Egy htig? - csodlkozott Dordzsi. - St enni sem eszik. Ha nincs mit, azt eszi, ami a ppjban van. - A ppjban? - krdeztem csodlkozva. - Ht nem igazi a ppja? n azt hittem, hogy oda van neki nve. s nem olyan, mint egy... mint egy htizsk! Erre aztn Mm bcsi nagyot nevetett. - Htizsk? Ht igaz, ami igaz, majdnem olyan. Csak tnyleg oda van nve. Figyeljetek csak ide! Mondtam az elbb, hogy a teve sokat iszik egyszerre, s ezrt sokig brja vz nlkl. gy van ez az lelemmel is. Ha egy-kt htig rendesen iszik, sokat legel, amit megevett, talakul zsrr, s tele lesz vele a ppja. s akkor szpen egyenesen ll a sok zsrtl. Aztn, ha rossz idk kvetkeznek, nincs mit ennie, akkor azrt nem hal hen, mert ezt a zsrt hasznlja fel a szervezete. Le is lapul ilyenkor a ppja, s olyan lesz, mint az res htizsk. Egszen addig, ameddig nem tall jra finom fre, ahol kilegelheti magt. - Akkor olyan ez a pp, mint egy lskamra - mondta a testvrem. - Ugye, most mr azt is sejtitek, hogy mirt ppen tevkkel jrnak a sivatagban? Mirt tevkbl s nem lovakbl ll egy karavn? - Mert a lovaknak nincs ppjuk - kottyantottam kzbe. Mm bcsi nagyot szvott a pipjbl. - Bimbnak igaza van - mondta. - A lnak tnyleg nincs ppja. A teve az egyetlen llat, amelyik hossz ideig kibrja lelem s innival nlkl. Ezenkvl nagyon ers. A lovaknak mindennap kell enni is s inni is. El is hullannak olyan hossz ton, mint amilyenre mi megynk. - Minden tevnek kt ppja van? - krdezte Dordzsi. - A mongol tevknek igen - felelte Mm bcsi. - De msutt, Afrikban, vannak egypp tevk is. Ekzben gy ltszott, a bcsik megitattk a tevket. Az egyiket ppen ott vezettk el mellettnk, s lttuk, hogy valami fnyes csillog az orrban.

- Mi az ott a teve orrban, Mm bcsi? - krdezte Dordzsi. - Mintha egy gyr lenne... - Ht, olyasfle, az igaz - mondta Mm bcsi -, az az orrkarika. Erre n nagyon megsajnltam a tevket. - Szegny tevk - mondtam -, karika van az orrukban. - Nem kell ket sajnlni - vigasztalt Mm bcsi -, hiszen nem fj nekik. Olyan helyen frjk t az orrukat, ahol nem fj. szre sem veszik, s hipp-hopp, mris benne van a karika! - s mirt kell nekik az az orrkarika? Mm bcsi ismt nagyot szvott a pipjbl. - A karika azrt kell, hogy sszefzzk ket. Egyiket a msik utn. Az els tevnek az orrkarikjba belefznek egy ktelet, s a ktl msik vgt hozzerstik az utna kvetkez teve orrkarikjhoz. Persze csak j lazn, hogy tudjk mozgatni a fejket, gy aztn nem tudnak elcsatangolni s megllni sem. Elg, ha a legels teve ppjai kztt l egy bcsi, akrcsak a vonaton a mozdonyvezet, s elvezeti az egsz karavnt. - Milyen hossz egy karavn? - krdezte Dordzsi. - Nemsokra megltod - felelte Mm bcsi. - De nha hosszabb, mint egy vonat... Mg tven teve is baktat egyms utn. - s mi? - krdeztem. - Nem esnk le a tevkrl? , - Ti kocsiban utaztok - mondta Mm bcsi. - Kocsiban? - Van nhny kocsink is, olyan ktkerekek. Mindjrt megltjtok ket. Aztn eltette a pipjt, s egy kzeli hzra mutatott. - Gyertek, gyerekek, bemegynk s harapunk valamit! Neknk nincs ppunk, gy ht ennnk s innunk is kell naponta legalbb hromszor. Az emberek is elkszlnek addig. Akkor aztn indulhat a karavn! IV. A SIVATAGBAN Ti mg bizonyra nem utaztatok gy, gyerekek, ahogyan n s a testvrem, Dordzsi. Pedig nagyon szeretnm, ha egyszer velnk jnntek egy ilyen utazsra. Annl izgalmasabbat s rdekesebbet biztosan nem lttatok, mint egy karavn. Kpzeljtek csak el, a sok-sok ppos teve egyms utn s olyan lassan lpked, hogy mg n is eljk kerlhetek, ha szedem a lbam. Meg is prbltam, de prul jrtam. gy elfradtam,

hogy le kellett lnm a fldre s a testvremnek is, Dordzsinak. Bezzeg a tevk, azok nem fradnak el sohasem. Csak mennek-mennek egyms nyomban, meglls nlkl. Mm bcsi elmondta, hogy egy malomba mennek lisztrt, felrakjk a sok-sok zskot a tevk htra, azok meg elhozzk Ulnbtorba. Bizony, egy hnapba is beletelik, amg megfordulnak Ulnbtor s a malom kztt. S mire kettt fordulnak, vge a sznidnek. Amikor elfradunk, fellnk a ktkerek kocsira. Ezt a kocsit is tevk hzzk, s ppen olyan lassan megy, mint a karavn. Ponyva van a tetejre tertve, hogyha esne az es, meg ne zzunk. Br Mm bcsi azt mondta, hogy amita errefel jr, mg sohasem volt itt es, ami elg nagy sz, mert Mm bcsi mr harminc ve jr errefel. Els jszaka a kocsiban aludtunk, s a ponyvatett is leszereltk, mert esnek nem volt se hre, se hamva. Felettnk ott ragyogtak a csillagok, s Mm bcsi megmutatta, hogy melyik a Gnclszekr, vagy ahogy erre mifelnk mondjk, a Ht regember. Sokig nzegettk a csillagokat, mg vgre elaludtunk. Msnap aztn berkeztnk a sivatagba. Errefel mr nem lttunk mst, csak kvet s fvet meg bokrokat. - Ez lenne a sivatag? - krdezte a testvrem csodlkozva. - Hiszen n azt olvastam a knyvnkben, hogy a sivatag az csupa-csupa homok. Ekkora buckk vannak benne, ni! - s mutatta a kezvel. - Itt meg minden csupa-csupa zld! Hiszen errefel alig van homok, csak k. s menynyi k! Mm bcsi elmosolyodott. - Sivatag is sokfle van, gyerekek. Amirl Dordzsi olvasott, az biztosan afrikai sivatag. - Az bizony! A Szahara! - mondta bszkn Dordzsi. - Az pedig egszen msfle sivatag, mint ez. Mi is ennek a neve, ahol most vagyunk? krdezte Mm bcsi nagy ravaszul. - Ez? Ht a Gbi-sivatag! - kiltottam kzbe, mert emlkeztem r, hogy apukm azt mondta a repltren, hogy a Gbi-sivatagon megynk majd keresztl. - Az bizony - blogatott Mm bcsi. - A Gbi-sivatag. Aztn megtmte a pipjt, mert ha magyarzott valamit, mindig pipra gyjtott. - A Gbi-sivatag pedig egszen msfle, mint a Szahara... - Mirt? - krdezte Dordzsi. - A sivatag az sivatag, nem? - Nem bizony - mosolygott Mm bcsi. - A Gbi az nem olyan homoksivatag, mint az afrikai, a Szahara. - Akkor ht nincs is benne homok? - krdeztem elszontyolodva, mert mr alig vrtam, hogy vgre homokozhassak egy jt, egy akkora homokozban, mint egy sivatag. - Homok azrt lesz majd, csak nem olyan sok, mint Afrikban. Mert a Gbinak az a rsze, amerre most megynk, elssorban ksivatag. Sok-sok k van egyms mellett, kzttk pedig f n. St mg bokrok is nnek meg mindenfle cserjk. - Akkor ez nem is igazi sivatag - mondta csaldottan Dordzsi. - Jobb lenne a Szaharban! - Dehogynem igazi sivatag. Mert azrt vz itt sincs. Mg egy csepp sem. Nem figyelttek meg, gyerekek, hogy amita jvnk, egyetlen llattal sem tallkoztunk. - Tnyleg - mondta Dordzsi. - Mirt nincsenek erre llatok, ha f van elg? Mm bcsi nagyot szvott a pipjbl. - Nagyon mlyen, a k alatt van vz, csak kutakat kell frni. Ezek a nvnyek, amiket itt lttok, meglnek vz nlkl is. Majd tanuljtok az iskolban. Itt sohasem vagy csak nagyon ritkn esik az es. Foly meg patak sem folyik errefel. Hiba van f, hiba tudnnak legelni az llatok, ha szomjn halnnak. Amikor Mm bcsi befejezte a mondkjt, felmsztam a kocsi tetejre, s elkerestem a fzetemet, amit az v nni adott. Aztn elvettem a sznes ceruzimat is, s rajzolni kezdtem mindenflt.

Elbb rajzoltam egy sivatagot, sok-sok homokkal, srga sznessel, a homokba meg belerajzoltam egy egypp tevt. Aztn szltam Dordzsinak, s megkrtem, rja al, hogy ez egy homoksivatag, s Afrikban van, akrcsak az egypp teve. Aztn rajzoltam egy msik sivatagot, de ez kves volt, s a kvek kztt fvek meg cserjk nttek. A f kz rajzoltam nhny ktpp tevt, amint az orruknl ssze vannak fzve, s mennek egyms utn. Dordzsi ez al meg odarta, hogy ez a Gbi-sivatag, s a ktpp tevk mongol tevk.

ppen kszen lettem a rajzzal, amikor odajtt hozznk Mm bcsi, s azt mondta, hogy ma jurtban fogunk aludni. - Errefel laknak a rokonaim. Estefel ppen odarkeznk hozzjuk. Aludtatok mr jurtban? Megrztuk a fejnket. Mi vrosi gyerekek vagyunk, s kvlrl mr lttunk jurtt, de mg nem aludtunk benne. A nap mr ppen lenyugodni kszlt, amikor Mm bcsi elremutatott. - Nzztek csak, gyerekek! Ltjtok? Elrenztnk, s n lttam is egy fekete egyenes vonalat, amely az gig rt, s olyan volt, mintha n hztam volna a fekete sznesemmel. - Azt a fekett? - krdezte Dordzsi. - Azt bizony! Egy kicsit megijedtem, mert mindig megijedek, ha valami olyasmit ltok, amit nem ismerek. - Csak nem vihar kzeledik? - krdeztem. - De nem m! - mondta Mm bcsi mosolyogva. - Ott laknak a rokonaim. Az meg a jurtjuk fstje. Ha nincs szl, olyan egyenesen szll az gre, mintha ceruzval hztk volna! Erre aztn nagyon bszke lettem, mert pontosan gy gondoltam n is. Ekkor messzirl egyszerre kutyaugatst hallottunk. - Kapaszkodjatok csak fel a szekrre - mondta Mm bcsi, mert akkor ppen a kocsi mellett stlgattunk. - vatosnak kell lenni ezekkel a sivatagi kutykkal! ppen csak annyi idnk maradt, hogy beljnk a kocsiba, s mr is mellettnk termett kt hatalmas kutya. Ugattak, ahogy a szjukon kifrt, s egyre a lbunk utn kapkodtak. - Nem szgyellitek magatokat? - krdezte tlk Mm bcsi, s megfenyegette ket az ujjval. - Megugatni a vendget?

Messzirl ldobogs hallatszott, s felbukkant az orrunk eltt kt lovas. Olyan gyorsan vgtattak, hogy csak gy lobogott a copfjuk. Kidugtuk az orrunkat a kocsi oldala mgl, s csodlkozva lttuk, hogy a lovasok ppen akkork lehetnek, mint mi, az egyik kisfi, a msik kislny.

- J estt, Mm bcsi! Megjtt Mm bcsi! - kiltoztk, aztn odalovagoltak a kocsihoz, s rnk mosolyogtak. - Szervusztok, gyerekek! - mondta Mm bcsi, s a kutykra sandtott - Ezek j kutyk? Mg sohasem lttam ket. - Vitznek meg Rknak hvjk ket. - H, Vitz, Rka, gyertek csak ide! A kutyk abbahagytk az ugatst, s odasomfordltak a kocsihoz. - Ez itt Mm bcsi, ezek meg vendgek. Nehogy bntstok vagy megijessztek ket. s senkit, aki a karavnnal jtt! Megrtetttek? A kt kutya morgott valamit, s lehajtotta a fejt, mintha szgyellne magt. Aztn kt lbra lltak, s nagy fekete orrukkal megszaglsztak bennnket. Nem mondom, fltem egy kicsit, amikor a nagyobbik, a Vitz hozzm nyomta nagy, fekete orrt, de aztn, amikor hozzm drzslte a fejt is, megreztem, hogy bartkozni akar. Megsimogattam ht a nyakt, s ksz is volt a bartsg. Ekkorra mr egsz kzel voltunk a jurthoz. Ht persze, ti nem tudjtok, milyen a jurta. Figyeljetek akkor rm, tstnt elmeslem. A jurta stor, csak egszen gmbly, nincsen sarka. Vastag nemezbl van az oldala, olyasmibl, mint a j vastag, meleg pokrc, gy aztn tlen is lehet benne lakni, fleg, ha g a klyha. A jurta tetejn egy lyuk van, ezen vezetik ki a klyha kmnyt, hogy a fst ne cspje az emberek szemt. A jurta oldaln van az ajt: ezen lehet ki- meg bejrni. Van benne asztal, is, szk is, gy is, st ebben a jurtban mg televzi is volt meg rdi. A televzi antennja ott fnylett a kmny mellett. - Mm bcsi - krdezte Dordzsi, amikor lekszldtunk a kocsirl -, mirt laknak a rokonaid jurtban, mirt nem hzban? - A rokonaim vadszok - mondta Mm bcsi. - Most ppen sivatagi rkra vadsznak. - Ezrt laknak jurtban? - krdeztem, mert nem rtettem a dolgot. - k is meg azok is, akik llatokat tenysztenek, jurtban laknak - mondta Mm bcsi. -

Kpzeljtek csak el, hogy a lovak lelegelik a fvet valahol. Egy mnesben nha sok ezer l is van, ilyenkor tovbb kell ket hajtani, j fvet kell keresni nekik, amit mg nem legelt le senki. Ha a psztorok, a csiksok hzban laknnak, ami kbl plt, nagy baj lenne. El kellene mennik j legelt keresni, de a hzukat nem vihetnk magukkal. Hol aludnnak akkor? - Az m - mondtam n -, hol? - Naht, erre j a jurta. A jurtt knny lebontani s jra fellltani. Ha tovbb kell hajtani a jszgot j legelre, friss fvet kell keresni nekik, a psztorok lebontjk a jurtt, kocsira rakjk, s amikor j legelt talltak, ismt fellltjk. Ezt a khzzal nem tehetnk meg! - Nem bizony! - mondta egy ismeretlen bcsi, aki akkor jtt ki a jurta ajtajn. - Mi is holnap mr tovbbllunk. Mg szerencse, hogy itt talltatok bennnket. Bementnk a jurtba, ahol egy nni ppen tet fztt a tzhelyen. Mi meg jtszani kezdtnk a gyerekekkel. Nagyon rdekes jtkuk volt, csontbl kszlt, mint a trsasjtkban a dobkocka. Ennek is hat oldala volt, s mindegyik oldala msfle. Fel kellett dobni a levegbe, s az nyert, akinek mind a kt kocka egyforma oldalra esett. Megteztunk, megvacsorztunk, aztn jra jtszottunk egy kicsit, amg Mm bcsi a jurtabeli bcsival meg nnivel beszlgetett. Egyszer csak Mm bcsi azt mondta: - Na, gyerekek, ideje lefekdni. Holnap korn indulunk tovbb. Ha akartok, itt alhattok a jurtban. Megfrtek a gyerekek mellett. Hogyne akartunk volna. Knyelmesen elfrtnk mind a ngyen a szles gyakon. Akkor Mm bcsi elmosolyodott a bajusza alatt, s azt mondta: - Tudjtok, gyerekek, az a szoks, hogyha valaki olyan helyen alszik, ahol mg sohasem aludt, meg kell szmolnia, hogy hny sarka van a szobnak. Akkor biztosan szpet fog lmodni. Amikor Mm bcsi kiment, elkezdtem szmolni a sarkokat, hogy szpet lmodjak. Csak amikor a gyerekek nevetni kezdtek, rtettem meg, hogy Mm bcsi jl becsapott, hiszen a jurta gmbly, nincsen egy sarka sem. n is velk nevettem, amg csak el nem aludtunk. V. TALLKOZS TARBAGN VITZZEL Reggel, amikor felbredtnk, a nap besttt a jurta nyitva hagyott ajtajn. A jurtabeli gyerekek anyukja ott matatott a tzhely krnykn, aztn egyszerre csak sszecsapta a tenyert. - Keljetek fel, htalvk! Nem ltjtok, hogy mr a nap is felkelt? Olyan finom meleg volt a brnybr takark alatt, hogy sem Dordzsinak, se nekem, de mg a jurtabeli gyerekeknek sem akardzott felkelni. Reggelire tejes tet ittunk, s finom lekvrt ettnk. Dordzsi bcszskor egy paprra felrta a nevnket meg azt is, hogy hol lakunk Ulnbtorban, s odaadta a gyerekek anyukjnak, aki meggrte, hogyha arrafel jrnak, megltogatnak bennnket. A gyerekek is nagyon rltek, hogy meghvtuk ket, hiszen mg sohasem jrtak Ulnbtorban. Klnsen a Vidmparkra voltak nagyon kvncsiak. A karavn lassan ballagott a fvel bentt dombok kztt. Mi ott bandukoltunk a kocsi mellett, Dordzsi kveket gyjttt, n meg azt figyeltem, hogy mit rajzolhatnk bele a fzetembe. Egyszer aztn ltom m, hogy valami megiramodik a f kztt, fut egy kicsit, aztn eltnik. Erre nagyon kvncsi lettem, s odakiltottam Mm bcsinak: - Mm bcsi! Itt futott valami a f kztt, aztn meg gy eltnt, mintha a fld nyelte volna el! Mm bcsi arrafel nzett, amerre mutattam, aztn blintott egyet.

- gy van bizony. Elnyelte a fld! - Mghogy a fld? - csodlkozott Dordzsi. - s egyltaln, mi futott ott a f kztt? Mm bcsi elnevette magt. - Mit csodlkoztok annyira? Na, gyertek csak utnam. Hamarosan tallkozni fogunk tarbagn vitzzel! Erre mind a ketten nagyon megrltnk, hiszen eddig csak kpen lttunk tarbagnt, ezt a mormothoz hasonl kis llatot, meg a mzeumban. Csakhogy a mzeumi tarbagn egy vegdobozban llt, s nem mozgott. A mzeumr bcsi azt mondta, hogy ki van tmve. Ez pedig, amit Mm bcsi szerint elnyelt a fld, aligha lehetett kitmve, mert mozgott, st futott is. rltnk ht, hogy vgre ltunk egy l tarbagnt. - Gyertek csak ide, gyerekek! - kiltotta Mm bcsi, s odahvott bennnket a kocsihoz. Odaszaladtunk, s Mm bcsi Dordzsi kezbe nyomott egy botot. Olyan volt, mint egy vkony fag, csak mr egszen szraz. Mm bcsi akkor lecsatolta vrl a kst, kihzta a tokjbl, aztn megveregette a vllam. - Az a bot csak maradjon Dordzsi! Gyere, Bimba, mi majd keresnk magunknak msikat! Dordzsi ott maradt a kocsi mellett, mi pedig keresglni kezdtnk az itt-ott felbukkan bokrok kztt. Sajnos, ezeknek a sivatagi bokroknak nagyon rvidek az gai, gy ht elg sokig tartott, amg kt szp egyenes gat talltunk. Ezeket aztn Mm bcsi lenyisszantotta, s azt mondta, hogy k fognak megismertetni bennnket tarbagn vitzzel. n ugyan nem rtettem, hogy ezek az gak hogyan ismertethetnnek meg bennnket vele, de megtanultam, hogy Mm bcsit nem szabad feleslegesen krdezgetni. gyis megmagyarz mindent, ha eljn az ideje. Akkor visszamentnk a kocsihoz, Mm bcsi jra felmszott a tetejre, rvid ideig matatott, majd ismt leugrott. Mi csak tartottuk a botokat a keznkben, s vrtuk, hogy mit csinl majd Mm ap. Mikzben kvncsian vrtunk, innen is meg onnan is, mintha kisvast jrt volna a dombocskk kztt, halk fttyentsek hallatszottak. - Mm bcsi, mi ftyl a dombok kztt? Csak nem valami eltvedt kisvast? - krdeztem. Mm bcsi elmosolyodott. - A tarbagn vitzek ftyrsznek. Hvnak, hogy lessk meg ket! Valahonnan a kocsi mlyrl sznes kendcskket hzott el, s mindegyiknknek adott egyet. - Itt vannak ezek a kendk. Kssetek egyet-egyet a bot vgre. De vigyzzatok! Csomzztok oda ket j ersen, nehogy elvesszenek. n mr az vodban megtanultam ktni, a cipmet is magam fzm be, s ktm is meg, minden ldott nap. Csak ha egy-egy reggel nagyon lmos vagyok, akkor szokta az apukm megktni helyettem. Most aztn szpen megktttem a csomt. J ersre, nehogy a kend elvesszen a dombocskk kztt. Nekem piros kend jutott, Dordzsinak kk, Mm bcsinak meg fehr. Olyanok voltak, mint az rsi zszlk. Akkor Mm bcsi magyarzni kezdett: - A tarbagn a fld alatt l, lyukakban, maga sta barlangocskkban. Majdnem akkora, mint a rka. Tlen tli lmot alszik. Aztn tudjtok-e, hogy mirl hres a tarbagn? Nem tudtuk. - Naht, arrl hres - mondta Mm bcsi -, hogy nagyon finom a bundja s meleg. Nem lttatok mg tarbagnszrbl kszlt fles sapkt? Fles sapkt mr lttam, nekem is van, hiszen tlen minden gyerek abban jr, hogy le ne fagyjon a fle. Azt azonban nem tudtam, hogy tarbagnbundbl kszlt-e vagy valami msbl. - Ht ha jl ltom, arrafel rejtznek a tarbagn vitzek - mondta Mm bcsi. - Gyertek csak

mindig mellettem, s azt csinljtok, amit mondok! Aztn szp lassan, nyugodtan elkezdtnk ballagni a dombok fel. Amikor melljk rtnk, Mm bcsi mutatta, hogy fekdjnk le a fre, s kszni kezdett az egyik dombocska teteje fel. Mi is kvettk a pldjt, s hamarosan fel is rkeztnk a cscsra. Akkor Mm bcsi, mg mindig fekve, vatosan krlnzett. Mi is kidugtuk a fejnket a domb cscsa mgl. S valban, mintha egy tarbagnt lttunk volna elsuhanni a f kztt. Mm bcsi akkor elgedetten elmosolyodott, s gy szlt: - Most figyeljetek csak rm. Azt csinljtok, amit n is csinlok! Ezzel felemelte a zszlt, s meglengette. Mi is ugyanezt tettk, kzben pedig egyre csak lestnk kifel a dombocska teteje mgl. Egyszerre valahonnan a kzelbl izgatott fttyentst hallottunk, majd mg egyet, jra egyet s mr sok-sok fttyentst. - Ftyrsznek a tarbagn vitzek - mondta Mm bcsi mosolyogva. - Tudjtok, ezzel a fttyszval figyelmeztetik egymst, ha valamelyikk valami szokatlan dolgot lt. Pldul ha megpillant egy rtisast, figyelmezteti a tbbieket, hogy menekljenek a lyukba, mert veszly kzeledik. A tarbagn vitzek fttyszval beszlgetnek. - Most a zszlnkra ftylnek? - krdeztem. - Arra bizony - mondta Mm bcsi. - Nem tudjk, hogy mi az, flnek is tle, de nagyon kvncsiak is. Megltjtok majd, hogy mennyire kvncsiak. lljatok csak fel szpen! Egyszerre fellltunk a domb tetejn, keznkben a zszlkkal. S csodk csodjra, amerre csak nztnk, tarbagnok figyeltek bennnket tgra meresztett szemmel. Kt lbon lltak, a kt htuls lbukon, s egyre csak a zszlinkat figyeltk.

- Vlasszatok ki egyet! - sgta Mm bcsi. Akkor n kivlasztottam egy nagyra ntt tarbagn vitzt. Kt lbon llt is, kt els fogt kivicsortotta, bajuszkja szinte remegett az izgalomtl. - Szp llat, az igaz! - mondta Mm bcsi. - Ritkn ltni ekkort. s milyen szp nagy fehr folt van a feje tetejn! Tnyleg, akkora folt volt a kt fle kztt, hogy szinte vilgtott. - Lengesstek csak a zszlt, s induljunk felje - mondta Mm bcsi hangosan. Erre szp lassan elindultunk arrafel, ahol a foltos tarbagn vitz llt. s a tarbagn vitzek csak lltak, lltak, nztk a zszlt, s elfelejtettek bebjni a lyukaikba. Egyszerre csak olyan kzel voltunk mr a minkhez, hogyha kinyjtom a kezem, szinte meg

is foghattam volna. S mg mindig nem mozdult, csak a zszlt figyelte. Aztn valamelyik tarbagn vitz egy nagyot fttyentett, s a foltos is megmoccant. Felnk vicsortotta a fogt, s huss! Mr el is tnt a lyukban! Innen is, onnan is zrgs meg ftyls hallatszott, s mire krlnztnk, res volt a puszta. Amikor mr a kocsi fel mentnk, megkrdeztem Mm bcsit. - Mondd, Mm ap, mirt hvjk ket tarbagn vitznek? Mm ap elgondolkozott. - Hat, a rgi regek azt mesltk, hogy a tarbagn valaha hres vitz volt, csak nagyon hetvenked. Szeretett dicsekedni. Egyszer azzal krkedett, hogy egyetlen nyllvssel lelvi a Napot az grl. Amikor aztn sszecsdlt a sok np, hogy megfigyelje, vajon sikerl-e neki, ki is ltte a nyilt a Napra. Akrmilyen magasra is replt azonban a nylvessz, a Napot szerencsre nem rte el. Ekkor aztn a hetvenked vitz szgyenben lyukat sott, s tarbagnn vltozott. A Nap meg azta is vilgt. - Igaz trtnet ez, Mm bcsi? - krdeztem tle, s sajnlni kezdtem szegny hetvenked tarbagn vitzt. Mm bcsi megsimogatta a fejemet. - A rgi regek biztosan el is hittk. De ti tudjtok, hogy az emberek nem tudnak tvltozni, legfeljebb Meseorszgban - mondta, s futni kezdett, hogy utolrjk a karavnt. Mg egyszer meglengettk a zszlkat, bcst intettnk a tarbagn vitzeknek, aztn futottunk Mm bcsi utn. VI. GOMBC S A DRGAKVEK Egyszer Mm bcsi odaballagott hozznk, amikor a kocsin ltnk, s gy szlt: - Gyertek csak utnam, gyerekek, mutatok valami rdekeset, ilyet valsznleg mg nem lttatok. Azonnal leugrottunk a kocsirl, mert tudtuk, hogyha Mm bcsi valamire azt mondja, hogy rdekes, ht az biztosan az is. Errefel mr egyre tbb lett a homok, s egyre kevesebb a f. De a sok fehr, lapos k mg mindig ott hevert a homok kztt. Mm bcsi egyenesen a tevk fel ment, amelyek csendben, lldogltak, s az g fel nyjtottk a nyakukat. Egyszerre csak valami kis fehr gombolyag mozdult meg az egyik teve lbnl. Ahogy aztn jobban odanztnk, ht lttuk m, hogy egy icike-picike tevcske. Amikor megltott bennnket, odalapult anyukja oldalhoz, s flnken felnk pislogott. - Jaj de aranyos! - mondtam, s legszvesebben megsimogattam volna. gy ltszik, Dordzsi is ilyesmire gondolhatott, mert meg is krdezte Mm bcsit: - Megsimogathatom? Mm bcsi azonban nyugalomra intett bennnket. - Vrjatok csak egy kicsit, hadd szokjon meg benneteket, is meg az anyukja is. jszaka szletett. Anyukja elbb felnk fordtotta fejt, jl megnzett bennnket, majd pislogott, s megnyalta a picike tevt. - Most mr odamehettek - mondta Mm bcsi. - Menjetek csak! Most mr nem flti a fiacskjt tletek! vatosan odalopdztunk a kicsike mell, s keznket kinyjtva megsimogattuk a ppjt. Megrzkdott gy, hogy beleremegtek a lbai. Visszahztuk a keznket, mert azt hittk, hogy nem tetszik neki a simogatsunk. Mr ppen vissza akartunk sndrgni Mm bcsihoz, amikor a pici teve nygtt egyet, s felnk nyjtotta a fejt. Dordzsi csak rm nzett csodlkozva, n azonban tudtam, hogy mit kell tenni. Megsimogattam a tevecsik fejt, s mintha a bartom lenne az vodban, ezt mondtam neki:

- Jl van, jl, ht persze hogy bartok vagyunk! A picike akkor jra az anyukjra nzett, mire az blogatni kezdett, mintha azt mondta volna: "Ltod, te kis csacsi... Nem kell tlk flni, hiszen k a bartaid. Ha jllaktl, eredj, jtssz a fikkal!" A kicsi akkor ugrott egyet, kt htuls lbval felrgott a levegbe, meglengette farkincjt, s odafutott hozznk. Aztn csak ott llt mellettnk, s vrta, hogy jtsszunk vele. - Ltjtok, milyen gynyr! Tiszta hfehr! - Nagy ritkasg az ilyen - dicsrte Mm bcsi a pici tevt. - Eredjetek s jtsszatok vele! Dordzsi azonban megvakarta a fejt. - Baj van, Mm bcsi - mondta gondterhelten. - Nincs neve neki, s anlkl nem lehet jtszani. - Ezen knny segteni - mondta Mm bcsi -, adjunk neki nevet! - Taln legyen a neve Frge. Te mit gondolsz, Dordzsi? - Taln... taln... - n tudom! - kiltottam kzbe. - Olyan szp fehr s gmbly, mint egy gombc. Legyen a neve: Gombc! - Hm - morogta Mm bcsi -, nem is rossz... s neked mi a vlemnyed, Dordzsi? - Gombc... Nekem tetszik, Mm bcsi. De prbljuk ki, neki vajon tetszik-e? - Majd Bimba kiprblja - mondta Mm bcsi. - Hiszen tallta ki a nevet! A picike tevecsik ott lbatlankodott mgttnk, s egyre a fejt nyjtogatta, hogy simogassuk meg. Nhny lpsnyire odbb mentem a homokon, aztn megfordultam, s szlongatni kezdtem: - Gombc! Gombc, gyere csak ide! Gombc csak pislogott, elbb rm, majd a tbbiekre. - Gombc... Ht nem rted a neved? Akkor jra rm nzett, blintott, odafutott hozzm, s az oldalamhoz drgldztt. - ljen Gombc! - kiltotta Dordzsi, s Mm bcsi is elnevette magt. Gombc pedig vidman ott ugrndozott krlttnk, s ltszott rajta, hogy nagyon boldog. Mirt is ne lett volna, amikor ettl fogva nem volt nvtelen tevecsik tbb, hanem Gombcnak hvtk.

Amikor a nap pontosan az g kzepre rt, a karavn megllt, s mi ebdhez lttunk. Mm

bcsi meg a hajcsr bcsi tzet gyjtottak, tet fztek, Gombc pedig visszaszaladt az anyjhoz, hogy szopjon egyet. Mert egyelre Gombcnak nem kellett ms, csak tejecske, a fszlakat csak szagolgatta, de a szjba venni mg nem merte. Ebd utn Mm bcsi gy szlt: - Ha akarjtok, stlhatunk egyet, amg a karavn pihen. Htha tallunk valami rdekeset. - s Gombc? is velnk jhet? - Ht persze - mondta Mm bcsi. - Neki se rt, ha megismerkedik a vilggal. S mintha csak meghallotta volna, hogy rla beszlnk, Gombc mr ott is ugrlt krlttnk. - Gyere, Gombc! Kirndulni megynk - sgtam neki, amitl csak mg jobban ugrlt. - Aztn nem m elcsavarogni! - fenyegette meg trfsan az ujjval Mm bcsi. Gombc, gy ltszik, mg nem nagyon rthette a trft, mert hozzm bjt, s gyanakodva nzett Mm bcsira. - Na, ht akkor induls! - mondta Mm bcsi, s nekivgott a szaporod homokbuckknak. Akrhogy is nzem, mi is egy kis karavn voltunk, ahogy ott mentnk egyms nyomban: ell Mm bcsi, mgtte Dordzsi, aztn n s legvgl Gombc. s radsul tevekaravn, mert Gombc, akrmilyen okos is, de mgiscsak teve volt. Mm bcsi felment egy nagy homokhalom tetejre, homloka fl emelte a tenyert, hogy a nap ne sssn a szembe, aztn valahova messzire nzett, taln a sivatagon is tlra. - Mit ltsz, Mm bcsi? - krdezte Dordzsi kvncsian. - Csak nem tarbagn vitzt? - krdeztem n is. Gombc is nyikkantott egyet, biztos is krdezni akart valamit. - Nzzetek csak oda, gyerekek! - mondta Mm bcsi, s oda mutatott a homokdombok s kdarabok kz. Hirtelen valami piros sugr csillant meg ott messze, ahova Mm bcsi mutatott. - Az a piros? - krdezte Dordzsi, mert addigra mr is megltta a csillogst. - Az bizony! - mondta Mm bcsi, s leballagott a domb oldaln. - Gyertek csak utnam, gyerekek! jra elindultunk libasorban, ahogy az oviban szoktunk tornarn. Egyszerre csak Mm bcsi lehajolt a lba el, felemelt valamit, aztn felnk mutatta. - Ltjtok? Krje sereglettnk Gombccal egytt. Mm bcsi tenyern egy piros vegdarab vagy kvecske fekdt, s amikor Mm bcsi megmozdtotta, szikrzni kezdett a napfnyben. - Jaj de szp! Jaj de gynyr! - kiltoztuk. - Akkor nzzetek csak krl - s Mm bcsi a puszta fel mutatott. Odanztnk, felkiltottunk a csodlkozstl, s mozdulni sem mertnk. Mintha kigyulladt volna krlttnk a puszta. Mindentt piros, zld vagy ppen srga fnyek vilgtottak a kvek kztt. Akr az nnepi fenyfn, gy ragyogtak, csillogtak-villogtak az apr fnyek. - Meg szabad fogni ket? - krdeztk. - Ht persze, ne fljetek, nem geti meg a kezeteket - nyugtatott meg Mm bcsi. - Csak visszaverik a napsugarakat, s azrt van olyan sznk, mint a parzsnak. Ahogy krlnztem, ppen a lbamnl hevert egy csodak. Csakhogy ez nem piros volt, mint Mm bcsi tenyern, hanem kk, akr a tenger lehet, amirl az v nni annyit meslt. Lehajoltam rte, s felvettem. Valban nem getett, csak ott fekdt a tenyeremen, s csillogottvillogott. Gombc is odalopakodott egyikhez-msikhoz, s az orrval turklni kezdte ket. - Hogy kerltek ide ezek a gynyr kvek, Mm bcsi? - krdezte Dordzsi. Az reg a kabtja ujjval tiszttgatni kezdte a tenyern fekv piros kvet. - Ht bizony, gyerekek, nehz erre vlaszolni. Taln azta fekszenek itt, amita a fld kialakult. Vagy vulkn, tzhny hegy rptette ki magbl. Azt is mondjk a tudsok, hogy valaha rges-rgen, itt, amerre a szemetek ellt, tenger hullmzott, s lehet, hogy az csiszolta

ket ilyen szp simra. Ki tudja? Azt is mondjk, hogy a tndrek knnyei... pedig csak fldrgakvek. Nem olyan rtkesek, mint az igazi drgakvek. - s mit csinlnak bellk, Mm bcsi? - tudakolta Dordzsi. - Ht mindenfle szpet. Gyrket, nyaklncokat, kszereket. Nagyon sok van errefel a sivatagban. - Amit talltunk, a mink lehet? - krdeztem, mert nagyon szerettem volna megtartani azt a gynyr szp kk kvet, amely ott lapult a tenyeremben. - Ht persze - mondta Mm bcsi. - Mindenki magval vihet egy kvet emlkbe. A tbbit meg itt hagyjuk. Hallottam a vrosban, hogy nemsokra termszetvdelmi terlet lesz itt, s nem szabad semmihez hozznylni. - Mi az a termszetvdelmi terlet, Mm bcsi? - krdeztk. - Olyan, mint a mzeum, csak nem hzban van, hanem a szabadban. Ott nyugodtan lhetnek az llatok, senki sem vadszik rjuk, s a kveket sem szedi fel senki. Csak nzeldni szabad, s gynyrkdni a tj szpsgben. Azrt nagyon rltnk, hogy egy kvecskt magunkkal vihettnk emlkbe. Mr visszafel mentnk, amikor odasomfordltam Mm bcsihoz, s megkrdeztem, ami nagyon frta az oldalamat: - Mm bcsi! Ki mondta neked, hogy a kvek a tndrek knnyeibl lettek? Mm bcsi felnevetett. - Ht azok, akik mr jrtak Tndr orszgban. Azok mesltk, hogy a tndrek, amikor srnak, ilyen szp sznes kvekk vltozik a knnyk. A trpk aztn sszeszedik ket, zskba rakjk, s kintik a pusztra! Ezen aztn mindannyian jt nevettnk, mert tudtuk, hogy Tndrorszg bizony csak a meskben van. VII. MIT LTTUNK A DLIBBBAN? Mm bcsi valahol az llatok krl tevkenykedett, s Dordzsit, a testvremet sem lttam sehol. Felltem ht a kocsi tetejre, s behunytam a szemem. Arra gondoltam, hogy milyen j is tevekaravnnal utazni a sivatagon keresztl, s milyen j, ha olyan bartja van valakinek, mint Gombc. Alighanem el is szundiklhattam egy kicsit, mert arra bredtem, hogy Dordzsi kiabl a flembe: - bredj, Bimba! bredj! Nagy baj trtnt! Gyorsan kidrgltem az lmot a szemembl, s krlnztem. Nem drgtt, nem villmlott, a tevk is bksen bandukoltak, s mintha Mm bcsi htt is ott lttam volna felbukkanni kzttk. Nem rtettem ht, hogy mi lehet az a nagy baj, ami miatt Dordzsi felbresztett. - Mi trtnt, Dordzsi? Dordzsi spadtan csak annyit mondott: - Elveszett Gombc! Aztn lttam, hogy legrbl a szja szle, s elkezd pityeregni. Nekem is egyszerre knnyes lett a szemem, de aztn eszembe jutott Dlma nni, aki mindig azt mondta, hogy egy vods nem bg feleslegesen, s igyekeztem visszatartani a knnyeimet. - Hol veszett el? Mikor veszett el? - krdeztem sszevissza, s lttam, hogy Mm ap felnk tart. - Nem tudom - motyogta Dordzsi. - A hajcsr bcsi mondta, hogy az anyja srt utna. Addig nem is vettk szre, most meg hol keressk ebben a rettenetes nagy sivatagban? Mm bcsi akkorra odart mellnk. Mindig mosolygs arca most komoly volt, de azrt barackot nyomott a fejemre. - Nem kell gy elkeseredni, gyerekek - vigasztalt. - Mskor is elfordult mr, hogy az ilyen haszontalan kis ugribugrik elcsavarogtak. Nem is olyan rgen, a repltren...

Erre aztn lehajtottuk a fejnket, s nem szltunk semmit. Vgl Dordzsi mgiscsak megszlalt. - s ha elcsavarognak... Meg is talljk ket? - Ht persze - mondta Mm bcsi. - Mirt ne tallnnk meg? Hiszen mg kicsike, nem mehetett nagyon messzire. Megltjtok, ott lapul valahol egy homokdomb aljn, s srdogl, mert nem tall vissza, s biztosan hes is, szomjas is mr... - Akkor vigynk neki valamit! - javasoltam. - n is arra gondoltam - morogta Mm bcsi, s az vn fgg kulacsra mutatott. Megtltttem hideg vzzel. De most aztn gyernk. A nap egyre melegebben st! Lttam mg, hogy Mm bcsi htra veszi a puskjt, s jobbra-balra nzeget a homokban. - Mit keresel, Mm bcsi? - krdezte Dordzsi, s is gy tett, mintha keresne valamit. Csak nem vesztettl el valamit? - Valahol itt kell lenni a nyomnak - mutatott Mm bcsi a homokra. - Induljunk csak visszafel, ahonnan jttnk. A karavn majd megvr bennnket. Sz nlkl mentnk visszafel Mm bcsi utn. Az reg a homokra szegezte a szemt, s csak ritkn szlt hozznk. Ltszott rajta, hogy minden figyelmt lekti a nyomkeress. Egyszerre aztn megllt, s felnk intett: - Gyertek csak ide gyorsan! Odafutottunk hozz, s izgatottan toporogtunk mgtte. - Nzzetek csak ide! Mit lttok a homokban? n ugyan nem lttam semmi klnset. Csak a sok-sok tevepata nyomt meg a kt szalagot, amit a kocsikerk csinlt. - Mit kellene ltnunk, Mm bcsi? - krdezte Dordzsi, s le nem vette volna a szemt a homokrl. - n ugyan nem ltok semmit! - s ez micsoda? - mosolyodott el Mm ap, s kt alig szrevehet patcska nyomra mutatott, amely egyszerre csak elvlt a karavn nyomtl, s oldalra indult. Felvezetett egy kis homokdomb oldalra, aztn eltnt a messzesgben. Akkor mr ersen tztt a nap, s Mm bcsi szaporn trlgette a homlokt. - Itt szktt meg a ti kis bartotok, s nem vette szre senki. Ti azt hitttek, hogy az anyjnl van, az anyja meg azt, hogy nlatok... Nagyon sajnltuk szegny Gombcot, s haragudtunk a pillangra, amely elcsalta szegnyt. S ugyanebben a pillanatban arra is replt egy lepke, akkora, mint a tenyerem. Csfondrosan rlt egy magas krra, s hvogatan mozgatta a szrnyait. Dordzsi vatosan fel indult, s gy tett, mintha meg akarn fogni. A pillang felrppent, s egy msik krra szllt, majd egy harmadikra: egyre beljebb csalta Dordzsit a sivatagba. - Ltjtok? - mutatta Mm bcsi. - Biztosan gy trtnt Gombccal is. De most gyernk! Keressk meg kis bartunkat! Keveset kellett csak gyalogolnunk, s a sivatag hirtelen kisimult. Eltntek a dombocskk, s olyan egyenes lett minden, mint otthon az asztalunk. Mm bcsi homloka fl emelte a kezt, s sztnzett. Mi is kvettk a pldjt, de nem lttunk semmit. Aztn egyszerre csak Dordzsi nagyot kiltott, s eltakarta a szemt. Ha lett volna hova, biztosan el is futott volna a rmlettl. n is arrafel nztem. Ott volt nem messze tlnk Gombc, de milyen llapotban!... A kis tevnek olyan hosszak voltak a lbai, hogy a homoktl egszen az gig rtek. Nem tvedek, egszen biztos, hogy gy volt. Gombc ugyanis fejjel lefel llt, ppja a homokban, lba az gben, s akkora volt, mintha hrom-ngy felntt teve egyms htra llt volna. De mgis Gombc volt, egszen biztos, csak borzasztan nagy, s a fejn llt. Mm bcsi azonban nem riadt meg a ltvnytl, csak megllt, s jra megtrlte a homlokt.

- Mi ez, Mm bcsi? - krdezte Dordzsi remeg hangon - Csak nem varzslat? Mm bcsi megigaztotta htn a puskt, aztn nagyot nevetett. - Varzslat? Mg hogy varzslat? Nincsen ebben semmi varzslat, gyerekek. Ez, amit lttok, dlibb! - Dlibb ? - krdeztk csodlkozva. - Az ht. Mg sohasem hallottatok rla? - Mg nem tanultuk az iskolban - vdekezett Dordzsi. - s mi sem az vodban - mondtam n. - Ht akkor, figyeljetek ide - s Mm bcsi az risi Gombcra mutatott, aki hangtalanul ttogott a szjval. Biztosan segtsget akart krni tlnk, de a hangja nem rt el idig. - A sivatagban sok furcsa dolog megtrtnhet, ilyesmi a dlibb is. Ha a nap nagyon melegen st, a homok felett felmelegszik a leveg. Ez aztn furcsa dolgokat csinl: mint egy risi mozivszonra, felvetti annak az alakjt az gre, aki ppen arra jr. - De mirt fordtva? - krdezte Dordzsi. - Biztosan azrt, mert... mert rosszul fzi be a meleg leveg a filmet - okoskodtam. - Amikor dit vettnk az vodban, mindig fordtva fzzk be a filmet a diavettbe. Mert ha rendesen fzzk be, akkor a falon minden fejen llva ltszik... Ugye, Mm bcsi? - Derk gyerek vagy, Bimba - dicsrt meg Mm bcsi. - gy van, ahogy mondod, a meleg leveg egyszeren megfordtja annak a kpt, akit lefnykpez. De most gyernk! Keressk tovbb Gombcot! - llj meg, Mm bcsi! - kiltotta Dordzsi. - Hiszen Gombc arra van! Te meg erre indultl! - A dlibb nagyon knnyen becsaphatja az embert - nevetett Mm bcsi. - Lehet, hogy ppen ellenkez irnyba csalogat, mint ahol az van, akit keresnk. ppen gy, mint a pillang! Mi csak kvessk tovbb Gombc nyomt! Ahogy aztn mentnk, mendegltnk, egyre jobban elfradtunk. De nem mertnk szlni, nehogy kzben valami baj trtnjk Gombccal. Egyszerre a dlibb gy eltnt, mintha ott sem lett volna az gen. Majd szinte ugyanabban a pillanatban nhny bcsi jelent meg fejjel lefel: guggoltak, s valamit kotorsztak a homokban. Mellettk pedig, persze ugyancsak fejjel lefel, valami hatalmas, risi torony llt. Gombc azonban nem volt sehol.

Mm bcsi elremutatott. - Nemsokra valami rdekeset fogunk ltni! De elbb keressk csak tovbb kis bartotokat! Mr nem is csodlkoztunk rajta, amikor a dlibb jra eltnt. Aztn halk, fradt nyszrgst hallottunk, nagyon messzirl. Erre gy nekiiramodtunk, hogy Mm bcsi messze elmaradt mgttnk. S n voltam az, aki elsnek pillantotta meg Gombcot. Nagyon fradtan s nagyon szerencstlenl lldoglt egy homokkupac tvben, s csendesen srdoglt. Amint megltott bennnket, csodlkozva odafutott hozznk, s mint egy kiskutya, hozznk drgldztt. Jobbra-balra csvlta a farkt, s ltszott rajta, hogy nagyon boldog. Csak akkor ijedt meg jra, amikor Mm bcsi is mellnk rt. Lehajtotta a fejt, htracsapta a flt, s vrta a megrdemelt szidst. Mm bcsi azonban csak megveregette az oldalt, s ezt drmgte: - Ltod, ltod, te csacsi! gy jr az, aki nem szl az anyukjnak, mieltt el akar menni valahov! Remlem, tbb nem fordul el. Gombc erre szgyenlsen megrzta a fejt, s mi tudtuk, hogy komolyan is gondolja a dolgot. VIII. VZ S SLLATOK Dlutn Mm bcsi hozznk fordult, s gy szlt: - Emlkeztek-e mg, gyerekek a dlibbra? - Hogyne emlkeznnk! Hiszen Gombc volt a dlibb! - kiltottuk egyszerre. Tbb sem kellett Gombcnak. Ahogy meghallotta a nevt, mris hozznk drgldztt. Biztosan azt hitte, ismt valami csodlatos kalandban lesz rsze. - Csakhogy volt ott m ms is Gombcon kvl - mondta Mm bcsi. Akkor eszembe jutott az a msik dlibb, amelyik nem Gombc volt. - Volt ott nhny bcsi is azon a dlibbon - emlkeztem vissza. - s ppen gy fejjel lefel lltak, mint Gombc. - Az m, meg valami magas toronyfle mellettk - tette hozz Dordzsi. - De az csak olyan mozifle volt, s a valsgban nem lehet megtallni, mint Gombcot, ugye? Mm bcsi megcsvlta a fejt. - Ejnye, ht dehogynem lehet megtallni. Amit a dlibb mutat, azt mind meg lehet tallni, csak nha nagyon messze van tlnk. Alighanem nemsokra tallkozunk azokkal a bcsikkal. - Na s a torony? - krdezte Dordzsi. - A toronnyal is. Tulajdonkppen nagyon szerettem volna megkrdezni, hogy mi volt az a torony, s hogy mit csinltak a bcsik fejjel lefel, de tudtam, hogy gyis mindent elmagyarz Mm bcsi, ha rkerl a sor. s csakugyan, alig jtszogattunk egy kicsit Gombccal a kocsi mellett, amikor Dordzsi szeme fl emelte a kezt ppen gy, ahogy a felnttektl ltta. - Ott van, ppen most bjt ki a fld all! - Micsoda? - krdeztem, s nagyon izgatott lettem. Aztn n is a szemem fl emeltem a kezem, de elszr gy sem lttam semmit. Majd hirtelen megpillantottam a magas tornyot, csak most egyltaln nem ltszott dlibbnak, s nem is volt fejjel lefel. Akkor mr Mm bcsi is felnk igyekezett, a tbbi bcsi meg meglltotta a karavnt. Messzirl kutyaugats hallatszott, s hamarosan fehr jurtkat is meglttunk a torony krl.

- Ismt ltogatba megynk, gyerekek - mondta Mm bcsi. - Persze csak ha akartok! Hogyne akartunk volna. n mr mindenrl megfeledkezve trtettem Mm bcsi utn, amikor reztem, hogy nedves lesz a kezem. Odanztem, ht ltom m, hogy Gombc lpeget mellettem, s nha-nha megnyalja a tenyeremet. Olyan bnatosan nzett rm, mint amikor elveszett, s ppen megtalltuk. Nagyon szgyelltem, hogy gy megfeledkeztem a jtszpajtsomrl, de ht az a torony nagyon megtetszett nekem. - Mm bcsi - szltam, s megsimogattam Gombc ppjt -, Gombc is velnk jhet? - Gombc? - krdezte Mm bcsi csodlkozva. - Mita rdekli Gombcot, hogy az emberek mit csinlnak a sivatagban? - Gombcot minden rdekli - vdtem meg a bartomat. - Gombc okos! - Ht nem bnom - adta meg magt Mm bcsi. - Jjjn, ha akar, csak aztn vigyzzatok r, hogy meg ne ijedjen a kutyktl! - Gyere, Gombc, megnzzk a dlibbot! - szltam oda a tevnek. Gombc erre akkort ugrott rmben, hogy mg Mm bcsi is meglepdtt. Ebbl is ltszott, hogy Gombc milyen okos, hiszen azonnal megrtette, hogy velnk jhet. Ahogy kzelebb mentnk a torony fel, az egyre nagyobb lett. risi lbai voltak, s mintha a sok lba terpeszllsban llt volna, mint a mink az vodban a tornarn. Azutn meg mindenfle ktelek lgtak le rla, meg egy hossz vas is, ami gy nzett ki, mint egy cs. Ahogy kzeledtnk, Dordzsi csak hmmgtt, s nem szlt semmit. Pedig biztosan kigondolt valamit magban, csak nem mondta. Irigyeltem is egy kicsit, s arra gondoltam, hogy majd ha iskols leszek, n is kigondolok mindenflt, de n nem tartom meg magamnak, hanem elmondom Gombcnak. Aztn egyszerre csak ott lltunk a jurtk mellett, amikbl itt hrom volt. A torony is ott volt egszen kzel, mellette meg nhny bcsi. Amikor meglttk, hogy ott llunk a jurtk mellett, integetni kezdtek, aztn odajttek hozznk. Kk ruhban voltak, s olyasfle sisak volt a fejkn, mint a katonknak a dszszemln. - J napot, Mm ap, ht megjtt a karavn? - Lttunk benneteket a dlibbban - mondta Mm ap, s amikor a bcsik megrtettk, hogy hogyan lett bellk dlibb, s hogyan dolgoztak fejjel lefel, lett nagy nevets. Ezen aztn Dordzsi annyira felbtorodott, hogy megkrdezte tlk:

- Mit csinltok ezzel a toronnyal, ha ppen nem vagytok fejjel lefel a dlibbban? Az egyik bcsi jt nevetett, aztn elkomolyodott, s gy szlt: - Ht, ha valban rdekel benneteket, gyertek, megmutatom! Hogyne rdekelt volna bennnket. Olyan gyorsan indultunk el a bcsi nyomn, hogy Gombc is s Mm ap is csak gy botladoztak mgttnk. - Tudjtok, hogy mibl van a legkevesebb a sivatagban? - krdezte a bcsi, amikor odalltunk a torony mell. - Persze - mondtam -, pldul vonatbl! - Ht az igaz! - nevette el magt a bcsi. - Az se sok szaladgl errefel. Ht folyval meg patakkal tallkoztatok-e? - Azzal bizony eggyel sem - mondtam. - De neknk nem is kell, mert van viznk tmlben meg hordban, a tevknek pedig a ppjban! - magyarzta Dordzsi a bcsinak. - Ejha! Ltom, sok mindenre megtantottak benneteket. Ht az mr igaz, hogy a teve sokig kibrja vz nlkl, de a lovak, a juhok s a tehenek nem brjk ki. Pedig nzzetek csak krl, van itt zld f elg. Menynyit legelhetnnek belle! A torony s a jurtk krl vge szakadt a homoknak, s amerre csak a szemnk ltott, zld f hullmzott mindenfel. - Csak az m a nagy baj, hogy hiba legelnnek szegny llatok, ha nem tudnak r vizet inni, szomjn halnak. - Szegnyek - szomorodtam el, s Gombc is lehorgasztotta a fejt. - Nos, mi segtnk nekik! - mondta a bcsi bszkn, s a toronyra mutatott. - Ezzel a toronnyal! Bizony m. Mert ez frtorony! Kutat frunk vele, j mlyet, egszen addig, ameddig csak nem tallunk vizet. Mert azrt van m errefel nagyon sok vz, mg ha nem is lehet ltni. Lent van a fld alatt! - Szuren apukja is vizet keres - mondtam, s visszaemlkeztem r, hogy Szuren mit mondott az vodban Dlma nninek. - Azt hiszem, ismerjk is Szuren apukjt - mondta egy bcsi, aki kicsit furcsn beszlt, s nagyon oda kellett figyelnem, hogy mit mond. Dordzsi kicsit tbbet tudott a vilgrl, mint n, s ezrt halkan megkrdezte attl a bcsitl, aki elmagyarzta a kutat: - Mirt beszl ez a bcsi olyan furcsn? Taln klfldi? - Az bizony - mondta a kutas bcsi -, Magyarorszgrl jtt, Budapestrl. s segt neknk kutat frni. - Budapestrl? - kiltottunk egyszerre Dordzsival. - Hiszen oda utazott a mi apuknk s anyuknk! A magyar bcsi elmosolyodott, s megveregette a vllunkat. - Biztosan elutaztok mg majd ti is Budapestre, ha nagyobbak lesztek. n is ott lakom, megadom a cmemet. Ha arra jrtok, ltogassatok meg! Nagy rmmel meg is grtk, ittunk egy tet, amit a kutas bcsik fztek, aztn elindultunk visszafel. - Megnzitek a rgszeket is, Mm ap? - kiltotta utnunk a kutas bcsi, s a kezvel mutatta, hogy merre kell mennnk. Mi megint csak nem tudtuk, hogy mi az a rgszet, s Mm apt sem akartuk megkrdezni. Gombc is gondterhelten baktatott mellettnk, s nyilvn azon gondolkodott, hogy kik is lehetnek azok a rgszek. Aztn nemsokra mindent megtudtunk. A sivatag szlnl ismt fehr jurtkkal tallkoztunk. Mellettk pedig nagy kalap bcsik lltak skkal, laptokkal, mindenfle kerti szerszmmal. Mm bcsit, gy ltszik, az egsz vilgon mindenfel ismerik, mert egy szalmakalapos bcsi, aki egy nagy, kisott gdr mellett llt, s lefel kiablt valamit, rnk nzett, s rmmel felnk nyjtotta a kezt.

- J napot, Mm btym! Szervusztok, gyerekek! ppen jkor jttetek, most talltunk egy igazi dinoszauruszt! Mm bcsin nem ltszott, hogy csodlkozik ezen a furcsa nven, mi azonban egymsra nztnk Dordzsival. - Na, gyertek csak kzelebb! Nzzetek le a gdr fenekre, hogy milyen szp! vatosan odalopakodtunk a gdr szlhez, s belenztnk. De csak annyit lttunk, hogy odalenn kt-hrom bcsi laptolja a fldet, s krlttk mintha risi csontok lennnek, csak sokkal nagyobbak, mint a pusztn fekv l- meg tehncsontok. - sllatok csontjai! - mondta a bcsi. - Tudjtok-e, hogy mik azok az sllatok? Szgyenszemre nem tudtuk. - Na, nem olyan nagy baj - vigasztalt a bcsi. - Biztosan mg nem tanulttok az iskolban. Rgen, nagyon rgen, sok-sok milli vvel ezeltt, olyan hatalmas llatok ltek a fldn, mint egy-egy hz. Sokkal nagyobbak, mint a jurta. Olyanflk voltak, mint a gykok, csak risiak. s kpzeljtek el, ezen a helyen ltek, ahol most llunk. Mert ez a fld nem volt ilyen szraz, hanem ellenkezleg, tenger bortotta, a partja pedig ingovnyos volt. Sok f ntt itt s nd is. Ezek az risi llatok pedig nagyon szerettk a friss fvet, s frdni is szerettek. Nmelyik azonban vigyzatlan volt, s belefulladt a mocsrba. A csontja megmaradt, s most kissuk ket. Ezrt is hvnak bennnket rgszeknek. Olyan dolgokat keresnk, amiket az emberek mr rgen elfelejtettek; rgi llatok csontjait, rgi hzakat, fegyvereket. Akkor az egyik bcsi felkiltott a gdrbl: - Itt egy tojs! - Egy nagy fehr gmbt emelt magasra. A rgsz bcsi nagyon megrlt neki. - Ltjtok, gyerekek? Ezek az risi llatok ilyen nagy tojsokbl keltek ki! Mi meg alig akartunk hinni a szemnknek. Sosem hittk volna, hogy ltezik akkora tojs is, mint egy futball-labda. Amikor elbcsztunk a rgsz bcsiktl, az, aki elmagyarzta az sllatokat, utnunk kiltotta: - Ha visszajttetek a nyaralsbl, gyertek be a mzeumba. Akkor majd megmutatom nektek, hogy milyen sllatot stunk ki. n azonban mr elre belerajzoltam a fzetembe, mert mr lttam egy ilyet az ulnbtori mzeumban. Ilyen volt, mint itt a rajzon:

Ugye, el sem hinn az ember, hogy valaha is ekkora llatok ltek szerte a vilgon? IX. VIHARRAL BCSZIK A SIVATAG Egyik dlutn Mm bcsi hozznk fordult, s gy szlt: - Ltjtok, gyerekek? Magunk mgtt hagytuk a sivatagot. Sem homok, sem kvek nincsenek errefel, csak magas, selymes f. Errefel mr akad vz is, folyk s patakok, s nemsokra tallkozunk psztorokkal is. A ftenger bartsgosan integetett felnk, s mintha mg a tevk is szaporbban szedtk volna a lbaikat. Gombc egyre ott sndrgtt krlttnk, s az oldalunkhoz drzslte a ppjt. Aztn egyszerre csak megnyikkant, de olyan vkony s keserves hangon, mint amikor elveszett a sivatagban. Megnyalta a kezemet, ugrndozott egy kicsit, aztn jra visszaszaladt, s bnatosan nyihogott. Mm bcsi is egyre ott tblbolt krlttnk, hol az gre nzett, hol pedig a fldre, s gondterhelten sszehzta a szemldkt. Gombc ekkor visszaszaladt hozznk, Dordzsi lba kz bjt, a ppja remegett. Mintha csak flt volna valamitl. Messze ell az egyik hajcsr bcsi htrakiltott valamit, de hogy mit, azt nem rtettk, mert a fveket ringat szl elvitte a hangot. - Mm bcsi! - fordult az reghez Dordzsi. - Tessk csak idenzni. Mintha flne valamitl Gombc! Mm bcsi Gombcra nzett, majd rnk, aztn blogatni kezdett. - Ht bizony, gyerekek, Gombcnak igaza van. Gombc megrzett valamit, amit csak azok reznek meg, akik gyakran utaznak a sivatagban. - Mit rez Gombc, Mm bcsi? - krdeztem kvncsian. - Ht a vihart. Ltjtok, hogy a szl egyre ersebben fjja a fvek cscst. gy ringatja, mintha csak el akarn altatni a fszlakat. Hamarosan megersdik a szl! Kicsit elcsendesedtnk, mert a vihart sem Dordzsi, sem n nem szerettk, mg a vrosban, Ulnbtorban sem, ht mg itt a pusztn, ahol a kocsin kvl nincs semmi, ami alatt megbjhatnnk. - Flni azrt nem kell - nyugtatott bennnket Mm bcsi. - Mire a vihar iderne, elrjk a psztorokat. A jurtt meg mg a legersebb szl sem tudja felbortani. Nem rtettem ismt valamit, s vihar ide vagy oda, meg is krdeztem Mm aptl. - Mm ap! Az elbb azt tetszett mondani, hogy a vihart csak az rzi meg, aki mr sokat jrt a sivatagban. De Gombc is megrezte! St mg most is rzi. Tessk csak idenzni! Gombc aggodalmasan kucorgott mellettnk, s nyugtalanul hallgatta, hogy mirl beszlnk. - s Gombc csak elszr jr a sivatagban - folytattam. - Hiszen csak most szletett, pr napja! Mm bcsi elmosolyodott. - Ht persze. Csakhogy Gombc anyja mr sokszor tlt vihart velem egytt a Gbisivatagon. Az llatok is s az emberek is sok mindent rklnek a szleiktl. Igaz, hogy Gombc mg sohasem jrt errefel, s mg vihart sem ltott, de mgis tudja, hogy valami kzeledik, amitl flni kell. Igaz, Gombc? Gombc izgatottan blogatott, s nyugtalanul futkosott mellettnk. - Gyertek, gyerekek, ugorjunk csak fel a kocsira - srgetett bennnket Mm bcsi, mert a szl egyre ersebb lett, s a kk gen feltnt nhny fehr felh. Olyan sebesen vgtattak a sivatag fel, mint a gyorsvonat a sneken. - Esni s villmlani is fog, Mm bcsi? - krdeztem, mert a villmlst azt nagyon nem szeretem. - Sem es, sem villmls nem lesz - mondta Mm bcsi, mikzben felhzta a kocsi tetejre a ponyvt. - gy ni. Most aztn vdve vagyunk. Errefel csak nagyon ritkn esik. Nyron szinte sohasem. Alighanem ms fog hullani az gbl, nem es!

Mm bcsi mr megint olyat mondott, amit nem rtettem. Ha nem es, akkor mi potyoghat az gbl? H meg jg biztosan nem, hiszen nyr van. Akkor meg micsoda? Kidugtam az orrom a ponyva all, s kikmleltem, hogy esik-e mr az a csodlatos valami, amit Mm bcsi meggrt. Csak azt lttam, hogy az elbbi felhk most ppen visszafel futnak, a sivatag fell. Gombc elgedetten szuszogott a lbunknl, s behunyta a szemt. Elege volt a szlbl s az izgalombl. Aztn egyszerre mintha dobsz hallatszott volna. Mm bcsi szthzta a kocsi htuljt takar ponyvt, s a sivatag fel mutatott.

- Nzzetek csak oda! k sem szeretik a vihart! A dobogs egyre ersebb lett, s csodlkozva lttuk, hogy barna szn, vkony lb llatok futnak el a kocsink mellett, olyan sokan, hogy meg sem tudtuk volna szmolni ket. Olyan sebesen futottak, hogy szinte replni ltszottak a fvek teteje felett. - Mintha csak replnnek! - szaladt ki a szmon. - Majdnem olyan gyorsan is futnak, mint a replgp - hagyta helyben Mm bcsi. - Ezek a leggyorsabb antilopok. Szedik a lbukat, mert nem szeretik a homokot. De hallgassatok csak... Halljtok? Egyszerre valahonnan a kzelbl, taln a kocsink ponyvjnak a tetejrl, olyasfle hang hallatszott, mintha tcskk ciripelnnek, s mintha apr lbak kapartk volna a ponyvt. - Ezrt futottak az antilopok - mondta Mm bcsi. - Nzzetek csak ki a ponyva all - s mg jobban szthzta a nemezlapokat. Ebben a pillanatban befjt a szl a kocsi belsejbe, s egyszerre tele lett a szemnk s sznk finom homokkal. ppen olyannal, amibl olyan sok van a sivatagban. Gombc felugrott, s nyszteni kezdett, mint egy kiskutya. - Nyugodj meg, Gombc! - simogatta Mm bcsi. - Hiszen csak homok, finom homok. A kocsi tetejn ekzben folytatdott a furcsa zene, a ciripels, a halk kopogtats. - Mi csinlja ezt a hangot, Mm bcsi? - krdeztem hitetlenkedve. - Csak nem a homok? - De bizony az, kpzeljtek csak el, gyerekek, hogy milyen ereje van a szlnek a sivatagban, ahol nincs erd meg hegy, ami az tjt llja! Olyan gyorsan szguld, mint a gyorsvonat. - Vagy mint a replgp! - mondta Dordzsi. - Vagy akr a replgp - blintott r Mm bcsi. - Aztn egyszerre csak ez a szguld szl

lecsap a homokra, s felkapja a levegbe. Bizony, a homokszemecskk meglovagoljk szl paript, s messzire vgtatnak a htn, egszen a sivatagon tlra. - Egszen idig - kottyantottam kzbe. - Mg tovbb is. Nha a messzi vrosokban is potyog a homok az gbl. Halljtok, hogy cirpel? Az apr homokszemcsk kaparjk a ponyvt, ezrt van ilyen furcsa hangja. Mintha tcskk lnnek a kocsi tetejn. Aztn taln el is szundtottunk a nagy figyelsben, mert amikor kinyitottam a szemem, a cirpels mr elhallgatott, s szl paripa szrnyainak a suhogst sem lehetett hallani. Mm bcsi kinn jrhatott a tevk kztt, s ppen akkor trt vissza a kocsihoz, amikor Gombc is fszkeldni kezdett mellettem. Mm ap levette a ponyvt a tetrl, s lerzta rla a homokot. Mintha csak puha htakar hullott volna r, olyan vastagon bortottk a homokszemcsk. Ekzben besttedett, s az gen kigyltak a csillagok. A telehold is ott ragyogott kzttk, s fehr fnnyel vilgtotta meg a pusztt. Itt-ott vilgos foltok csillantak meg a fben; homokdombocskk, amelyek a szl htn lovagoltak idig. Valahonnan messzirl kutyaugats hallatszott. Ekkor mr Dordzsi is felbredt, s egytt hallgattuk a tvoli zajokat. - Ht bizony, gyerekek - mondta Mm bcsi, s feldobta az sszehajtogatott ponyvt a kocsira -, lassan vget r az utazs. Ahol a kutyk ugatnak, ott van a malom. Holnap mr replhettek is nagyaphoz. Biztosan nagyon rl majd nektek. Mr ppen vlaszolni akartam, amikor egyszerre csak azt hittem, hogy rosszul ltok. Mintha milli apr parzs vilgtott volna felnk az jszakban. - Jaj, mi ez, Mm bcsi? - hzdtunk kzelebb hozz Dordzsival, csak Gombc maradt nyugodt, s egyltaln nem ltszott, hogy flne. Az apr piros golyk meg csak vilgtottak, vilgtottak, s annyi volt bellk, hogy bebortottk az egsz pusztt. Br tudtam, hogy a valsgban nincsenek rdgk, mgis arra gondoltam, hogy htha a mesbl cseppent ide bellk nhny. Aztn egyszerre csak nhny tzes pont megmozdult a levegben, s gy szlt: - Beee! Beee! Majd egyre tbb pont kezdett mozogni, s egyre hangosabban mondtk: -Beee! Beee! - Hiszen ezek birkk, Mm bcsi! - kiltott fel Dordzsi megknnyebblve. - Azok bizony, gy vilgt a szemk a sttben. Biztosan lttatok mr cict jszaka. Ht annak is ppen gy vilgt a szeme! Hamarosan meglttuk a fehr jurtkat is, amelyekben a psztorok laktak. Gyerekek futottak felnk, ppen gy, mint a sivatagban. - J estt, Mm bcsi - ksznttte valaki, s lesegtett bennnket a kocsirl. - Csak nem trtnt valami bajotok a viharban? Hamarosan tbortzet gyjtottunk a jurtk kztt, a tz fl pedig bogrcsot lltottak a jurta laki. Mi a gyerekekkel kln ltnk, s elmesltk nekik, hogyan keltnk t karavnnal a sivatagon. - Nzztek csak - mondta az egyik jurtabli gyerek, s felmutatott az gre. - Mg a Ht regember is hallgatja ezt az rdekes trtnetet! Tudtuk, hogy a Gnclszekeret nevezik Ht regembernek. De vajon mirt? - Igen rgi trtnet ez - mondta az egyik fi, s felnzett az gre. - n gy tudom, hogy lt ht reg bcsi itt a fldn, s mert mindenkihez nagyon kedvesek voltak, segtettek a szegny, beteg embereken, a szivrvnytndr ltrt eresztett le nekik az gbl, azon felmsztak, s csillagokk vltoztak. Most azonban onnan vilgtanak a pusztai vndoroknak, hogy rtalljanak a haza vezet tra. A trtnet rdekes volt, s n elvettem a fzetemet, s ott, a tbortznl lerajzoltam magunkat, amint a tz mellett lnk, s fejnk felett vilgt a Ht regember, gy ni:

X. BCST VESZNK GOMBCTL Ezen az jszakn ismt jurtban aludtunk a gyerekekkel egytt. Msnap Mm bcsi sszecsomagolta kt kis brndnket, s maghoz hvott bennnket. - Bcszzatok el szpen a gyerekektl meg a hajcsr bcsiktl, lemegynk a vrosba, a repltrre. A karavn lisztrt megy a malomba. Vget rt az utazs, gyerekek! Szpen elkszntnk mindenkitl. Gombc, mintha csak megrezte volna, hogy szomor napra virradt, egyre ott futkosott kzttnk s anyja kztt. A teveanyuka, aki gy ltszik, tisztban volt vele, hogy mi trtnik, felnk blogatott, mintha csak azt mondta volna: - Ksznm szpen, gyerekek, hogy jtszottatok a kisfimmal, Gombccal, nagyon sajnlom, hogy el kell vlnunk. Remlem, mg tallkozunk! n is s Dordzsi is nagyon szomorak voltunk, hogy el kell bcsznunk kis bartunktl, de tudtuk, hogy egy ilyen kis teveficsknak az anyja mellett a helye. Megsimogattuk ht Gombc ppjt, s azt kvntuk neki, hogy njn nagyra. Aztn Mm bcsival a repltrre mentnk, megvette a jegynket, s mi elindultunk nagyap s az Altaj hegysg fel. Ahogy felemelkedtnk a levegbe, kitrult alattunk a puszta. Egy nagy fehr pletet lttunk ppen a vros szln. - Nzztek, gyerekek - mutatta mellettnk egy bcsi. - Ott van a vrosi malom. S ppen karavn tart a malom fel! Odaugrottunk az ablakhoz, s az veghez nyomtuk az orrunkat. Valban, hossz sorban tevk ballagtak a malom fel, s a sor vgn ktkerek kocsit hzott kt teve. A kocsi mellett egy apr, fehr folt ugrndozott, s kt pici ppja mintha bcst intett volna felnk. Gyorsan elkaptam a fzetem, s belerajzoltam Gombcot, amint bcst int neknk. Aztn megkrtem Dordzsit, hogy rjon al egy-kt sort. S Dordzsi ide is rta:

NAGYON J VOLT TEVEKARAVNNAL UTAZNI. HA LEGKZELEBB JRA TRA KELNK, GYERTEK VELNK TI IS, GYEREKEK. UTAZZATOK VELNK TEVEKARAVNNAL.