prEN 12007-1

ICS 23.040.01
:
Y
  

  



 - 
  
 16 bar -
 1: 

CEN
. CEN/C 234.
, CEN
CEN/CENELEC,

.
CEN
( , ). ,
CEN
, .
, ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
.
CEN

: rue de Stassart, 36 B -1050 Brussels
1998
CEN.

prEN 12007 -1:1998 E

prEN 12007-1

1
2
3
4
4.1.
4.2.
5


 








5.1
5.2 ()
5.3
6

 7
 
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
8
 
  

9

 
   
10
 

10.1
10.2
11
 
12

  

13

  


13.1
13.2
13.3
13.4 ,
13.5 ,
13.6
13.7
13.8
14

 


prEN 12007-1

CEN/C 234
, DIN.
prEN 12007.
.
,
CEN/C
234 ,
,
, ,
.

.


-.

, -.

prEN 12007-1
1

16 bar 1 EN
437:1993. , ,
, , , ,
, .
, ,

.
, ,
.

prEN 12007-2, - prEN 12007-3
- prEN 12007-4.
EN 1775.
,
prEN 12327.
prEN 12186.

prEN 12279.
pr EN 1594.

.
, - CEN -
/ .

/ ,
- .
2

 

.
.


. .
EN 437: 1993
prEN 1594
EN 1775
prEN 1776

- - .
-
16 bar -
- -
5 bar -
-

prEN 12007-1
prEN 12007-2

prEN 12007-3

prEN 12007-4

prEN 12186
prEN 12279
prEN 12327

-
() 16 bar - 2:
(
10 bar)
-
16 bar - 3:

-
16 bar - 4:

-

-

-
,

3.1


 :

.
3.2  :
.
, .
3.3  : , .
:
- , ;
- ;
1: , ,
, , , ,
- ;
2: , ,
, , ,
- .
3.4

  :
, .
3.5

:
.
3.6

 

  :
, .
: .
3.7

 :
.
:
.
5

prEN 12007-1

3.8
 : ,

.
3.9


 : ,
, /
.
3.10   : , ,
.
: , ,
.
3.11 : ,
15
(1,01325 bar ).
3.12  : ,
.
3.13   (
: ,
.
3.14 
   (O
: ,
.
: :
.
3.15    (TO
: ,
.
3.16 
   (I
: ,
,
.
3.17  
 (ST
: ,
.
3.18    (CT
: ,
.
3.19  (LEL
:
, .
4 

4.1   

,
,
,
.
,
,

. .

1: .
:
-
- .
2:
.
6

prEN 12007-1

4.2 
, ,
,
, ,
, . ,
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
5 

5.1 
 

, ,
,
.
,
.

.
1:
2:
.
, , ,
.
5.2    (

, ,
.
,

. ,
.
, ,
, ,
.
-
.
.
5.3



prEN 12007-1

, ,
.
6 

, ,
,
, .

, ,
, .

.

,
.
.
1:
- .
2: ,
.
7  
7.1 

. ,
.

,
,
.
:
.


. , , ,

( 13.2).
7.2


, ,

8

prEN 12007-1

, . ,
:
- ;
- ;
- ;
- ();
- ;
- ;
- ;
- .

, :
) ;
) ,
,
.
;
) , , :
1) ,
,
,
;
2)


;
3) , ,

;
) ,
.
. ;
) ,
.
: - .
7.3    

1.

prEN 12007-1

1:
(1)
O
TO
I
bar
>
>
1,2 MOP
1,30 MOP
5 > 16
1,3 MOP
1,40 MOP
2> 5
1,5 MOP
1,75 MOP
0,1 > 2
1,5 MOP
2,50 MOP(2)
> 0,1

STR/CTR

IP
IP
IP
IP

(1) DP = OP
(2) ,
150 mbar, IP
150 mbar.
OP - ,
.
OP.
: OP - DP,
, 1, DP.
: DP 0,1 bar OP 0,07 5 bar, TOP
1,5 0,1 bar IP 2,5 0,1 bar.

prEN 12186 prEN 12279.
7.4 

,
,
, ,
.

,
.
,
.

, ,
:
- ;
- ;
- ;
- .
7.4.1

7.4.1.1

10

prEN 12007-1

, ,
,
. ,

.
7.4.1.2


,

, ,

.
,

,
.
:
.

, .

,
.
7.4.2
  

EN 1775.
, ,
, ,

.
:
:
-
;
- , ,
;
- ,
;
- ,

.

11

prEN 12007-1

,
. ,
.

prEN 12186 prEN 1776.
7.4.3
  

, :
- ;
- ;
- , ;
- , ;
- .
7.4.4
 

, ,
,

( ) ,
, , .
7.4.5 

,
.
1: .
2: .
3: .

.
4: .
5:
.

,
.
6:
, ,
.
12

prEN 12007-1

7.4.6  
7.4.6.1 

, , ,
, -.

.
1: .
2: , ,
.
,
,
.


.
7.4.6.2

  


,

,

.
, ,
- .
: ,
.

.

.
7.4.6.3

 



.. ,
..
.
: ..
.
13

prEN 12007-1

7.4.6.4

  


.
, ,
, .
, ,
:
- ,
, ; ,
/;
- ;
- ;
- ,
,
;
- .
7.4.6.5   

, ,
,

, .
7.4.6.6   




,
.
7.5

7.4,
.
7.6 



  

prEN 12186.
prEN 12279.

/ ,
MIP.
7.7 


prEN 1776.
7.7 

14

prEN 12007-1

:
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
,
.
.
7.9

 

, prEN 12007 -3.
,
.
, - .

,
, ,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
, .
: , .
,
,
,
.
,
.


.
15

prEN 12007-1

, .. .


,
, ,
.
:
.
8  
  


,

.


,
.
, ,
,
.
: .

.
, ,
, ,
,
.
, - ,
, ,
, .

.
9

 
    
, ,
,
.
,
.


.

16

prEN 12007-1

:
.
,

, .
,
, ,

.
.
,
prEN 12007 -2 prEN 12007-3.
10

 


10.1 

,

. .
, ,
, .

.

,
.

,
. , :
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- OP.


.
,
. ,
, ,
17

prEN 12007-1

. ,
,
, ,
.

, .
: , , .
10.2







, .

, OP .

,
.
,

, .

.

prEN 12007 -2, prEN 12007-3 prEN 12007-4.
1:
.
2:
.
3: .
,
.
,
.
11

 

, ,
.


18

prEN 12007-1

prEN 12327
, , MOP.

CTR STR.
,
/
().
,
,
.
,
, ,
/ .

.
12

 


 
 

prEN12327.


,
. .
.
,
,
.
:
, .

,
, .
13

 


 



13.1 

.

,
.
13.2

  

 

19

prEN 12007-1

. ,
:
- ;
- , ;
- ;
- ;
- -
;
- ,
;
,
.

.

.
13.3

 

,

.

.
,
,
, ,

- .


.
13.4

    

,

. ,
. ,
, ,
, ,
, ,
.

.
,

20

prEN 12007-1

.
.
,

.

.
13.5

 


,

, .
-, -
.
.
, ,
,

, , .
, ,
, .

.

,
.
: .

. ,

,
.

13.5

 


, .

, ,
:
-
;
- , ;
- ;
- ;
- , ;
21

prEN 12007-1

- , .

,
.
,
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- , .
,
.
13.6



 



,

, .

.
,

.
13.7
  

.
.
:
- ;
- , ;
- , ;
- ;
-
.

,
,
, ,
.
14


 



,
, ,
. :
22

prEN 12007-1

- ,
,
;
- ;
-
;
-

;
- ,
;
-
;
-
;
- , .
- ,
.

, .


.

23