[£M@]O®

x~tIiIl~

ps I! ~IJilIIDOIJil®®(),OO'il@-

I.

:1002-8684(2010)02-0007-06

j$j.l.;iE.

();:_ ~:fYLa _;f;_ 1]f- ~ it rj1

jJj- •

x it

300191)

(n:- 2010 Sf. 34 ~

l.J!J115 'iJi)

3.4

AURA

fl:IfR:Ii1=~m

*~~mEfJ&MfEl¥J,trl,~o.t&,~

{.lI1t~1'tJ

,xt~A~
•

3.4.1 .• Jt {E EASE ~ 1lj:~ ~ 7H1H~ :i1~ r:p , AURA ~ :ljH~: EASE4.0 (EASE4.1 , EASE4.2) $~~, 't~ }}IJ IJ.tt1~~* (EASE2.0,EASE3.0) jffl {i1!iXflj:'1i T
~j 1301~ :fI-l¥JlF ~ f
sar
0

B/If~%M~:±II¥J~$L~:1fM~l'tJo~~.m~~1iF ±it B<JfE:l:m~1J.fijj Trfl~:l:m ,-tl1"iiI)J ~~~tlflJl'ftil ~Lt [ ~rtt~;jipili.~~A~£~~I¥J~mmMo m1m ~ til)j,j:liP u(.ij$L8Jtn:r*1~~~.:a~ Decay Curve,EDC)~
E(t)= r">(T)dT

~*f;JT~~

~~*

fIl3 ~ (Energy

'11:Jg$~~ AURA ~ ~::ll!:: :ill: ~~ Aachen '31 t Tf 1t..1¥JCaeiX {lj: , {$: T - ® $: lit jffl_ijX; l¥J~ ~ AURA ~:J;k: r:p B'~

*~

(3)

~r:p ,p(T)1JFffM~u(.ij$Lffi~o *.fE.B ••• i!fJll!~;ff=f~~~.o ~ff~ SPL(Sound

SPL=IOlg[
~J~Q:

fE~R~H*it*!)J -;jip~ l¥J~ $1* mu 1t:ill:TEASE l¥J1t.. wto't5i:tf 1503382 flF71E[6]oAURA~~"iiIit. IS03382 ~~~~~~~l¥Jm~fE~ •••• ,mTmOOfE~ 1iF l¥J7t m; WiJ£ rtt Bt I¥JEASE iX f4 ;t~ ~#l--'=3.: 7JH ±it w ~{tiXflj:, ~IJ Odeon,CATI~:tE 1Pl-:t;j(~r J1!1TxH~ mlm:o I!IrttnJlJ.i3l"ti:1f AURAm~,~Jtti~EASE~ {lj:~ IWl¥JJtl!. {ft 3.4.2 AURA ~~t.t*:l!tr Jr ~ ~I:t.t ~ I 11' }If::E! --'=3t~~:Jg$~tR:I f1=:mtJJt!~i<IlZ5/t ,AURA ~$
0

~~.mm-~*~Wmff~
10 )]

Pressure Level)H$0~Jg
(4)

J:'" E(t)d.t1(4xlO-

mll11TJJl D(Definition) it.0~~

D=[

J :0"'" E(t)dtl J:'"

E(l)dt]

xlOO%

(5)

~II11TJJl C(Clarity) it$0~1J Cro=lOlg[J ~LJ£~~

.tR:~::ll!::~Tr8fE~0~#$fE.fEffg. m~~ •• ~~.moo~.~~~m~~-~5/tI¥J~ :l:m /Ifp(.ij , ~ JEi 1J.tJT$ :±I~ fIB )j,j: JisL $ •• ~~M~~~::ll!::ff~r:p~.~.~~;;G~~~d l¥J(~if-W~ )~'11~~l¥J1~:iii'Ei~, 'E:tE~

lffl::ll!::*
0

:0

ms

E (t )dtl ["'""ECl )dt]

(6)

*~~

••

#$*~~~,~:i1H.m~.

1rA Ji r:p + li~ jiTi :i1 irA 1JJf H$ ~ • )j,j:IfP(.ij / $L,~ {~ "iiI*:±IWiJ£~.~W~ •••• ,~~:ill:-~1JJfJin:r
0

J7;j~~.

.~W~."iiI*:±IW~.~~W*ff~i!fJll!l¥JfE~
•• 0

~T*m][ rJ;jJl'f~*trrI~ AURA 1T~$ •• ~1f1 n:rf~Jl:~iiEB~-1-;t~JISJ~, ~*~*~~0~mAAJL.Jl'f~N#.~*1t...J1!fi

-~~tl:xtJ:t~~Q

~$m~*
EE ft~tf-

1!ff1tit*trr~li:iJ ~~.H*1*~.~fE~M/If~$L~-#~.~ ~[1]0~~ M /Ifp(.ij ~~:§9t;!F:: tE. t&,~ (~JT fI3 ,~ ) 9t. $L~
0

1¥J~~.m:,mfi~tm~~•• ~~~.m;;G~mfi

EASE .1lj:[)J AURA ~$.tR:.tm

t&~~*eM~~.MmM~~ff~*~.m&MJEi
~.~~~~B{E~~.~~*~o~~:tE.t&~9t EfJ ~~. -Bt ra] JfJt - ~ ~ s,.t ra]a:l1Wi JL ms ) , ~ Ji9~, r (~~Jg .ilim.f1=:~.~.~~~.~~mo.-.t&~~ ~m%~.~~~~:i1~IPl.~~.~~~~l¥J*~

T~-.~o*m{.lI~~I'tJ.JJl~2Q~~.*~~ 1Jijf~~. (ijiQ~~.If1=:). :tE1!ff~mL 5 ~$~ 1ftIt l¥JW!tl ~,~ mu m:~

••

*~1jZ:1:!8 fJ~LW!~m:~ **~,~~ ~.~.~M*~~~.m%l¥Jm~o IJ.JEi ~ +~~ r:p, ffi ~ IE !Ito JJt!t *1JJf i Ji
~ 1990 ~

M (PTB) IWlEi X>tfE$~1f1 iXflj:!ll~

3 ZX

*~:n~ IE1l3F'1i

JliltiIfi
illil@JO© ~lfi)®Olfi)@®IJ'Olfi)® ili.mtJ(~ AURA ~Jf~*)(t,tl,~ff~i-j-~~*t-j)f'm &~W~Jj(~~t'J{J~~o ~ 1# 2# ~'£~ ,:li_t'li..Q~pt~f1=:ll~w.:, 7H~ll*Jf.I~~ili.m:!ik::fE.*?HJIJ:1:1250 Hz,} 000 Hz, 4000 Hz Jg,ptffi~:5t~OO:jmOO 6 M~o

~ @)t~)(tCt~HfHa*!3~iVl~~* )iVl~iit,1;1fj!~ilE~{4 m 1VJ B91i~ 'I1[JI EASE tt=t 14 Q ~:b1J T 2001 :if: W 7( 3f
0

Mt'J{].3~OO~tt~@)~~Miito~~~~Miitt'J{]~ 14=:lf 1i : CAESAR, CAIT, Hall Acoustics, Odeon, Ramsete ~,'tfITm~f,J IS03382 tlf,lio EASE ~14zM VJ~1l1J ~(X l:t.xtiVl~ ,~~ j;JlJtBt EASE B ~ 3f ~ tI:l T AUiit RA ili:.m;ljlco MVJ.R1i:lZ\';WC AURA m;ljlct'J{] EASE Jt&:;t, ;If~~~ Jij-T~~tJ~f6~~14--r mlmF$!~iil¥Jmf);(ili., ft F$!N#~~F$!~ •• f);(~.~.ili~~ffl~,M jffl1t,1i~~ t'J{]mm PI{~£ Jlt ,::fEff'£~m if llttNit 1m- fst , jj um W ff m:!ik:m~~1:W iVlLtJ£ fl'i$! ~ ii , litBt 1-1 iftilJiH~#~M, f7t{jjN#11~m1~~&*11fj!o 3.4.3 )1*'l':iEjH~~}f~~.;fl~#dIUt.t& ~£ 1;11#if!:~~ 2# if!:~:1:1{9iJ ,ft~t'F (0, -4 ,4.5) Dr:'l::tit 'Ii. if! Q TRAP406 ~ fl'i~ ( {)(if ftF.I 1-1 _8 it. I¥J
0~

*~~
,
,

1#

250 Hz

i!!=1lt

ItI<

1000Hz

2#l#]f ~#I: I 250 Hz

(b)

IlITFITii1:.,tl,f6ff~ 1951'~**1.dt~~W)1Ur* 20 iM,f!fl :.;IjIc 1 :1:1tlf,liili.mtR; mtR 2 :1:1 A 3 ZX it &Ml¥JtT>fiili~m*

*2
250

.~.~.~~ffia~._* ..~..
;m#t
3:1:1AURA ~~mtRo
117.2 109.8 109.0 115.8 108.4 107.3 117.6 110.3 108.7 118.4 112.0 112.5 118.3 111.7 112.2 119.7 112.3 112.3 116.9 108.8 107.8 114.2 105.7 103.8 116.8 108.9 105.5 1.5 3.1 4.7 4.1 6.0 8.4 3.0 3.4 6.8 117.2 109.8 109.0 115.8 108.4 107.4 111.6 110.3 108.8 118.4 112.0 112.5 118.4 112.0 112.2 119.6 112.6 112.4 116.9 108.8 107.8 114.3 105.7 103.5 116.7 108.6 105.2 1.5 3.1 4.7 4.1 6.3 8.8 2.9

~:!1<1

1000 4000 250

ltItI<2

1000 4000 250

ll::!1<3

J 000 4000

4.0
7.2

*2*ft¥-.*--rI¥J~f6ffi~.*m~mftlllT Fim .I; 195 1- lfi**}~ ~ ,tl,fl'iffi#R.:Ai I¥JtJ~1-,~ fJT~ iii * t'J{J~wm ;:iVJ'm~nn±nJTFOO 1:. 1951' ~;fF,~ * ,tl,pt ff~fi/J,t'J{JtJ~1-J~M.J'±lI¥J~Wm;3Jl-:t:gm~tI:f 1951~;fF~~fl'iff~t'J{J3Jl-:t:gmoPJ.w,~'£*:tit •• Q~ f6~WF~l¥Jpt~~:t:g~£,~fi~ •• :!ik#~~*u r~m,#A&Mt'J{J~m~ •• *#.~*~ctr~ xw.oQ1i*Jf.I AURAili:'.;IjIc#:'B<J~*,**o ~1l't ~mT~~tJitpttm, PI1i1i£~~r"M"W3:1!f ~*M*2PI.W,~21'~.~m~~oo~~, W~~~~~:'I:~~t'J{].~~,.T~fi~ •• *~n &~~~ff.#.~*F~~~~ojffl#A&Mt'J{J~fi
0

_j

rr.2#i!t.:llt m:lJ!'J. 250 Hz(,

Mm6~~ili
-ff~,

••

*~¥-

••

T*~t'J{Japttm

fl'iffi.:5t~m~~PJ~,~liili

•• *#.~.ft~ ftn'l\~l!iJatrS]~ ~ (J%rS] ,~,~ptii~~) ~~1Lt

~QD@]o@

JEiJiliI*i ~rm\IDOrm®@fform@-

T,~~~~Mft$I#.m~A~ff.~~~M~

~.~*,~~2~~ •• ?t $00 %iL1Vj~;<:f§ :* Jl!tl1r 13

lIt5'r, 11 4000
Hz

*3 ~#.ili~~~.~ff.
0

~~ "-'f

1# ;fP " 1:5 " -f jif;fP .. ,~, ]k JI ?;}{ it #:~ :!J!

"-'flW;fil ..
:tfuJ)"ai {jjdB
121.75 119.88 116.34 112.12 110.28 111.10 105.59 ~$I

~F"-'f7!li;f1l" :1ft:*:
{l/dB
122.57 120.80 117.48 113.75 112.78 113.80 109.23

!tP! $ r it A

7X&M i¥J fffi i~ l

~:Yl$1 ,~Fl'.ffi Hz m./dB 125 250 500 121.98 120.19 116.85 112.82 111.42 111.99 107.30

Hz
125 250 500 1000 2000 4000 8000

,~jfi.ffi :IN:;;k-fi[ :IN:!J\-fi[ m.1 dB {l/dB {l/dB

121.98 120.19 116.85 112.82 111.42 U1.99 107.30 122.57 120.80 117.48 113.75 112.78 113.80 109.23 121.75 119.88 116.34 112.12 110.28 111.10

••

~EJTit. i¥J ,~,~:%~ ff.?t *00~i±.~#~~tto~*~~W2#~ •• ~.

~13
AURA

ill••

~mjJm~~;f§1PJ ,ipt~~~~t~:J:~~ff.?t${~H:'I~
.~oM~&.~T2~.~~11.~~~11~*.o

~ B<J

1000 2000

2 J\

ff~r~~mI~~*mlR~~fti¥JMre~~ ~fftE,:;k$i±R ~ 2 R j)J .L jg T :$HJT1J1! 2 m2R.~ftjg~~~kmo~ff~~~.~~-~

0

fh p~~ 14'T
if it;

J~'

% II ~}tit ~~

4000 8000

£Y;]

.1~Of:

B & 1RIX ~ tE~ ~ ~ *f ,It if {is !JY- m File Info ()c1lJ:fi~L~ )~JffI -F~a19.:j[fj§L~,~ (~. ~~B*ffl -t] :l2t "T ltV ifI] ..) , W X;J~ ~ ~ iijg fl 11rs ~ JI~d9::ff f ~ £ ~nr"J
0

*~~

105.59

:12,:-,8 ,:im:i1*=m EASE t€t1tj:§j~:fli\:1~B<J-~~ ~~&~M

~~i¥J2R~~ftW~~~F.R~~~~~?tEl# i#~;fD 2#ift-~~ ,tE~~i¥J*t'ifil.(3,-4,4.S)_t~

~M~~K.~~~#iimfi&.lta,
Tj!1'-~~o 4.2 ,~,psffimit¥l:ta~£~£"Tj!F~n"
tf(,~~lWJt~~~ft~1i_t.{ilj[.

.~~ ftSI (TRAP406)

1i_t.~~ft .Jg_8°
4.1 ~.B;J,
-t]~
0

fD tE*fffifilt

(-3, -4,4.5)_t

S2(TRAP406)0

p;r;j~~ft~~m,{lf.JffJBJ 6 •• ~*ft~~ff. :tE"lt.~fli9:."~

tEEASE ~mm

ft\t8=i;lt¥iJmt~*¥-Ji$~~ (~ljm EASE ~~ft~:9JB~)o

j~ifij ffmlt.~

~~Jilftf"Tjtv;fIl" !31S7C*-

~*ffl2R~~fttE~.~
~~Jm-1'-1f@~~~
0

8=i~~~¥-~~~~B<J~.~ft~~.fftEffi& £,ffi~~~i¥J~*~.~~~3tE*¥-~~=~m
~ ,It 12~
0

lj! R TRAP406 ~)'E ft

"T~fu" (Interference Sum, 1tm:Jm~ff~1iz)~ :rm B;J , :im I!l 7 Elf 7F Jt ltlH& :J.i ~ii:~ -tJ J2\;·it 11P]JJ 13~ B;J ,(r9ltaflji~i!L~di!'IJji:.A.i¥J-~, m~JJI!.* 3 it.flm
0

:!% ~ 3 (if! ~

*31IJ

-'=i EI3 Q 2

TRAP406

jg 0.42 m ifI] 6 rn ) ¥iJ

tE 250, 1 000,4

000 Hz

Spblllmolm.]

J'fi 7Fa ti.19!IJ1ik.!f! ft TRAP406 ~ ~ ~ =- ~t ,It 00 ;~ r8]~~~ 0.42 m B'~2 .... TRAP<1-06 ~~3~.E!.$;i¥J*1jL c!' Ji$ ~Ij =- tt m ~ lit 00; :t:I19!~~ ffi 6 m ~ 2 ft TRAP406 ~

~.$

89 =-;1

m~ ,It 00 00 8 :llD

$;B<J 7Jc ¥- [i$ ~Ij ,

m~

:Jm~ftmmt~*¥-~~=-.m~ttmo
... 0 0

pr<D'
"""
<0O ."

'"

<1)'
40,0
"400

1((10...

r. Th~Odcw
Snu'5Ono1y

El311t~ tEEASE t€XflJ:fffi{i~ JJI!., ••

fD ..~ 1§i {g( :If

*IPJ m N

~i&!:j["T~

,~,;<:,tE li ill•• :tIc ill fi ,~, t'i

(-E2:fi!ii\%1f~tlit C50,.:g- I¥I ~ it Cflh 4m.:g-Yr~ItiVl~$ALoo<~ t:J'&'~l!i!t1ff~tltumfl RASTl ~)~.B~·$ T -tj7 ~1frlf~I¥]i&!:., m.M1A \¥i
~K.~~~$il:

(c)

/=4000

Hz

T -1'- * m "T ~ ifI] "ita i¥J~ Ep

iffi: :i2t 1§i 19.:. -t] :i2t -'=i

008

~~jijj$r~~fJ~r.l'I~oo

JfiIiI~ ---(kJrIjJ@Jo@ ~[)U®O[)U@®(f'O[)U@

EA 2 fHhF$ Trap406~ilnX;~~l.k1jZ~3Itl, EI3 rtkJ

~~r-~m~ '11:1f' Ill] ~ ,RtkJF ~~Tl'ap406i't~:trr i¥J tkJF $, ~O 00 8 r ~~oo~ •• ~ttoo~~o*m~aF$*fi~r. F:i:'wfif~--r,g,F ff~ill~, ~JE,g'Fff~ill~0~ (2) ~ {t ffj~ fLJ: , bUllHi?: J:.ljt lIt r! ill~ ~ * bY: it ~-aT Et9 , fi'i nr f'F::ftJ "T YiP ttl "~~~ P.1Hff- ~fff- rtl= ill. ~ ~ Tj,t ~ ('{L ~F~AFff~~~00m:~~,RaFftm&--r006 (a)-(b )Jififfi ~~ ,g,F II~~~ ~ mJlI, fln:(£ IYfFlHirp JL' ~.Fff~fta-@,.~~.FII&.~oWMr2 ,R ffiJi!E 6 m (:I<] Trap406tkJ ft 1" ~ B~F:i:,h F ,(~~'F ~ ~ II ~ ~ 9!U~ z f!)HiFG Ill], :im009 Wr iK , 1:£ F IiiJ:. 1:: :f!.1i ~JT jAAj ~ x·t ffJ( ~ ft a ~ F ffJlk ~ • ,'lH'1.\ , j:ij1!f fi l:l:JE- ~ ,g, f Fff~it.~*:;f~"TrtHll"o
0

Fft~~.~mffi~~~~~~*,

~.ffg#~ •• mm£ ••• ~~~ --roo*m~~ill •• ~~~~~R~.~ooaF ft 52' JUi ill! :tifiJllJF ft S, kA Ill] t ti ill! p;g a F ft a lit B S,,52f=~ ~,g,F Hi& 3 #'t~i£ --r~{_J!itx:j} ~n*4 Yf ffi,~rp3~AFff.ftj}~:;fIll]~.--r1:£*FTii~ 1i 1951-~f-F,~tl.t,~,Fff&~~1jZ:HJ{mQ *4 ~~ •• ~3#.~T~&~ffi.~~~~
0

~~/Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000

,\';), Eli. tit/dB J#

52 118,8 116.9 1l3.4 109.4 108.0 108.4 104.1 5, 118.7 116.8 113.2 108.8 107.3 107.8 102.6 5,+52 121.8 119.9 116.3 112.1 1l0.7 111.2 106.4

1ll]~~~j:ijtkJF.f=~~AFff .~~~2~aFft.~f=~Fff.~ ••• ~~~ *o.ftj}*~¥•• --r~OOtkJFft~~:tiOOtkJ~ ft s, F~ B~FII~ (1jL:HJiEi:) JlI{PAffi Ill] ,Ill]B1tiilll p;g ~ ~)Pf ft f=~f.J{_J ff. (1Jl-:HJiEi: ,~,fl'i )±~:hD~ 3 an, m 9 ::ftJiE 1#iiJ~1i! I f'F~Yi*Jg 4 000 Hz Bt, 7} ~p, )~IH:&:lID 52,S]a fl'ift f=~ f.J{_J ~ ~ ~ ~ Ej Ill] 1~:lID fl'iII B

*4ft.*~,

52,S] tkJfl'i ftF~ ~ ,g,F 00:Gf8J 8{]** o~1Y!~tkJ Fft~1:£*FIii~ooaFM~~.IM~~f=~-1FE II.$X~ Et<J/J\ ~~., tifiJluafl'i~ 5]iEIlITFTii:tifiJl~ afEM~~.IM~~1"~-1-fl'iII ••• ~~~~ Ill]Bi'~:lIDthFft 52,5, 01 ,:fEUfifEm~,:tifiJlU~F~ -1-~ff.$X~t1J/NI~ ~.o ~?& ,E~:m:iWM1!f~;fOo EI3 JJt -ar J;;!. , ff- rl ill~ ~ ~ *= ffj"~ rtHo " f* JlJl:;ffj t aF~~rBj1lt~Et<JT1lll~u~ .#iE~.fl'i~Fff.:If':HJ~~B1,X-~*. 1:£EASEtff- l ill r rp* ffjElf iii ~ "T ~ if1l"ilH'r ,~, : FII&ill~o#~~-ili~~*f'FJg1:£ff1i!~fl'i*m IfiW~~~.JEF~:;f:HJ~~.~m.iEi:~*.z fg EL:;fi-ki$Jf1i!~~~JE~lltfl'i~Ffif~, ~Plf. JE~~fl'i~Ffif~xrr Ill]- EASE!fX{LJ:*ffl/Glll]ill~ ~1£, ,g,F ffi.~1ffOO#~~ "~1tVifll",f'FJg:fEff1i!r~ *mIfiW~~~AI~~~~:;f:HJ~~.~,~m 1Jl~~*iJff~JJt4' Al9l~o ~*K~.*fflmnX;tkJfl'ift~~~~r!*fifl'i~ •• ill~,m~Mrff1i!~fl'i*m~.$~.~ft~ 'Nf N , EA5E ;fj ff ~ ~ m '11 ;fo -aT f'F'11 JM: ~ ~~:ff # :f 1* ~o~ tI:\ f.l{_Jt~* -aTrmX:tlTF=ftj ,1.I~1,.1iitiEiltJ'IH~# ~.~f'F~~?fiffm~-~,f'F-1-m.f.I{_J~~tl.t :£JI!,~.fE Ttx{LJ:~ffl'I1~~*, ~~"fff,ft~~m~"f'F ~u~.#*~:tlfirp~-~~~f=£~~%.~ T' V)~ I¥i if }iIJ ~ 1:£EASE$X {LJ: fjC. (19: 1i AURAill if,\; ~.~)f=£, •• ~~mTfE~~ •• mill~~~ ffl~o ~x!\!MiiJt ,Xi'itF~~jt.~~ (fjli1JlU )~*~iJf ffi ~ /G.M1i:tl.~~mo~~.m.e.:;f~ffjf'Fff. ~fl'i*~IfiW~:m:~m.fEfl'i~ffi*.~~*j}o {g~ ADA0FIJ EASEtxfLJ:H ~1!f-1Hi151:£)(i'''tT> ftill •• ~"~:fE~tt.J:.~~-~*:;f.fE~a.~ ZlHo 51*~~~:t! ,{EJlt&li:JjJ:.H~T~ f*JF~~;fJT I:f!. AURA~~.~,hA Tfif~tJJ~.tk:iE~~rW:fl'i~fif ~r ~~~$:~.mfrUJJ];IHf -;j]'r!-ti7 ~1Jfv:, 1::3t~ 1503382fT>i1E,{t EASEtx{LJ:~.:f~7j(1jL1iT -~JmMl ~ 1;1' ~ J9!~ ~W( ,Jt.~ ~~il:mttUiJ fi'i~ m l!J.J lIH!~:.

ffi.~~
0

.0

~.:I5k:

-0

0~

4.4

Jl~~.m~.~,~lli~mt~~

W: ~t$.lt

'F m IV, iW:l£2 ,R #.I ~ 6 m Ef<J Trap406tkJ~ M Jg 19IJ,{E W1i!if1l ljt1i!~§jiJ~lUfJtff,m:iE~.:!#:!: 1# 2# (.~ 1) ,it A~M~tj;ltill~.~(m~ 2);f1lAURAill~ .~ (.~ 3)*H,g,fl'i II~ill.·o ,g,fl'iff.ill~!itx:j} 3Itlr* 59='0

&:101J@lo@

jB IiI·fI rn:CfU®OCfU@@O"OCfU@-

250
~~I

120.2 120.8 119.9 0.9 2.7 3.3

120.2 120.8 119.9 112.0 113.8 11Ll 119.0 120.7 117.4 111.7 113.2 109.4 110.8 113.1 108.3 120.6 122.1 119.8 113.4 114.7 112.5 112.0 113.5 110.1

0.9 1.6 2.7 3.3 3.7 4.8 2.3

2.2

1 000 112.8 113.8 112.1 1.6 112.8 113.8 112.1 4000 112.0 113.8 111.1 250 119.0 120.7 117.4

~~

2 1 000 111.6 113.1 110.0 3.1 4000 110.7 113.1 108.6 4.5 250 120.6 122.4 119.7 2.6

~~

3 1 000 113.4 114.4 112.4 2.0 4 000 112.0 113.7 110.1 3.7

.5~3~~

••

ffi~6m~2R.~ftWF~~~~~~~&,~~ ~ •• ~#.~.M~~m,#A&M~~~~$. #Cit. ~ =*J(. :l1~ ~ XIA\ ft ;Jtftl?,,~·$: ~:!lIt(jlni! § nr 1iil C503f~MIWTJ.t C&h:lmtf~IWT!t~~-*-AL"", ~ bt'~~i!§1~mmtlr RASTJ~)~~*r.titJX~:Ji!l!.1$ #~:m:~om~I¥J~jln1trm~ ,1±if,;fJmrBJtr1tt~:t,h~ 1tj:"f,xg-TffifEE~~fi!E~~ 2 R.FftF~89F:I:,h,* JfJ)t:X~,IE~"fJ](It~ •• #C"it.1±l ~ ,g,Jl'fff~J!Iji (~m;Jtfit!.Jl'f$:~:i:)nr f~ilM.J1l.l.i~...t*;g~~~ 110 ...tt.m m1±ff~F:Pfm#~~tr*F~~{tj:, § itF$:~ m ff9PJ1~il!Jl~1!f~ Rfl*JfHtlfl~~~tr*Jl'f~B<J AURA ~ •• ~ It.ff9~=* ,1Y!F$:~:!lIt.1f-(CIiiH9W )PJffiJl**~~ t£:OO ~ ,~. #CJ(. fl nr1~It ~i.iE ~ ~;F 19t13Cf~ lEEm ~ ~ jlDJ!t,nr1~JfJ?~m I¥J$~!R AURA ~ •• ~ 89~1fr ff9 t!1~ $;:h EASE tV: tj: J1iiij { ~ we.l:~ &HzH.li1 ff.;!;k
0~

~#.~ ..

3.4

M,W~~~.

:Ii.

tFo~~*1H~JfJ Full Version (Acoustics ,Aura, Vision )~1!r Full Version (Acoustics, IR,Aura,Vision)~*~Jt&Jt&*o (2) Nlt1!r~A-t}~~BS=!i*~J9to EASE t@.:{lj:~ fl'i$:#.:tIL~~i1t#.ffo.X~ffMIA~#~~, .~89~##~~~.AI¥JNitItF~.,~~~. AI¥JF*~~~*~A~~.ttl¥Jm~o~~ia:#~ ••• #Yf~BSF$:~~~*(~W.~F$:~~F $: ) ,. iiI~ flj:l'!Hc.#C ~ 11'~ I tF mO!!:til ~ {tj: ; 3nm + ~m~oJ!t*,~~A~~~I¥J~F¥tJE~it~~~I ~hl!l:I~., 13:J!t~ii:fl...tJliM$:3j:ff~ EASE I¥J:@;~ ~*,...j. ,~~.~1fU; ,~~q}fFatt*,...j.J!I*$~.F ftf{ *$ ,~~1t JfJF$:~:!lIt~~)(. ~bt~~~iJ;fiT-ffE~ ,~M &.~a• JX~~#*Bm~I¥JF#i9:itoJX .nr•• !f!:ff -l'x1 EASE ~{tj:~®r~AJlf!:m:til~J-*~11= BStll: *atll3] Et<]$:)jtl~, W:J:t~~.~ntW8,!to ~{~A~ J:~*#EiCj[B<J EASE Jl&*~{lj:*il=!i* ~mJ: ,~ti~m:fr1'-~.~:tRitH1'F:I:,ht9Ht{Bt ,$~...t 1~WtA~ T *m EASE IA*1-rF~~itB~:Mt{'fo §f'~W "19:1t~~" ,ml¥J~1± EASE ia:it~Yf~1~BSi9:1t~* fllff$.l(:~I¥J'iiJ {~il, f!p~~t$rtEfiffJit!!.Bm~ff~PJT~W...tB<J F#~.(~,~*m EASE {~J1iiijwe.F£7tU;1fl3W)o ~ ~ ,ff¥:~F ~tJEI.JJ! §!:f, if:fff,tz*~ii(J!tE:mx1 {$~~~#.itJ./<~ ({gWi5tittlrmnr 1~!t )IBI.]W1ti
0

:;tJ~~, ~m*~fl'i$:i1titI

#i-**
~~.I~JJf

*,

**
-f fil] ~

tf.;...tJi)f~,ff~trF "f~~~~.:tR"ffil;Jt~m ,IE,~~:I:}j~~~*~at

Jg1ti.fH1:l.m~5ij
0

~{tj:JU-Em I¥J~ ,~~f{m'iiJ f*!t:J:t~. ,11=

~.&.:tR*~

§ 1¥JJl'f~_it"P,

JfJ EASE tV: 14- it 11' P- ~ i9:. it

19~1ttJ!ImJtJT GB50371-2006 {ff ¥: ~ F ¥ tJE fitit~.w. ~~ ltJT:£:a m,IEJl'f:l:,h ~ ~ m ~ J.t1~tf,~, !JlIJlW.q~:ff ® j] ~M'C.', tf ~~ I±l ~ ~~i~

,U

*m EASE tV:ftj:~:OOff¥:tr~~tJEF*Nit~~ A~:lm"f 21'~~: (I) mJtJ EASE ~{tj:Jl&*JjJ~~~*i@LF$:.1f-(~ {lj:EASE ~ 1A$F $: ia:# BS {lj:it.:tIL ~.Wl ia:it I ~ Ao~#~ •• ~~.I¥J.~~:OO.IA~#*.1¥J ~~IJo iI!LulWOOl¥Ji~~, i9:it~Yf*ml¥J EASE F$:. 1f-(Nit~{lj:~~A~*~I¥JJjJ~~, ft~=* EASE ~{lj: Bt~iji'til~~Jl&*, jH~1t~Jt&*fi~~~1±-~fiJii9:~ #"f •• ~B.ff¥:~FW...tI¥J~$:~.o~~~~. ~~~weJii AURA m;!;k;fil ARS RT fl:tRBS E *~Jl& (A ~~~~Jl'f:f;}j.J);rilJf~Jl) ;;t~~~l)l1. EASE *Xitj:I¥J¥*

~i'ftnJ!t, J!#~~,*;fl&flweJii AURA I¥J EASE ~1lj:Jl&*Wt/Ffl~:ilt11'Fi#.1f-(Nit JX~ EB ~ :h T m,IE GBff 50356-2005 «ill ~ ,~iHl'l:til ~ JfJ:0'f ff~.mF$:~it.m~~~ff¥:itmm~Bt~BSfit it~*, ft EASE ia:it.il...t ,iIiM~Fi,fJni9: • .!=jff ~m~Bt~it.M~,~:OOff~~*W~~tt"tt~ ia:it:1J~ (.Fia:it) Jli:l1*1-r~~;fltf-( nr~:OO:J%F ft*Jlf!I¥J;fjJ.:1J~ (~w.Fftm1i$.{iL.*:f~J!Im, m ft):1JfiL1§J!Im ,JjfBt~m~), ~~F ~tJE:E.m~hl!l:I~ f~tz*1&m( ~~i}'Ht)olEEmftnJ!t, ";fif,It~.~~"11= Jg EASE ~{lj:1f 1ttl~ ~ 89~1'-1fLMF £110VJjG*iW
0
0

~.m~

iQJJeifJo@

~IiIm
[g[)i)@O[)i)@®[J'O[JiJ@

Tt:)1*~

,f1:jg~OO ADA0~
0

EASE~{411£!lffil~:'i:f'

~~~ilt
[I]

£ fftfflP J2l;ffl ~~*lf AURA~~~~EI<] EASE~f4~*xt-=f ~~trl~~Cji;fj:M(*~.mtr~F:tm);j~Hf,(~~~mlf~!fi('~ mm~o~w~n~~.FN~~~FN#~ffi~N ~~3,M~~ff.rF*mF$N~~m.n~. ~H.rF*mIfi~~~ff.~FOOk*~&~~ F$~:i:J!-Nitl3tjo b\~~*lf AURA~J¥:~~ B<J EASEtcf4Jl&*~UJd~OO ADA0~ EASE~{4~ l!ffil~:'i:f'£fftmp:i2l;ffla M~,.tt~#*fiF:tm.~~&~~~~~. ft.$.~.~.~~.:i:mZ~~£~~~~W~ ~~JiEoJ!£~~~-®~.JE~njO]~~

**~,*~W.EASE3.0
,2005(6)

*x{lj:@m~J'iJJffi1t1ilf9t[J]. :7-9.

Fi~*
[2]

:20-24;2005(7)

ilild.:it. itt i!k EASE3.0 t€X @ffl 8~rilJ It [J].It!.Fi it* {4 fi'f
2005(12):12-14.

[3]

tt~~

,I*9IJil.it~m~m:(£ff~if ,2006(3): 14-17.

19a~it4'

89;(j~

ti[J).It!.Fiit*

[4] *ff.ftF*~I~4'
it* [5] ,2006(6): W, ]6-18.

EASE t€Xftj:it~~~*:ffr[J].It!.F

jlRJi.tf¥-f

Wi ~ ~
i~Ut*:

F. ftFi rt* It!.TI~

mo£.&;a;Jjiz ffl[M]. :±:!t&U ,2003.

.:E

*9fllJ ,~;a;~, [6]

ISO. ISO 3382: Acoustics-measurement time with reference

of the reverberation parameters [S].

to other acoustical

:JiJT~tf,(~ff
[7]

[S.l.]: ISO ,1997 . ~ ~:it.

• ~~F~~~mB<J:i2I;~~~~~~~~B<J.~F$ ~fi~~B<J~~*~;.#~J¥:~~mffl.#~iliM 'ti(JLfoJF$:1J~)~ Jf •• ~FJ/fJJ!fF&f~ti~1]l ttfi~~~;tc#~.~~~ft~ •• ~fi.~~~ (EASEtc{4~~B<J~fl£)!;..c&!fX{4fflP (N1t1f)i¥J:JX* ~JJnj@j11£~

0

IT ¥: ~

1}[if .&1: it ~

m $i!llliriliUt ,2007.

EASE4.1

iii!

ffli$m[M).~t*: [8]

~ IlJjI~:±:!t&1±

iI11i ~::.te.Fi~i&!:itt€X{tj: EASE .&;a;l_i\Iffl[M].~tg ~ ,':I:I!t& .2006. U

: ~ IlJjI

(n.~)

[i&m 13~] 2009-07-21

[3]

%. T J'-. JTj!:Fi ~mUii: 4' ~ IPliJ'lj( JmJFi~ 89l:t:l3t[J].l_i\Iffl

Fi~ ,2005,240): 19-23 . .n.W.U.Fi~m~ti~~~~~~.M89.~ [J].J'I'i~rt* ,2007,26(5) R F, RINDEL of musical :899-903.

• 11 ODEON.iL -1'~~~:i:

Efrm~, tE~~ 9='

ffl3Gm I<i1tl:JE l1ht5¥Olfm'11: ~ JBL-LSR6325P JE l1ht* /oJ flF.~.oBl1~~.~*B<J~.,~WF.ml<i1fi

• m /oJ'I1:B<J~~~tltQjO]atl8J TYJ B<Jftf.~*~lf EDT, .PjO],f~f=~t¥J~JFjf~£q~* ,~~1tl~* L~~JF ¥*~-1'QJf:%f.;J~~ a F.ml<i1'I1:t¥J~I!'lI~ C50~fl£ ~mOOJl;jI~njO]:;f.H~ 500 Hz, 1 000 Hz,2 000 Hz, ,fg~
4 000 Hz, 8 000 Hz ~

~*~••~~m~.~*i¥J.~o~.~**MF •

[5]

OrONDO directivity

H. The influence in a room[J).

of the Acta

instruments

Acustica united with Acustica , 2004,90: 1178-1184 . [6] VIGEANT M C,WANG L M,RINDEL of orchestra auralizations using

H. Investigations multi -channel

the

multi +source

auralization technique [J]. Acta Acustica

51'~m _t~M~~HfA~*rc~$.lt

United with Acustica , 2008.94:866-882. [7]

*~JFo%.ml<i1fii¥J~~~~STI.m~*f=~!fi('* ~~o*m3Gm/oJfiF.~fiF.~.~~T.~~B<J i~-g.ilfJf!l, ;I§t~ 1fH~ i¥JC50~ STI iiJ ffl ilifl!tA.% ml<i1ft~F.~~i¥J~*M~,~~~~~%$ru.5¥O ftf.l1~9='@:i2I;_~~~F.ml<i1fiffiili~%.o

i'l&ooWr .F~m ~tt)(t~~i1f1f7i!f1llli

~~Fi~~*~iSlit~.
,J'I'i~tt*:ltfiJ ~.pJf'M. ~1}[Fi~i&!:it]jj(J.!I1[M]jtg

Jj[ 89.IlfOJ[CY12008

,2008 :312-313. :4'~~iItI~:±:

t~*

[8]

JtH±,2000. [9] BRADLEY J S,REIGH R,NORGROSS S G. A just noticeable difference in G50 for speech[J]. Applied Acoustics , 1999, 58 :99-108.

~~~iI«
[I]

t&fii¥r

,~.pJf'M.

JT~Fi~it~mtJJ~·[J].l¥J:If.m1}[,

[10]

SCHROEDER

M R.

Modulation

transfer

functions:

2002 (3): 53-55. [2] ISO.ISO 3382:Acoustics-measurement of the reverberation

Definition and measurement ]79-]82.

[J].AcusLica, ]981 ,49(23):

time of rooms with reference to other acoustical parameters [S].[S.1.]:ISO, 1997.

[t&~ 13~]

2009-11-09

rI2lIlbJlliU ..

2010~ ~ 34!{f!li 02 WI