TEST REPORT

Uydu Sinyal Metre

8dtek DSM Giftetd

30

TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1

 DVB-S, DVB-S2 ve hatta analog yaynlar da dahil tm tv sinyallerini lebiliyor Kk metrenin byk srprizi: DiSEqC destei olduu gibi motorlu antenleri bile dndrebiliyor A/V k ile dizst bilgisayarlar ve monitrlere mkemmel grnt verebiliyor kinci bir alcya balanmasn salayan aktarma ile her zaman takl kalabilir Temel spektrum analizr ve BER okumas genellikle yalnzca st snf metrelerde grlr

www.TELE-satellite.com 06-07/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

31

TEST REPORT

Uydu Sinyal Metre

06-07/201 1

Gifted Metre

8d tek DSM Gi fted Kk boyutla ryla st snf zellikleri sahip ok fay dal kk tv metre

Something More Than a Simple Satellite Finder

bu iddiasnn doru olduunu raporu okuyunca sizler de greceksiniz. LED gstergeler sinyal metrenin durumunu gsteriyor. ki kart taraftaki F konektrler LNB girii ve sinyali uydu alcya tamak iin bir aktarma balants olarak konulmu. ok az metrede bu sinyal aktarma zellii var maalesef; bazen dier cihazlar test ederken bu zellii ylesine aryoruz ki. Yakndan bakldnda metrenin her iki yannda dier konektrleri rten kapakklar olduunu fark ettik. Bunlarn arasnda ilk gzmze arpan, metrenin ayarlarn yedeklemek ve yazlm gncellemelerini yklemek iin bir USB girii oldu. Onun yannda duvara veya araba akma arjna balayabileceiniz elektrik girii yer alyor. Bir de hi beklemediimiz kompozit video ve mono ses kl A/V k olduunu grdk. Bir dier zellii de RS-232 seri arabirimi olmas. Hi alldk bir durum deil; ama tasalanmayn nk A/V ve RS-232 kablolar da cihazla birlikte geliyor. Bunlarn haricinde dier klar (Eternet ve HDMI) iin de DSM Giftedin dier yanna bir kapakk altna yer ayrlm; ama elimizdeki bu metre modelinde bunlar henz yerletirilmi deildi. Yaknda daha gelimi ve zerinde eternet portu da bulunan bir DSM modelini tantan bir yaz daha yaynlayacaz. TELE-satellite okumaya devam edin! Bu eksikliklere ramen byle kk bir kutuya bu kadar ok balantnn sdrlm olmas yine de etkileyici. Kutunun st ksmna monte edilmi olan on/off dmesi cihazn zerindeki son dme. DSM Gifted, alr almaz ana meny ekrana getiriyor. Men 6 paradan oluuyor: Uydu Bul, DiSEqC, Yerel Uydu, Spektrum, A ve Ayarlar. Alt men olmad iin kullanm son derece basit. Men, Ok ve yn dmelerini kullanarak tm temel ayarlar rahata yapabiliyorsunuz. Arada srada, F1-F4 fonksiyon dmelerini kullanmanz da gerekebiliyor. Bu dmelerin fonksiyonlar hangi mende kullanldna bal olarak deiiyor ve bu farkl grevler hep ekrann altnda aklanm oluyor. SPCM ve SAT dmeleri ksayol tula-

lgin kabin tasarmyla hemen dikkat ekiyor. Bugne kadar sinyal metrelerin hep tekdze aletler olduunu sanrdk. DSM Giftedin hafife konveks alt paneli cihaza esrarl bir hava katm. ki gsterge ekran var: renkli bir LCD grafik ekran ve klasik 2 haneli 7 segmentli LED ekran. Sinyal metrelerde iki ekranla pek sk karlamayz. Olduka pratik koruyucu bir anta ve bileklik ile cihaz bir kol saati gibi kolunuza takabiliyorsunuz. 8dtek DSM Gifted ile 8D Technology yeniliki bir firma olduunu ok ak bir ekilde ortaya koyuyor. lk bakta gznze sadece 12 dmeden meydana gelen basit bir klavye gibi grnyor. Basit bir kullanm olduunu vaad eden cihazn,

32

TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1

r olarak kullancy dorudan frekans spektrum grnm ve yerel uydular grnmne gtryor. Sat Find, sanrz ana mendeki en nemli balk. Burada uydu, LNB frekanslar, transpondr, tarama tipini belirleyebiliyorsunuz. Ayn ekranda, lm sonularn da gryorsunuz: sinyal seviyesi ve sinyal kalitesi yzde olarak ve ayrca bit hata oran sonular bu ekranda okunabiliyor. Sinyal kalitesi yzdesi iki haneli LED ekrannda da ayn anda saysal olarak gsteriliyor. Bu ok iyi dnlm; nk LCD ekran ok kk ve yakndan baklmadnda harfler kolay okunmuyor. Anteni evirirken, sinyal kalitesi ve kuvvetini gsteren grafik ubuklara da dnebiliyorsunuz. Ekrann dibinde, 3 yardm ipucu ile o ekranda fonksiyon dmelerine atanan grevler aklanyor. Krmz F1 dmesi bir transpondr dzenlemek, yeil F2 dmesi yeni transpondr eklemek ve sar F3 dmesi mevcut transpondr silmek iin kullanlyor. Bu ok iyi bir zellik; nk dnyann deiik yer34
TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1

10

11

12

1. Ana men 2. Uydu sinyalinin bulunmas 3. DiSEqC ayarlar 4. Yerel Sat mensndeki lokalizasyonlarn dzenlenmesi 5. Seilen blgedeki (Clarke Kemeri) uydularn grseli 6. Frekans spektrum grnm 7. Sistem ayarlar 8. Anten alar hesaplama sonular 9. Clarke Kemeri grseli iin konum seilmesi 10. Transpondrleri dzenlemek, silmek veya yenilerini eklemek mmkn 11. Yazlm ve tm dier ayarlar USB bellee kaydedilebiliyor 12. Mevcut LOFlarn kk bir ksm

lerinde ayn uydunun deiik transpondrleri alnabiliyor. Bu nedenle mesela spanya ve Rusya iin ortak bir uydu transpondr listesi oluturmak imkansz. Bu nedenle listedeki uydulara 8D tarafndan atanm transpondrler sizin bulunduunuz blgede izlenemiyorsa bunlar silip yerine ayn uydudan yeni transpondrler ekleyebilirsiniz. Ya da isterseniz, frekanslarn, sembol hzlarn ve polarizasyonlarn deitirerek transpondrler zerinde dzenleme de yapabilirsiniz. Artk iin elenceli ksmna geebiliriz: DSM Gifted
www.TELE-satellite.com 06-07/201 1 TELE-satellite Global Digital TV Magazine

35

gerek hayatta nasl bir performans gsterecek acaba? nce sinyal kalitesini lerek ie koyulduk. DSM Gifted tpk bir uydu alcs gibi kalite sonularn %1lik admlarla deil, %6 veya 7 gibi aralklarla deitiriyor. Bunu dndmzde %53ten dk deerler sinyal alm eiinin altnda kald iin elimizde sadece 8 seviye; %53, %60, % 66,%73,% 80,% 86,%93 ve %99 kalyor. Yani bir anteni evirir veya bir LNByi tutaca iinde ayarlarken okuduunuz deerlerin %6-7 gibi dt aral bulup daha sonra LNByi aralarda bir yerde ayarlamanz gerekebilir. DSM Gifted ile BER deerlerini de kontrol edebi36

lirsiniz. Yine de, tm dier metrelerde olduu gibi, BER deerleri istikrarsz. Bu, djital yaynlarn srekli deien ieriinden kaynaklanan bir durum. Ama DSM Gifted bir adm daha ileri gidiyor: cihazla MER deerini de lebiliyorsunuz. Bu yaplabilecek en kaliteli lm olarak kabul edilir (modlasyon hata oran). MER istikrarldr ve 0.1dB znrlk derecesine kadar bir hassasiyeti vardr. Bizim elimizdeki test numunesinde henz MER lm zellii bulunmuyordu; ama 8D Technology, ileride DSM Gifted iine MER lmlerini de yapmasn salayacak yazlm gncellemesi yapmay planlyor. ekil 1deki diyagrama bak-

tnzda test numunemizdeki yzdelik okumalarn, daha pahall profesyonel bir sinyal metre ile ltmz MER ve Loss Marjin sonularna uygun olduunu grebilirsiniz. Bir uydu kurulumcusunun

pratik bak asyla baktmzda, DSM Giftedin yzdelik okumalarn kullanarak 60-90 santimlik bir anteni popler uydulara tam bir netlikle ayarlamak mmkn. imdiki yazlmyla DSM Gifted 120 santim veya daha byk a-

ekil 1: Tren izgileri DSM Giftedin sinyal kalite okumalarn MER ve LM sonularna tercme ediyor. Farkl uydulardaki 18 transpondrden alnan sonular mavi ve krmz iaretlerle gsterilmi.

TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1

naklar iin pek uygun deil. Ya da ok zayf bir transpondrdeki bir gdm desibelin hesabn yapyorsanz (uydu tutkunlarnn sk sk yapt gibi) bu l metreyi yalnzca balang aamasnda kullanabilirsiniz. Dier yandan, 8D Technology, Sat Find mensndeki frekans listesiyle ne kadar vnse azdr. Buradaki i osilatr frekans (LOF) listesi gerekten etkileyici. DSM Gifted ile: 5150, 5750, 5950, 9750, 10000, 10050, 10450, 10600, 10700, 10750, 11250, 11300, 5150-5750, 5750-5150, Universal (975010600) ve SCR (9750-10600) frekanslarn semek mmkn. kinci men ise DiSEqC mens. 8D Technologynin yeni DSM Gifted modelini DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 ve USALS protokolleriyle donatm olmasn ok beendik. Hatta otomatik DiSEqC tespit fonksiyonu bile var! Biz btn testimiz boyunca USALS zelliini sorunsuz kullandk. Test esnasnca antenimizi bu kk cihazdan gelen gle alan motorla sorunsuz bir ekilde dndrp durduk. Bu her kurulumcunun takdir edecei bir zellik. Ancak, en nihayetinde bataryann arj bittiinde metre hibir uyar vermeden kendiliinden kapanverdi. Ayarlar mens ne de baka bir yerde batarya arj durumunu gsteren bir ikaz bulunmuyor. retici ileride yaplacak yazlm gncellemeleriyle bu sorunu gidereceine sz verdi.

Yerel uydu mens, bulunduunuz konuma gre Clarke kemeri zerinde yer alan uydularn hangileri olduunu gsteriyor. Test ettiimiz numune Almanya iin hazrlanmt ve hafzasnda birok Alman ehri ykl olarak geliyordu. Bulunduunuz yere en yakn ehri setikten sonra, sadece sa/sol yn dmelerini kullanarak uydudan uyduya geebilir ve bunlarn elevasyon ve azimut deerlerini okuyabilirsiniz. Gerektiinde konumlarn dzenleyebilir ve sizin ihtiyalarnza daha uygun olacak ekilde ayarlayabilirsiniz. Bir dier men, Spektrum Analizr, insann DSM Gifted gibi kk bir metreden beklemeyecei bir zellik dorusu. Ancak, bu eksiksiz bir analizr deil. Her eyden nce, ok yava. Cihaz ilemcisinin bu fonksiyon iin yeterince gl olmad ortada. Sonu olarak, antenin kaba ayarn yaptnz esnada bir sinyal yakalayp yakalayamayacanz grmek iin kullanamazsnz. kinci olarak, sadece btn dalga boyunu grebiliyorsunuz. Belirli bir frekans aralna zoom yapmak mmkn deil. Spektrum ekrannda grdnz bir transpondrn zerine tklayarak bunun parametrelerini grmek isterseniz bunu yapamazsnz. Spektrumun bu cihazdaki gerek kullanm, o srada bulduunuz uydunun hangisi olduunu anlamaya yaryor; nk sk kurulum yapan antenciler her uydunun spektrum grntsnn neye benzediini bilirler. A me-

ns bir bakma Yerel Uydu mensne benzese de burada daha fazla veri var. Uyduyu seiyorsunuz, koordinatlarnz giriyorsunuz ve gerekli elevasyon ve azimut deerlerinin yan sra doru LNB eim asn da reniyorsunuz. Son ayara lineer polarizasyonlu transpondrleri almak iin ihtiyacnz var. Uydu gney ynnde bulunduunuz konumdan ne kadar uzak olursa, LNBye o kadar fazla eim vermeniz gerekir. En son menu ise Ayarlar mens. Burada, eitli ayarlar yapabilir, bir USB ubuk kullanarak yazlm gncellemesi ya da yedek alma ilemi gerekletirebilirsiniz. Bu yntemle bir yazlm gncellemesi yaptk ve gerekten ok ksa srede tamamland. Bu cihaz yazlmn gncellemek iin son derece rahat bir yntem.

Bu yazdaki ekran grntlerinin nasl ekildiini merak ediyor olabilirsiniz. Dorusu bunlar LCD metrenin bir fotoraf makinesiyle ekilmi fotoraflar deil; cihazn A/V k zerinden alnm resimler. Kutudan kan RCA konektrn TV tunerli bir dizst bilgisayara balayp metrenin ekrann yksek znrlkte bilgisayar ekranna aktarabilirsiniz. Tabii ki saha lmlerinde kullanlacak pratik bir yntem deil bu; ama lmleri kapal mekanlara getirdiinizde ok kullanl olabilir. DSM Gifted, kullanm kolay akllca tasarlanm ve genellikle daha pahall uydu bulucularda karmza kan srpriz zellikleri olan bir uydu bulucu. u anki yazlmyla, orta boylardaki anten kurulumlarnda rahatlkla kullanlabilir.

DVB-S, DVB-S2 ve analog sinyalleri lebiliyor. DiSEqC 1.0/1.1 ve Tekkablo destei var Motorlu antenlerle uyumlu (DiSEqC 1.2 ve USALS) Kalite deerleri okunmas kolay LED ekranda da birlikte gsteriliyor Uydu alcya balant iin sinyal k

Uzman Gr

Jacek Pawlowski TELE-satellite Test Center Poland

Sinyal kalite okumas byk antenler ve DX kurulumlar iin yeterli deil arj durum gstergesi yok (ileride yazlm gncellemesi ile eklenecek) MER lm yapmyor (ileride yazlm gncellemesi ile eklenecek)

TECHNICAL
DATA
Manufacturer Webpage Email Fax Model Description C/Ku Band SCR DiSEqC Quantities measured Inputs Outputs Data ports Power Supply Dimensions 8D Technology Ltd., Hong Kong www.8dtek.com 8dtek@8dtek.com +852 3965 3222 DSM Gifted Satellite Meter for Antenna Alignment Yes Yes 1.0 1.3 (USALS) Signal Level [%], Signal Quality [%], BER L-Band (950-2150 MHz), DVB-S/S2 and analog signal L-Band (looped through), A/V (composite + mono) USB, RS-232 100-240 V 50/60Hz 140 x 100 x 40 mm (ca. 5.5 x 4 x 1.5)

38

TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1