GG a

Bn Tin Tun VietRees * S 189 * Tun 25 * Nm 2011

Dnh cho gii u t chuyn nghip v ngi c nhu cu v cc loi hnh bt ng sn d n

c xy dng trn din tch 400 ha thuc phng Ha Hip Bc, Qun Lin Chiu, TP. Nng, d n bao gm 6 phn khu chc nng vi cc hng mc: nh ph, bit th, sn golf, trung tm thng mi, bnh vin, bn du thuyn, khu vui chi gii tr do Cty CP Trung Nam lm ch u t vi 1,67 t USD vn.

Bt ng Sn H Ni: Sng y Sng .2 Bt ng Sn Ty Nam Si Gn: Bng Gi S Tan? .3 ng Nai S C Khu Th Di Lng t .5

Cc nh ti tr chnh

Bin tp bn tin

i tc pht trin bn tin

VietRees, thnh vin ca

VIETNAM REAL ESTATE

CopyyCopy

CopyyCopy

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 1

www.VietRees.com

NI DUNG
02 BS Nh v t nn d n 07 BS Thng mi cho thu 09 Php l 09 S kin bt ng sn 10 BS Du lch 11 BS Cng nghip 13 Quy hoch th 15 Chng khon v ti chnh doanh nghip bt ng sn 16 Cc d n mi tiu biu 17 Bt ng sn trn th gii 17 Kinh t th gii 17 Th trng vt liu xy dng 19 Kin thc v bt ng sn 21 Kinh t Vit Nam 22 Lin kt web cng ty BS 23 Lin kt web sn phm BS 23 Doanh nghip ti tr 24 Thng k i tng c gi

TIU IM
Nh v t nn d n H Ni: Bt ng Sn H Ni: Sng y sng. Thng 9, khi cng d n ta nh a nng Cu Giy 1.500 t ng. Thng 8, khi cng Castle Plaza ti ng H Tng Mu - H Ni. Sp hon thnh h tng nhiu khu ti nh c. Tp.HCM: Bt ng Sn Ty Nam Si Gn: Bng gi s tan? Ra mt d n Goldora Villa quy m 119 cn bit th. Gi bn t nn Khu nh t Vit t 1,75 t ng/cn. Lai Chu: Xy trung tm thng mi v nh lin k u tin. BR-VT: M bn 5 cn bit th Centara Grand Saint Simeon. ng Nai: S c khu th di lng t v trin khai thc hin d n nh thu nhp thp. Bnh Dng: Bn t nn khu dn c An Ty. Bnh Phc: Thng 9/2011, hon thnh h tr nh cho ngi ngho. Bt ng sn thng mi v vn phng cho thu H Ni: TTTM Indochina Plaza sp i vo hot ng. Savico Mega Mall: Gia thng 8/2011 bn giao mt bng. Hi Phng: Lp vnh Ct B xy khch sn. Qung Ngi: a vo s dng khch sn 4 sao u tin ti KKT Dung Qut. BR-VT: Thng 9 a vo hot ng Khch sn Nemo Ph M. Ph duyt quy hoch 1/500 d n khch sn v bit th cao cp. Bt ng sn du lch v ngh dng: Bt ng sn ngh dng dn qun ln Ha Bnh. Nng: Thm khu ngh dng cao cp. Lt: 11.700 t ng xy khu ngh dng i Thng Nht. Cn Th: D n du lch ni 500 t trn sng Hu. Bt ng sn cng nghip: ng Thp: Thnh lp mi 5 khu cng nghip. Quy hoch th: TPHCM: duyt n iu chnh quy hoch 1/500 khu nh Tin Hng H Ni: duyt nhim v Quy hoch chi tit Khu du lch Thung Lng Xanh Thi Bnh: Quy hoch chi tit Cn Vnh thnh khu du lch Hu Giang: duyt nhim v iu chnh th Ng By Php l: Gim thi gian cp giy chng nhn Quyn s dng t Pht biu VietRees v bn tin Vi s mnh ca VietRees l gp phn gip minh bch ha thng tin th trng bt ng sn Vit Nam, bn tin ny l bn tin ni b, c gi n cc i tc, nh ti tr, khch hng, thnh vin (c ng k), ni b VietRees cng cc c nhn t chc c quan tm nhm mc ch tham kho. Chng ti lun c gng mc cao nht vi tt c s cn trng cn thit, tuy nhin vn khng th m bo chnh xc ton b cc thng tin c ng ti trn bn tin ny. Bn c c th tham kho thm qua trang web www.VietRees.com. Cc c nhn v t chc khi trch dn v ng li thng tin t bn tin ny vui lng ghi r ngun VietRees. VietRees trn trng gi li cm n n cc n v ti tr v ton th qu bn c. Chng ti mong tip tc nhn c s ng h v gp ca qu bn c nhm ci tin v pht trin bn tin ny.

Bn tin ni b
Ni b v hon ton min ph

Download ti v bn tin t
www.VietRees.com www.vnmls.vn www.duanonline.vn www.ashui.com

ng k nhn, gi email n:
marketnews@VietRees.com

Ti tr v qung co:
(08) 6292 2238 - (08) 6292 2239

Thng k v bn tin:
- Bn tin in t bt ng sn u tin Vit Nam t nm 2007 - Pht hnh hng tun v min ph - Hn 100.000 lt c/ thng - Hn 100 nh ti tr v qung co

Gii thiu VietRees http://www.vietrees.com/index.php?navi=about

Ngun thng tin:

VietRees nghin cu, kho st trc tip, thng k, tng hp cng vi cc ngun thng tin khc m VietRees cho l ng tin cy t cc bo v tp ch c uy tn trn c nc.

Lin h
VietRees Vietnam Real Estate Cty CP Vit M Kng To nh HHM Building, Lu 7 159 Xun Hng, P.12, Q. Tn Bnh, Tp.HCM, Vit Nam T: (08) 6292 2239 Fax: (08) 6292 2240

i tc pht trin bn tin:

VRES VNMLS
VietRees ng thi cng ku gi cc t chc v cng ty BS c uy tn hy cng chng ti pht trin bn tin ny.

CopyyCopy

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 2

www.VietRees.com

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam

BT NG SN NH V T NN D N
Th trng H Ni

S 70 - Trang 2

Bt ng Sn H Ni: Sng y sng

Lao ng, 15/06/2011

Lo ngi ngun cung t d n s tr nn khan him nu ch trng cm chia l, bn nn ca B Xy dng xut s c thc thi nay mai khin phn khc t nn nhc nhc c giao dch. phn khc trung cp, khu th Vn Canh vi gi gc t 17 - 25 triu ng/m2 tu v tr, cc l lin k ang c bn ra th trng vi mc gi giao ng t 45 - 50 triu ng/m2. Tuy nhin, hng khng c nhiu, nhng sut ang c cho mi trn th trng ch yu l cc sut ngoi giao, cng c th l ng tc thm d th trng v th nn gy c sng do cu nhiu, cung t. Tng t, khu th mi Nam An Khnh cng c sc ht nht nh vi nh u t do mc gi c nh gi l kh r. Hin cc l bit th c din tch trn 200m2 ca d n nm trn trc ng i 24m, l mt trong nhng trc ng chnh ca d n, cng c cho mi mc trn di 35 triu ng/m2, trong khi thi im u nm, cng l t c v tr nh vy c "ht" gi gn 50 triu ng/m2. Phn khc cao cp nh d n khu th sinh thi Vincom Village Si ng c cho bn vo thi im th trng bt ng sn H Ni ang giai on kh khn nht, tn dng bt ng sn b sit cht, a phn vn ca nh u t b chn trong t, nhng d n ny tr thnh hin tng trn th trng vi nhng cam kt v s la chn phn khc ca ch u t. Th nht, d n ny s khng c nh lin k, m ch c bit th cao cp ngh dng. Th hai, tc xy dng nhanh k lc vi cam kt s bn giao nh sau cha y 1 nm trin khai. Th ba l tc huy ng vn cng cc sc. Vi gi bn giao ng t 60 - 65 triu ng/m2 tu v tr, gi xy th 4 triu ng/m2, mt cn bit th nh nht ca Vincom Village c din tch l 200m2 cng phi t 14 -15 t ng/cn cha bao gm thu VAT. D n ny khi cng b khin khng t nh u t lc u l li, d bit rng y s l mt khu vc c ng cp. Nu xt n mc tiu li nhun th cng nm trong nhm cc d n c k vng s mang li li nhun cao, tng t nh cc d n vng Spendora Bc An Khnh hay d n a vo s dng l khu th mi mi Ciputra Nam Thng Long. Tuy nhin, s phn hi ca th trng tht ng ngc nhin. Nu nh ngay khi d n c chnh thc cho bn trn th trng, nhng cn bit th c din tch nh t 200-300m2 c sn lng mua nhiu, vi tin chnh mi cn t 200-300 triu ng, th nay sc mua li tp trung vo nhng cn c din tch ln t 500-600m2. Mt gim c Cty bt ng sn cho bit, ngi mua l nhng i gia c tin v h mua l thc s, v th h li khng chn din tch nh, d mi cn ln ti hn 30 t, thm ch n 40 t ng Tuy nhin, theo nhn nh ca cc Cty mi gii bt ng sn ln, th trng vn c sng nhng l nhng cn sng nh y sng. Nhng d sao, vi hin tng trn cho thy, sc mua khng phi khng c, mt ngun tin ln ang chc ch y mi ca bt ng sn vo, c bit l vi nhng d n c nh gi c tnh thanh khon cao do c h tng kt ni tt v gi c mc hp l.

Thng 9, khi cng d n ta nh a nng Cu Giy 1.500 t ng

Cty CP Licogi 16 (LCG - sn HOSE) cho bit, thng 9 ti, Cty s khi cng D n ta nh a nng Cu Giy. Theo k hoch, d n s hon thnh vo qu 2/2014, thi im c th a d n vo kinh doanh d kin l qu 2/2012. y l d n c tng vn u t d kin 1.500 t ng, LCG gp 90%. D n c tng din tch 9.262 m2, trong din tch xy dng l 3.342 m2, chim t l 36%. Quy m gm hai khi nh, trong khi vn phng c chiu cao 25 tng, khi chung c c chiu cao 35 tng, 3 tng hm dng xe, 5 tng c s dng lm trung tm thng mi.

Thng 8, khi cng Castle Plaza ti ng H Tng Mu H Ni

Khu cn h Castle Plaza c din tch hn 12 ha, gm 4.000 cn h cao cp nm ti 136 ng H Tng Mu, huyn T Lim, H Ni. Castle Plaza cch Trung tm Hi ngh Quc gia khong 2 km, do cng ty thng mi, qung co v xy dng a c Vit Hn lm ch u t, d kin s c khi cng trong thng 8 ti. Castle Plaza l t hp khu nh - vn phng - dch v cao cp c din tch hn 12 ha, trong khu chc nng nh cao tng cao cp chim gn 5,5 ha, khu thng mi - vn phng - dch v cng cng chim gn 1 ha, khu trng hc chim 2,1 ha, phn din tch cn li gm cy xanh, sn vn, khu th thao

Gii thiu d n tiu biu ti H Ni

165 Thi H
* 59m2 40,1 tr/m2 * 105m2 39,6 tr/m2

Trung Ho - Nhn Chnh

* 73m2 39,3 tr/m2 * 121m2 41,2 tr/m2

CT3 - Trung Vn
* 61m2 30,4 tr/m2 * 75m2 28,8 tr/m2

Vn Kh
* 89m2 23,8 tr/m2 * 108m2 22,9 tr/m2

FLC Landmark Tower

* 124m2 27,1 tr/m2 * 159m2 27,3 tr/m2

Royal City
* 88m2 39,1 tr/m2 * 114m2 41,3 tr/m2

Hattoco
* 79m2 21,4 tr/m2 * 119m2 23,3 tr/m2

Sky City Tower

* 101m2 49,1 tr/m2 * 145m2 50,7 tr/m2

Xa La - H ng
* 62m2 23,4 tr/m2 * 86m2 21,3 tr/m2

Xun Thy Tower

* 91m2 35,7 tr/m2 * 109m2 36,1 tr/m2

* Cc ch u t v n v kinh doanh bt ng sn c th lin h VietRees ng thng tin v gi c d n trn bn tin. Hy lin h vi VietRees bit thm chi tit.

n v ti tr:

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 3

www.VietRees.com

Th Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam Bn Tin trng Tp.HCM Bt ng Sn Ty Nam Si Gn: Bng gi s tan?
Bo Xy Dng, 17/06/2011

S 70 - Trang 3

VietRees

Trong lc th trng bt ng sn ti Tp.HCM ng yn, thm ch phn khc cn h ti Tp.HCM phi gim gi hoc thc hin chng trnh khuyn mi cu khch hng th phn khc t nn ti khu Ty Nam Si Gn (Bnh Chnh, Tp.HCM) li ang c tn hiu m dn. Thi gian gn y nhiu ngi n khu vc ny tm mua t nn d n do gi vn cn thp, ph hp vi kh nng ca ngi c thu nhp trung bnh kh. Mt khc, khu vc ny c tc th ho kh nhanh nn thu ht nhiu ngi. C th, khu dn c (KDC) Phong Ph 4 c quy m 87ha, c quy hoch tng i hon chnh v ng b, giao thng thun li nhng gi bn hin ch t 13,5 triu ng/m2. KDC Phong Ph 5 nm gip Q.8, gn cu ch c quy m 85ha nhng gi bn hin cng ch t 16,5 n 23 triu /m2 mt l t nn bit th rng 9x19,5m, tu v tr. Cn t nn nh ph gi cng ch t 18 - 32 triu /m2. KDC 584 quy m trn 5ha, c mt tin ng Hunh B Chnh, nm cnh cu Bnh in ang hon thin h tng k thut, t nn nh ph c din tch 5x16m, 5x20m hin cng ang c bn vi gi ch t 9 triu /m2. Mc d mua t nn khu vc ny a s khch hng phi ng ti 95% gi tr l t nhng do gi cn thp, hp ti tin nhiu ngi, h tng k thut khu vc ny tng i hon chnh nn vn c nhiu khch hng quan tm tm mua. Mt khch hng so snh: Mc d v tr so vi trung tm TP gn tng ng nhau nhng KDC Tn La, P.Bnh Tr ng B, Q.Bnh Tn do dn c sm ut nn gi t nn cao ngt ngng, dao ng t 25 - 60 triu /m2, tu theo v tr, trong khi nhiu d n khu ty nam TP gi ch 10 - 20 triu ng/m2, khch hng ch cn c trn di 1 t ng l c th s hu c mt l t c din tch khong 100m2 nh t nn KDC 584 chng hn. Theo nhn vin kinh doanh sn giao dch cho bit, ti d n khu th 6B c quy m hng chc hc ta tri rng t ng t Nguyn Vn Linh v ng Phm Hng ko di 1,5km v pha nam, gm nhiu d n thnh phn hin cng ang c khch hng quan tm, c bit nhng l t nn c s thi gian gn y tr nn ht hng. Khch tm mua nhng l t ny a s l nhng ngi c nhu cu . Mt trong nhng nguyn nhn khin t nn khu vc ny thi gian gn y giao dch ang dn si ng tr li, theo cc sn giao dch cho bit l do nu khch hng hon thnh mng s c ch u t cho sang tn, trong khi nhiu d n cc khu vc khc bt buc phi lm xong mng mi c sang tn. Theo d on ca ngi mua v cc sn bt ng sn, gi t khu vc ny thi gian sp ti s tng nh, cho n cui nm gi t nn y s tng t 20 - 30% v nhiu khch hng ang quan tm ti phn khc ny khu vc Ty Nam.

Ra mt d n Goldora Villa quy m 119 cn bit th

Cng ty c phn u t v kinh doanh nh Khang in va chnh thc gii thiu d n Khu bit th sinh thi cao cp Goldora Villa. Khu bit th sinh thi cao cp Goldora Villa to lc ti ng Lin Phng, phng Ph Hu, qun 9, TP.HCM, nm gn tuyn ng cao tc Long Thnh-Du Giy v ng vnh ai trong. D n c tng din tch 8,2ha c xy dng thnh mt qun th ring bit gm 119 cn bit th, trong 81 bit th n lp c din tch t 245- 1.069,25m2 v 38 bit th song lp c din tch t 192,39-389,87m2. c bit, Goldora Villa cn l khu bit th sinh thi u tin c h nhn to rng 1ha. D n c phn phi chnh thc thng qua cc i tc uy tn l CBRE, Savills v Sn giao dch bt ng sn Sunland.

Gi bn t nn Khu nh t Vit t 1,75 t ng/cn

D n khu nh t Vit do Cng ty TNHH MTV u t Pht trin Th Thim lm ch u t, Sacomreal-S phn phi vi gi bn mi cn t 1,75 t ng - 3,90 t ng ( bao gm tin s dng t + VAT). Khu nh t Vit ta lc ti khu dn c pha Bc ng Tn K - Tn Qu, Q.Tn Ph, TP.HCM, c khi cng vo thng 6/2010, trn din tch 8.378m2. D n bao gm 65 cn nh lin k c sn vn v din tch sn t 140-179m2/cn h, vi y cc tin ch: phng tp gym, sn tennis, spa, bn du thuyn, nh tr; trng hc; khu vui chi tr em...D n do Cng ty TNHH MTV u t Pht trin Th Thim lm ch u t. D kin D n s c hon thnh vo Qu 4/2011.

Ch s ULPI gi cn h v t nn ti Tp.HCM

Ngun: Vinaland Invest v Tp ch th trng v gi c - BS v TS

n v ti tr:

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 4

www.VietRees.com

Gii thiu d n t nn v cn h chung c tiu biu ti Tp.HCM S 70 - Trang 4 Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam Bng gi VietRees cung cp ch mang tnh cht tham kho. Gi c VietRees cp nht t cng b ca cc sn giao dch v cng b trc tip t ch u t (VietRees thu thp bng phng php kho st trc tip), gi lit k c th l gi gc hoc gi chuyn nhng ti thi im hin ti hoc trc 1 tun k t ngy cng b bn tin ny. Tp.HCM D n khc
Qun DT (m2) 81 94 92 114 75 87 131 123 56 69 137 98 54 69 83 61 87 95 75 80 200 160 160 100 70 100 126 330 95 87 100 140 150 100 100 100 100 100 100 tr/m2 15,5 20,3 16,3 19,3 15,8 17,7 16,5 45,3 30,4 40,5 41,5 38,8 12,1 13,8 12,9 11,2 21,2 9,1 12 45,4 24,3 60,4 34,7 34,7 49,5 58,5 31,6 5,8 4,8 7,5 52,6 6,2 1,9 4,2 3 3,1 3,4 2,5 4,2 + + + + + + + +

Cao c cn h - Tp.HCM
Petroland PV Power Landmark Belleza Hong Anh Gia Lai 1 2 2 7 7 7 7 7 7 7 BTH BTH BTH BTA BC BC NB NB NB NB 2 2 2 2 7 7 7 7 9 BC BC BC NB BD BD BR-VT CTH NI NI LA

K Nguyn Town, Q.7

* 66m2 14,8 tr/m2 * 85m2 13,9 tr/m2

SG Pearl, B.Thnh
* 84m2 47,5 tr/m2 * 140m2 41,9 tr/m2

Tho in Pearl, Q.2

* 95m2 27,8 tr/m2 * 122m2 29,4 tr/m2

M Ph Ngc Lan Quc Cng Gia Lai 1 Riverpark Residences Sky Garden 3 City Garden Sapphire 1 The Manor Everville Terra Rosa The Mansion

Khnh Hi 3, Q.4
* 74 m2 25,2 tr/m2 * 82m2 23,8 tr/m2

Sunrise City, Q.7

* 101m2 38,5 tr/m2 * 129m2 40,8 tr/m2

Power Landmark, Q.2

* 95m2 20,3 tr/m2 * 101m2 19,9 tr/m2

Anh Tun Apartment Ph Hong Anh Ph M Thun VPH Si Gn Mi VPH

D n t nn Tp.HCM
An Ph An Khnh KCN Si Gn Thnh M Li Huy Hong Th K 21 ADC Ph M An Ph Hng

HAGL 3, Nh B
* 98m2 19,4 tr/m2 * 252m2 17,5 tr/m2

HA Riverview, Q.2
* 138m2 23,9 tr/m2 * 158m2 21,6 tr/m2

The Manor, B.Thnh

* 35m2 39,5 tr/m2 * 95m2 40,8 tr/m2

Him Lam Tn Hng Ph M - VPH Hoa Anh o An H Tn Nht Trung Sn Thi Sn 2

D n t nn - Tnh khc
M Phc 3 TP mi Bnh Dng Lan Anh Nam Sng Cn Th Nhn Trch Long Th - Phc An Mekong Reverside

Green Building, Q.9

* 47m2 14,3 tr/m2 * 72m2 13,4 tr/m2

Chnh Hng, Q.8

* 115m2 21,3 tr/m2 * 145m2 19,9 tr/m2

La Casa, Q.7
* 85m2 21 tr/m2 * 91m2 20 tr/m2

n v ti tr:

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 5

www.VietRees.com

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam

Th trng cc Tnh khc

S 70 - Trang 5

Lai Chu: Xy trung tm thng mi v nh lin k u tin

D n nh lin k gn vi khu trung tm thng mi u tin ti tnh Lai Chu c quy m 6,5 ha, ti khu dn c s 2, gm trung tm thng mi 5 tng, khu ch v khu nh lin k. Thi gian thc hin d n t 2011 - 2012. Cng trnh c mc u t 270 t ng, c u t theo hnh tc BOT (xy dng - vn hnh - chuyn giao, do Ban qun l d n cc cng trnh ca tnh Lai Chu lm ch u t. Trong thng 6, ch u t - Cng ty MH Golden Sand (M) m bn 5 cn bit th c v tr tt nht ca d n Centara Grand Saint Simeon ti Long Hi B Ra Vng Tu vi gi t 859.000 n 1.759.000 USD. D n Centara Grand Saint Simeon c tng vn u t 72 triu USD vi din tch 7,5 ha vi hn 600 m chiu di dc theo di b bin Long Hi - B Ra Vng Tu, cch TP HCM khong 110 km. Cng trnh l t hp khu khch sn, spa, Condo 5 sao cng 37 bit th 2, 3 v 4 phng ng vi din tch khun vin t 745 dn 1.450 m2. Mi cn bit th u c thit k c bit, ni tht sang trng. D n s c qun l v khai thc bi tp on Centara Grand Hotels & Resorts phc v nhu cu cho thu li ca ch nhn bit th.

BR-VT: M bn 5 cn bit th Centara Grand Saint Simeon

ng Nai: S c khu th di lng t

n ht nm 2011, tnh ng Nai s ng ca 9 m trong khu vc TP Bin Ha. Nhng m sau khi ng ca s li nhng hm su 70 n 80m vi tng din tch trn 139 ha. Sp ti, cc hm m ny s c ci to thnh cc khu dn c, khu ngh dng sinh thi, khu cng vin cy xanh gn vi h nc, phc v gii tr, du lch ca TP Bin Ha. Trn l thuyt, sau khi trin khai xy dng, t cc hm m su hun ht, Tp.Bin Ho s c thm khu th sinh thi nm di lng t c su gp nhiu ln y sng ng Nai.

Bnh Dng: Bn t nn khu dn c An Ty

Cty a c Hong Anh Si Gn va m bn d n khu dn c An Ty, huyn Bn Ct - Bnh Dng V tr ca d n nm ngay mt tin ng Nguyn Ch Thanh, x An Ty c quy m 5 ha. Hin nay, khu dn c An Ty c s th c vi din tch mi nn t 100 m2 tr ln vi gi t 145 triu ng/nn. c bit, ch u t ang c nhiu chng trnh khuyn mi hp dn v ngn hng h tr 70% tng gi tr hp ng. Theo ch u t, y l sn phm cc nh u t nh, ngi c tin nhn ri quyt nh khng gi tin vo ngn hng m u t vo t nn gi thp nhm i thi im nn kinh t phc hi.

n v ti tr:

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 6

www.VietRees.com

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam

Tin tc mi v cc d n xy dng nh x hi

S 70 - Trang 6

H Ni: Sp hon thnh h tng nhiu khu ti nh c

D n xy dng h tng k thut khu ti nh c ng Hi c u t d kin l 160 t ng. Vi d n ny, hin c 6 gi thu xy lp thi cng xong; ring gi thu s 7, thi cng h thng cp nc do phi iu chnh thit k, d kin tip tc trin khai trong thng 6/2011; cui nm 2011 d n s c hon thnh v a vo s dng. D n xy dng h tng k thut khu ti nh c Xun Canh vi mc vn u t 137,991 t ng. Ton b d n c 9 gi thu xy lp trin khai c 6 gi thu thi cng. Cn li 3 gi thu l gi thu s 5: trng cy xanh dc tuyn ng, cy xanh vn hoa, bi xe, chnh trang i tng nim; Gi thu s 8: di chuyn ng dy cao th, h th; Gi thu s 9: xy dng ch dn sinh v ch Du Ban qun l d n ang t chc iu chnh, ph duyt li gi gi thu v chun b t chc xt thu trong qu III/2011. Ban qun l d n h tng T Ngn (n v ch u t cc d n trn) cng cho bit, ngoi 2 d n trn th d n xy d h tng k thut khu ti nh c Vnh Ngc thi cng xong c 4 gi thu, ang lm h s hon cng bn giao cho n v qun l v d n xy dng khu cng vin cy xanh, kt hp di chuyn ngha Tm X, n nay thi cng c 70% khi lng. D kin cui nm 2011 d n ny s c hon thnh v a vo s dng. B Xy dng c vn bn s 457/BXD-QLN ngy 18/4/2011 bo co Th tng Chnh ph v vn bn s 2694/BXD-QLN ngy 31/12/2010 gi Ngn hng pht trin Vit Nam v vic quy nh t l din tch sn dng lm dch v, thng mi trong cc d n nh cng nhn v nh dnh cho ngi thu nhp thp. Hng dn Cty CP u t Pht trin th Sn An trin khai thc hin d n nh thu nhp thp ti phng Tam Ha - TP. Bin Ha Theo , t l ti a i vi phn din tch s dng cho mc ch thng mi, dch v trong phm vi d n l 15% tng din tch sn xy dng trong cc khi nh ca d n . Ch u t c vay vn u i u t xy dng v p dng cc hnh thc kinh doanh dch v khc nhau i vi din tch ny. Theo bo co ca S Xy dng Bnh Phc, c tnh c 3.449 h ngho kh khn v nh , hin xy dng xong 2.039 cn, cn li 1.110 cn, d kin hon thnh trong thng 9/2011. Ngun vn c huy ng cho chng trnh ny l t trung ng, vn i ng ca tnh, vn vay t ngn hng chnh sch x hi v vn vay t cc ngun khc.

ng Nai: Trin khai thc hin d n nh thu nhp thp

Bnh Phc: Thng 9/2011, hon thnh h tr nh cho ngi ngho

Mt s d n nh x hi, dnh cho ngi thu nhp thp tiu biu

VietRees tng hp. Thng tin mang tnh tham kho - thc t c th thay i hay khc bit. Vui lng xem thm cc bn tin s trc tm hiu thm cc d n khc.

a im
Ti Tp.HCM
Qun 7 P. Ph M Qun 10 - P.12 Bnh Tn Th c Bnh Chnh - Vnh Lc A - Phong Ph Hc Mn X.T.Tam Thn

Tn d n
Khu TC Ph M 2 CC rng 2.895,8 m2 t ti s 157/R8 T Hin Thnh. Xy dng khu chung c c din tch 33.704 m2 ti Bnh Hng Ho B Nh thu nhp thp Trng Th - 2.730 cn h. KDC rng 46.774 m2 dnh cho ngi thu nhp thp. KDC Phong Ph 2 rng 1.336.004 m2. KNO cho ngi c thu nhp thp quy m 10.416 m2. CC cao tng dnh 45 cn h (40 - 60m2) c gi t 400 600 triu ng/cn cho ngi thu nhp thp. 3 block cao t 12 -15 tng vi 185 cn h (48 - 87m2) dnh cho cc i tng chnh sch. KNO 11 tng dnh cho nhu cu ti nh c. Dnh 1.199 t ng xy dng 3.010 CH cho ngi thu nhp thp trong nm 2009. 71.000m2 t dnh cho nh x hi v 60.300m2 qu t dnh cho nh ti nh c v tm c.

Ch u t n v thc hin
UBND qun 7 (27/06/2010) Tng Cty a c Si Gn (20/05/2009) Cty TNHH IDE Vit Nam thu 50 nm (20/05/2009) Cty CP Chng Dng (08/10/2009) Cty CP a c An Nhn u t (20/05/2009) Cty CP u t Xy dng Bnh Chnh (20/05/2009) Cty TNHH KD Pht trin nh - xng Minh Thnh (12/08/2009) Cty Xy dng s 1 Lai Chu u t, d kin s hon thnh vo Q2/2009 (24/02/2009) S Xy dng H Ni (26/02/2009) Cty CP u t XD H tng v Giao thng (Thng 03/2009) S Xy dng H Ni (08/06/2009)

Tp.H Ni
H ng - KTM Xa La Hong Mai - KT Bc Linh m T Lim - X Trung Vn KT Vit Hng, Si ng, Php Vn-T Hip.

Tha Thin Hu
UBND Tnh Tha Thin - Hu ph duyt (22/02/2009)

Tp. Nng
Ng Hnh Sn - P. M An Thanh Kh Lin Chiu Sn Tr 7 block chung c cao 5 tng, gm 252 cn c din tch t 45 50m2/cn. Khu CC Thanh Kh Ty (66 cn h) ang hon thin. Khu CC Ha Minh s c xy dng trong nm 2009 1.000 CH rng 50m2, gi trung bnh 200 triu ng. Khu TC din tch 45ha, > 300 l nn t v cn h D n c din tch 7.500 m2 ti l 13A. Khu nh trn din tch 13.344 m2. Xy dng trong khu quy hoch 10 ha t ca Cty. Khu TC rng 15,6 ha vi vn u t ~ 49 t ng. Cty u t pht trin nh Nng u t 65,2 t ng (13/02/2009) S Xy dng Tp. Nng (Thng 02/2009) S Xy dng Tp. Nng (Thng 02/2009) Cty CP u t ti chnh & BS Vincon (29/05/2009) Ban QL d n Trung tm Vn ha Ty (30/04/2009) Cty TNHH Thin Lc (05/05/2009) Cty CP BS v Xy dng nh Mekong (05/05/2009) Cty CP XD - TM - O Hng Loan (05/05/2009) Cty PT KT XD thuc Tng Cty XD H Ni thi cng (11/05/2009)

Tp. Cn Th
Ci Rng P. Ph Th - KDC Thin Lc - KDC Hng Ph 1 - Khu Nam TP Ninh Kiu P. An Bnh

n v ti tr:

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

www.VietRees.com

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam

BT NG SN THNG MI V VN PHNG CHO THU

Th trng H Ni

S 70 - Trang 7

TTTM Indochina Plaza sp i vo hot ng

Trung tm thng mi Indochina Plaza, ta lc ti 239 Xun Thy, Cu Giy H Ni va c chnh thc gii thiu. D n nm trong t hp Indochina Plaza Hanoi (IPH), vi tng din tch cho thu 18.000 m2, vi 5 tng do Indochina Land lm ch u t. Tng th d n bao gm khu vn phng hng A, t trn khu trung tm thng mi v gii tr, cnh ta thp i chung c cao cp. Xung quanh s l khu vc qung trng trung tm, vi cnh quan c thit k c o, ph hp vi li sng v m quan th. Gi cho thu ti TTTM Indochina Plaza Hanoi khong t 20 USD - 90 USD/m2/thng ty theo tng v tr, din tch gian hng, mt hng,thi gian k hp ng thu ko di t 3-10 nm. D kin, ton b khi thng mi s chnh thc c hon thnh v a vo vn hnh trong qu I/2012.

Savico Mega Mall: Gia thng 8/2011 bn giao mt bng

D n Savico Mega Mall do Cty CP Savico H Ni lm ch u t, c khi cng xy dng t thng 6 nm 2009. Cng trnh c xy dng ti s 7-9 ng Nguyn Vn Linh, Gia Thy, Long Bin, H Ni. Cng trnh gm c 2 khi vi tng din tch sn 63.400m2, khng gian cnh quan, cy xanh bn ngoi l 30.000m2 v ch u xe c sc cha 700 xe t v hn 4000 xe my Hin ti, Savico Mega Mall nhn bn giao mt bng v ang tip tc y mnh vic cho thu, n nay c tnh t l lp y t khong 60%. Savico Mega Mall ang hon thin ni tht v d kin khai trng vo thng 11/2011

Th trng Tp.HCM Khi cng d n C.T Plaza

Cty CP Xy dng v Kinh doanh a c Ha Bnh va t chc l khi cng d n C.T Plaza L Vn S ti s 369 L Vn S, Q.3, Tp.HCM. D n do Cty TNHH Thng mi - Dch v - Vn ha Minh Chu (thnh vin ca C.T Group) lm ch u t. D kin gi thu s hon thnh trong vng 4 thng k t ngy khi cng. Vi s vn u t khong 11 triu USD, C.T Plaza L Vn S c xy dng trn tng din tch hn 1.400m2, gm 2 tng hm v 15 tng cao, gm nhiu hng mc nh rp chiu phim cao cp, khu c ph sch, phng tr ca nhc, khu hi ngh, th vin, 2 nh hng cao cp, khu mua sm hng hiu v khch sn 4 sao C.T Plaza Hotel c qun l bi tp on Centara (Thi Lan).

Geleximco xy cao c 20 tng ti trung tm Tp.HCM

Sng 04/05/2011, Tng Cty Thy sn Vit Nam (Seaprodex) v Cty CP XNK Tng hp H Ni (Geleximco) k hp ng hp tc u t xy dng d n Cao c thng mi - vn phng - khch sn c tng vn u t khong trn 1.500 t ng, trn khu t 2 mt tin ti s 2-4-6 ng Khi v s 21 Ng c K, P.Bn Ngh, Q.1, Tp.HCM. D n bao gm mt khi nh cao 20 tng v 3 tng hm c xy dng trn khu t 2.000m2.Trong , 7 tng u tin s dnh cho khu vc vn phng v cc dch v thng mi; 13 tng cn li dnh cho khu vc khch sn 5 sao vi 220 phng. Theo k hoch, d n s c khi cng vo nm 2012 v hon thnh sau 24 thng xy dng.

Th trng cc Tnh khc Hi Phng: Lp vnh Ct B xy khch sn

Vnh ng H (qun o Ct B, huyn Ct Hi, Hi Phng) ang sp sa b lp phc v xy dng d n khu du lch v vui chi gii tr Kinh Thnh. D n bao gm khch sn 5 sao, khu ngh dng, sn golf, nh hng cao cp... c xy dng trn tng din tch gn 56.000m2, vn u t gn 700 t ng. D n ny c ph duyt t cui nm 2010.

Qung Ngi: a vo s dng khch sn 4 sao u tin ti KKT Dung Qut

Sau hn ba nm xy dng, Tp on c Long Gia Lai a khch sn LGL Dung Qut tiu chun 4 sao u tin vo hot ng ti KKT Dung Qut, tnh Qung Ngi. Khch sn c xy dng 5 tng trn din tch gn 4ha ti x Bnh Chnh, huyn Bnh Sn, gn ng ba Dc Si, tuyn QL1A - ca ng KKT Dung Qut v nm st vi sn bay quc t Chu Lai, tnh Qung Nam, vi cc hng mc chnh gm: Trung tm hi ngh, hi tho c sc cha 500 i biu, phng hp cao cp, 108 phng ng, nh hng tic ci, khu vn gn vi b bi, khu luyn tp th thao, khu vn phng cho thu, khu massage, xng hi Tng vn u t khu t hp dch v, khch sn ny hn 165 t ng. Nemo Ph M l khch sn t tiu chun 4 sao, c xy dng trn din tch 4.779m2, cao 16 tng (k c tng hm), vi tng mc u t ca d n hn 217 t ng. Cng trnh bao gm cc hng mc chnh nh: Khu hi hp, nh hng, dancing, karaoke, massage, b bi, sn tennis, vn phng cho thu, phng ng. Khch sn Nemo Ph M c 96 phng, trong c 28 phng ba dng cn h, 12 phng i dng cn h v 8 phng cao cp. Nemo Ph M do Cty CP Xy dng v Pht trin th tnh B Ra - Vng Tu (UDEC) lm ch u. Hin nay n v thi cng ang gp rt hon thin phn trang tr ni tht thng 9-2011 a vo hot ng.

BR-VT: Thng 9 a vo hot ng Khch sn Nemo Ph M

BR-VT: Ph duyt quy hoch 1/500 d n khch sn v bit th cao cp

UBND Tp.Vng Tu ph duyt quy hoch chi tit t l 1/500 d n khu khch sn v bit th resort cao cp ti phng 2, TP.Vng Tu. D n do Cng ty c phn Trng Dng - Thi Sn lm ch u t, c tng din tch 1,85ha; pha ng gip ng Phan Chu Trinh, pha Ty gip t rng, pha ng Nam v pha Bc gip t ca dn. y l d n khch sn du lch v bit th cao cp t tiu chun 4 sao phc v nhu cu ngh dng, iu dng cho khch du lch trong v ngoi nc c quy m 180 phng, 28 cn bit th v cc cng trnh ph tr nh nh hng, khu gii tr, h bi, cng vin cy xanh Cng sut phc v ti a 440 ngi/ngy m. D kin, d n s hon thnh v a vo s dng trong nm 2015.

Nhn bn tin min ph qua email: vui lng gi email ng k v a ch marketnews@VietRees.com * Ti tr v qung co: T: (08) 6292 2239

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

www.VietRees.com

Gii thiu mt s d n vn phng cho thu tiu biu Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam Tp.HCM

S 70 - Trang 8

H Ni

Saigon Trade Center

37 Tn c Thng, P.Bn Ngh, Q.1 32 USD/m2

TMS Building
172 Hai B Trng, P.a Kao, Q. 1 30 USD/m2

Lant Building
56-58-60 Hai B Trng, P.Bn Ngh, Q.1 22 - 27 USD/m2

Tay Son Towers

229 Ty Sn, Q. ng a 25 USD/m2

Resco Tower

Ocean Park

521 Kim M, Q. Ba nh 1 o Duy Anh, Q.ng a 21-23 USD/m2 36 USD/m2

Yoco Building

HBT Tower

V&D Office Building

90 Trn nh Xu, P.C Giang, Q. 1 17-18 USD/m2

Ruby Plaza
44 L Ngc Hn, Q.Hai B Trng 18 USD/m2

Mekong Building
137 Nguyn Vn C, Q.Long Bin 115 USD/m2

Grand Building
30 - 32 Ha M, Q.Hai B Trng 25 USD/m2

41 Nguyn Th Minh Khai, 456 - 458 Hai B Trng, P.Bn Thnh, Q. 1 P.Tn nh, Q.1 22-24 USD/m2 20 USD/m2 (- VAT, PDV)

Cavi Building
51D inh B Lnh, P.26, Q.Bnh Thnh 12 USD/m2 (- VAT, PDV)

CentrePoint
106 Nguyn Vn Tri, P8, Q. Ph Nhun 26 USD/m2

Alpha Tower
151 Nguyn nh Chiu, P. 6, Q. 3 23 USD/m2

Detech Building
15B Phm Hng, Q.Cu Giy 13-15 USD/m2

Green Park Building

29 Nguyn nh Chiu, Q.Hai B Trng 22 USD/m2

Vin ng Building
36 Hong Cu, P. Ch Da, Q.ng a 20 USD/m2
Gi nim yt l gi kho st ca VietRees (cha bao gm VAT & Ph dch v), mang tnh tham kho v c th thay i trong thi gian ngn. Khch thu vui lng lin h trc tip vi ch u t hoc n v phn phi tip th ta nh. Ch u t c th lin h vi chng ti ng ti thng tin d n ti chuyn mc ny. Vui lng cp nht gi mi cho chng ti thng tin v gi thu lun c m bo chnh xc nht theo thi gian ng ti.

Scetpa Building
19A Cng Ha, P.4, Q.Tn Bnh 20 USD/m2

Hi u Building
39B Trng Sn, P.4, Q.Tn Bnh 15 USD/m2 (-VAT, PDV)

Sun Tower
307/12 Nguyn Vn Tri, P.1 Q. Tn Bnh 14 USD/m2

Capital Tower
109 Trn Hng o, Q. Hon Kim 21 USD/m2

BIDV Tower
194 Trn Quang Khi, Q. Hon Kim 40-43 USD/m2

Nhn bn tin min ph qua email: vui lng gi email ng k v a ch marketnews@VietRees.com * Ti tr v qung co: T: (08) 6292 2239

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 9

www.VietRees.com

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam

S KIN BT NG SN 2011

S 70 - Trang 9

S kin (VietRees tng hp)

Trin lm QT Nh - Vt liu v Trang thit b ni ngoi tht Vit Nam 2011 Trin lm Quc t BS VietBuild H Ni 2011 - Ln 2 Hi ch Quc t Trang tr ni tht INDEX 2011 Trin lm Quc t Xy dng VietBuild Cn Th 2011 Trin lm Quc t BS VietBuild Tp.HCM 2011 - Ln 2 Trin lm Quc t Xy dng VietBuild Tp.HCM 2011 - Ln 1 Hi ngh , trin lm quc t c hi hp tc v u t BS du lch ti Vit Nam ln th 6 - VIREC 2011 Trin lm Quc t Xy dng VietBuild Nng 2011 L ra mt MGI.VN - Khu vc Tp.HCM L ra mt MGI.VN - Khu vc Bc B

n v t chc
CN Cty CP Qung co & Hi ch Thng mi (VINEXAD) Cty CP Hi ch trin lm Quc t AFC, B Xy Dng i din: Cty TNHH MTV Dch v & Thng mi VCCI Cty CP Hi ch trin lm Quc t AFC, B Xy Dng Cty CP Hi ch trin lm Quc t AFC, B Xy Dng Cty CP Hi ch trin lm Quc t AFC, B Xy Dng G4B Branding Real Estate Marketing

a im
TT Hi ch v Trin lm Si Gn (SECC - 799 Nguyn Vn Linh, P.Tn Ph, Q.7) TT Hi ch Trin lm Vit Nam (VEFAC -148 Ging V, H Ni) Dubai World Trade Centre, P.O. Box 9292, Dubai, UAE TT Hi ch Trin lm Cn Th (108A L Li, Q.Ninh Kiu, Tp.Cn Th) Khu lin hp TDTT Ph Th (221 L Thng Kit, Q.11, Tp.HCM) Khu lin hp TDTT Ph Th (221 L Thng Kit, Q.11, Tp.HCM) Khch sn Rex (141 Nguyn Hu, Q. 1, Tp.HCM)

Thi gian
01 - 04/12/2011

26 - 30/11/2011

22 - 25/10/2011

12 - 16/10/2011

14 - 18/09/2011

02 - 06/07/2011

19 - 20/05/2011

Cty CP Hi ch trin lm Quc t AFC, B Xy Dng BOM Corporation, AZ Media BOM Corporation, AZ Media

TT Hi ch Trin lm Nng (s 9 Cch Mng Thng 8, Tp. Nng) Trung tm Thng Tn X Vit Nam - ITAXA (116118 Nguyn Th Minh Khai, Q.3, Tp.HCM) TT Hi ngh quc gia M nh (57 Phm Hng, M Tr, T Lim, H Ni)

23 - 27/04/2011

08/04/2011 01/04/2011

PHP L BT NG SN
Gim thi gian cp giy chng B Ti nguyn v Mi trng va ban hnh Thng t s 16 quy nh sa i, b sung mt s ni dung lin nhn Quyn s dng t quan n th tc hnh chnh theo hng gim thi gian, n gin ha cc th tc hnh chnh trong lnh vc
Din n Doanh Nghip, 15/06/2011 t ai. C th, thi gian gii quyt cc th tc cp Giy chng nhn quyn s dng t, quyn s hu nh v ti sn khc gn lin vi t ca h gia nh, c nhn, cng ng dn c, ngi Vit Nam nh c nc ngoi xung cn 33 ngy thay v 50 ngy nh quy nh trc y. Trong , thi gian thc hin ti UBND cp x khng qu 10 ngy, ti vn phng ng k quyn s dng t khng qu 15 ngy, ti c quan qun l nh nc v nh , xy dng khng qu 5 ngy v thi gian k Giy chng nhn ca UBND cp huyn l khng qu 3 ngy. Trng hp trch o a chnh tha t khi thc hin th tc cp Giy chng nhn hoc ng k bin ng t ai ni khng c bn a chnh hoc do tch tha, hp tha, chnh l bin ng ranh gii tha t th thi gian thc hin trch o a chnh l khng qu 7 ngy lm vic. i vi vng su, vng xa v trng hp phi trch o a chnh nhiu tha t th thi gian thc hin l khng qu 10 ngy lm vic. Thng t c hiu lc thi hnh k t ngy 5/7/2011.

Nhn bn tin min ph qua email: vui lng gi email ng k v a ch marketnews@VietRees.com * Ti tr v qung co: T: (08) 6292 2239

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 10

www.VietRees.com

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam

BT NG SN DU LCH

S 70 - Trang 10

Bt ng Sn ngh dng 'dn qun' ln Ha Bnh

Din n Kinh T Vit Nam L trung tm kinh t nn H Ni ang c nhu cu ln v bt ng sn (BS) ngh dng gn ni thnh ph. S pht trin ca loi hnh ny nhanh chng bin cc khu vc ngh dng ni ting gn vi trung tm nh: Sc Sn, i Li, Sn Ty, Ba V tr nn cht chi. V th, cc nh u t buc phi tnh n vic m rng vng pht trin v Ha Bnh ang c v l hng c a thch khi c nhiu ch u t ang trn ln vng rng ni st th ny. Lng Sn l mt huyn ca Ha Bnh, gip vi H Ni m rng v nm bm theo quc l 6 ci to nn by gi khng cn cm gic mt t vng ni xa xi nh trc. Th nhng, t hn chc nm v trc, mt "ln sng ngm" v BS xut hin y d thi ngi ta cha th gi n l bt ng sn ngh dng. Lng Sn i vi a s dn th vn l mt vng ni xa, mt im dng chn mua sn vt ni rng khi i cng tc Ty Bc hay i thm Thy in Ha Bnh. Nhng ri Lng Sn t ngt tr thnh im nng trong ln sng tm mua, bun bn v lp trang tri ca dn giu H Ni. nh im ca thi ngoi nhng trang tri p c i dng nh, rng cy, chn rung c u t tin t, nhng khu t da ni, bm sui, hng ra ng c rao bn vi gi cao th ngi ta cn nhc n nhng "i gia" vi d n trang tri, sn xut nng nghip sch c din tch c trm ha nh ca SanNam... m tng lai d c mun khng phi ai c tin cng mua c. V cho n tn by gi, d khng cn l im nng, khng d kim nhng l ln nhng t trang tri v bit th Lng Sn vn l mt th trng m thm hot ng. Khi cn st trang tri y tm lng, th ngi ta cht bt ng khi c nhng ch u t ln c trong v ngoi nc ln y lm d n BS du lch v BS ngh dng. Trong s ny, khng th khng nhc n sn Phoenix Golf Resort ca nh u t n t Hn Quc. Cho n nay, y vn l sn golf v khu du lch ngh dng tng hp ln nht min Bc. Khi sn golf ny c ra mt x Lm Sn, huyn Lng Sn, tnh Ha Bnh ngi ta mi git mnh khi vng t ni i v thung lng ny p v nh "vnh H Long trn t" m ch cch H Ni c khong 50 km. Ngay sau l s m thm xut hin l cc d n BS ngh dng ca cc nh u t Vit Nam. Ln nht trong s l Lm Sn resort cng x Lm Sn. D n rng 66ha c u t 12 triu USD ny ang c k vng l khu resort ln ca loi hnh ngh dng ny min Bc. Bn cnh , ch lin quan n hai huyn gn H Ni l K Sn v Lng Sn, UBND tnh Ho Bnh lit k c mt s d n nh: Khu du lch lng vn ha cc dn tc tnh Ha Bnh (Lm Sn - Cm T) t rng 140ha; D n Melody Villas rng 36 ha vi mc u t 579; The First villas; Sunset villas and resorts; Field villas; D n Vin Nam...im chung ca cc d n l xy dng cc khu ngh dng thn thin vi mi trng, d n thng c pht trin theo mt chui cc bit th vi h tng, dch v hon chnh, ngoi ra ch u t cn cung cp cc dch v gia tng gi tr nh y thc u t cho khch hng. n thi im ny, d th trng cn m m nhng cc d n u trin khai kh u. Nhiu d n bt u cho hng v kh t khch khi thng bn ht ngay trong t cho hng u tin. iu ny cng khin cc ch u t t tin vo kh nng thu li ca d n. T nhng ln sng t do ban u, n nhng d n thm d thnh cng nhanh chng ca cc ch u t trong v ngoi nc khng nh mt hng pht trin mi cho c cc DN v tnh Ha Bnh. i vi cc DN, sau khi cn qu t cc vng ven H Ni h tm thy mt vng pht trin mi c nhiu tim nng. Cn Ha Bnh cng nh cht nhn ra mt th mnh mi pht trin m trc t c cp n. Trong nh hng pht trin ca Ha Bnh coi trng du lch l mt hng m y tin nng. Trong , vi li th v tr a l, cnh quan thin nhin, gi tr vn ho, mi trng sinh thi... Ha Bnh hng n vic y mnh thu ht u t vo cc loi hnh du lch cht lng cao. Pht trin du lch phi gn tng trng kinh t v ht trin bn vng, trong coi trng dch v du lch sinh thi, vn ho, tm linh... Ngoi tuyn du lch trng im ang c u t thnh khu du lch trng im quc gia th ni y cn c nhiu gi tr vn ha, t nhin khc tr thnh mt li th cho ku gi cc nh u t du lch nh cc cnh quan t nhin v nhn to p v hng v nh h thy in Ha Bnh, cc khu vc ni non hang ng, sng sui nc nng... Ngoi ra cn c cc gi tr vn ha truyn thng cc dn tc bn a, cc di tch lch s v l hi kh phng ph...Trc n nay, ni n Ha Bnh lun mang li mt cm gic xa xi v du lch Ha Bnh n iu vi h thy in, bn Mai Chu hay nc khong nng Kim Bi... Tuy nhin, vi s xut hin ca BS du lch th tim nng ca Ha Bnh c m rng v tnh ny tr nn hp dn hn. Trong khi , theo gii u t, sau khi m rng H Ni v vng ph cn mi ngy cng pht trin, Ha Bnh tr thnh mt im ng ch trong tiu vng du lch trung tm bao gm Th v 14 tnh thnh ph v l mt trong nhng vng trung tm du lch quan trng nht ca c nc. S pht trin ca h tng giao thng ko gn Ha Bnh vi cc th pha di. T H Ni, theo quc l 6 ang c ci to ch hn 70 km mt hn 1 ting ng h l n c th x, trung tm du lch long h thy in. Tuy nhin, nu n cc vng pht trin BS ngh dng ang si ng hin nay th ch khong 50 cy. Dng nh ra khi a gii H Ni n mt vng ngh dng mi. Trong khi Ba V ang dn cht chi v t hn th Ha Bnh cng c iu kin ni lin khi h tng giao thng, x hi cng c nng cp. Bn cnh , khi pha ty H Ni c u t c s h tng rt tt khin vic lu thng vi trung tm ngy cng thun tin hn, nh Ha Bnh cng gn hn v cc tim nng BS du lch cng c iu kin pht l. c bit, tuyn ng cao tc Ha Lc - Ha Bnh c chiu di 20,3km rt ngn v to thun tin ln cho lu thng vi Ha Bnh. Sau khi hon thnh, tuyn ng cao tc Ha Lc - thnh ph Ha Bnh s l huyt mch quan trng ni th H Ni vi cc tnh Ty Bc, gim ti cho Quc l 6. Hn th, s pht trin ca tuyn ng s ko theo s hnh thnh v pht trin ca cc khu cng nghip v th s y nhanh tc th ha ni y, t , to ra nhu cu thc y s pht trin ca bt ng sn du lch nh mt dch v cn thit ca qu trnh th ha v pht trin kinh t. V th, sau thi k pht trin ca trang tri c nhn, nhng d n th nghim n l s mt ln sng BS ngh dng trn ln Ha Bnh ni c hi la chn cn nhiu.

Thng tin d n
Thm khu ngh dng cao cp ti i din Cng ty CP Vinpearl cho bit sau 20 thng khn trng thi cng, n nay, d n t hp khch sn v bit th c bit cao cp mang tn Vinpearl Luxury Nng hon tt, d kin chnh thc khai trng vo Nng
ngy 3-7. Vinpearl Luxury Nng gm mt khch sn quc t vt chun 5 sao vi 200 phng ngh tin nghi v qun th bit th sang trng mang phong cch hon ton mi. Khu khch sn c thit k theo phong cch kin trc ng i kt hp vi nt quyn r c in ca nhng khch sn ng Dng vo u th k XX. Khu bit th vi 39 cn, vi din tch ln l s kt hp kin trc Chm vi kin trc c in Php v kin trc ng i. S xut hin ca Vinpearl Luxury Nng c k vng s to mt sc hp dn mi cho du lch Nng, c bit l cho phn khc ngh dng cao cp v du lch bin o Vit Nam. Khu du lch ngh dng sinh thi i Thng Nht do CTCP a c Si Gn Thng Tn v CTCP Dng Anh u t. Cng trnh d kin khi cng trong nm 2011 v hon tt vo nm 2016. Khu ngh dng c li th v cnh quan v c xy dng trn din tch 100 ha theo m hnh qun th bit th, bungalow, cng vin gii tr trong nh v ngoi tri, khu vui chi gii tr theo a hnh, khch sn cao cp t tiu chn quc t tn dng li th thin nhin v a hnh i ni thch hp vi ngh dng. Sng 12/6, l khi cng D n Khu du lch sng Hu vi tng vn u t gn 500 t ng c UBND Tp.Cn Th v CTy CP Du lch Sng Hu long trng t chc. D kin vo gia nm 2014, Khu du lch sng Hu honh trng ny s khnh thnh v a vo s dng. V tr D n c nh gi l rt c a, vi tng din tch trn 94,5ha bi bi gm mt dy 3 cm cn (c lao) mi hnh thnh dc tuyn Cng vin Vn ha v qung trng Ci Kh (thuc Trung tm thng mi phng Ci Kh, qun Ninh Kiu). Tng th d n ny do cng ty SLA-Singapore lp quy hoch tng th v cng ty T vn thit k Cadif lp d ton thit k vi tng u t 490 t ng; phn thi cng s do mt DN thuc cng ty TNHH Thng mi - Dch v a Cu m nhn. D n bao gm 5 phn khu chnh: khu khch sn 210 phng tiu chun 5 sao, trung tm hi ngh thong mt c sc cha 800 ngi, nh hng tic ci 5.000 ngi, resort, khu dch v sc khe kt ni vi khu vui chi gii tr, b bi, caf bar, Spa v th thao ngoi tri...

Lt: 11.700 t ng xy khu ngh dng i Thng Nht

Cn Th: D n du lch ni 500 t trn sng Hu

Nhn bn tin min ph qua email: vui lng gi email ng k v a ch marketnews@VietRees.com * Ti tr v qung co: T: (08) 6292 2239

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 11

www.VietRees.com

BT NG SN Bt ng SnNGHIP CNG Vit Nam Bn Tin Tun VietRees Thng tin d n ng Thp: Thnh lp mi 5 khu cng nghip

S 70 - Trang 11

Th tng Chnh ph chp thun vic iu chnh din tch cc khu cng nghip (KCN) ca tnh ng Thp ti Danh mc cc KCN d kin u tin thnh lp mi v m rng n nm 2015 v nh hng n nm 2020. C th, 2 KCN c m rng l KCN Sa c, din tch 90 ha v KCN Trn Quc Ton, din tch 70 ha. C 5 KCN c thnh lp mi gm: KCN Ba Sao, din tch 150 ha; KCN Tn Kiu, din tch 150 ha, KCN Trng Xun - Hng Thnh, din tch 150; KCN cng ngh cao, din tch 250 ha v KCN Sng Hu 2, din tch 150 ha. Ch tch UBND tnh ng Thp ch o cc c quan chc nng ca tnh v cc ch u t lp, thc hin cc d n u t cc KCN trn theo phng n phn k u t hp l, ph hp vi kh nng thu ht u t, m bo hiu qu s dng t v theo ng quy nh. UBND tnh Qung Nam va ban hnh quyt nh ph duyt iu chnh d n u t xy dng Khu cng nghip Bc Chu Lai - giai on 2, do Cty Pht trin h tng Khu cng nghip Chu Lai lm ch u t. Theo , Khu cng nghip Bc Chu Lai - giai on 2 c iu chnh quy m t 120 ha ln 154 ha, tng mc u t ca d n tng ln 226,5 t ng trch t vn Ngn sch Nh nc v vn cng ty. D n c thi gian thc hin t nm 2010 n nm 2015, gm ni dung bi thng gii phng mt bng, r ph bom mn v u t kt cu h tng bn trong khu cng nghip. Khu cng nghip Bc Chu Lai l 1 trong 5 khu cng nghip ca Khu kinh t m Chu Lai, nm trong quy hoch tng th c Th tng Chnh Ph ph duyt vi tng din tch 357 ha, nm pha Ty x Tam Hip, huyn Ni Thnh. Khu cng nghip hon thnh giai on 1 vi din tch 142 ha. UBND Tp.H Ni va c quyt nh thnh lp Cm cng nghip lng ngh x Vn T, huyn Thng Tn, vi quy m d kin hn 7,7 ha. Cm cng nghip c xy dng mi, to mt bng vi h thng h tng k thut ng b m rng, pht trin cng nghip, tiu th cng nghip truyn thng ti x Vn T theo nh hng pht trin ca thnh ph. Khi i vo hot ng, cm cng nghip lng ngh x Vn T s n nhn cc c s sn xut ti a phng vo khu vc sn xut tp trung nhm bo v mi trng sinh thi trong khu dn c, ng thi m rng quy m pht trin ngh truyn thng a phng. Tp on Vina Capital v Cty TNHH Vina CPK t chc l ng th xy dng h tng k thut khu cng nghip B Thin 2 ti huyn Bnh Xuyn, tnh Vnh Phc. Khu cng nghip B Thin 2 c tng din tch 308 ha, s u tin c bit n cc nh u t trong lnh vc cng nghip nh, in t, sn xut v lp t theo dy chuyn vi cng ngh tin tin t chun an ton mi trng. Giai on 1 ca d n l 65 ha, n thng 6/2011 d n c thm 50 ha u thuc a bn x Thin K, B Hin, Trung M ca huyn Bnh Xuyn. Hin ti, Vina Capital cng va k kt hp ng cho thu 20 ha t vi khch hng u tin

Qung Nam: iu chnh quy hoch khu cng nghip Bc Chu Lai

H Ni: Thnh lp cm cng nghip lng ngh x Vn T

Vnh Phc: Khi cng xy dng KCN B Thin 2

Nhn bn tin min ph qua email: vui lng gi email ng k v a ch marketnews@VietRees.com * Ti tr v qung co: T: (08) 6292 2239

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 12

www.VietRees.com

VietRees cng thay mt cc qu bn c bn tin trn trng gi li cm n chn thnh n Qu cng ty Bt ng sn Vn Pht Hng, Tin Nghia Land, Vinh Tien Land, Viglacera Land, Viet Landmart, Uniland, Nam Viet Property, Th c House, t Xanh, Pht Hng, Si Gn Mi, Hong Qun, Sacomreal-S, ACBRS, VRES/ VNMLS, Phc c, Song Pht, Danh Khi, Savista, Ti Nguyn, Vinaland, Hudfic, Hng Gia Vit, Colliers International Vietnam, Doanh Ch, Archipel, Nh Vit, Long Vit An, Sao Khu, Nh Vit Nam ti tr v ng hnh vi Bn tin in t tun Bt ng sn Vit Nam trong sut thi gian qua. Chnh nh s h tr ca cc Qu cng ty, bn tin c ci tin v gn gi vi bn c hn. Chng ti s lun c gng ngy cng hon thin bn tin nhm p ng c yu cu ca bn c v mong i ca th trng. Trn trng, Ban bin tp bn tin.

Nhn bn tin min ph qua email: vui lng gi email ng k v a ch marketnews@VietRees.com * Ti tr v qung co: T: (08) 6292 2239

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 13

www.VietRees.com

QUY HOCH TH
Thng tin quy hoch TPHCM: duyt n iu chnh quy hoch 1/500 khu nh Tin Hng
UBND qun Bnh Tn ban hnh quyt nh duyt n iu chnh quy hoch chi tit 1/500 khu nh Tin Hng, phng An Lc, qun Bnh Tn do Cty TNHH thng mi sn xut Tin Hng lm ch u t. n c v tr pha ng gip tuyn in 500KV, pha Ty gip khu dn c, pha Nam gip qun 8, pha Bc gip d n khu dn c. Vi quy m din tch khong 6,4 ha, dn s d kin l 4.000 ngi, mt xy dng trn 40%, tng cao xy dng khong 8 tng. C cu s dng t c phn b thnh 5 khu trong khu t gm c 3 khu vi din tch ln lt khong 1,2 ha, 1,3 ha v gn 2 ha. Ton b din tch tng trt dng b tr bi xe, khng gian sinh hot cng ng. V quy hoch giao thng t chc 4 tuyn ng ni b: ng s 1, 2, 3 vi l gii 12m (3m+6m+3m) v ng s 4 vi l gii 16m (3m+10m+3m) nhm m bo giao thng v phng chy cha chy. Khu vc nghin cu lp quy hoch chi tit xy dng c din tch khong 92ha ti x Nam Sn v x Hin Ninh, huyn Sc Sn, H Ni.UBND thnh ph H Ni va ban hnh quyt nh s 2658/Q-UBND, ph duyt nhim v quy hoch chi tit Khu du lch, vui chi gii tr v ngh dng Thung Lng Xanh - t l 1/500. Quy hoch c thc hin vi mc tiu c th ho iu chnh quy hoch chung xy dng Th n nm 2020, Quy hoch chung xy dng huyn Sc Sn t l 1/10.000 v iu chnh Quy hoch rng huyn Sc Sn c ph duyt. ng thi, vic xy dng khu du lch ny cng nhm gp phn duy tr, bo v v pht trin rng, bo tn v tn to cnh quan rng v a hnh t nhin, khai thc s dng t ai hp l, t chc khng gian kin trc cnh quan ng b, kt ni vi cc d n u t v h thng h tng k thut trong khu vc ln cn. UBND tnh Thi Bnh lp quy hoch chi tit trn din tch 144ha xy dng Cn Vnh thnh khu du lch ngh dng. Theo quy hoch, Cn Vnh s c khu du lch ngh dng cht lng cao c xy dng ven bin kt hp vi bi tm, c b bi; khu vui chi gii tr t chc ua thuyn, du ngon, th thao v cc loi hnh gii tr a dng khc; khu nh phc v du lch c b tr pha ty PAM; khu th thao sn gn; khu du lch vn ho tng hp c b tr pha ng - nam; Khu cy xanh c b tr xen ln cc khu chc nng, gn vi sng bin to ra vng sinh thi c trng. Cn Vnh thuc a phn x Nam Ph, huyn Tin Hi, tnh Thi Bnh, nm trong khu vc d tr sinh quyn chu th sng Hng l bi sa bi rng gn 2 nghn ha, c a hnh tng i bng phng, cch bi bin ng Chu khong 7km. Ngy 14/6, UBND tnh Hu Giang ban hnh quyt nh s 959/Q-UBND ph duyt Nhim v iu chnh quy hoch chung th Ng By, th x Ng By, tnh Hu Giang n nm 2025. Theo , phm vi nghin cu iu chnh quy hoch l ton b a gii hnh chnh th x Ng By, c din tch t nhin l 7.900 ha, vi mc tiu xy dng th thnh trung tm kinh t, vn ha, khoa hc,... ca vng pha Ty tnh Hu Giang. Quy m dn s th x Ng By nm 2010 l gn 58.500 ngi, d kin n nm 2015 l khong 100.000 ngi v n nm 2025 l khong 163.000 ngi. Tnh Hu Giang yu cu cn nghin cu cc iu kin t nhin, kinh t - x hi, dn s, lao ng, s dng t ai, xy dng, c s h tng x hi, xc nh tim nng, ng lc hnh thnh v pht trin th, tnh cht, cc ch tiu kinh t - k thut ch yu cho cc giai on pht trin. Theo quyt nh, tnh duyt kinh ph lp quy hoch l 1,66 t ng, thc hin t thng 6/2011 v duyt quy hoch trc ngy 31/12. D n do S Xy dng Hu Giang lm ch u t, ngun vn t ngn sch Nh nc.

H Ni: duyt nhim v Quy hoch chi tit Khu du lch Thung Lng Xanh

Thi Bnh: Quy hoch chi tit Cn Vnh thnh khu du lch

Hu Giang: duyt nhim v iu chnh th Ng By

Nhn bn tin min ph qua email: vui lng gi email ng k v a ch marketnews@VietRees.com * Ti tr v qung co: T: (08) 6292 2239

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 14

www.VietRees.com

CHNG KHON V TI CHNH DOANH NGHIP BT NG SN

Hai sn gim im phin cui tun
VietRees tng hp, Ngun biu : Vietstock, tnh n ngy 17/06/2011 Kt thc phin giao dch cui tun (17.6), th trng chng khon Vit Nam li gim im trn hai sn. VN-Index mt 6,24 im; HNX-Index gim 2,05 im. Thanh khon tng cao * Ti S Giao dch chng khon TP.HCM, giao dch trn sn din bin chm, nh u t bc vo phin trong tm l thm d th trng. Mc d vy, nh s tng gi kh tt ca mt vi m ln, VN-Index tin thm c 0,71 im so vi phin trc, ln mc 445,88 t ng. Khi lng khp t ny t trn 1,1 triu n v. Bc sang t khp lnh lin tc, nh u t bt u tng cng x hng khi nhn thy th trng khng c lc tng ln. Mu ca cc m gim gi dn lan ta khp bng giao dch in t.Lng giao dch tng nhanh, bn cnh nhiu m b bn ra, nhiu nh u t cng nhanh tay gom hng khi cc m xung gi hp dn. VNIndex o chiu gim 5,67 im, xung cn 439,5 im. Khi lng khp lc ny t trn 39,1 triu n v. V cui phin, lng mua bt y tng nhanh, nhng gi khp ca cc m ng mc thp, v th, bin gim ca VN-Index cn b ni rng gn 1 im so vi t 2. Kt thc phin giao dch cui tun, ch s ny gim tng cng 6,24 im, xung cht mc 438,93 im (tng ng vi mc gim 1,4%). Tng khi lng khp lnh ton th trng t trn 47,4 triu n v, gi tr tng ng trn 867,8 t ng. Ton sn c 44 m tng gi, 44 m ng gi tham chiu, cn li 201 m gim gi. Sau mt tun giao dch, VN-Index c 4 phin gim v 1 phin tng im. So vi phin cui tun trc, ch s ny mt 6,07 im. Khi lng khp trung bnh mi phin t 50,24 triu n v/phin. * Ti S Giao dch chng khon H Ni, HNX-Index phin ny cng mt 2,05 im, xung cn 76,63 im (tng ng vi mc gim 2,61%). Tng khi lng khp lnh ton th trng t trn 52,4 triu n v, gi tr tng ng trn 691,6 t ng. Ton sn c 52 m tng gi, 32 m ng gi tham chiu, cn li 246 m gim gi. Sau mt tun giao dch, HNX-Index c 2 phin tng v 3 phin gim im. So vi phin cui tun trc, ch s ny gim 2,47 im. Giao Dch Ca Nh u T Nc Ngoi Trn HoSE & HNX

Thng k th trng Tun 13/06 17/06/2011

Ngun: VietstockFinance Thng K Giao Dch Trn HoSE & HNX

10 C Phiu Tng Gim Nhiu Nht Trn HoSE & HNX

Bng gi OTC tham kho nhm ngnh Xy dng Bt ng sn v nhm ngnh lin quan
Ngun: VietstockFinace, 17/06/2011

Nhm ngnh Xy Dng - Bt ng Sn

STT M CK Tn y Gi mua cao nht (+ -10%) 29,000 15,200 10,200 9,000 Gi bn thp nht (+ - 10%) 17,000 13,500 10,200 7,500 Gi thc hin gn nht 18,000 14,200 10,200 8,200

1 2 3 4

BTL

CTCP u T a c Bn Thnh

DiaocTanBinh CTCP a c Tn Bnh Eden Eximland CTCP Eden CTCP Bt ng Sn EXIM

Nhm C Phiu Mua Bn Rng Nhiu Nht Ca NTNN Trn HoSE & HNX

Nhm ngnh lin quan n Xy Dng - Bt ng Sn

STT M CK Tn y Gi mua cao nht (+ -10%) 6,000 8,000 Gi bn thp nht (+ - 10%) 4,500 5,000 Gi thc hin gn nht 5,000 6,000

1 2

CongThanh ThepDinhVu

CTCP Xi Mng Cng Thanh CTCP Thp nh V

VietRees trn trng cm n cc nh ti tr v bn c gp chng ti thc hin chuyn mc ny

Nhn bn tin min ph qua email: vui lng gi email ng k v a ch marketnews@VietRees.com * Ti tr v qung co: T: (08) 6292 2239

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 188

Trang 15

www.VietRees.com

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam

S 70 - Trang 15

Nhn bn tin min ph qua email: vui lng gi email ng k v a ch marketnews@VietRees.com * Ti tr v qung co: T: (08) 6292 2239

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 188

Trang 16

www.VietRees.com

S 70 - Trang 16 Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam Ch thch: CC = Chung c, COCH = Cao c cn h, COVP = Cao c vn phng, KT = Khu th, KNO = Khu nh , KDC = Khu dn c, KDL = Khu du lch, KTC = Khu ti nh c, KBT = Khu bit th, KS = Khch sn, KND = Khu ngh dng, KPH = Khu Phc Hp, TTTM = Trung Tm Thng Mi.

D N BT NG SN TIU BIU CNG B TRONG 2 TUN QUA

Tun 24 nm 2011

Tun 25 nm 2011
Ra mt d n Goldora Villa quy m 119 cn bit th Khi cng ta nh a nng Cu Giy, H Ni vi 1.500 t ng Khi cng Castle Plaza ti ng H Tng Mu, H Ni Lai Chu: Xy trung tm thng mi v nh lin k u tin Hi Phng: Lp vnh Ct B xy khch sn. Nng: Thm khu ngh dng cao cp. Lt: 11.700 t ng xy khu ngh dng i Thng Nht. ng Nai: S c KDT di lng t. Cn Th: D n du lch ni 500 t trn sng Hu.

Tp.HCM Cc Tnh khc

KNO 1.600 m2 ti H Huy Tp, Gia Lm, H Ni KTM Huyn Cn Giuc, Long An KND hn 1.200ha (Qung Ngi)

KU GI U T
ng Thp: Cng b danh mc d n gi vn u t nm 2011
VietRees tng hp, Thng 05/2011

Tn d n

V tr

Quy m 72,70 ha 38 ha

Vn T 318.426 triu VN 199.120 triu VN 221,6 t VN

Hnh thc T BT, BOT BT, BOT

1 - Khu trung tm du lch kt X Tn Thun Ty, hp bi tm Tn Thun Ty Tp.Cao Lnh 2 - Khu trung tm dch v, du lch, thng mi cp sng Tin X Ha An, Tp.Cao Lnh

Tnh ng Thp va cng b danh mc d n gi vn u t nm 2011 vi tng kinh ph ln n 10.000 t ng cho 44 d n. Trong c nhiu d n tiu biu cho cc cha nng th, thng mi v du lch. Theo kt qu xp hng ch s nng lc cnh tranh cp tnh (PCI) nm 2010, ng Thp ng th 3 trong s 63 tnh, thnh ph.

3 - Khu dn c b Nam (giai P.An Lc, TX. Hng on 1) Ng 4 - Khu ti nh c 1.000 h 5 - Khu ti nh c Phng 4 - Ha An 6 - Khu du lch ngh dng Phng 6 7 - Khu trung tm thng mi Phng 11 8 - Khu th mi ven sng Tin - ch Tn Tch 9 - Khu du lch sinh thi H Rng P.11, Tp.Cao Lnh

33,37 ha

Sau khi nghim thu thanh ton 50%, thanh ton hon tt sau 12 - 18 thng. BT, BOT BT, BOT

43,17 ha

226.210 triu VN 174.628 triu VN

P.4 - Ha An, Tp.Cao 33,326 ha Lnh P.6, Tp.Cao Lnh P.11, Tp.Cao Lnh P.6, Tp.Cao Lnh X Ph Cng, huyn Tam Nng 195 ha 43 ha 25,218 ha 208ha

1.082.250 triu BT, BOT VN 225.320 triu VN 183.067,58 triu VN BT, BOT BT, BOT Ku gi nh u t tha thun lp d n u t khai thc

GII THIU D N T HP TTTM VP & CN H CU VNH TUY

D n c tng din tch sn 75.600 m2, to lc ti u cu Vnh Tuy, qun Long Bin, H Ni. Do Cty CP Xy dng Sng Hng (Incomex) lm ch u t, d n c 2 khi cao 18 tng v 2 tng hm gm: cn h, trung tm thng mi, vn phng cho thu, vi tng vn u t 800 t, d kin hon thnh vo qu 3/2012.

Nhn bn tin min ph qua email: vui lng gi email ng k v a ch marketnews@VietRees.com * Ti tr v qung co: T: (08) 6292 2239

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 17

www.VietRees.com

Nhn bn tin min ph qua email: vui lng gi email ng k v a ch marketnews@VietRees.com * Ti tr v qung co: T: (08) 6292 2239

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 18

www.VietRees.com

BT NG SN TRN TH GII
Bt ng sn Trung Quc mt im do tht cht tn dng
Din n Doanh Nghip, 17/06/2011 C quan nh gi Standard & Poor's h mc im i vi th trng nh t Trung Quc t n nh xung mc tiu cc do chnh sch tht cht tin t ca nc ny. C quan ny cho bit tn dng b tht cht hn na c th gy ra tnh trng xung dc ca lnh vc ny. Cc tin tc mi nht ch ra rng vn u t trc tip nc ngoi vo Trung Quc chm li trong thng 5. Gi bt ng sn tng nhanh ln tr thnh vn chnh tr nng bng ti Trung Quc. Chnh sch tht cht: Bc Kinh c gng kim ch vic cho vay trong n lc kim sot gi bt ng sn tng vt. Hm th 3(14/6), ngn hng trung ng Trung Quc tng t l d tr bt buc i vi cc ngn hng ln mc 21,5%, lm gim lng tin mt cho vay ra. Cc con s ca chnh ph cng ch ra rng, trong thng 5, cc ngn hng Trung Quc cho vay t hn so vi thng 4. C quan ny cho bit cc bin php ny c th nh mnh vo lnh vc bt ng sn. u t chm li: Trong khi cc nh chc trch ang hng n vic tht cht tn dng trong nc, th mc tng i vi dng vn u t nc ngoi vo Trung Quc cng ang b chm li.Theo B thng mi, lng vn u t trc tip nc ngoi FDI t 9,2 tUSD (5,6 t bng Anh) trong thng 5, tng 13,4% so vi cng k nm trc. y l mc tng thp hn so vi mc 15,2% ca thng 4 v t hn mt na so vi mc 32,9% mi nm.

KINH T TH GII
30 ngn hng ln nht th gii phi b sung vn chng chi khng khong
Vietstock, 17/06/2011 Cc nh iu hnh ton cu s thit lp mt s quy nh mi v vic b sung vn i vi 30 ngn hng ln nht th gii nhm ngn chn s xut hin ca cuc khng hong ti chnh tip theo. Theo , h c k hoch yu cu cc ngn hng ny b sung vn da trn quy m ca ngn hng, mng li ton cu, s phc tp v c cu, v liu cc ngn hng khc kh nng tip qun hot ng kinh doanh ca ngn hng ny hay khng. t nht 8 ngn hng (3 ca M v 5 ca chu u) c th phi tng vn thm 2.5% trn tng ti sn ( c iu chnh ri ro) theo chun Basel III c cc nh iu hnh ton cu quy nh vo nm ngoi. c bit, theo chun Basel III, cc ngn hng phi nng h s vn cp 1 ln ti thiu 7%. Nu k hoch c p dng, cc ngn hng nh Citigroup, JPMorgan, Bank of America, Deutsche Bank, HSBC, BNP Paribas, Royal Bank of Scotland v Barclays s phi duy tr h s vn cp 1 mc 9.5%. Trong khi , cc ngn hng Goldman Sachs, Morgan Stanley, UBS v Credit Suisse s tng vn thm 2% v tng h s vn ti thiu ln 9%. Khong t 10-15 ngn hng khc c th b sung ngun vn thm 0.5-2% nhm gip cc t chc ti chnh quan trng i vi h thng ti chnh ton cu nhanh chng phc hi. Theo d kin vo tun ti, cc nh iu hnh s hp ti Thy S tho lun v k hoch trn

VIT NAM TRN TH GII

Th trng bn l Vit Nam sinh li hng u th gii
Bo u T, 15/06/2011 Trong bo co nghin cu mi nht mang tn "D bo th trng bn l ca Vit Nam n nm 2014", trang mng Research & Markets, chuyn cung cp thng tin t liu v nghin cu th trng, khng nh Vit Nam l mt trong nm th trng bn l sinh nhiu li nht trn th gii. Vi tc tng trng kinh t t 6,8% trong nm 2010, nhng thay i trong lut nh c li cho cc nh u t nc ngoi v vi thc t ngy cng c nhiu ngi tiu dng hng ti khi nim hng bn l hin i, doanh s bn l ti Vit Nam c th tng khong 23%/nm trong khong thi gian t nm 2011 n nm 2014. Cc knh bn l hin i s ng vai tr ch cht trong s pht trin trong tng lai ti Vit Nam. Sc mua tng, cch sng thay i v nh hng ca nn vn ha phng Ty l mt s lc y chnh i vi s pht trin ti nc ny. Bo co cng d on rng trong vi nm ti cc cng ty bn l nc ngoi s cng c v tr ca mnh v tng cng thm nhp vo th trng Vit Nam. Theo Research & Markets, trong thi gian qua nhu cu i vi hng tiu dng tng mnh ti Vit Nam, c bit ti khu vc nng thn. Lnh vc sn xut hng in t c nhiu lin doanh vi cc cng ty nc ngoi sn xut hng vi nhn hiu ni a, trong khi khu vc may mc pht trin tt v hng ti sn xut xut khu. Trang mng ni trn cng nhn nh rng lnh vc sn xut m phm v dng trong nh v sinh cha c nhng c s sn xut mnh, v c mt s kh khn trong vic pht trin ti th trng Vit Nam lin quan ti chnh sch ca chnh ph cng vic qun l chui cung ng v mt bng cho hot ng bn l.

TH TRNG VT LIU XY DNG

Cn Th: Vt liu xy dng gi gim, sc mua yu
Bo Cn Th, 12/06/2011 Sau mt thi gian tng gi do nh hng ca gi nguyn liu nhp khu v cc chi ph sn xut u vo tng (nht l khi li sut tin vay ngn hng mc cao v gi xng du, in... c iu chnh tng). Hin nay, gi bn l thp trn th trng Tp. Cn Th c du hiu h nhit. Ti nhiu ca hng gi bn l thp cun phi 6, phi 8 (Ty , Min Nam, Pomina...) mc t 17.900-18.500 ng/kg, gim 500-700 ng/kg so vi cch nay hn na thng. Nu so vi thi im gia thng 3-2011 th gi thp gim khong 900-1.000 ng/kg. Gn y, do sc tiu th thp trong nc gim, gi phi thp th gii c xu hng gim, nhiu nh my sn xut thp trong nc ch ng gim gi bn bun thp xung. Bn cnh , gi nhiu loi VLXD khc nh: xi mng, ct, , gch... ang bnh n mc cao hoc c gim nh so vi trc. C th, xi mng Ty PCB 30 ang c gi khong 79.000-80.000 ng/bao, xi mng PCB 40 khong 82.000- 83.000 ng/bao. Gi ct xy t mc khong 110.000-130.000 ng/khi; 1x2 (en): 300.000-320.000 ng/khi; 1x2 (xanh) 410.000-450.000 ng/khi; 4x6: 380.000 ng/khi; gch ng 7x17: 650-750 ng/vin, gch ng 8x18: 950-1.050 ng/vin... Theo gii kinh doanh VLXD ti Cn Th d on, vi tnh hnh sc tiu th yu v bc vo ma ma, gi nhiu loi VLXD nhiu kh nng s bnh n, thm ch gim trong thi gian ti.

Nhn bn tin min ph qua email: vui lng gi email ng k v a ch marketnews@VietRees.com * Ti tr v qung co: T: (08) 6292 2239

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 19

www.VietRees.com

KIN THC BT NG SN* - * Chuyn mc ny c cp nht sau mi 2 tun (hay 2 k) nhng lc ng bng, lc nng, nh Mi gii cn ngh ngi lm vic Mi Gii Bt ng Sn (Phn 4) ng lc, khng nn lm vic lin tc dn n cng thng kit sc
- Nguyn tc: cho cc bn d i n tho thun. + Xc nh thin cm ngay ln gp u tin. + C gng thc hin nhng li ha vi khch hng, thm ch thc hin nhiu hn nhng li ha mt cch t m v cn thn. ng thi thng bo thng xuyn tin trnh s vic vi khch hng. + Gii quyt cc cng vic gia cc bn mua v bn theo hng bn l ngi Mi gii ca hai bn, cn x cng bng vi hai bn theo nguyn tc fairplay. - Hnh nh l tng ca nh Mi gii chyn nghip. + i su vo nghip v chuyn mn: bt buc s dn thn ca mnh vo vng quay ca bt ng sn l s nghip ch khng phi l cng vic kim sng. Tnh chuyn mn su v ng lc ngh nghip s lin hip cc nh Mi gii li. + S kin nhn: chn thnh vi khch hng, bit lng nghe k c khng lin quan trc tip. + Trong qu trnh giao tip quan h vi khch hng cn gy nim hng khi cho khch hng. + Tinh thn trch nhim: Nhn trch nhim v mnh v c thc tnh to thc hin trch nhim . Ngh Mi gii khng thch hp vi ngi thiu nng lc, lu c, khng tn trng lut chi - Tnh chuyn nghip: + Chuyn mn ngh nghip cao; cn hiu bit nhng ng ngch, vng ti trong ngh nghip,bit cch x l nhng tnh hung nhy cm. + C kh nng son tho hp ng khc nhau trn th trng quc gia v quc t - o c ngh nghip: + Ngi mi gii lm vic di sc p ca d lun x hi, bo ch. Khng nn ngh rng khch hng bit t bo v mnh v php lut bo v h. Khng nn ngh khch hng ph thuc hon ton vo Mi gii. + Phi tuyt i tun theo o c chung - tin cy - Thng tin: vic trao i thng tin gia cc nh Mi gii l vn c bn nht. Vit Nam vn l vng trng, cn h tr cc c quan iu tra c bn cung cp thng tin c bn v th trng bt ng sn. - Nng lc: C thng tin y lnh vc lin quan, kh nng vn dng vo thc t, bit cch t vn - Phong cch: nhanh nhn, phong cch ring. + S nhanh nhn: cng vic lun yu cu s nhanh nhn. di chuyn tranh th thi gian. Nhanh nhn c v vt l v tm l. + Lun sn sng phc v: hot ng trong mi hon cnh, thi gian khng phi ca chnh h m ph thuc v khch hng.-> bn thn v gia nh phi chp nhn. - c quan st: Kt ni s vic, c tr nh tt, cn nh mt h tn s thch ca khch hng. - Vn ho c nhn: Cn chng t l ngi c vn ho c nhn cao, th hin trong quan h vi khch hng, vn ho ng x trong cng vic - Din mo bn ngoi: + n tng u tin: Khch hng ngay u tin n nh Mi gii , khong 30 n 60 giy u tin c th nhn din mc trung thc , trnh vn ho, tnh cch, cng vic ca h c thun li hay khng. + Hnh thc quan trng hn ni dung: n tng u tin to nn bi hnh thc 50 %, 38 % ngn ng c th, ni dung cu chuyn 7 %. => u t cho hnh thc bn ngoi c th lm tng thu nhp cho nh Mi gii + Con ngi ca thnh t: hnh thc cng th hin con ngi thnh t -> phi chng t thnh cng i vi khch hng ngay c khi thc t ngc li. + V sinh c nhn: thng xuyn phi tip xc khch hng phi gi gn v sinh tt v v sinh vn phng Mi gii. + Tn trng thi gian ca khch hng. - ngha ca k thut mi: ngi gi khng thch hp, ngi tr nng ng tip cn k thut mi: vi tnh - in thoi di ng: - Trnh ra ngha tiu cc: trnh gy tm l tht bi trong mi trng.. - Quyt on v trung thc: cn quyt on v hnh ng theo nhm. - S hi lng v tin bc: cm gic t ho tin th lao xng ng. - Tnh hiu bit v chu k: Kinh doanh bt ng sn c tnh chu k, c 6/ Nhng yu t nh hng n s pht trin ngh mi gii bt ng sn 1. Nhng yu t trc tip: - Lut Kinh doanh bt ng sn cng nhn ngh mi gii bt ng sn v quy nh khi kinh doanh dch v mi gii bt ng sn phi c chng ch mi gii bt ng sn; - Mt s giao dch phi qua sn giao dch; - Cc B lut lin quan to iu kin cho ngh mi gii pht trin nh Lut Nh , Lut t ai, B lut dn s; - Hi nhp quc t: nhiu cng ty nc ngoi u t kinh doanh vo Vit Nam to sc p cnh tranh cho cc cng ty trong nc phi chuyn nghip dch v mi gii bt ng sn; - Li nhun hp dn t dch v mi gii bt ng sn chuyn nghip. 2. Nhng yu t gin tip: - Nhng tc ng n nhu cu v bt ng sn lm tng nhu cu mi gii bt ng sn: + S tng trng v dn s v cc nhu cu pht trin: Tng trng dn s lm lm tng mi nhu cu ca x hi v theo cu v nh t tng ln. Lng cu BS l mt i lng t l thun vi yu t dn s, c bit khi t l tng dn s c hc cng cao s gy ra nhng t bin v cu BS. + Thu nhp ca dn c: Nhu cu v nh l nhu cu c bn thit yu khng th thiu vi mi ngi dn. Do vy, cu v nh ti thiu s tng ln tng ng vi tc tng ca thu nhp khi mc thu nhp vt qu mc gii hn v cu lng thc v thc phm. + K hoch pht trin kinh t-x hi ca Chnh ph: Vic pht trin mnh cc khu cng nghip v tng mc thu ht u t bn ngoi vo cc th cng s lm tng mc cu v BS ni chung. Ngoi ra, cc d n gii to cc khu nh chut dc theo cc knh rch cng s lm tng mc cu v BS. + Ti chnh ngn hng pht trin, to iu kin cho vay u t bt ng sn, dn n cu bt ng sn tng. Ngoi ra, cn phi k n mt s yu t khc nh hng khng nh ti quy m v tnh cht ca cu v BS l trnh pht trin sn xut, s chuyn i c cu nn kinh t, tc ng ca qu trnh hi nhp kinh t khu vc v quc t v.v.. * Nhng tc ng t vic chuyn i c cu kinh t: + Chuyn i c cu kinh t trong nc: S thay i c cu ngnh kinh t lin quan n s chuyn i c cu kinh t xut pht t s qu ti lao ng trong mt s ngnh cng nghip nng, s d tha lao ng nng nghip sang cc ngnh sn xut c k thut cao hn, dch v v lu thng phn phi. Chnh iu ny s to ra tnh trng thay i lin tc nhng nhu cu v khng gian, din tch pht trin cc ngnh sn xut, phn phi v dch v. Vic gim lao ng trong nng nghip, tng lao ng trong nhiu ngnh cng nghip v dch v s ng ngha vi nhng bin ng v bt ng sn c lin quan. Chng hn nh khi lao ng trong cc ngnh dch v c tng cng, pht trin mnh s dn n s gia tng nhu cu v din tch kinh doanh, vn phng lm vic, khch sn v nh ngh v.v.. S chuyn i c cu kinh t trong nc cng lin quan n c cu phn b dn s theo vng, do s dch chuyn dn s t khu vc nng thn vo khu vc th v s pht trin qu trnh th ho. Vic theo di nhng din bin ny cng vi qu trnh phn tch d on s cung cp cho nh mi gii nhng kinh nghim tt trong vic d on mc v xu hng thay i ca cu BS. + Chuyn i c cu kinh t c lin quan n kha cnh nc ngoi: S chuyn i ny c lin quan n qu trnh tin trin ton cu ho cng nh cc hip nh thng mi ca Vit Nam vi cc nc trong khu vc v th gii. S c mt vi loi hnh BS tham gia trc tip vo th trng BS th gii (siu th, vn phng, resort v.v..). Mt s khu vc trong th trng BS cng s tham gia vo th trng BS th gii nh: quay vng BS (cho thu), quay vng ti chnh lin quan n BS (th chp, tri phiu BS, c phiu ca cc cng ty kinh doanh BS, cho vay), cc dch v lin quan n s quay vng v ti chnh BS (nh gi, mi gii, qun tr). - Nhng tc ng n kh nng cung cp hng ho bt ng sn trn th trng bt ng sn: + Th trng xy dng pht trin. + Chnh sch t ai, u t v ti chnh + S pht trin h thng kt cu h tng + Chin lc pht trin kinh t - x hi quc gia v a phng

Nhn bn tin min ph qua email: vui lng gi email ng k v a ch marketnews@VietRees.com * Ti tr v qung co: T: (08) 6292 2239

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 20

www.VietRees.com

KINH T VIT NAM

Gi vng c th tng tip nh 6 nguyn nhn.

Hin gi vng th gii ang c giao dch cn mc 1.540USD/ ounce, tng 24% so vi mc 1.244 USD/ ounce hm 30/6/2010 v khng cch qu xa so vi mc nh 1.575 USD/ounce xc lp hi u thng 5.
Cu hi t ra lc ny vi nhiu ngi l, liu vng c tr li cc mc gi cao k lc hoc thm ch l lp thm nhng nh cao mi? iu ny c kh nng xy ra, c bit l trong bi cnh hin ti c qu nhiu thng tin kinh t ng tht vng c cng b gn y. Ti M, ch khong 54.000 vic lm mi c to ra trong thng 5/2011 v t l tht nghip vn mc cht vt 9,1%, v l nhng yu t y gi vng ln cao. Chng khin cc nh u t mun tin ca h vo th g m h cm thy c th che ch h trong tnh hnh kinh t ang yu i. Ngoi ra, cng c nhiu l do khc khin mt hng kim loi qu ny c th tng mnh, chng hn nh 6 l do sau y theo nhn nh ca tc gi Tim Begany c ng ti trn trang Investopedia.com: Chng khon ang st gim T mc nh 12.811 im xc lp hi cui thng 4, ti nay ch s cng nghip Dow Jones ca th trng chng khon M st gn 6%. Ch s S&P 500 cng thi k gim hn 6,5% t mc nh 1.364 im. Nhng phin trt di thi gian gn y ca cc sn c l qu khin nh u t gi li qu kh au bun v mt cuc khng hong ti chnh, t thc y h mua vo nhiu hn m bo an ton cho dng tin. USD cha t phong tt nht ng la M ang trn trt gim, tng t nh chng khon. T mc nh trn 86 im hi cui thng 6/2010, ch s USD, thc o sc mnh ca ng bc xanh so vi r cc tin t khc, gim xung cn 74 im. Nh vy, ch s ny gim gn 14%. Nh u t thng coi vng l knh tr n an ton chng li s suy gim ca ng USD. V hin khng c l do no tin rng h s khng lm iu . Lm pht cao v lun qun Cc D tr Lin bang M (FED) bm mt lng tin khng l vo h thng ti chnh kch thch nn kinh t trong sut v sau giai on khng hong. Vic tng thm mt lng cung tin

ln nh vy tng khin lm pht tng vt do lm gim gi tr ng USD, v y lm pht tng vt. Nhiu nh quan st kinh t lo ngi, tnh trng nh vy c th ti din. Nu nhn nh ny ng, nh u t s tin vo vng v gi c s phi m. Nhu cu vng ton cu vn cao Cc nh u t c th cc quc gia t lu tch tr vng v h c kh nng s duy tr mua vo mt s lng ln. Trung Quc l mt v d. Theo hng tin Reuters, nhu cu vng vt cht v u t lin quan ti vng Trung Quc ang tng trng "bng n" v lo ngi lm pht cng y nhu cu ny tng cao. Tiu th vng ti Trung Quc tng trng 2 con s trong 10 nm qua v d kin tng 10 - 15% trong nm 2011. Cc chuyn gia phn tch c tnh, Trung Quc c th vt qua n tr thnh nh mua vng ln nht th gii trong nm nay. Cc ngn hng trung ng ang mua vng Cc ngn hng trung ng trn th gii ang tip tc mua vng gim bt s l thuc vo ng USD d tr vn ang suy yu, v xu hng ny d kin s cn ko di. Mt s ngn hng trung ng vn l nh bn rng kim loi vng cch y mt thp nin, th gi ang tr thnh nh mua rng. V y l mt du hiu y khch l cho th trng vng. Nim tin vo c hi tng gi Hin c nhiu du hiu thuyt phc cho thy th trng vng s tip tc tng gi, nhng khng c g l m bo. Vic u t vo nhng ti sn ri ro cao lun kh d bo. Tuy nhin, nhiu nh u t tin l vng vn cn c c hi tng gi. Mt s d bo gi vng tng 30% ln nh 2.000 USD/ounce vo cui nm nay. Mt s khc thn trng hn, cho rng gi cht cui nm nay mc 1.600 USD/ounce, tng 4% so vi mc gi hin ti.
Thi bo Kinh T Vit Nam, 17/06/2011

Hy ngh n mi trng khi bn in bn tin ny ra giy!

Nhn bn tin min ph qua email: vui lng gi email ng k v a ch marketnews@VietRees.com * Ti tr v qung co: T: (08) 6292 2239

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 21

www.VietRees.com

TIN CH LIN KT
Cng ty bt ng sn Ch u t bt ng sn
Tp.HCM
Cty 585 - www.585.com.vn Cecico135 - www.cecico135.com An Ph - www.anphugroup.vn BCCI - www.bcci.com.vn Daewon - www.daewon.vn FPT Land - www.fpt-land.com Him Lam - www.himlam.com Hong Anh Gia Lai - www.hagl.com.vn Hong Qun - www.hoangquan.com.vn ITA E.City - www.itaexpress.com.vn Kinh Land - www.kinhdoland.com.vn KD Nh TPHCM - www.qlkdnha.vn Lnh Phong Conic - www.conic.com.vn Nam Long - www.namlongvn.com Nh Vit Nam - www.housevietnam.com Ph Long - www.phu-long.com.vn Ph M Hng - www.phumyhung.com.vn Ph Quc Land - www.phuquocland.net Ha Bnh - www.hoabinhcorporation.com.vn SacomReal - www.sacomreal.com Sadeco - www.sadeco.com.vn Resco - www.rescovn.com T.City - www.tcity.com.vn Tn Bnh - www.tanbinh.vn Tn c - www.tanduccity.vn Thi Thnh Capital - www.richlandhill.com.vn Th c House - www.thuduchouse.com Ph M Hng - www.phumyhung.com.vn Vn Pht Hng - www.vanphathung.com.vn Vietnam Land SSG - www.saigonpearl.com.vn V Kiu - www.vukieu.com

Mi gii Sn giao dch

Tp.HCM
An Bnh Land - www.anbinhland.com.vn An Gia - www.angia.com.vn ACBR - www.acbr.com.vn t Xanh - www.datxanh.com.vn t Ct - www.datcat.com.vn t Xanh - www.datxanh.com.vn EVN Land Saigon - www.evnlandsaigon.vn Danh Khi - www.danhkhoi.com,vn FICO - www.ficohome.com.vn Phc c - www.phucduc.com Hng Ph - www.hungphunhadat.com Hng Thnh 2 - www.diaochungthinh.com.vn Hong Qun - www.hoangquan.com.vn Intresco - www.intresco.com.vn Landmart - www.landmart.com.vn Nova - www.novahomes.com.vn Neoland - www.neolandonline.com.vn Nam Vit - www.batdongsanNamViet.com Nm Ngi Sao Vit - www.vietfivestars.com.vn Ngi Nh M c - www.ngoinhamouoc.net Nh Xanh - www.nhaxanhs.com Phc c - www.phucduc.com.vn Phc Thnh - www.phucthinhco.com.vn Pht Hng - www.phathung.com.vn SacomReal - www.sacomreal.com Song Pht - www.songphat.net Tn in - www.tandien.com.vn Thin Lc - www.thienlocnhadat.com T Hin - www.tuhien.com Tn on Vit - www.tandoanviet.vn Vn Hng Ph - www.vanhungphu.com

Xy dng
Tp.HCM
BMC - www.ctybmc.com CIC8 - www.cic8.com Coteccons - www.coteccons.com.vn Cosaco - www.cosaco.com.vn Descon - www.descon.com.vn Ha Bnh - www.hoabinhcorporation.com Ton Thnh Pht - www.toanthinhphat.com.vn

H Ni
Constrexim - www.constrexim.com.vn HANCIC - www.hancic.com.vn HUD - www.hud.com.vn Incomex - www.incomex.vn Logico - www.licogi.com.vn Vinaconex - www.vinaconex.com.vn

Kin trc - Ni tht

Tp.HCM
A2 Visualization - www.a2viz.com.vn Ct Mc - www.catmoc.com.vn Nh Vui - www.nhavui.com Nh Vit - www.nhavietdecor.com Nh p - www.nhadep.com.vn

H Ni
ACT - www.act.com.vn ADKientruc - www.adkientruc.com Ashui - www.ashui.com Kin trc H Ni - www.kientruchn.com Thnh Nam - www.thanhnamcc.com Trinity & Associates - www.trinity.vn

H Ni
FPT Land - www.fpt-land.com C.E.O - www.ceogroup.com.vn Gia Tu - www.giatue.com.vn HUD - www.hud.com.vn HDB Vit Nam - www.hdbgroup.com.vn Keangnam - www.eng.kne.co.kr Nam Cng - www.namcuong.com.vn Song Hong Land - www.songhongland.com.vn Vinaconex - www.vinaconex.com.vn Vincom - www.vincom.com.vn Vimeco - www.vimeco.com PT Th T Lim - www.lideco.vn Thng Long - www.thanglong-phonoi.com Vit Hng - www.ecopark.com.vn TSQ - www.tsq.vn Viglacera Land - www.viglaceraland.vn

H Ni
Cland - www.cland.com.vn ng - www.dongdobds.com Ph Thi Group - www.phuthaigroup.com Petrowaco - www.petrowaco.vn Petrolimex - www.pland.com.vn Viglacera Land - www.viglaceraland.vn

Nc ngoi
Archiects 61, Sing - www.a61.com.sg Archipel - www.archipel-asia.com DP Architects, Sing - www.dpa.com.sg L.A.N.D - www.landdesign.vn SWA, M - www.swavietnam.com Ong&Ong, Sing - www.ong-ong.com RSP Vietnam, Sing - www.resp.com.sg Surbana Vietnam, Sing - www.surbana.com

Tnh khc
Diu Hin - www.dieuhien.com.vn Biconsi - www.biconsi.com.vn Tn Ngha - www.tinnghialand.vn

Nghin cu

Thm nh gi

AREV - www.arev.com.vn CBRE - www.cbrevietnam.com Hong Qun - www.thamdinhgia.com Colliers International Vietnam - www.colliers.com/vietnam Vietland - www.thamdinhgia.com.vn Savills Vit Nam - www.savills.com.vn VVFC - www.valuation.vn VietRees - www.VietRees.com

Tnh khc
579 - www.cecico579.com.vn Becamex IDC - www.becamex.com.vn Biconsi - www.biconsi.com.vn c Mnh - www.ducmanhco.com GNSVINA - www.cozyvill.com Ph Quc Land - www.phuquocland.net Sonadezi - www.sonadezi.com.vn Tun Chu - www.tuanchau-halong.com.vn Vit Hn - www.viet-hancorp.com.vn

T vn
CBRE - www.cbrevietnam.com Colliers International Vietnam - www.colliers.com/vietnam ng Dng - www.indochina-consulting.com Eden Real - www.edenreal.com Indochina Land - www.indochinacapital.com Long Gia Khang - www.longgiakhang.com Savills Vit Nam - www.savills.com.vn Savista - www.savista.com.vn Vina Capital - www.vinacapital.com VietRees - www.VietRees.com

Lin kt khc
Trong nc
B Xy Dng - www.moc.gov.vn Horea - www.horea.org.vn Donre - www.donre.hochiminhcity.gov.vn VietrealNet - www.vietreal.net.vn VNMLS - www.vnmls.vn Saokhue - www.saokhuecorp.com

Nc ngoi
Fiabci - www.fiabci.com Aprea - www.aprea.biz

Nhn bn tin min ph qua email: vui lng gi email ng k v a ch marketnews@VietRees.com * Ti tr v qung co: T: (08) 6292 2239

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 22

www.VietRees.com

Sn phm bt ng sn Khu th, Khu nh

Tp.HCM
Khu nh La Casa - www.vanphathung.com KT Hng in - www.hungdiennewtown.com KT Ph M Hng - www.phumyhung.com.vn KT Th Thim - www.thuthiem.hochiminhcity.gov.vn KT Nam Long - www.namlongvn.com KT Mi Qun 9 - www.hoangquan.com.vn KT Mi Conic Pht Lc - www.conic.com.vn KT Mi ng Tng Long - www.hud.com.vn

Chung c - Cn h
Tp.HCM
Tho in Pearl - www.thaodienpearl.com Blooming Park - www.bloomingpark.com Saigon Paragon - www.saigonparagon.com Riviera Point - www.rivieraponit.com.vn Preche - www.preche.com SaigonPearl - www.saigonpearl.com.vn The Everrich - www.theeverrich.com Tn Court - www.tandacourt.com The Lancaster - www.lancaster.com.vn The Vista - www.thevista.com.vn Riverside Residence - www.phumyhung.com.vn Sunrise City - www.sunrisecity.com.vn Richland Emerald - www.richlandemerald.com Kenton Residences - www.kenton.com.vn Babylon Residence - www.nvt.com.vn

Khu phc hp
Tp.HCM
Bitexco Tower - www.bitexco.com.vn Golden Square - www.diaocdona.com Centre Point - www.centrepoint.com.vn Vincom Center - www.vincomcenter.com Diamon Plaza - www.diamondplaza.com.vn Now Zone - www.nowzone.com.vn Kumho Asiana Plaza - www.kumhoasianaplaza.com

H Ni
Capital Tower - www.capitaltower.vn Landmark Tower - www.landmarktower.com.vn Melinh Plaza - www.melinhplaza.vn T hp KS du kh Vit Nam - www.pvn.vn Pacific Place - www.pacificplace.vn Vincom City Towers - www.vincomcitytower.com.vn TSQ - www.tsq.vn Tricon Tower - www.mvi.com.vn

H Ni
KT Eco Park - www.ecopark.com.vn KT Vn Qun - Yn Phc - www.hud.com.vn KT M nh - M Tr - www.sudicosd.com KT Bc An Khnh - www.vinaconex.com.vn KT Php Vn - T Hip - www.hud.com.vn KT ng X - www.viglaceraland.vn Lng vit kiu chu u - www.tsq.vn KT Mi Thng Long 9 - www.vietracimex.com.vn

H Ni
Royal City - www.royalcity.com.vn Hesco Dominium - www.megastar.com.vn Cantavil Daewon - Hancic - www.cantavil.vn Khu cn h Cleve- www.clevehanoi.vn Viglacera Tower - www.viglaceraland.vn Dolphin Plaza - www.dolphinplaza.com.vn 97 Lng H (Petrowaco) - www.petrowaco.vn Mipec Tower - www.mipec.com.vn Momota Building - www.momota.com.vn

Tnh khc
Vincom Hi Phng - www.vincom.com.vn TD Lakeside Hi Phng - www.tdgroup.com.vn Foodinco Plaza Nng - www.megastar.com.vn Vin ng Meridian - www.trungnam.com.vn

Tnh khc
KDC Eco Lakes M Phc - www.ecolakes.com KT Ecorio - www.ecorio.com.vn KT o Hoa Phng - www.dasogroup.vn KT Apec An Vn Dng - www.apeci.com.vn KDC Vnh Yn - www.detechland.com KT Mi ng Vn - www.detechland.com KDC ng Trng nh - www.ticco.com.vn Becamex City Center - www.becamex.com.vn An Cu City - www.ancuucity.com.vn KT Dng Ni - www.namcuong.com.vn KT Ph An - www.586.vn Sky Park - www.viethangroup.vn Ct B Amatina-Ci Gi Ct B - www.catbaresort.com.vn

Khu du lch, ngh dng

Sunspa Resort - www.sunsparesortvietnam.com Flamingo i Li - www.flamingodailai.com Sanctuary - www.sanctuary.com.vn H Trm Strip - www.hotramstrip.com m Vc Golf - www.damvacgolf.com Furama Resort - www.furamavietnam.com Si Gn-Mi N Resort - www.saigonmuineresort.com Si Gn Sunbay - www.ctc-corp.vn

Tnh khc
Nng Center- www.vclgroup.com.vn Cantavil Nng - www.cantavil.vn TD Plaza Hi Phng - www.tdgroup.com.vn Nam An Building - www.cic8.com Nam Long - Hng Thnh 1 - www.namlongvn.com

Danh B Bt ng Sn Vit Nam

Cc doanh nghip hy lin h VietRees cp nht thng tin trn danh b ngay t hm nay. Danh b in t BS Vit Nam cp nht thng xuyn v pht hnh hng qu, tp trung gii thiu ch yu thng tin v cc doanh nghip BS Vit Nam trn tt c cc lnh vc v BS: mi gii, nghin cu, tip th, t vn BS, t vn u t, thm nh nh gi BS, php l, ti chnh BS, xy dng, vt liu xy dng v kin trc ni tht, thit k kin trc.... Danh b lit k cc n v theo tng lnh vc BS, VN thi cung cp cc thng tin lin h hu ch n cc c quan chc nng, cc t chc, hip hi, cc cng ty n v cung cp sn phm dch v chuyn nghip v BS ca nc ngoi.

Tra cu thm Danh b in t bt ng sn Vit Nam ti www.vietrees.com/index.php?navi=information&cat_id=186&article_id=4479 Nim yt trn bn tin Bt ng sn Vit Nam, tng lng truy cp vo website, lin h VietRees T: (08) 6292 2239 E: properties@VietRees.com

Hy ngh n mi trng khi bn in bn tin ny ra giy!

Nhn bn tin min ph qua email: vui lng gi email ng k v a ch marketnews@VietRees.com * Ti tr v qung co: T: (08) 6292 2239

Bn Tin Tun VietRees - Bt ng Sn Vit Nam - S 189

Trang 23

www.VietRees.com

CC N V TI TR V QUNG B TRN BN TIN

VietRees cng thay mt cc qu bn c bn tin trn trng gi li cm n chn thnh n Qu cng ty Bt ng sn Vn Pht Hng, Tin Nghia Land, Vinh Tien Land, Viglacera Land, Viet Landmart, Uniland, Nam Viet Property, Th c House, t Xanh, Pht Hng, Si Gn Mi, Hong Qun, Sacomreal-S, ACBRS, VRES/ VNMLS, Phc c, Song Pht, Danh Khi, Savista, Ti Nguyn, Vinaland, Hudfic, Hng Gia Vit, Colliers International Vietnam, Doanh Ch, Archipel, Nh Vit, Long Vit An, Sao Khu, Nh Vit Nam ti tr v ng hnh vi Bn tin in t tun Bt ng sn Vit Nam trong sut thi gian qua. Chnh nh s h tr ca cc Qu cng ty, bn tin c ci tin v gn gi vi bn c hn. Chng ti s lun c gng ngy cng hon thin bn tin nhm p ng c yu cu ca bn c v mong i ca th trng. Trn trng, Ban bin tp bn tin.

NG K NHN BN TIN QUA EMAIL

Li u tin, Ti xin gi li cho trn trng n qu Cng ty. Lm trong lnh vc thm nh gi bt ng sn, do vy xu hng th trng bt ng sn l vn m ti c bit qua tm. Hin nay, trn th trng ti thy Qu Cng ty l n v c uy tn v c cc bo co cht lng. Do vy, ti mun c s gip ca Qu Cng ty thng qua vic gi bn tin nh k cho ti. Trn trng cm n! [Hanh.@pvfc.com.vn] L mt ngi c nhu cu tm c hi u t bt ng sn, bn tin ca qu v gip ch cho ti rt nhiu. Xin cm n ban bin tp bn tin. [ngoc...@gmail.com] Ti rt mong c nhn bn tin bt ng sn hng tun ca cng ty. Bn tin s l ngun ti liu hu ch cho ti trong cng vic. Knh chc cng ty ngy cng pht trin. [buithuhuong...@...] Xin cho VietRees. Ti tn l Li, tnh c ti bit c bn tin ca cng ty trn mng, sau khi c th ti c thm nhiu thng tin v th trng BS trong nc, v thy n hu ch v cng c bit qu cng ty pht hnh min ph bn tin ny nn ti mun ng k nhn bn tin ca qu cng ty qua a ch mail ny lun. Cm n cng ty VietRees bin tp bn tin ny. Chc cng ty lun thnh cng. [loi.vg2@...] Dear VietRees, Chng ti tm thy thng tin hu ch v tin tc th trng BS qua bn tin hng tun. Vui lng bao gm tn ti trong danh sch nhn bn tin hng tun. Cm n. Pthao. [Thao.Nguyen@....nguyenkim.com] Xin cho qu Cng ty, L mt nh u t quan tm n th trng BS. Qua tham kho trn mng, ti thy cc bo co ca VietRees rt nhanh v y . V th ti mun ng k nhn bn tin tun v cc bo co khc ca Cng ty qua a ch email ny. Trn trng cm n [BThy. M: 0989.662... , dangthuy@gmail.com] Ti va mi mua c cn h qua vic tham kho bn tin ca VietRees. Cm n VietRees. [baohieu...@msn.com] Hi VietRees Market News team, I would like to register for your newsletter, which I believe is a great source of information on the Vietnam real estate market. Im from Mapletree Vietnam, a subsidiary of Mapletree Singapore - a real estate developer. Thank you. Regards, Andie, Corporate Marketing [nguyen...@mapletree.com.sg] Dear team, By accident I had chance to read the news produced by your company. I found it's quite usefull and interesting. Please send me this news each week. I really appreciate that. With many thanks and best regards, Nhung. [luu_nhung@y...com] Dear sir! Please permit me to take the real estate news every weeks. Best regard, NVManh [@vnf1jsc.vn] Dear Editors, I love your articles, its really helpful and I wish to join the mailing list. Thanks. Bang Nguyen. [@ssi.com.vn]

THNG K I TNG C GI
Bn tin tun VietRees dnh cho gii u t chuyn nghip, doanh nghip bt ng sn v khch hng c nhu cu v cc loi hnh bt ng sn d n.

Hy ngh n mi trng khi bn in bn tin ny ra giy!

Nhn bn tin min ph qua email: vui lng gi email ng k v a ch marketnews@VietRees.com * Ti tr v qung co: T: (08) 6292 2239