TEST REPORT

DVB-S2 PC karta
12-01/201 1

Tenow TBS 6981 Duln DVB-S/S2 tuner

Tenow TBS 6981 DVB -S/S2 DuAl TuNER PC karta s PVR a ve mi funkcemi, kter budete kdy potebovat. Ideln tak pro feedhuntery.

PC karta s funkc Twin Tuner

DVB-S/S2 karty nabraj dlouhodob na popularit, zrove ale uivatel tak blzn po funkci PVR mnoha konvennch pijma. Nakonec, nic se nevyrovn monosti nahrvat jeden poad , zatmco je sledovn jin. Existuje monost doshnout tohoto vsledku s PC kartou? Pokud mte PVR pijma a jste schopni zrove nahrvat jeden kanl a sledovat jin, pak potebujete zazen se dvma tunery a dvma IF vstupy. Pokud jde o PC

karty, je tato kombinace velmi vzcn a proto Tenow natst vypluje tuto mezeru se svou novou TBS 6981.
Tenow PCI-E je kompatibiln s DVB-S a DVB-S2 a proto vyzdvihuje dva DVB-S/S2 satelitn vstupy jak pro SDTV tak pro HDTV. Krom PC karty TBS 6981 (vhodn pro PCI-E sloty verze 1.0a a 1.1) obdrte tak infraerven pijma dlkovho ovldn, dlkov ovldn, CD se softwarem a napjec kabel pro pipojen karty k odpovdajcmu IDE napjecmu konektoru u zdroje v PC. Ve vtin ppad bude nap-

Download this report in other languages from the Internet:

Arabic Indonesian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish
Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Nederlands Polski Portugus Romn Trke

Available online starting from 3 December 2010

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ara/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/bid/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ces/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/deu/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/eng/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/esp/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/far/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/fra/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/heb/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/man/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ned/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/pol/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/por/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rom/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rus/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/tur/tenow.pdf

jen z PCI-E pln postaovat, pokud vak bude pipojen DiSEqC motor, nebo se o napjen pihls jin karty, pijde toto pomocn napjen jist vhod. Instalace karty nevyaduje vysokokolsk diplom a dky sv kompaktn velikosti se vejde i do skn s velmi omezenm prostorem. Jakmile jsou dva ptomn vstupy pipo-

50 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/201 www.TELE-satellite.com 1

jeny ke kabelm, sta ji jen zapojit IR pijma do zstrky vedle IF vstup a mete spoutt. Dlkov ovldn, kter je s kartou dodvno, sedne do ruky a umouje ovldat TBS 6981 ani byste museli vstvat z gaue. Manul je k dispozici na mini CD ve formtu PDF. Tenow vyaduje pro pjem DVB-S nsledujc specifikaci: Intel Pentium III s alespo 256MB RAM a grafickou kartou 16MB. Pokud vm jde o DVB-S2 signly, muste zaruit minimln Intel Pentium IV s 3GHz procesorem a 1GB RAM a grafickou kartu s alespo 64MB pamti. Tenow vyrb tyto karty kompatibiln s Windows XP, Windows Vista, Windows 7 a dokonce Linuxem u toho i s nejnovj verz kernelu. Nyn, kdy jsme kartu nainstalovali do naeho testovacho PC a pipojili vechny nezbytn kabely, projdeme fzi instalace ovlada. Krtce po vloen CD do mechaniky se na obrazovce objev prvodce s nabdkou vech dostupnch monost. Ke sputn instalace posta jedin kliknut a po krtk chvli ji Windows ukazuje hlen, e nov hardware by nainstalovn a je pipraven k pouit. Vem uivatelm Linuxu: Tenow poskytuje i linuxov ovladae a uinil kartu pln kompatibiln s nejnovjm kernelem. V rmci software poskytuje Tenow svj vlastn zobrazovac software TBSView, avak na CD nabz tak jako alternativu DVB Dream. V tuto chvli bychom nemli opomenout zmnit, e karta fungovala s nesmrn populrn aplikac ProgDVB zcela bezchybn a vrobce na CD poskytl tak vechny nezbytn konfiguran soubory. Podporovn je tak Windows Media Center (je je napklad soust Windows 7). Obecn vzato je na koncovm uivateli, kter software pro prci s kartou Tenow zvol, co je jedna z hlavnch vhod een PC karet na rozdl od set-top-boxu, kter ve vtin ppad lze pout pouze s jednm, vrobcem dodanm softwarem. Pro ely tto recenze jsme se nicmn rozhodli pout software, kter dodv Tenow. V naem ppad byl ji TBSViewer vybaven pedinstalovanm seznamem kanl ASTRA 19,2 vchodn, HOTBIRD 13 vchodn, ASTRA 23,5 vchodn a ASTRA 28,2 vchodn, tedy ihned pipraven k provozu.

OSD lze zobrazit v nsledujcch jazycch: anglitina, nmina, francouztina, etina, maartina, italtina, poltina, portugaltina, rutina, fintina a ukrajintina. Seznam 176 evropskch, asijskch a americkch satelitnch pozic doplnn jejich daty o transpondrech je k dispozici tak, akoli tyto informace nebyly zcela aktuln. Vechny hodnoty LOF lze nastavit run, karta tedy bude spolupracovat se vemi dostupnmi LNB. Pokud vae instalace obsahuje i DiSEqC 1.0 pepna pro pjem a ty druic, jist s radost uvtte, e karta Tenow si porad s tmto. Kupodivu pracuje Tenow TBS 6981 bez pot i s SCR eenm, kter je podporovno tak. 22KHz signl, slouc k pepnn mezi hornm a spodnm psmem a napjec napt pro LNB (13V pro vertikln/lev kruhov a 18V pro horizontln/prav kruhov signly) pracovaly dle oekvn a poadavk. Tenow nabz ti reimy vyhledvn: automatick vyhledvn prochz vechny transpondry v uloenm seznamu, manuln vyhledvn lze pout na jednotliv transpondry. Pekvapila ns rychlost vyhledvn TBS 6981; nalezen 1734 TV a rdiovch stanic na HOTBIRD 13 vchodn zabralo pouze ti a pl minuty. Kad vyhledvn lze omezit pouze na voln kanly, co je docela uiten, jeliko PC karta nen dodvna s CI slotem pro pjem placen TV. Mon vs zajm, jak funguje tet reim vyhledn, kdy jsme zmnila pouze automatick a manuln. Jedn se v podstat o blind scan a vyaduje minimln parametry poten a koncov frekvence a vyhledvac krok, dle pak tak vechny penosov rychlosti, kter maj bt pouity. V naem testu jsme tuto funkci pouili na kompletn kmitotov rozsah satelit HOTBIRD na 13 vchodn s kroky po 5MHz a penosov rychlosti 27,5 a 22 Ms/s. Ukzalo se, e tento reim skuten nael vechny aktivn transpondry v peddefinovanm rozsahu, zrove se ale zdl bt tm nekonenm a po jedn hodin jsme byly teprve v polovin zadanho frekvennho rozsahu; rozhodli jsme se tedy vyhledvn ukonit. V t chvli ji bylo v pamti uloeno tm 2000 TV a rozhlasovch stanic.

1. Ihned po zasunut CD je zobraz jeho obsah v

pjemnm designu 2. Jasn uspodan seznam kanl TBSVieweru 3. Seznamy oblbench pro nalezen oblbench kanl jednoduchm kliknutm myi 4. Vechny funkce je mon najt po kliknut na prav tlatko myi

Doporuujeme tuto funkci pouvat pouze na men kmitotov rozsahy (pi vyhledvn feed, napklad), jeliko se jedn o skvl zpsob, jak udrovat v seznam stanic zcela aktuln. Kdy jsme zkontrolovali EBU feedy na EUTELSAT W3A na 7 vchodn, byli jsme schopni detekovat vechny aktivn feedy za piblin jednu minutu. Obzvlt pochvlit bychom mli funkci aktualizace software, kter 51

www.TELE-satellite.com 12-01/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

tlatko vedle vyhledvacho polka a je tak mon uloit vechny stanice, kter jsou sledovny pravideln. Nesmrn jsme ocenili zpsob, jakm Tenow implementoval vbr zvukov stopy. Jakmile vyberete ze seznamu kanl, hned pod nm se vm zobraz vechny dostupn zvukov stopy. Nemuste vstupovat do oddlenho menu a vybrat zvukov doprovod, ale veker informace mte hned na och. Zd se, e programtoi u Tenow mli pi tvorb tto funkce na pamti pvtivost k uivateli a pokud budete chtt astji sledovat film v jeho pvodnm znn, jist tuto vlastnost ocente. Editaci a uspodn kanl lze zvldnout tak ze stejnho msta, co znamen, e veker monosti jsou dostupn pesn tam, kde je potebujete. Mete tak filtrovat kanly podle uritch vlastnost (napklad AC3 zvuk) nebo podle poskytovatele, satelitu i kategorie. Kdy bude chtt v seznam stanic jet vce zjednoduit, mete napklad jedinm kliknutm myi skrt vechny kdovan stanice. Pi kadm pepnut na jin kanl vlo software na obrazovku chyte navren OSD prouek s informacemi o aktulnm a nsledujcm poadu, pokud jsou kanlem poskytovny. Pepnac asy jsou krtk, zvlt pihldneme-li k faktu, e se jedn o PC een. K pepnut na jin kanl, jeho zobrazen na monitoru a synchronizaci videa se zvukem je zapoteb nco mlo pes vteinu. Rozen EPG je dal funkc, kter stoj za zvltn zmnku. Zznamy asovae lze zadvat pmo z EPG, take divci maj k dispozici programovho prvodce, ze kterho je mon bez oklik vybrat ppadn nahrvky. Co vak zsadn odliuje TBS 6981 od vtiny konkurennch PC karet je druh tuner a jakmile si uvdomte vechny jeho pednosti, ji se ho nebudete chtt vzdt. Umouje nahrvat jeden kanl, zatmco je sledovn jin. Je dokonce mon vyhledvat kanly na tuneru 2, zatmco sledujete iv vysln na tuneru 1. S integrovanou funkc obrazu v obraze je jednodue mon napklad sledovn druhho kanlu ve zmenenm okn bhem reklamy na hlavnm kanle. U nehroz, e vm utee by jedin vteina oblben show, ani si ji pi ekn na konec reklamy neukrou-

tte palce. K dispozici je tak teletext a je implementovn pro bezchybn chod se vemi funkcemi, kter od nj oekvte. Avak vechny tyto krsn a uiten funkce by byly zhola k niemu v prvn ad bez kvalitnch tuner, kter jsou srdcem kterhokoli pijmae nebo PC karty. U TBS 6981 nen poteba se obvat, jeliko tyto tunery zpracovaly jakkoli DVB-S nebo DVB-S2 signl, kter do nich byl vputn. Slab signly blzko prahov rovn - jako napklad z BADR 26 vchodn v mst na testovac laboratoe jim neinily dn pote a ni nezpsobovaly zamrzn softwaru, akoli integrovan korekce chyb Viterbi si musela brt pesas. SCPC test probhl tak bez pot a tunery zvldly bez problm zpracovat a zobrazit signly z naeho testovacho transpondru na TURKSAT 42 vchodn s penosovou rychlost pouhch 2,2 Ms/s. V naem testovacm centru jsme pro tuto recenzi mysln pouvali ponkud obstaron procesor Pentium IV. Bezpochyby vak ne vichni nai teni budou vybaveni zcela modernmi potai. Akoli n hardware byl na spodn hranici specifikace vrobce, mohli jsme i tak sledovat HDTV z DVB-S2 signl, zatmco jsme na PC provdli jinou kancelskou prci. Evidentn jak procesor, tak i grafick karta musela ze sebe vydat to nejlep, ale i tak disponovali dostatenou volnou kapacitou na bnou prci. Veker video bylo vdy prezentovno bez interferenc bez ohledu na to, zda se jedn o HD nebo SD rozlien. Pokud preferujete spe ne klvesnice a myi pouit dodvanho dlkovho ovladae pro ovldn softwaru, musme vs ubezpeit o jeho bezproblmovm chodu ve spoluprci s PC kartou. Co vc, po pipojen 40 palcovho plochho televizoru k PC pes DVI, reim vysln TBSVieweru poskytoval ve srovnn s konvennmi set top boxy pikovou kvalitu obrazu. Pokud jsou vyadovny, nabz TBSViewer komplexn rozsah detailnch monost nastaven. Jako pklad uveme snad jen monost vbru odlinch kodek pro pehrvn videa v zvislosti na formtu souboru. To zajiuje, e si je TBSViewer schopen poradit s rznmi formtu obrazu, jako napklad MPEG-2, H.264, DivX nebo XviD, mimo jin.

1. windows Media Center kartu najde a

spolupracuje s n 2. Dostupn je DiSeqC 1.0 3. Automatick prohledvn satelitu ve Windows Media Center 4. Run vyhledvn ve windows Media Center

udruje seznam kanl vdy aktuln a nems nov nalezen stanice se stvajcmi. Mete si dokonce vytvoit zvltn sekci , do kter budou nov kanly ukldny dle data detekce. To nesmrn zjednoduuje prci kdy hledte do celkovho seznamu naposledy pidan stanice. Jakmile je seznam stanic po okraj naplnn kompletn nabdkou z teru, je mon opustit menu nastaven dalm kliknutm myi a TBSViewer se tak pepne na prvn dostupn kanl. Software lze spustit posunem kurzoru do hornho pravho rohu obrazovky. Stromov struktura zobraz vechny stanice dle satelit a poskytovatel, take poadovan kanly lze nalzt tm okamit. Jako alternativu je mon k nalezen oblben stanice pout vyhledvacho polka. Seznamy oblbench lze otevt kliknutm na mal

52 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/201 www.TELE-satellite.com 1

Je dokonce mon po staen Elecard kodeku, kter je k dispozici zdarma na www.elecard.com, zpracovat feedy ve studiovm formtu MPEG 4:2:2. Tato vlastnost pravdpodobn vynese kartu Tenow na vslun pzn vech DXer a feedhunter. V sekci nastaven je samozejm mon upravit zkladn funkce karty tak, aby odpovdaly vam individulnm poadavkm, jakmi jsou nastaven hlavnho asu a obdob asovae, rozdlovn nahrvek do soubor se stejnou velikost a definovn jednoho ze dvou tuner jakoto standardnho. Pi pouvn TBSVieweru zjistte, e je schopn zpracovat cel rozsah odlinch formt, vetn MPEG, DivX, Video CD, AFS, WMV, WMA, OGG a OGM. To vm umon sledovat v podstat veker video obsah, nikoli pouze penosy ze satelit. Prouek s asem, kter je umstn ve spodn sti obrazovky, umouje peskoit bhem pehrvn nahranho poadu na kteroukoli sekvenci, nebo tak zobrazuje aktuln stav ivho vysln. Vechny nahrvky ze satelitu jsou ukldny v univerzlnm a obecn uznvanm transportnm formtu, kter umouje jejich jednoduchou pravu a uloen napklad na DVD. Krom tohoto vlastn zobrazovacho software dodv tak Tenow na CD program DVB Dream, kter se vlastnostmi podob TBSVieweru. CD je navc dodvno s konfiguranmi soubory pro populrn aplikaci ProgDVB, kter je pro PC kartu TBS 6981 tak skvlm spolenkem.

Skuten se nm lbilo, e nov karta TBS spolupracuje tak s Windows Media Center, sadou program dodvanch napklad s Windows 7. Uivatelsk preference tohoto dobe navrenho a kompletn integrovanho software nebude zklamna, jeliko nae testy prokzaly, e tato kombinace je zcela bezpen. Takhle by mlo plug&play fungovat! Nakonec, je na jednotlivch uivatelch, jak software si vyberou. Dleit ale je, e vrobce se nm prezentoval s rznmi alternativami, kter jsou vdy vtan. Pro dvou tunerovou kartu TBS 6981 hovo jet jedno plus, kter by nemlo zstat zapomenuto: jeden tuner je mono nastavit na Internet pes satelit, zatmco druh se star o TV a rdiov penosy. teni, pouvajc Internet pes satelit, vdy trpli neustlou schizofreni ohledn rozhodnut mezi Internetem a TV, a nakonec TBS 6981 z toho in vc minulosti. Vrobce poskytuje specifick software pro pstup na Internet, kter se ve Windows chov jako virtuln sov adaptr a pistupuje k webu jakmile jsou sprvn nastaveny vechny potebn parametry (kmitoet, polarizace, penosov rychlost, informace o tu atd.). Dokonce i nahrvn na pozad nezpsobilo systmu zvltn pote, jeliko bylo mon sledovat HDTV kanl a zrove surfovat na Internetu pes satelit.

1. Rozen ePG s poady na nsledujcch

nkolik dn 2. Vybrat lze z rznch kodek 3. Internet pes satelit

Tenow TBS 6981 DVB-S/S2 Dual je dky svmu druhmu tuneru extrmn univerzln PC karta. Umouje souasn nahrvn a sledovn dvou rznch kanl nebo pjem TV a zrove pipojen k Internetu pes satelit. Poskytovan software, Thomas Haring TELE-satellite kter lze pout jako ve windows tak pod Linuxem, Test Center je vybaven irokm spektrem funkc a zanechal v Austria ns velmi dobr dojem. Dky jej kompatibilit s BDA je mon ji pout v kombinaci s alternativnm zobrazovacm softwarem, jako napklad DVB Dream, Prog DVB nebo windows Media Center. Tenow TBS 6981 je dodvn s dlkovm ovladaem pro pstup ke vem funkcm karty z gaue v obvacm pokoji a poskytuje i pikov video signl pro vai LCD nebo plazmu. nepoznte rozdl oproti bnm set top boxm.

nzor experta
Manufacturer Tel Email Website Online Shop Model Function Channel memory Satellites Symbol rates SCPC compatible DiSeqC SCR EPG C/Ku-Band compatible Audio output

TECHNICAl
DATA
Tenow International Ltd, Unit C-8A, Shennan Garden Building, High-Tech Park, Shenzhen, CHINA +86-755-26501345 or 26501201 sales@tbsdtv.com www.tbsdtv.com www.buydvb.net 6981

Dual Tuner

PCI-E card for SDTV and HDTV with two separate tuners and PVR, compatible with Windows and Linux operating systems unlimited 176 1-45 Ms/sec. (QPSK), 10-31 Ms/sec 8PSK yes (tested > 2.2 MS/s) 1.0, 1.1, 1.2 yes yes yes no

Chyb zvukov vstup, nen CI slot pro pjem placen TV.

www.TELE-satellite.com 12-01/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

53