TEST REPORT

Cardsplitter

Cardsplitter Clone+
Jednoduch obsluha, neskuten vkon!
Snadn distribuce placen TV u vs doma S pouze jednou kartou mon pjem a na osmi pijmach Podporuje adu systm Zvltn funkce: je mon pout a dva rzn druhy systm placen TV
mrn

Cardspli tter Clo ne+ Jednoduch dis tribuce dvou rz nch dekdovacch kar et a osmi pijm am v domcnosti.

02-03/201 1

Poet televizor v prdomcnosti neustle roste. Ve zaalo v obvacm pokoji, nsledn dolo k rozen do dtskho pokoje vemi smry, pes lonici a kuchyni a do dnen podoby, kdy v dom tm nen mstnost, kter by bylo nedisponovala HDTV zcela vlastn neznTV. Jet ped pr lety, kdy

domcnosti jeden centrln pijma, kter distribuoval signl do vech televizor, a u to bylo po koaxilnm kabelu nebo bezdrtov. Limitovni jste byli sledovnm vdy jednoho kanlu na vech televizorech, ale vc se od tchto instalac ani neekalo. Se vstupem HDTV na trh vak uivatel chtli sledo-

mm pojmem, stailo mt v

46 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1

TELE-satellite World
vat jejich oblben poady v nejlep mon kvalit. To vak vyvolvalo jeden problm: obsah v HD nen mon penet dle po koaxilnm kabelu nebo dekdovacch karet, tuj si za n ale dal msn poplatky a navc se jedn spe o vjimku ne pravidlo. Koncov uivatel si me zvolit variantu nkolika pedplatnch zrove een, je pro vtinu divk bude nenosn jak finann Pro bnou domcnost pijto znamenalo, e by bylo zapoteb nkolika ma ke kad TV jeden. Distribuce signl z jedn satelitn pozice ke vem Systm Clone+ od polsk spolenosti national PYCH Interje Touto cesto je mon pout pouze jednu kartu PayTV a ovldat a osm pijma nezvisle na sob. Jeliko je rozsah vyslae omezen na pouhch ticet metr v interiru, nemus se poskytovatel placen TV obvat z neleglnho cizho uvn dekdovac karty. Kdy dorazil systm do na Clone+ testovac Electronics tmto pijmam nen sloit, alespo do t doby, kdy sledujete voln kanly bez jakhokoli kdovn. Ale co placen TV? Bohuel to vbec nevypad tel dod bt dobe; pouze placen poskytovaTV vtinou kartu jednu TV placen tak principiln; Pokud na provzanm pijmai pepnete na kdovan kanl, karta Clone+ zkontaktuje server Clone+ a pijme od nj nezbytn dekdovac informace a vy si tak mete uvat vaeho oblbenho kanlu. komu by se zalbila mylenka platit dvakrt nebo tikrt stejnou slubu? nebo se mus porozhldnout po alternativnm een.
Arabic Indonesian German English Spanish French Hebrew Chinese Polish Portuguese Russian Turkish Indonesia Deutsch English Espaol Franais Polski Portugus Trke

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:

bezdrtov a HDMI kabely maj omezenou dlku nkolika metr.

Available online starting from 28 January 2011

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/ara/clone+.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/bid/clone+.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/deu/clone+.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/clone+.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/esp/clone+.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/fra/clone+.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/heb/clone+.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/man/clone+.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/pol/clone+.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/por/clone+.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/rus/clone+.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/tur/clone+.pdf

mohly

bt

navc

pouity

pouze s jednm kdovacm systmem a neporadily s vce jak dvma pijmai zrove. V balku Clone+ jsme obdreli vyslac jednotku spolu se dvma pijmacmi kartami. Mohli jsme tak rovnou zat fungovat. Vysla velmi je dodvn ve

pesn jedno z tch een, kter funguj nsledovn: pvodn dekdovac karta placen TV je vloena do teky, kter pracuje s integrovanm vyslaem.

elegantnm

ernm

krytu a s rozmry 2,5 x 9,5 x 11cm psob velmi subtiln. Na elnm panelu je ihned jasn patrn trbina intern teky karet, zatmco vzadu se nachz USB konektor a napjec jack pro spojen s pibalenm externm adaptrem. Horn st krytu se pyn pti LED diodami, kter zobrazuj aktuln stav zazen a tak kvalitu signlu bezdrtov linky. Pijmac karty jsou tak vyrobeny z ernho plastu a nachz se na nich est

Namsto originln je do pijma vkldna speciln pijmac karta (podporovno je a osm zazen), kter si nsledn vytvo bezdrtov spojen s vyslaem systmu Clone+.

na zkaznka a proto me provozovna a dekdovna pouze na jednom pijmai. Existuje nkolik poskytovatel PayTV, kte distribuuj vce

laboratoe, byli jsme zv-

Twin Slot Interface

umon vm sledovat rzn stanice placen TV ze dvou rznch dekdovacch karet

dav, jak bude fungovat v porovnn s jinmi systmy od rznch vrobc, kter jsme zde ji testovali a nebylo vjimkou, e se tyto systmy musely poprat se softwarovmi chybami a

48 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1

1
malch LED diod, kter ruuje mt vysla pipojen skrze USB kabel k PC s MS Windows, firmware systmu se tak me aktualizovat na nejnovj verzi jet ped jeho prvn pouitm. Stejn tak jako celkov provoz systmu Clone+ je i tento aktualizan proces een jednodue a bezproblmov. Jakmile je systm pipojen k PC a software je sputn, aktuln ovladae se sthnou z webu vrobce pes Internet. Nsledn se automaticky aktivuj. Systm Clone+ je mon provozovat ve dvou reimech, A a B, zatmco kad z verz m svj vlastn firmware. Reim A je brn jako bn provozn pro Clone+, md B vrobce integroval jako zchrann a ml by bt aktivovn pouze v ppad pot s dekdovac kartou . V na recenzi jsme otestovali pouit rznch typ dekdovacch karet a aktivace reimu B nebyla nutn Pro ely na recenze ani jednou. Penos novho firmware se objevil automaticky bez jakchkoli pot a dokzal se ukonit bhem nkolika vtein. Jakmile je proces aktualins uivazace spn dokonen, na uivatele u neek pli mnoho prce, jeliko nastaven systmu je velice jednoduch. Prvnm krokem je vloen dekdovac karty do slotu ve vyslac jednotce a zapnout napjen. Clone+ automaticky rozezn kdovac systm pouit karty, nate nkolik dalch parametr a nsledn pslun nastav pijmac karty. Pokud je i tento krok Clone+ obsahovalo balen dvojit adaptr pro vyslac jednotku a my tak mohli nainstaluj a tak graficky ilustruj provozn stav a slu signlu. Kvli nezbytn pijmac sti a nezbytn elektronice pro zpracovn pchozho signlu jsou tyto karty ponkud del, ne bn dekdovac vloit do karty. intern Lze je teky

karet nebo CAM modulu, s nejvt pravdpodobnost pak ale nezavete na pijmai krytku CI modulu. To je vizuln nevhoda, kterou vak vrobce neignoroval a nabz tak proto

voliteln

Soft

Interface.

To umouje pouit dekdovac karty standardnho formtu, kter tak zcela zmiz za krytkou CI slotu a je tedy mon ji uzavt. Elektronika z pvodnho modulu je oddlena tenkm plochm kabelem, kter spojuje ob sti

dohromady. Soft Interface nebylo soust testovacho balku a my jej tak nemohli v recenzi zohlednit.

pout dv karty PayTV v kombinaci s a osmi pijmai. Viz dle. Systm nadchl. telsk Clone+ Piloen manul

rozhodn

nebyl skoup na informace o instalaci a provozu systmu, take by pravdna podobn zodpovdl

vechny ppadn dotazy. Za pomoci piloenho CD a USB kabelu je mon nahrt nov
1. Jednm kliknutm myi si vyslac jednotka systmu Clone+ automaticky sthne nejnovj firmware ze serveru vrobce a nainstaluje jej. 2. Bn reim A pro provoz vtiny karet PayTV 3. Reim B pro karty, kter nemohou bt pouity v reimu B. V naem testu nebylo jeho pouit nezbytn. 4. Dokonce i ovladae potebn pro bh v MS Windows jsou automaticky staeny s aktualizac software. 5. Soft Interface elegantn supluje pijmac karty i se zavenmi dvky CI slotu.

firmware nejen

do

vysna

lae Clone+, take vrobce me pracovat vylepen systmu, ale tak pidvat nov kdovac systmy nebo reagovat jin zmny. PYCH Electronics dopo-

dokonen v naem testu toto zabralo piblin jednu vteinu LED s popisem Ready vm rozsvcenm

50 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1

d najevo, e vyslac st Clone+ je pipravena k provozu. Jedinm dokonit, je zbvajcm konfigurace

Tento programovac krok je naprosto nezbytn, jeliko pouze tak mohou bt pijmac karty pipraveny a aktivovny. Pokud se

krokem, kter je zapoteb pijmacch karet. K tomu je nutn vyjmout originln dekdovac kartu a na jej msto kadou na okamik pijmac vloit kartu,

rozhodnete dekdovac programovac bt kad

pout kartu, krok

jinou tento mus jeliko systm

zopakovn, kdovac

vyaduje jin nastaven. V naem testu byla pijmac karta naprogramovna a pipravena k pouit bhem asi dvou vtein. Po ukonen procesu programovn kad pijmac karty, vlo se do vyslae zpt pvodn karta PayTV, zatmco pijmac karty jsou vloeny do pslunch pijma nebo CI modul. V tuto chvli je celkov instalan a nastavovac proces zcela dokonen. Jakmile sloty jsou pijmac k jsme pro nae mohli vybrat ti pijmae: dva s CI sloty a jeden s integrovanou tekou karet. Do CI slotu nebo intern teky vech t pijma byly vloeny pijmac a karty a mohli jsme zat surfovat po placench TV kanlech. Bez ohledu na zpah, jakmu jsme je podrobili, systm Clone+ v jeho dekdovn vybranch kanl na vech pijmach nic nevyruilo; ve probhalo bez jakchkoli pot nebo peruen. A roli nehrlo ani SD nebo HD rozlien. Potil ns vkon spojen. V zvislosti na typu stavby, lze v interiru doshnout Podle vyjden vrobce je systm Clone+ kompatibiln s kdovnm Conax, Cryptoworks, Irdeto, Seca Mediaguard a Viaccess. Bhem naeho testu jsme byli schopni toto otestovat s nkolika dekdovacmi Systm Clone+ tak nen ovlivovn WLAN routerem nebo jinm bezdrtovm a zazenm (napklad bezdrtovm headsetem) funguje bez jakchkoli pe51 kartami; dokonce i nejnovj verze karet pracovaly se systmem Clone+ perfektn. Vrobce pibalil do testovanho vzorku celkem ti pijmac karty, take
www.TELE-satellite.com 02-03/201 1

kterou je zapoteb nastavit. LED dioda Upgrade na pijmac kart zane blikat a d tak najevo, e nezbytn nastaven jsou na ni pesouvna. Po spnm kroku, zhasne dokonen LED a svtit tohoto zstane Upgrade

pouze Ready.

karty pipojeny skrze CI nebo pijmae napjen, vytvo se mezi nimi a vyslaem systmu Clone+ spojen. Slu signlu zobrazuj LED diody na pijmacch kartch a zrove na vyslai. Jakmile se na pijmac kart rozsvt zelen bylo s kontrolka Clone+ spojen. Link, Nyn serverem

navzno

si ji mete uvat nim neruenho sledovn placen TV kanl na nkolika pijmach.

pokryt Mimo

30m by

okruhu. mohlo

budovy

doshnout a 150 metr, akoli pi pm viditelnosti mezi vyslaem a pijmaem se 100 metr jev jako mnohem realistitj.

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

ruen. Zkoueli jsme tuto vlastnost vyho nastaven monho nejvkonu

za pomoci Twin Slot Interface s obma kdovacmi systmy hrav poradil. Ani v tomto reimu a neustl soubzmny kanl

Nzor experta

WLAN routeru a jeho umstn co nejble Clone+. V provozu jsme zrove mli dva bezdrtov headsety. Teinkou slotu, bt rzn se na dortu by

Neskuten jednoduch a spolehliv provoz plus schopnost provozu se dvma dekdovacmi kartami zrove. Pi pkonu pouhch 1,2W je odbr systmu Clone+ zanedbateln.
Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria

nho provozu t karet se systm nehroutil. Dkladn nics uili. jsme Jde o test si systmu bezesporu

Nejsou

podporovny

kdovac

systmy

mlo bt rozhran dvojitho kterm mohou dv karty. zrove pouity

Clone+ od PYCH Electrosofistikovan

Nagravision a NDS Videoguard.

dekdovac

TECHNICAL
DATA
Manufacturer Phone Fax Email Model Supported CAS systems Max. receivers Max. distance Transmission band Transmitter power Power supply Power consumption Pych International Electronics Sp. z.o.o.ul. Lipkowska 21, 04-801 Warsaw, Poland +48 22 2442831 +48 22 2442847 cok@pychinternationalelectronics.com Clone+ Irdeto, Seca Mediaguard, Viaccess, Cryptoworks, Conax 8 outdoor: max. 150m indoor: 30m RF 868-915 MHz, BW 150 kHz, GFSK, NRZ 38.4 Kbps variable from -20 to 5 dBm 9-12V DC ~ 1.2W

Tuto funkci jsme testovali pomoc rakousk karty ORF (Cryptoworks) a vcarsk karty SRG TV (Viaccess). Zpotku jsem skuten pochybovali o tom, e by mohly bt pouity dv karty zrove, zvlt pokud by se ml systm Clone+ poprat se dvma rznmi kdovacmi systmy. Nae obavy vak byly rychle rozptleny! Systm Clone+ si

systm a jeho funknost s kdovacmi standardy dle instrukc vrobce byla bezproblmov. Jeho instalace a provoz jsou natolik jednoduch, e by s tm neml mt problm dn uivatel. Stavov kontrolky na pijmacch kartch i vyslac jednotce znzoruj aktuln provozn stav a jsou zrove hodnotnm vodtkem.

52 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1