Pargrafos dos captulos 65, 66 e 67 da Apologia

Primeira de so Justino que tratam da missa

, ,



.
, ,
. , ,
.
,

, ,
.

Cap. 65: Terminando de rezar, nos saudamos

mutuamente com o beijo da paz. Ento leva-se,
quele que preside , po e um clice com gua e
vinho; ele o toma e, elevando ao Pai do universo a
expresso de seu louvor e adorao em nome do
Filho e do Esprito Santo, pronuncia um grande e
sentido discurso eucarstico, porque fomos julgados
dignos de semelhantes dons. Terminadas as oraes
e a eucaristia, todo o povo aclama, dizendo
amm. A palavra amm, na lngua hebraica,
significa assim seja. Depois do discurso e da
aclamao do povo, aqueles dentre ns a que
chamamos diconos repartem entre os assistentes o
po eucarstico, o vinho e a gua, e tambm os
levam para os ausentes

,
.

Cap. 66: E esta comida entre ns chamada de

eucaristia, da qual no qualquer um que pode se
servir, mas apenas aqueles que acreditam que o que
ensinamos seja a verdade, e aquele que foi batizado

com a gua para a remisso dos pecados, e assim

regenerado, vivendo como apenas pode um cristo
viver. Pois o que recebemos no apenas po e
vinho, mas Jesus Cristo, nosso Salvador, que se fez
carne pela palavra de Deus, e que se faz carne e
sangue para nossa salvao; e essa comida
abenoada por aquele que preside pelas palavras
dElle, e, assim, nossa carne e sangue so
transmutadas na carne e sangue de Jesus. Os
apstolos, em suas memrias, s quais chamamos
Evangelhos, nos mostram o que se passou quando
Jesus tomou o po, deu graas e disse: Fazei isso
em memria de mim, este o meu corpo, e depois,
do mesmo modo, pegou o clice, deu graas e disse
este o meu sangue e o deu a eles.

,
,

. ,
5


.
, ,
, ,
,
, ,
,

,
.

Cap. 67: No dia do Sol, todos os que moram na

cidade e nos campos se renem em um lugar, so
lidas as memrias dos apstolos ou os escritos dos
profetas, quando h tempo. Ento o leitor, para e
aquele que preside, toma a palavra para fazer uma

exortao e convidar a seguir as coisas que foram

ditas. Depois nos levantamos e so ditas as oraes,
aps, nos saudamos conforme j dissemos; leva-se
po, vinho e gua quele que preside, o qual entoa
a prece eucarstica e ora por todos os homens; todo
o povo diz amm, e aps a eucaristia, eles so
distribudos aos presentes e levados aos ausentes
pelos diconos.