16 2 96/61/ .

,
.
,
,

10 . :

( Sn Be)

, , (+ Sb, Bi, In, Ge, Ga, As, Se, Te)

()

,
.
,
, , .

.
, , :
1, 2 , ,
3 12. 13
. , ,
.
() 2 :

-

,
,


- .
.

,
( ).

 2 12,
, ,
. 2,

, ,
, , ,
/ . ,
.
1.
42 ,
,
, , ,
/ . ,
,
.
, , , ,
.

. ,

. , ,
. ()

.
,
. ,
.

. , , , ,
, ,
. ,
,
.
, ,
. ,
, , , , , .
.
,
, .. , , , , .

5000
50 200 .
(holdings),
.
,
,
.
, .
ii

2.


/

. , ,
.
,
.

.
,
,
. 2
.


, , ,
, . , ,
. /
VOCs .

,

.
, ,
.
, .., HCl, HNO3,
Cl2 . ,
, .
.
,
, , .. .


.
,.
. (
)
.
,
:

: SO2, , , ,
( ), ,
, . , ,
.
iii

: (/ HF), ,
, SO2, COS, PAH, VOC, (PFC CO2),
(), HCl. ,
,
( ).
, : , ,
VOCs (/ ), , SO2, ,
( ), , ,
.
: VOCs, , , ,
, NOx, SO2. ,
(
).
: , , , ,
SO2, , ( ),
, .
,
: , ,
( ), , .
(HF)
.
.
: , , CO, CO2, SO2,
, ( ),
, .
: , HCl, , SF6, ,
, CO2, SO2, ( ),
, , .
: VOCs, CO, , ,
, SO2, , (
), , .
: PAHs, , , , SO2,
, .

3.


. , .

:

flash

iv

Cu

. ZnO
, Ni
.


.

,
,


.

Herreshoff

Cu
Al
-
Al2O3

.

.
Al(OH)3

, Mn,
Nb.

(
)

, ,

,

,
.

Baiyin

Contop/

()

,
,
.
, ,
,

, ,

Vanyucov
ISA Smelt/Ausmelt

, ,

QSL

Kivcet

(TBRC),

Noranda
El Teniente
TBRC
TROF

ISF

Inco Flash
Outokumpu
Flash
Mitsubishi
Peirce Smith
Hoboken

//
, /
, ,
,

,
,

(),
,
()

,
, .

, /

Matte (
)

Matte

Matte

()
Outokumpu Flash
Noranda
()
Matte
Mitsubishi ()
Matte

vi

(smelting) Cu

( )

(Thomas)

,

.

.

()

' .

, ,

, , .
,
,
(NaOH, Na2CO3). ,
, , ,
.
(mattes) , ,
.
, , ,
, .
,
, , .

.
, ,
.
4.
, ,
,
.

vii

 .
.

.
:

viii

(/
)

(- < 1 mg/Nm3

)
C
C
(TEQ)

100 mg/Nm3

< 20 mg/Nm3
< 2 mg/Nm3
100 mg/Nm3
< 0.1 ng/Nm3
5 ng/Nm3

PAH (EPA)
HCN
SO2
/

PAH (EPA)

< 1 g/Nm3
2500 g/Nm3
3
10 mg/Nm3
< 0.1 mg/Nm
< 50 mg/Nm3
250 mg/Nm3
3
<10 mgC/Nm
200 mgC/Nm3
< 2 mg/Nm3
< 1 mg/Nm3
20 mg/Nm3
< 1 mgC/Nm3 50 mgC/Nm3
< 20 g/Nm3
2000 g/Nm3

Cl

NOx

SO2
, ,

< 5 mg/Nm3
10 mg/Nm3
500 mg/Nm3

NOx

(
t
)
100 - 6000 g/t

10 - 80 g/t
5 - 10 g/t

500 - 3000 g/t

< 100 mg/Nm3

NOx

99.3 %

99.7%

95

99.1%

PAH (EPA)

0.1 mg/Nm3
20 mgC/Nm3

6 mg/Nm3
200 mgC/Nm3

1 - 16 kg/t

.
,
. VOCs
.
, , .
, , ,
, , ,
. , ,

. ,


ix

t/a





//
/

kg/a




(1992)
(1996)
220000
325000
66490
56160

32200
17020

7990
2547

7600
2116

,
.

2.
,

.
,
. , ,
,

.
5.
BREF

. , ,
,
. .

,
. , ,
,
, , .
.
:

.
.
, ..,
.

.
xi

.
..

xii

(..
)

:

(fluxes):

&
:

-

-

-

-

LPG

Cu,Ni,
Zn, ,

,
,
, ,
,

(..
)

(, CO)

,




,
(),

xiii

,
.

.

.
,
.

.
.
, .

,
, ,
.
.

(rejects).
,
,
,
. ,
,
:

, ( )
.
(O2, SO2, CO, , NOx ).

.
.

.


.

,
,

.
,
.

xiv


,
.
,
. : ,

.
, ..
,
.
, ,
( )
,
,
. (..
) , ,
, .
.

.
,
,
.
() ,
/
,

.


. ..



.
, ,

. .
,
, .

.
.

.

< 250C.
.
,
.
xv

.
, ..,
,
.

.

.

<0.1
0.5 ng/Nm TEQ ,

.

,

.
, ,
,
, .
. ,

,

. ,
. , , ,
, .
:

xvi

.

,
(.. CO SO2 ) .
,
.
.
,
.
,

.
,
.

,
.
,
.

,

.
.

, ,
.
.


. ,

, .
,
.
:

.
,
.
.
.
,
.
: 273 K, 101.3 kPa,
.

.
, (
)
.
.

, .
,
.

,
.
,

.
.

xvii

VOCs, .
.

.
.
.
.

.
.

VOC. (



).
.

, , PFCs

, , SO2, ,
PAHs,

(electrowinning).

.

.
VOCs, (
)

xviii

,
,
.
,
/ (
) .
/
,
.
. /.

,
. /.
,
.


, ,
.
,

.
. /,

.
, . /
()
.
,
,
. /
.
. /, , SO2.

.
.
. /

,
.
. .
/.

.
(
)

.
.
, .

xix

 ,
, .

.

1 - 5 mg/Nm3
-


C < 20 mg/Nm3

C< 5 - 15 mg/Nm3
(/ / < 0.1 - 0.5 ng/Nm3 TEQ
PAH (OSPAR 11) < 200 gCNm3

HCN < 2 mg/Nm3

NOx

C< 5 - 50 mg/Nm3
< 5 mg/Nm3
SO2 < 50 - 200 mg/Nm3
Tar < 10 mg/Nm3
< 2 mg/Nm3
1 - 5 mg/Nm3
< 2 mg/Nm3
PAH (OSPAR 11) < 200 gC/Nm3
< 5 mg/Nm3.
NOx < 100 mg/Nm3
< 100 mg/Nm3
< 100 - 300 mg/Nm3

> 99.7% ( )
> 99.1% ( )

, ,

/

xx

PAH (OSPAR 11) < 200 gC/Nm3

()
< 20 mgC/Nm3
()
< 2 mgC/Nm3

< 0.1 mg/Nm3
.



/,
/

.. ,

.





.
,

.
/ . .

Boliden/Norzink
Hg < 1 ppm

. .
273 K, 101.3 kPa,
.
, .
,
. ,

.

xxi

 ,
. ,

:
/

(
Zn/Pb)
,

PAH

, .
,

. /
.
.
.
,
,



,

,
.
.

, ,
PGM (
Os, Ru)
.

, VOCs

VOC,

(+
)

, HCl

NOCl, NOx
Cl2
NOx

Na KCN

HCN

NH3

N2H4 (
)
(
)

/HCl

Cl2 (
)

,
. ,
, 0. ,
,
.

xxii

,

.
.



Zn

,
,

.

Al, Cu, Zn
.

Cu, Ni, Pb, Zn,

,

Cu, Ni, Zn

.
Zn, Cd

(blowdown)

(blowdown)

.
.
.
. . .

. .
.

. ,
.
.
, .

.
, .

.
, .

.
, .
.

,
, ,
. ,
, .
, .

Cu
<0.1

Pb
<0.05

[mg/l]
As
Ni
<0.01
<0.1

Cd
<0.05

Zn
<0.15

:
24- .

.

, ,
.
.
xxiii


.
, , ,
,
. ,
.

xxiv

, .

Cu

Cu
Pb

()

Cu Ni

Cu

(Hollines)

Zn, Ni, Co,

Al

Na Li
Hg

Zn, Cd
Zn
Cu
Ni/Co

Cu, Ti

.
.

..

. matte

,

Ni.

Cu/Fe

,
,

xxv

-
.

.

(.. Hg).

,
.

..
.
.
,
, .
, ,

.

(
) .
,
.

,
, , ..
.
:

xxvi

.

.
.

.
.
CO .
.
,
VOCs
.

, .

6.
BREF 7
.
, , (

).
4 .

, ,
, ,
. 13 .

xxvii