11001 Beograd Resavska 13-15.

Centar za razvoj, restrukturiranje i privatizaciju

Tel.: +381 11 3300 923 Faks: +381 11 3230 949 e-mail: projekti@pks.co.yu web-site: www.pks.co.yu

REZIME INVESTICIONOG PROJEKTA Naziv projekta Opis projekta "POSTROJENJE ZA PRIPREMU I PUNJENJE MINERALNE VODE", SELO MAGOVO, SO KURUMLIJA Preduzee Jugo-adrija je locirano na teritoriji Optine Kurumlija. Poslednjih godina preduzee se bavi istraivanjem izvora ugljo-kisele vode i izvoenjem istrane buotine IEBM-1/99 u selu Magovo kod Kurumlije. Zbog pozitivnih i zadovoljavajuih rezultata dobijena je kvalitetna mineralna voda i odlueno da se podigne postrojenje. Optina Kurumlija je jedna od najree naseljenih Optina u Srbijji. Selo Magovo se nalazi na 25 km od Kurumlije, u gornjem slivu reke Toplice. Za realizaciju ovog programa obezbeena je saglasnost i dozvola za rad od nadlenih optinskih i republikih organa. Program je podeljen u dve faze. Prva faza obuhvata hidrogeoloka istraivanja ugljo-kiselih voda i izvoenje istrane buotine IEBM-1/99 u selu Magovo. Druga faza obuhvata izgradnju samog postrojenja za pripremu i punjenje mineralne vode. Prva faza je realizovana i u toku je realizacija druge faze - izgradnja samog postrojenja. Graevinski objekat postrojenja podignut je u skladu sa glavnim arhitetktonsko-graevinskim projektom i on se nalazi u zavrnoj fazi. Analiza trita je pokazala da flairana voda predstavlja veoma traen proizvod na domaem i inostranom tritu, i da su zahtevi za flairanom vodom u brzom porastu. Planirano je da se jedan deo proizvodnje realizuje u izvozu. Danas je u svetu sve vie izraen trend podizanja pogona manjih kapaciteta za flairanje vode za pie. Primenom savremenih tehnolokih postupaka u procesu preiavanja i flairanja, izradom moderno dizajnirane opreme, stvoreni su uslovi da postrojenja manjih kapacitetea mogu brzo povratiti uloen kapital, to ih ini veoma profitabilnim. Poljoprivreda i prehrambena industrija Proizvodnja mineralne vode Faza implementacijesprovoenja Poslovni partner Finansijski izvori (kredit/ garant-jemac) Finansijski izvori od donatora (donacija, poklon) Industrijska oprema (doprinos investicionim projektima) Marketing Finansijski poloaj Zahtevano investiranje Mogunosti za: - razvoj - primenu Raspoloiva sredstva - vrste i iznosi Potrebna sredstva - vrste i izvori Izvesne (potvrene), otpoeto Visoke Sponzor sopstveni fondovi gotovina Zemljite, graevinski objekti Ukupna vrednost projekta Uk. vr. investicije: 925.380 EUR osnovna sredstva 830.200 EUR obrtna sredstva 95.180 EUR Uk: 695.180 Osnovna sredstva: 600.000 EUR Obrtna sredstva 95.180 EUR Godina poetka projekta Planirano trajanje Ciljna zemlja/okrug Ponueni oblik saradnje Vlasnik/generalni direktor kompanije izvrilac/realizator projekta ili usluge Graevinsko zemljite Izgradnja proizvodnog pogonafabrike/ objekta Isporuilac robe i usluga 2008. 10 godina

Sektor Grana Faza razvoja eljeni oblik saradnje

Veliina projekta

Mali i srednji projekat: ukupna vrednost < EUR 10.000.000

11001 Beograd Resavska 13-15. Centar za razvoj, restrukturiranje i privatizaciju

Tel.: +381 11 3300 923 Faks: +381 11 3230 949 e-mail: projekti@pks.co.yu web-site: www.pks.co.yu

REZIME ORGANIZACIJE Pun naziv organizacije Skraeni naziv organizacije Matini broj preduzea Osnovna delatnostnavesti ifru i opis ifre PREDUZEE ZA TRGOVINU NA VELIKO I MALO 'JUGO ADRIJA' D.O.O. KURUMLIJA "JUGO-ADRIJA" doo, Kurumlija 06116388 15981 - Proizvodnja mineralne vode, flairanje vode 36140 - Proizvodnja ostalog nametaja Adresa Potanski broj Grad Okrug Generalni direktor Telefon Mobilni telefon Oblik svojine Poreklo kapitala Godina osnivanja Broj zaposlenih Veliina organizacije Opis organizacije/ struktura Privatna Domai 1992. 8 Mikro preduzee: < 10 zaposlenih Proizvodnja nametaja, rezanje ploa i proizvodnja elemenata od nametaja je danas osnovna delatnost preduzea, obzirom da nije pokrenuta proizvodnja i flairanje mineralne vode. Delatnost se obavlja u Niu, u ul. Stojana Novakovia 1. u poslovnom prostoru P. 290 m2. Koristi se i poseban prostor u ul. Dimitrija 2 Tucovia u Niu P. 300 m kao skladiteni prostor. Preduzee raspolae savremenom opremom za proizvodnju svojih proizvoda, to je doprinelo konkurentnosti na tritu, i uiva veliki renome i ugled u zemlji. Faks Osoba za kontakt Funkcija Telefon Mobilni telefon Faks Web Site E-mail tmaks@ptt.yu Rado Jovanovi Selja br. 4/13 18430 Kurumlija Topliki Veselin Vukovi 027/384 384 018/247 251 064/640 0939 018/247 251 Jakovljevi Spomenka Saradnik 027/384 384 018/247 251 063/405 266 018/247 251

FINANSIJSKI PODACI Kapital kompanije Godinji obrt Broj projekta 500.000 EUR 1.497.913 EUR (2006) 2.4 Ukupan godinji prihod-naznaiti god. Obim proizvodnje 1.497.913 EUR (2006) 6.264.000 kom/god (Flaa 1.5 l.)