DOCTRINA LEGAL DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE BUENOS AIRES SOBRE LA LEY 24013 (TRABAJO NO REGISTRADO O DEFICIENTEMENTE REGISTRADO) 1) FINALIDAD

E INTERPRETACION DE LA LEY: La ley 24.013 no puede ser interpretada con criterio restrictivo en beneficio del evasor, pues ello contrara el propsito de la ley y el principio sentado en el art. 9, 2 prrafo de la Ley de Contrato de Trabajo. SCBA, L 85659 S 9-4-2008 , Juez DE LAZZARI (SD) CARATULA: Pampn, Luciano Nicols c/ Lagpace S.A. s/ Cobro de haberes e indemnizaciones MAG. VOTANTES: de Lzzari-Negri-Pettigiani-Kogan TRIB. DE ORIGEN: TT0002MP Si ha sido el desconocimiento de la existencia de la relacin laboral por parte del demandado lo que en definitiva impidi la registracin del contrato de trabajo, el art. 15 de la ley 24.013 no puede ser interpretado con criterio restrictivo en beneficio del evasor sin incurrir como ocurri en la especieen un apartamiento de la finalidad de la ley y el principio sentado en el art. 9, 2 prrafo de la Ley de Contrato de Trabajo. SCBA, L 97982 S 30-3-2011 , Juez PETTIGIANI (SD) CARATULA: Santisteban, Pedro Julio Ramn c/ Bomberos Voluntarios de Hurlinghan y otros s/ Despido y cobro de salarios MAG. VOTANTES: Pettigiani-Soria-Kogan-Negri-de Lzzari TRIB. DE ORIGEN: TT0002MO Los arts. 8 y 15 de la ley 24.013 no pueden ser interpretados con criterio restrictivo en beneficio de los evasores, pues ello contrara la finalidad de la ley y el principio sentado en el art. 9, segundo prrafo, de la Ley de Contrato de Trabajo. SCBA, L 90485 S 7-6-2010 , Juez GENOUD (SD) CARATULA: Liencura, Adrin Andrs c/ Demario, Miguel Angel s/ Despido MAG. VOTANTES: Genoud-Hitters-de Lzzari-Negri TRIB. DE ORIGEN: TT0003MP Numerosas normas han sido dictadas para desalentar o contrarrestar la evasin y el fraude laboral habitualmente denominado trabajo "en negro" (leyes 24.013; 24.769; 24.073; 24.557; 25.212; 25.323; 25.345). Todas ellas imponen consecuencias disvaliosas para sus ejecutantes. En particular, las leyes 24.013, 25.323 y 25.345 instrumentan medidas de agravamiento indemnizatorio en beneficio del trabajador afectado, con denuncia a la A.F.I.P. en lo atinente al perjuicio que la infraccin genera a las arcas pblicas, el ordenamiento

laboral ha fijado genuinos instrumentos para combatir y contrarrestar las inadecuadas prcticas empresariales. SCBA, L 85741 S 25-4-2007 , Juez HITTERS (SD) CARATULA: Cortina, Carlos c/ Power Tools S.A.C.I.F. y otros s/ Salarios, etc. MAG. VOTANTES: Hitters-de Lzzari-Soria-Pettigiani-Genoud TRIB. DE ORIGEN: TT0002BB En la interpretacin de las disposiciones operativas de la ley 24.013 no se debe prescindir de su objetivo especfico, cual es el de promover la regularizacin de las relaciones laborales, y que, al ordenar las indemnizaciones agravadas tuvo como fin no slo proteger un determinado bien jurdico y desalentar eventuales conductas evasivas del empleador, y lograr que estos realicen un registro ntegro y oportuno de las relaciones de trabajo, sin omitir ninguno de los aspectos reales de aqullas. SCBA, L 81158 S 24-8-2005 , Juez NEGRI (SD) CARATULA: Gianmara, Fernando Jos c/ Arias Hnos. S.A. y otra s/ Indemnizacin por despido MAG. VOTANTES: Negri-Pettigiani-Kogan-Genoud-Hitters TRIB. DE ORIGEN: TT0001BB 2) AMBITO DE APLICACION El rgimen de regularizacin del empleo no registrado, previsto en la ley 24.013 comprende a todos los trabajadores regidos por la Ley de Contrato de Trabajo (art. 1, dec. 2725/91), quedando excluidos, en consecuencia y por aplicacin del art. 2 de la Ley de Contrato de Trabajo, los trabajadores domsticos, los agrarios - excepto en lo dispuesto por su art. 12 - , y los dependientes de la administracin pblica nacional, provincial o municipal. SCBA, L 80076 S 12-12-2007 , Juez NEGRI (MA) CARATULA: Garca, Ricardo Claudio y otro c/ Club Atltico Aldosivi Asociacin Civil s/ Despido OBS. DEL FALLO: Dictada por mayora de fundamentos MAG. VOTANTES: Negri-de Lzzari-Soria-Kogan-Genoud-Hitters TRIB. DE ORIGEN: TT0200MP En virtud de lo prescripto en el art. 1 del decreto 2725/91 no resulta aplicable la ley 24013 a aquellos trabajadores que no se encuentren comprendidos en la ley de Contrato de Trabajo. SCBA, L 76650 S 1-4-2004 , Juez SALAS (SD) CARATULA: Benitez, Juan Carlos c/ Carrascal, Mario A. s/ Diferencia de sueldos MAG. VOTANTES: Salas-Negri-Roncoroni-de Lzzari-Soria TRIB. DE ORIGEN: TT0000TL SCBA, L 81479 S 8-11-2006 , Juez NEGRI (SD) CARATULA: Torres, Hctor Ariel c/ Sucesin de Gastn G. Arancet s/ Indemnizacin por despido MAG. VOTANTES: Negri-Pettigiani-Kogan-Genoud-Hitters 2

TRIB. DE ORIGEN: TT0000TL 3) INTIMACION A REGULARIZAR E INJURIA El trabajador que intima por la registracin de la relacin laboral no slo en los trminos de los artculos 8, 9 y 10 de la ley 24.013, sino tambin, bajo apercibimiento de considerarse despedido, debe aguardar - por regla - el transcurso del plazo de treinta das previsto en el art. 11 del mismo cuerpo legal para que se configure esa particular injuria que se constituye por la falta de registro de la relacin laboral y el desdn del principal frente a la intimacin del trabajador para revertirla. Sin embargo, no es necesario que se complete el lapso en cuestin si el empleador manifiesta expresamente su negativa al pedido de registracin en razn de desconocer la existencia del vnculo laboral o las circunstancias alegadas por la actora al solicitar la rectificacin, pues no resulta razonable exigir al dependiente que espere a que finalice dicho plazo si el principal dio claras muestras de su intencin de no registrar o rectificar el registro de la relacin. SCBA, L 89226 S 1-9-2010 , Juez NEGRI (MA) CARATULA: Ballejo, Ramona c/ Imparg S.R.L. y otra s/ Indemnizacin por despido y salarios MAG. VOTANTES: Negri-Pettigiani-Kogan-Genoud-de Lzzari-Hitters. TRIB. DE ORIGEN: TT0002SM Ante el supuesto que el trabajador intime a su empleador al pago de una deuda salarial y no obtenga adecuada respuesta de ste en el plazo mnimo del art. 57 de la Ley de Contrato de Trabajo, el Tribunal de Trabajo deber juzgar si el incumplimiento contractual invocado hubo de configurar -o no- injuria en los trminos del art. 242 de la citada normativa. Sin embargo, el empleador cuenta con el resto del plazo de 30 das del art. 11 de la ley 24.013 para registrar la relacin laboral y podra probar que cumpli la intimacin antes de su vencimiento, eximindose, de ese modo, del pago de las indemnizaciones previstas, segn el caso, en los arts. 8,9,10 del mencionado cuerpo normativo. SCBA, L 89226 S 1-9-2010 , Juez NEGRI (MA) CARATULA: Ballejo, Ramona c/ Imparg S.R.L. y otra s/ Indemnizacin por despido y salarios MAG. VOTANTES: Negri-Pettigiani-Kogan-Genoud-de Lzzari-Hitters. TRIB. DE ORIGEN: TT0002SM El plazo determinado por el art. 11 de la ley 24.013 est previsto para que el empleador cumpla con la registracin reclamada: de no hacerlo, la ley lo sanciona. Pero la norma en cuestin no indica que a los fines de percibir las indemnizaciones por despido, el trabajador deba esperar, si existe una causal justificada en los trminos del art. 242 de la

Ley de Contrato de Trabajo, el transcurso de los 30 (treinta) das para hacerse acreedor a ellas. SCBA, L 99040 S 29-9-2010 , Juez PETTIGIANI (SD) CARATULA: Mattioli, Silvio Ariel c/ Rolando y Finelli Sociedad de hecho y otros.Sociedad de hecho y otros s/ Despido MAG. VOTANTES: Pettigiani-Hitters-Kogan-Soria TRIB. DE ORIGEN: TT0000TL 4) MULTA DEL ART 8 LEY 24013 Corresponde el pago de la indemnizacin del art. 8 de la ley 24.013, como as tambin la prevista en el art. 15 de esa ley, si se dan los presupuestos para su procedencia: respecto de la primera una relacin laboral no registrada y en referencia a la restante que el trabajador hubiera cursado de modo justificado, y vigente la relacin laboral, la correspondiente intimacin para su registracin. SCBA, L 88919 S 26-9-2007 , Juez SORIA (SD) CARATULA: Soria, Enrique Norberto c/ Frigorfico Sur S.C. s/ Indemnizacin por despido MAG. VOTANTES: Soria-Pettigiani-Kogan-Genoud-Hitters TRIB. DE ORIGEN: TT0001BB Negada la existencia de un vnculo que se mantuvo en la clandestinidad, la verificacin de una fecha de ingreso dismil a la oportunamente denunciada en la intimacin cursada en los trminos del art. 11 de la ley 24.013, no es un argumento vlido para desestimar, la procedencia de las indemnizaciones establecidas en los arts. 8 y 15 del mencionado cuerpo normativo. SCBA, L 101725 S 22-9-2010 , Juez NEGRI (SD) CARATULA: Orcoyen, Marcelo Jos c/ Tacchino, Pablo y otros s/ Despido MAG. VOTANTES: Negri-de Lzzari-Pettigiani-Hitters TRIB. DE ORIGEN: TT0002MP Ante la existencia de una relacin laboral que se mantuvo en la clandestinidad por casi cuarenta y siete aos, luce excesivo -en el caso concretoque el Tribunal del Trabajo hubiera considerado incumplido, respecto de la intimacin que de manera justificada curs el trabajador en los trminos del art. 11 de la ley 24.013, el recaudo concerniente a la denuncia de la fecha de inicio del contrato de trabajo, tan slo porque el trabajador hubo de manifestar entonces que no poda precisar con exactitud el da y el mes en que comenz a prestar servicios. La ausencia de estos datos -en rigor- no enervan la veracidad esencial de la misiva sino, y antes bien, redundan en la imposibilidad de lograr un mayor grado de precisin que, por otra parte, no ha constituido impedimento para que el rgano jurisdiccional arribara a la determinacin de la indemnizacin por despido

injustificado segn la antigedad que el trabajador concretamente invoc y acredit en la causa. SCBA, L 86755 S 1-12-2010 , Juez DE LAZZARI (SD) CARATULA: Marotta, Emilio c/ Club Atltico Lans s/ Despido MAG. VOTANTES: de Lzzari-Negri-Soria-Pettigiani-Kogan TRIB. DE ORIGEN: TT0002LA Pese a la extensa relacin acreditada -en el caso, iniciada en el ao 1952- al momento de practicar la liquidacin de la indemnizacin prevista en el art. 8 de la ley 24.013 el Tribunal del Trabajo debe computar las remuneraciones devengadas hasta los dos aos anteriores a la fecha de su entrada en vigencia (art. 11, ltimo prrafo, ley 24.013). SCBA, L 86755 S 1-12-2010 , Juez NEGRI (MA) CARATULA: Marotta, Emilio c/ Club Atltico Lans s/ Despido MAG. VOTANTES: de Lzzari-Negri-Soria-Pettigiani-Kogan TRIB. DE ORIGEN: TT0002LA No resulta bice a la procedencia de la indemnizacin prevista en el art. 8 de la ley 24.013 cuando se reclama la plena registracin del vnculo laboral, la omisin o defecto en la indicacin en la intimacin cursada a tales fines (art. 11, inc. a, ley cit.), de la retribucin verdaderamente percibida por el trabajador, pues sta resulta slo imprescindible cuando se procura la indemnizacin del art. 10 de la ley 24.013. SCBA, L 89731 S 14-10-2009 , Juez PETTIGIANI (MA) CARATULA: Ledesma, Roxana y otra c/ Villar, Miguel Angel y otros s/ Indemnizaciones MAG. VOTANTES: Negri-Pettigiani-Kogan-Genoud-de Lzzari-SoriaHitters TRIB. DE ORIGEN: TT0003M La indemnizacin del art. 8 de la ley 24.013 procede cuando se dan las circunstancias establecidas en dicha norma, con indiferencia respecto de la causal extintiva, desde que ni siquiera es necesario que se extinga el contrato para que ella pueda tener andamiento. SCBA, L 85651 S 5-12-2007 , Juez DE LAZZARI (SD) CARATULA: Reina, Jorge Alberto c/ Iriarte, Rodolfo A. s/ Despido MAG. VOTANTES: de Lzzari-Soria-Pettigiani-Kogan TRIB. DE ORIGEN: TT0001SI

5) COMUNICACIN A LA AFIP: SE REQUIERE PARA EL COBRO DE LAS MUTAS ART 8, 9 Y 10 Y NO PARA EL ART 15 El inciso "b" del art. 11 de la ley 24.013 (mod. por el art. 47 de la ley 25.345) establece como condicin de procedencia de las indemnizaciones establecidas en los arts. 8, 9 y 10 del mismo cuerpo legal, la carga de remitir a la Administracin Federal de 5

Ingresos Pblicos, una copia de la intimacin cursada en los trminos -del inc. "a"- de aquella norma. SCBA, L 101725 S 22-9-2010 , Juez NEGRI (SD) CARATULA: Orcoyen, Marcelo Jos c/ Tacchino, Pablo y otros s/ Despido MAG. VOTANTES: Negri-de Lzzari-Pettigiani-Hitters TRIB. DE ORIGEN: TT0002MP La procedencia de la duplicacin prevista en el art. 15 de la ley 24.013 no depende del cumplimiento de la comunicacin a la A.F.I.P. prevista en el inc. b) del art. 11 de dicha ley (texto segn ley 25.345). SCBA, L 105817 S 24-5-2011 , Juez HITTERS (SD) CARATULA: Amongero, Fernando Jorge c/ Valigas S.A. s/ Despido MAG. VOTANTES: Hitters-Soria-Negri-de Lzzari-Pettigiani TRIB. DE ORIGEN: TT0000JU La carga de comunicacin establecida en el inciso "b" del art. 11 de la ley 24.013, no alcanza a la duplicacin prevista en el art. 15, por resultar sta ajena a la enumeracin introducida por el art. 47 de la ley 25.345. SCBA, L 101725 S 22-9-2010 , Juez NEGRI (SD) CARATULA: Orcoyen, Marcelo Jos c/ Tacchino, Pablo y otros s/ Despido MAG. VOTANTES: Negri-de Lzzari-Pettigiani-Hitters TRIB. DE ORIGEN: TT0002MP 6) ART 9 LEY 24013

Satisface los recaudos previstos en el art. 11 de la Ley Nacional de Empleo la intimacin que, bajo apercibimiento de perseguir el cobro del resarcimiento estatuido por el art. 9 de la Ley Nacional de Empleo, tuvo por objeto la rectificacin de los asientos documentales mediante la denuncia de la real fecha de inicio del contrato de trabajo, sin importar que no se hubiera indicado en la misiva el verdadero monto de las remuneraciones percibidas por el accionante. SCBA, L 93095 S 9-12-2010 , Juez PETTIGIANI (SD) CARATULA: Poma, Pedro Benedicto c/ Pallotti Hnos. S.H. y otros s/ Indemnizacin por despido MAG. VOTANTES: Pettigiani-Kogan-Genoud-Negri-Soria-Hitters-de Lzzari TRIB. DE ORIGEN: TT0001BB 7) ART 10 LEY 24013 La indicacin, en la intimacin cursada en los trminos del art. 11 de la ley 24.013, del verdadero monto de la remuneracin, slo es imprescindible cuando se procura el cobro de la 6

indemnizacin prevista por el art. 10 del citado cuerpo normativo. SCBA, L 86755 S 1-12-2010 , Juez DE LAZZARI (SD) CARATULA: Marotta, Emilio c/ Club Atltico Lans s/ Despido MAG. VOTANTES: de Lzzari-Negri-Soria-Pettigiani-Kogan TRIB. DE ORIGEN: TT0002LA Cumple con la exigencia legal plasmada en el art. 11 de la ley 24.013 la intimacin que, persiguiendo el cobro del resarcimiento previsto por el art. 9 de dicha ley, se limita a requerir el registro laboral sealando la real fecha de ingreso, sin importar que no se haya consignado el verdadero monto de las remuneraciones percibidas, pues esta ltima exigencia slo se torna imprescindible cuando se persigue la indemnizacin dispuesta en el art. 10 del citado cuerpo legal. SCBA, L 85826 S 20-8-2008 , Juez GENOUD (OP) CARATULA: Coria, Norberto c/ Romaldi, Carlos y otro s/ Indemnizacin por despido MAG. VOTANTES: Genoud-Hitters-de Lzzari-Soria-Pettigiani-Kogan TRIB. DE ORIGEN: TT0002LA La carga de consignar con absoluta precisin "el verdadero monto de las remuneraciones" solo es exigible cuando se reclama la indemnizacin establecida en el art. 10 de la ley 24.013 (defectuosa registracin del salario del trabajador), mas no as para el caso de que se peticionen las establecidas en los arts. 8 (ausencia total de registracin, supuesto que se verifica en autos) y 9 (indebida registracin de la fecha de ingreso) del mismo cuerpo legal. SCBA, L 85659 S 9-4-2008 , Juez DE LAZZARI (SD) CARATULA: Pampn, Luciano Nicols c/ Lagpace S.A. s/ Cobro de haberes e indemnizaciones MAG. VOTANTES: de Lzzari-Negri-Pettigiani-Kogan TRIB. DE ORIGEN: TT0002MP SCBA, L 92297 S 23-3-2010 , Juez PETTIGIANI (SD) CARATULA: Ferreyra Miguel Angel c/ Rectificadora Atla S.R.L. s/ Despido MAG. VOTANTES: Pettigiani-Kogan-Genoud-de Lzzari-Negri TRIB. DE ORIGEN: TT0003MP Demostrado el hecho generador del reclamo, esto es el cobro de un sueldo superior al consignado en los recibos de haberes, cobra plena operatividad lo dispuesto en el art. 10 de la ley 24.013. SCBA, L 82188 S 7-3-2007 , Juez GENOUD (SD) CARATULA: Villalba, Nstor Julio c/ Lupi Hnos. Construcciones S.R.L. s/ Indemnizacin despido MAG. VOTANTES: Genoud-Hitters-Soria-Negri-Pettigiani-de Lzzari TRIB. DE ORIGEN: TT0002BB

8) ART 15 LEY 24013 Concurre el presupuesto fctico requerido en el ltimo prrafo del art. 15 de la ley 24.013 si una de las injurias justificativas del distracto fue la renuente actitud de la patronal en reflejar la antigedad y remuneraciones sin que tampoco el principal haya acreditado "de modo fehaciente que su conducta no ha tenido por objeto inducir al trabajador a colocarse en situacin de despido". SCBA, L 78414 S 13-8-2003 , Juez SALAS (SD) CARATULA: Donatti, Horacio Aldo c/ La Veneciana S.A. y otros s/ Despido y cobro de salarios MAG. VOTANTES: Salas-Negri-de Lzzari-Genoud-Hitters TRIB. DE ORIGEN: TT0400LZ Segn la correcta interpretacin del art. 15 de la ley 24.013, corresponde la duplicacin de la indemnizacin del preaviso no otorgado. SCBA, L 58883 S 8-7-1997 , Juez SALAS (SD) CARATULA: Martn, Pedro c/ Filgar S.A. s/ Despido y diferencias salariales PUBLICACIONES: DJBA 153, 187 - TSS 1999-944 sum. 2 MAG. VOTANTES: Salas-Pisano-Negri-Laborde-Pettigiani TRIB. DE ORIGEN: TT0200LA La reparacin prevista en la norma del art. 15 de la ley 24.013 confiere una indemnizacin que duplica a las derivadas del despido, es decir, que el actor resulta acreedor a la percepcin de un monto indemnizatorio igual al concedido en concepto de indemnizaciones derivadas del despido y no, como se estableci en el fallo, la indemnizacin ms dos veces su monto, es decir, tres veces en total. SCBA, L 62495 S 30-6-1998 , Juez HITTERS (SD) CARATULA: Coman, Miguel Adrin c/ Auximar S.R.L. y otros s/ Diferencias salariales, etc. MAG. VOTANTES: Hitters-Pettigiani-Negri-de Lzzari-San Martn TRIB. DE ORIGEN: TT0200MP