semanario agropecuario de circulación nacional

Semana del 19 al 25 de septiembre de 2008 Año 4, Nº 253

SEMILLERO
DE NEGOCIOS

Apostaron a la genética de soja y ganaron. De 2003 a 2008 cuadruplicaron las ventas

de bolsas. Ya tienen su propio programa de mejoramiento y están desarrollando el
mercado de sojas especiales. Cómo evolucionó el negocio de FN Semillas.
Págs. 12 y 13

ANÁLISIS EMPRESAS NEGOCIOS PRODUCCIÓN REGIONALES PERFILES

¿Hacia un nuevo SanCor y Williner Agrenco, la Sorgos con alta La sequía, un azote Tyson Foods, un
orden en el con fuerte mejora cerealera que tecnología son que castiga al megajugador de
agronegocio? en exportaciones no pudo ser buena opción norte argentino los alimentos

PÁG. 02 PÁG. 06 PÁG. 08 PÁG. 14 PÁG. 19 PÁG. 24

 2 | INFOCAMPO
Semana del 19 al 25 de septiembre de 2008
análisis
¿un nuevo orden en el negocio agrícola?
Los actores se organizan en redes dinámicas y de una complejidad creciente
Javier Preciado Patiño | jpreciado@infocampo.com.ar
Productor. Chacarero. Cerealista. Con-
tratista. Distribuidor. Acopio. Agro-
nomía. Profesional asesor. Semillero
criador. Multiplicador.
Durante décadas, la producción agrí-
cola argentina estuvo medianamente
organizada en distintos actores fácil-
mente distinguibles.
Estaba el que proveía los insumos, el
que los distribuía, el que los utilizaba
y obtenía el grano, el que compraba
el grano o lo almacenaba, el que lo
utilizaba o lo exportaba.
Pero el conflicto rural sacó a la luz una
realidad mucho más compleja que la
instalada en el imaginario social.
Quedan productores y quedan aco-
piadores. Contratistas y distribuidores.
Criadores y multiplicadores.
Pero simultáneamente todas estas fun-
ciones comienzan a mezclarse con los
actores.
Sembrar y producir granos no sólo está
en manos del chacarero, como la perso-
na física asentada en el medio rural.
El que acopia también puede sembrar,
dar servicio de maquinaria o asesora-
miento agronómico.
El productor incluso puede multiplicar
semilla o comercializar semilla (ins-
Las funciones clásicas se entremezclan
cribiéndose como corresponde ante
el Inase).
Los límites entre los actores se vuelven
difusos; los roles se entremezclan, y
definir categorías se torna una tarea
cada vez más difícil.
Buena parte de la dificultad en la resolu-
ción del conflicto agropecuario estuvo
basado en el no reconocimiento de esta
realidad.
Supuso una organización de la agri-
cultura que no se condice con los he-
chos. Por eso hasta el momento no se
lo que cambia
• Productores: Antes, mayoría
de personas físicas. Ahora
asociaciones de siembra de
múltiple formato societario.
• Acopiadores: Antes, servicio
de almacenaje y acondicio-
namiento. Ahora centros de
Foto: Archivo Infomedia
nodos de negocios.
• Distribuidores: Antes, repre-
sentantes múltiples. Ahora,
fidelización de marca.
• Semilleros: Antes, sólo mul-
tiplicación. Ahora desarrollos
propios, fasón y licenciamiento.
ha podido pasar mucho más allá de dar agrícola o un productor.
marcha atrás con una resolución que Allí confluyen los viejos actores en
a todas luces fue una torpeza. busca de oportunidades para sus ca-
Lo que aparece a lo largo de esta pam- pacidades empresarias.
pa húmeda productora de los grandes Entonces surgen negocios de los más
cultivos extensivos son nodos de coor- diversos y con distintos grados de
dinación de agronegocios. complejidad, donde cada uno hace
Digamos que en cada localidad (cabe- un aporte y se lleva su parte.
cera de partido) de la región aparecen Es una idea mucho más sofisticada
uno, dos, tres o cuatro de estos orga- que la del pool de siembra, una cons-
nizadores de negocios. trucción semántica que sólo sirve para
Puede coincidir con lo que alguna vez demonizar a jugadores del agronegocio
fue un cerealista, una administración que son mucho más que eso.
breves
Gerónimo Venegas
El "Momo", con
premio en Brasil
✒ La Confederación Nacional de
Trabajadores de la Agricultura
de Brasil, la Confederación
Nacional de Trabajadores de
la Alimentación de Brasil, la
Confederación Nacional de
la Alimentación y Asalariados
Rurales de Brasil, la Federación de
Empleados Rurales y Asalariados
del Estado de San Pablo y la Unión
de Trabajadores Rurales del Sur
del País de Uruguay, expresarán
su reconocimiento a Gerónimo
Venegas, secretario general de la
Unión Argentina de Trabajadores
Rurales y Estibadores (Uatre),
por su generoso respaldo
y compromiso activo y
desinteresado en las numerosas
acciones de solidaridad en las
Una red de este tipo puede partir de
acuerdos con dueños de campos, con-
tratación de técnicos con el know how
de producción, alianza con procesado-
res, producción propia de la genética
y hasta exportación.
El problema de estos tiempos surge
precisamente de las tensiones entre las
viejas y las nuevas formas de la agri-
cultura, que conviven en una situación
de alta complejidad.
De las entidades de "productores",
posiblemente sea Coninagro, por su
matriz cooperativa, la que más anclaje
tenga en esta realidad compleja.
De las otras tres, especialmente CRA
y FAA están realizando un corte ho-
rizontal en la cadena de valor de los
granos al erigirse -como lo hacen des-
de sus inicios- en representantes del
productor.
Es evidente que esta tensión está lejos
de resolverse. Lógicamente, determi-
nados reclamos aglutinan a todos los
actores y/o sus nodos de negocios. La
125 fue el más claro ejemplo.
¿Puede construirse "el día después"
en materia de propuestas de políticas
agropecuarias sin tener en cuenta el
nuevo orden -o desorden- que se está
dando en el agronegocio local? Un tema
que importa tanto al ruralismo como a
los planificadores de la política.
que participó durante estos 13
años como afiliado a la Unión
Internacional de Trabajadores
de la Alimentación, Agrícolas y
Afines.
editado por inta
Libro de innovación
institucional
✒ "Innovación, institucionalidad
y desarrollo: experiencia y
caminos para su integración" es
el libro que Roberto Bocchetto
escribió para
el proyecto
Procisur. El
documento
busca analizar
el contexto y
los factores
que están
en juego
para pasar
de la innovación "reducida"
(en el entorno empresarial) a la
innovación "ampliada" (en la
sociedad), a partir de la propia
transformación institucional y
fue presentado en la V Reunión
del Foro de las Américas para
la Investigación y Desarrollo
Tecnológico Agropecuario.
 Semana del 19 al 25 de septiembre de 2008
INFOCAMPO
| Actualidad | 3
la oposición se sumó al reclamo

más cruces por el censo agropecuario

Las entidades del agro pedirán a Carlos Cheppi explicaciones sobre las demoras
La Comisión de Enlace de Entidades reclamará al
secretario de Agricultura para que interrumpa la encuesta denuncias
que comenzó en medio de denuncias por irregularidades y
desplazamiento del personal especializado.
• ATE: Los trabajadores del
Estado fueron desplazados
Gustavo Malem | gmalem@infocampo.com.ar que capacitar nuevamente al nuevo de la ejecución del censo.

Foto: Archivo Infomedia

A más de tres meses del lanzamien-
to del Censo Agropecuario Nacional
2008 y pese al compromiso de las
autoridades del Instituto Nacional
de Estadísticas y Censos (Indec) en
dar a conocer los datos prelimina-
res del mismo al mes de haberlo
comenzado, la encuesta aún no ha
comenzado en la mayor parte de las
regiones productivas del país, ergo,
los primeros datos tampoco se han
dado a conocer.
Efectivamente, el 1 de junio pasa-
do, y en medio de denuncias por
irregularidades en el adelantamiento
de los plazos, desplazamiento del
personal especializado, la encuesta
comenzó en muchas de las provin-
cias extra pampeanas donde se dis-
puso, según las diferentes reglamen-
taciones provinciales, de
amplios operativos que
aún no concluyeron su
actividad.
A excepción de La Rioja,
donde según datos del
personal de la Asociación
de Trabajadores del
Estado (ATE) el censo
tiene un avance cerca-
no al 90%, en Córdoba,
Santa Fe y Buenos Aires
aún no ha comenzado.
De acuerdo a los últimos datos de
ATE, Entre Ríos ya censó el 25% de
sus explotaciones, mientras que en
Jujuy, Chubut y Santa Cruz el alcance
llega al 60%.
“Hasta lo último que supimos era
que 15 de las 23 provincias han
comenzado con las tareas censales,
o sea que el avance tiene un 12% del
total del país, ya que la mayor canti-
dad de explotaciones (cerca del 40%)
se encuentra en las regiones donde
aún no ha comenzado”, remarcó a
Infocampo Pablo Sandoval, delega-
do del gremio en el Indec.
A eso se le suma el inconveniente de
que en la mayoría de las provincias,
al igual que en la sede central, el
personal que venía trabajando tra-
dicionalmente y durante años con el
tema, fue desplazado por los inter-
ventores del organismo, teniendo
personal contratado para este fin. • Diputados: El PRO pidió
No obstante, según el cronograma informes al Poder Ejecutivo
oficial definido por el Indec, el 30 de
para que aclare acerca de la
junio pasado venció el plazo para la
presentación de los datos proviso- demora en la entrega de los
rios (hecho que hasta el momento datos provisorios que debían
no se ha cumplido). estar a fines de junio.
En este marco, ante la demora y el Córdoba, Santa Fe y Buenos Aires aún no comenzaron
silencio oficial, desde las entidades
del sector agropecuario, partidos de
oposición y organizaciones ligadas
al campo solicitaron al Gobierno
Nacional que suspenda la realiza-
ción de la encuesta, a la que tildaron
de "coercitiva".
Mediante una carta enviada al jefe de
Gabinete, Sergio Massa, la Comisión
de Enlace sostuvo: "La falta de par-
ticipación y consulta a las entida-
des del sector y al Consejo Federal
Agropecuario, el desplazamiento de
técnicos de reconocida
trayectoria y el descré-
dito general que pade-
Los primeros ce el Indec determinan
datos debían que el Censo Nacional
Agropecuario no tenga
estar listos la credibilidad y cali-
dad científica que ame-
antes del rita el mismo".
mes de julio “Como muchos de los
reclamos que hemos
hecho, y pedidos de
respuesta, éste no podía ser la excep-
ción, y aún no hemos tenido nove-
dad y no sabemos qué va a suceder;
de todos modos, este será uno de
los tantos pedidos que le llevare-
mos al secretario de Agricultura en
la reunión del próximo martes”, sos-
tuvo a Infocampo Ricardo Buryaile,
vicepresidente de Confederaciones
Rurales Argentinas (CRA).
En el mismo contexto del reclamo,
el vicepresidente de la Comisión
de Agricultura de la Cámara de
Diputados, Cristian Gribaudo, soli-
citó al Poder Ejecutivo que infor-
me “el estado en que se encuentra
el desarrollo del Censo Nacional
Agropecuario 2008” y las “causas
que motivaron el desplazamiento de
las autoridades responsables y las
demoras sufridas en la implemen-
tación y desarrollo de dicho releva-
miento”.

Adelantamiento cuestionado
Desde el gremio de ATE cuestionaron la fecha de comienzo del
Censo, que normalmente se realiza en octubre con la finalización
de las cosechas y el clima favorable en todo el país. “Esta vez deci-
dieron empezar en junio, cuando hay algunos lugares que por las
condiciones climáticas no se va a poder acceder”, remarcaron.
El Censo consiste en relevar todas las explotaciones agropecuarias
del país con el propósito de obtener información sobre las caracte-
rísticas básicas de la actividad agrícola, ganadera y forestal.
Tiene como objetivo recopilar datos sobre la estructura del sector
agropecuario, además de actualizar el padrón de explotaciones agro-
pecuarias que conformará el marco muestral para la realización de
encuestas posteriores al sector e identificar y cuantificar las nuevas
formas de organización de la producción agropecuaria.
4 | Actualidad | INFOCAMPO
Semana del 19 al 25 de septiembre de 2008
Está en "borradores finales", aseguran
polémica por el registro de productores
Es el nuevo proyecto de la Oncca, que ya fue repudiado por los ruralistas de Carbap
Lo anunció formalmente
Echegaray en ocasión del
Foro Rojo, el miércoles
10 de septiembre. "Es un
disparate", sostienen los
hombres de Apaolaza.
El titular de la Oficina Nacional de
Control Comercial Agropecuario,
Ricardo Echegaray, dio un paso
más en la profundización de la
política de compensaciones: anun-
ció que creará un nuevo registro
de operadores agropecuarios, que
trae al menos dos novedades:
a) Incluirá a los productores agro-
pecuarios.
b) Se hará en soporte informático.
Si bien el registro funciona para
una gran cantidad de operadores
del comercio granario, pecuario
y lácteo (exportadores, acopiado-
res, tamberos, feedloteros, gran-
jas porcinas, etc.), la intención del
titular de la Oficina parece apuntar
a tener a toda la cadena agro bajo
control.
Esto disparó la automática res-
puesta de Carbap, la poderosa
organización de Buenos Aires y
La Pampa adherida a CRA, que
un encuentro institucional
Las entidades se reunieron
con Cobos, y le sigue Cheppi
Llevaron el reclamo
por las retenciones.
Explicaron que ante la
baja de los commodities
se agrava cada vez más la
rentabilidad del sector.
Esta semana se concretó otro encuentro
entre el vicepresidente de la Nación con
la dirigencia agropecuaria. Durante el
encuentro, Julio Cobos estuvo acompa-
ñado por los senadores radicales Dora
Sánchez y Pablo Verani, mientras que
por el sector agropecuario estuvieron
presentes Hugo Biolcatti (Sociedad Ru-
ral Argentina), Ulises Forte (Federación
Agraria), Mario Llambías (CRA) y Carlos
Echegaray, un fiel funcionario K cada vez con más poder
calificó de "insensata medida" la
iniciativa de Echegaray y apeló a
"farragoso e inconducente trámite
burocráctico para los productores,
transportistas y propietarios de
establecimientos agropecuarios".
El miércoles 10, en ocasión del
Foro Rojo, Echegaray le contestó
a los hombres de Pedro Apaolaza:
"Son opiniones de dirigentes rura-
les que están muy alejados de la
realidad operativa. Algunas entida-
Garetto (Coninagro). Los representantes
de la Mesa de Enlace llevaron sus recla-
mos y el pedido para que se realice una
reforma agropecuaria que sea impulsa-
da por los senadores nacionales.
El encuentro, que se concretó en el
Senado, fue más que nada para ana-
lizar los puntos que hoy inquietan al
sector agropecuario. Por supuesto que
las retenciones no quedaron afuera de
la presentación de los referentes del
campo.
Luego del voto negativo de Cobos en
el Senado, los dirigentes rurales expli-
caron que la resolución no cambia-
ba los problemas de fondo que debe
sortear la producción agropecuaria.
La Mesa de Enlace detalló que con
la baja del precio de los commodi-
textuales
• “Es un disparate. No puede
ser que haya que sacar licencia
para producir". Carbap.
• “Algunas entidades están
desinformadas y actúan política-
mente.” Ricardo Echegaray.
• “Los problemas del campo no
se resuelven con más burocra-
Foto: Archivo Infomedia
cia.” Posible posición de FAA
elevada a la Mesa de Enlace.
• “Es una forma de agilizar el
trámite y evitar pérdida de pape-
les y fundamentalmente tiempo
lociencia". Asoc. Porcinos.
• “La Oncca debe volver a la órbi-
ta de la Sapgya". Carbap.
des están desinformadas y además política del garrote y la zanaho-
actúan políticamente", disparó. ria que el Gobierno Nacional está
El martes (ver nota en este mismo teniendo con la actividad agrope-
semanario) líderes de CRA y Carbap cuaria.
habían participado de un encuen- Es que políticas de intervención
tro convocado por el diputado pro- como la devolución del flete o la
vincial opositor Jorge Macri (PRO), segmentación de las retenciones
aunque fuera el disidente Felipe fracasaron por la falta, precisa-
Solá quien terminara acaparando mente, de un registro que automa-
la atención. tice la medida.
Lo cierto es que el nuevo registro Esa carencia fue aprovechada por
resulta una profundización en la el ruralismo anti intervención para
breves
coragem, de dupont
Nuevo insecticida
para fruticultura
✒ En Guaymallén, Mendoza, una
de las zona más importantes por
su producción de frutas, DuPont
AgroSoluciones hizo el lanzamiento
ties y el alto nivel de retenciones, la de su nuevo insecticida Coragen.
rentabilidad del sector está cada vez Ante unos 100 productores y
más comprometida. técnicos de la zona, los disertantes
Al mismo tiempo, el incremento en los explicaron los beneficios que
costos de producción que se conjuga posee el nuevo insecticida para el
con la grave sequía que está afectan- control de carpocapsa y grafolita en
do a las principales zonas productivas frutales.
están cambiando completamente los La carpocapsa es controlada
números del sector. con alta efectividad por Coragen
Luego del encuentro, Mario Llambías en todos sus estadíos, ya que
declaró que el vicepresidente los escu- tiene acción ovicida, larvicida
chó "con atención y tomó nota de los y adulticida. Además, por la
reclamos que le presentaron". residualidad de Coragen, el monte
Para el próximo martes 23 está prevista permanece protegido por mayor
una nueva reunión entre la Mesa de cantidad de días luego de cada
Enlace y el secretario de Agricultura, aplicación, permitiendo bajar de
Carlos Cheppi, en la que el campo vol- manera notoria la población de la
verá a realizar su presentación y pedirá plaga.
medidas claras para el sector. Coragen es un producto de alta
achacarle el fracaso. Echegaray ya
anticipó que la idea es cohesionar
en ese registro, que en la práctica
funcionaría como una gran base de
datos, con información en poder
del Senasa (Renspa) y la Afip.
Pero hay quien plantea que un
registro de estas características
podría servir, eventualmente, para
realizar consultas sobre el pare-
cer de los productores respecto de
alguna medida a tomar o tomada.
Esta forma plebiscitaria o de con-
sulta directa representaría un
desafío a las entidades rurales que
expresan en forma indirecta la opi-
nión de la producción.
Como se observa, el planteo detrás
del registro tiene una connotación
de forma y otra de fondo, para
corroer la fortaleza del gremialis-
mo rural.
En tanto, cámaras o agrupacio-
nes que ya participan del siste-
ma de reembolsos, es decir que
ya están en el registro, ven bien
los cambios. "Va a simplificar",
opina Juan Uccelli, presidente
de la Asociación Argentina de
Productores Porcinos. "Las enti-
dades que participan en los foros
no tuvieron cuestionamientos",
apuntaló Echegaray.
potencia insecticida, pero al mismo
tiempo es muy seguro para las
personas y el medio ambiente,
dada su baja toxicidad e impacto
en el medio ambiente.
El gerente de Ventas, Federico
Martelli (foto) destacó: “Estamos
convencidos de que Coragen va a
marcar un nuevo estándar en la
aplicación de insecticidas para el
control de carpocapsa colaborando
a aumentar la productividad y el
porcentaje de fruta exportable de
la región”. El principio activo es el
rynaxypyr, una moderna molécula,
muy segura y de baja toxicidad.
6 | Actualidad | Semana
INFOCAMPO
del 19 al 25 de septiembre de 2008

según datos de la sagpya

más exportación de lácteas en dólares

De los adjudicatarios al cupo venezolano, SanCor y Williner triplicaron los valores
Los datos surgen de la past performance que tienen
que presentar las empresas para acceder a la cuota. La Cupo chavista
cooperativa pasó de u$s62 M a u$s172 millones en el
lapso de tres años. • En 2008 el cupo venezolano
trepó a 5.302 toneladas.
• Ocho empresas calificaron
En 2006 el Gobierno argentino cerró con Cuando participó del cupo 2006, los para participar del mismo.
el venezolano un acuerdo para que un antecedentes exportadores de SanCor

Foto: Archivo Infomedia

cupo de productos lácteos ingrese con
rebajas arancelarias crecientes.
El acuerdo se hizo por quince años y con
un cupo de 4.200 toneladas de productos
que se amplía 6% cada año.
Las empresas que quieren participar de
ese mercado tienen que presentar la so-
licitud ante la Secretaría de Agricultura,
que adjudica el cupo según un criterio de
past performance, predominantemente
(en un 85%).
El dato que surge de la adjudicación del
cupo para 2008 es que los antecedentes
de exportación, expresados como valor
FOB en dólares de las operaciones, vie-
ne creciendo sistemáticamente desde
2006.
De los adjudicatarios sobresalen dos
casos: SanCor y Williner.
eran de u$s62 millones.
Al año siguiente, es decir en el cupo 2007,
esos antecedentes se habían incremen-
tado a u$s107 millones y para este último
reparto ya treparon a u$s 170 millones.
Es necesario aclarar que estas cifras no
son anuales sino que corresponden al
período de 36 meses previos a la solicitud
de la cuota.
De todos modos, en el caso de la coo-
perativa láctea significó un incremento
de casi 300% respecto de la situación
original.
En el caso de Williner la past perfor-
mance pasó sucesivamente de u$s28
millones en 2006, a 43 millones en 2007
y a 76 millones en 2008. También aquí se
multiplicó por tres el volumen de ventas
expresado en dólares.
El valor de la tonelada de leche en polvo tuvo importante efecto
"Hay que marcar que la tonelada de le-
che en polvo pasó de valer unos 2.500
dólares a comienzos de 2007 a casi el
doble a mediados de ese año", apun-
ta un reconocido analista de mercado
consultado por Infocampo.
"Aún con el cierre de las exportaciones
para asegurar el abastecimiento interno,
el efecto precio es muy fuerte sobre el
monto de las ventas externas", agregó.
Por otra parte, puntualizó que en el caso
de SanCor el canje de crédito con Vene-
zuela por producto le significó acceder
a valor lleno para las exportaciones en-
ganchadas en esa operación.
La realidad es que la cooperativa pasó de
facturar $1.568 millones en el ejercicio
2005/06 a $2.104 millones en el 2007/08,
y de perder $113 millones a ganar $164
millones en el ínterin.
Volviendo a los antecedentes del resto de
los beneficiarios de la cuota a Venezuela,
• Mastellone obtuvo el 28%,
SanCor el 25 y Nestlé el 21.
• Lácteos Conosur y García
Hnos. participaron por primera
vez. La lista la completan
Williner, La Sibila y Manfrey.
Mastellone Hnos. mostró una mejora
en sus números, al pasar de 152 a 189
millones de dólares de past performance
(24% de crecimiento), mientras que La
Sibila mostró un incremento de 13% y
Nestlé Argentina se mantuvo casi sin
modificaciones en torno de los u$s140
millones.
En tanto, según las fuentes, Venezuela
se ha convertido en el principal destino
de las lácteas argentinas.

"la protesta no es la misma" reconocen
debates sobre la política agropecuaria
Dirigentes políticos, especialistas y productores trazaron estrategias a futuro
Representantes del PRO, el lavagnismo y el peronismo
disidente participaron del encuentro. Por el ruralismo
fue CRA. Ausencia de las tres entidades restantes y el
duhaldismo. Felipe Solá, el más buscado.
Günther Herlein | gherlein@infocampo.com.ar
Convocados por el Pro, CRA, el pe-
ronismo disidente y dirigentes la-
vagnistas debatieron sobre políticas
agropecuarias. El objetivo, señalaron
desde los distintos sectores, es llegar
con el mayor desprejuicio posible a
un ámbito de debate donde se puedan
arribar a conclusiones acordes a las
necesidades más urgentes.
El encuentro estuvo dividido en dos
partes. La primera tuvo un enfoque téc-
nico donde se expusieron estadísticas,
críticas a las dos puntas
del conflicto y medidas
a tomar tras los cuatro
meses de conflicto.
En primer término, Jorge
Srodek, de Carbap, señaló
que siendo Buenos Aires
la provincia responsable
del 80% de la producción
de trigo y 30% del sector
lácteo, su gobernador
estuvo ajeno a toda la
problemática.
En relación con las críticas, además
de las ya conocidas al sector oficial,
también hubo reproches hacia la diri-
gencia agropecuaria. En este sentido,
Juan Cruz Jaime, profesor universita-
rio, indicó que un sector que le dio las
espaldas durante más de cincuenta
años a la política y se dedicó a traba-
jar tranqueras adentro, difícilmente
podría tener injerencia en cualquier
decisión gubernamental.
De esta manera, todos los integran-
INFOCAMPO
Semana del 19 al 25 de septiembre de 2008 | Actualidad | 7
Factor Cheppi
Felipe Solá destacó la capa-
cidad del secretario de Agri-
cultura para actuar en las
problemáticas que aquejan al
tes del panel técnico estimaron que, sector en la actualidad, como
a partir de la mayor exposición que la sequía y la falta de renta-
las entidades lograron en los últimos bilidad del trigo, entre otras.
tiempos, deberían integrarse polí- Por otra parte, el intendente
ticamente al sistema. Esto se daría, de Pergamino, Héctor Gutié-
siempre y cuando haya voluntad de rrez, también resaltó el cono-
Foto: Prensa
ambas partes, es decir, voluntad de cimiento que Cheppi tiene del
los partidos para recibir a gremialistas agro, aunque reconoció que,
agropecuarios, y voluntad de éstos para como están las cosas, no tiene
introducirse. En referencia con la mili- Sarghini, Solá, Macri, Puerta y Gutiérrez formaron la mesa política capacidad de decisión.
tancia partidaria se destacó que existe
una reticencia generalizada hacia la
política. En ese caso, los panelistas
sugirieron la formación de ONGs de
control, y de esa manera
evitar escenarios como
los ya vividos.
El agro Finalmente, en la mesa
política, el diputado Feli-
debería pe Solá dio detalles sobre
integrarse la reunión del martes que
legisladores mantuvieron
al sistema con las entidades: "Las
político escuchamos, era un ám-
bito que ellos querían.
Discutimos las leyes que
están en cuestión y no están siendo con-
templadas, como la ley de emergencia
agropecuaria o la ley de arrendamientos
rurales. También hablamos sobre el pro-
yecto del ex gobernador Obeid".
Así también dio cuenta del momento
que se vive en algunas zonas rurales:
"Hay tensión, pero la protesta no es la
misma, en todo este contexto de des-
contento hacia el Gobierno coexisten
además los problemas de sequía y la
caída de precios en algunos produc-
tos", concluyó el diputado.
8 | Negocios | Semana
INFOCAMPO
del 19 al 25 de septiembre de 2008
otras traders interesadas en comprarla
agrenco entró en cesación de pagos
El presidente y dos accionistas fueron detenidos por fraude
Sus acciones ya no cotizan
en el Bovespa, y ya
anunciaron que hay cinco
firmas interesadas en tomar
el control, entre ellas LDC,
Noble y Glencore.
Yanina Otero | yotero@infocampo.com.ar
La firma brasileña Agrenco, que
tiene su foco de negocio en el trai-
ding de commodities, enfrenta
una compleja situación financiera
desde que, a fines de junio, sus
tres mayores accionistas, Antonio
Iafelice, Antonio Augusto Pires Jr. y
Francisco Ramos, fueran detenidos
por la policía de Brasil, acusados
de desvío de dinero y operaciones
fraudulentas.
Pocas semanas después la compa-
ñía entró en cesación de pagos a
sus acreedores. Según estimaciones
preliminares, tendría un rojo en sus
números contables de u$s660 millo-
nes. Al mismo tiempo, la Bolsa de
Valores de San Pablo (Bovespa) deci-
dió dar de baja en el panel financie-
ro a la cotización de sus acciones.
El año pasado la firma había capta-
do en el mercado de capitales alre-
dedor de u$s360 millones, gracias a
la venta de un paquete minoritario
de sus acciones. Gran parte de este
dinero fue destinado para pagar
un crédito que tenía con el banco
Credit Suisse, que fue el colocador
de la oferta. También parte de estos
fondos fueron utilizados como capi-
tal de giro.
Agrenco comenzó a mostrar proble-
mas económicos a principios de este
año, cuando algunos de sus acree-
dores comenzaron a tener proble-
mas para cobrar. A raíz de esta situa-
ción, la Justicia de Brasil comenzó
una investigación que derivó en la
Otros tiempos. Iafelice (centro) anuncia inversiones
detención de sus mayo-
res accionistas, entre
ellos, el presidente de
la compañía, Antonio JP Morgan es
Iafelice. la encargada
Desde que estalló el
escándalo, la situación de llevar
de la empresa fue de adelante la
mal en peor. Ahora su
operatoria está total- venta
mente paralizada y
muchos de sus opera-
rios, entre ellos, personal jerárquico,
abandonaron la firma.
Ahora se especula si los directivos
que quedaron al frente de las nego-
ciaciones con los numerosos acree-
dores conseguirán, ante la Justicia
de Brasil, la recuperación judicial,
figura similar a la convocatoria de
acreedores.
Hoy el JP Morgan está trabajando,
contratado especialmente por los
directivos de la firma para reestruc-
turar y vender la empresa.
En este último punto es importante
detenerse, ya que el JP Morgan está
mayor confianza en el mercado y en
sus acreedores.
Agrenco estaba llevando adelante
un ambicioso proyecto para incur-
sionar fuertemente en la produc-
ción de biodiésel y en la molienda
de soja.
El proyecto apuntaba a construir tres
plantas de biodiésel en Brasil, que
producirían en total unos 400.000
litros por año. Esta inversión iría de
la mano de la construcción de dos
plantas de crushing para sostener el
Foto: Archivo Infomedia
emprendimiento.
En lo que respecta a la Argentina, la
firma, comenzó a operar relativa-
mente hace poco, en 2006, y tam-
bién estaban llevando adelante un
proyecto con el que apuntaban a
mover tres millones de toneladas en
el área de Paraguay y la Argentina.
Al mismo tiempo, la firma invertiría
manteniendo extensas fuertemente en logística con la cons-
negociaciones con dis- trucción de seis terminales en las
tintos grupos econó- localidades de Posadas (Misiones),
micos, pero éstas, por Salto y Rojas (Bs.As.), Basavilbaso,
el momento, no están Villa Domínguez y Villaguay (Entre
avanzando todo lo Ríos).
esperado. Globalmente, el grupo factura alre-
Según trascendió, las dedor de u$s400 millones anuales,
firmas interesadas en opera en 30 países, y cuenta con
comprar Agrenco son alianzas estratégicas con grandes
Louis Dreyfus (LDC), firmas con las que tenía planeado
Noble y Glencore. seguir creciendo en la comercializa-
Incluso en un comienzo LDC tuvo ción de commodities.
exclusividad en las negociaciones, Ante este nuevo panorama, la situa-
y se especulaba fuertemente que ción cambió radicalmente; su mayor
la multinacional había adquirido problema a sortear es que el 80% de
el paquete accionario de la firma su deuda vence en el corto plazo,
y sanearía su pasivo. Finalmente, incluso, algunos de sus acreedores
y por el momento, ninguna firma optaron por tomar buques cargados
avanzó en la compra de Agrenco, con granos que le pertenecían a la
y su situación financiera continúa compañía.
siendo muy complicada. Agrenco apuntaba a ser una de
Según explican, lo ideal sería que las líderes en su segmento, pero
antes de conseguir la recuperación ahora todo parece indicar que será
judicial la firma tuviera que encon- absorbida por otra gran empresa,
trar un firma compradora e inclu- que intentará sanear su pasivo y el
so cerrar la operación para generar escándalo.
según sagpya
Fueron en 15,6 M/ha
crecieron
62% los
seguros
Durante el período julio 2007-
junio 2008, las primas de segu-
ros del sector superaron los
$740 millones, lo que represen-
ta un incremento del 62% con
referencia a la etapa 2006/2007,
según informó la Oficina de
Riesgo Agropecuario de la
Sagpya, de acuerdo a datos con-
tables reportados por las com-
pañías aseguradoras del ramo
agrícola a la Superintendencia
de Seguros de la Nación (SSN).
Se aseguraron 15,6 millones de
hectáreas, lo cual representa
una tasa de crecimiento del
33,9% en referencia a la misma
etapa del año anterior. En las
últimas dos campañas, el capi-
tal asegurado se incrementó
en mayor proporción que la
superficie asegurada, debido al
incremento de los precios de los
commodities que provocaron
un crecimiento en las sumas
aseguradas por hectárea. En las
provincias de Córdoba, Buenos
Aires y Santa Fe se concentra el
80% del mercado. En los cul-
tivos anuales, las explotacio-
nes aseguradas se agrupan en
campos de más de 10 hectáreas
hasta 500 hectáreas, mientras
que entre los cultivos peren-
nes la mayor cantidad son con
menos de 10 hectáreas.
 INFOCAMPO
Semana del 19 al 25 de septiembre de 2008 | Negocios | 9
comenzó en 1936 a partir de 16 cooperativas de tamberos

la firma sancor festeja 70° aniversario

Esta semana, la firma láctea SanCor
cumplió 70 años de vida. Así es que
Con números positivos
esta compañía, en la que está posicio- En su último balance anual, la firma revirtió las sucesivas pérdidas
nada como una de las líderes, junto que venía sufriendo en sus ejercicios anteriores. Así es que ganó,
con Mastellone Hnos. (La Serenísima) después de impuestos, u$s163 millones.

Foto: Archivo Infomedia

en su segmento, festeja su aniversario. La compañía es líder en el mercado interno, que representa alrededor
SanCor procesa alrededor de 1.500 del 75% de su facturación, y el resto corresponde a los envíos al exte-
millones de litros de leche por año, rior. En este esquema las compensaciones otorgadas por el Gobierno
lo que significa alrededor del 15% de jugaron un papel preponderante en sus números positivos, al mismo
la producción nacional. Estos núme- tiempo que la paulatina reestructuración de su deuda también fue un
ros la convierten en la principal coo- factor clave para que la empresa que tiene su base de operaciones en
perativa láctea de Sudamérica. Procesa alrededor de 1.500 millones de litros de leche anuales la provincia de Córdoba vuelva a ganar en su balance anual.
La firma se creó en 1938, a partir de
16 cooperativas de tamberos radi-
cados en la cuenca lechera de Santa
Fe y Córdoba, de donde tomaron
su nombre, uniendo las primeras
tres letras de cada provincia. En la
actualidad, la empresa cuenta con
62 cooperativas y 432 tamberos
directamente asociados.
La empresa es una fuerte jugadora
en el mercado interno con la leche
fluida, quesos y otros tipos de pro-
ductos como yogures y postres que
comercializa bajo distintas marcas
de gran reconocimiento entre los
consumidores.
En lo que respecta a las exporta-
ciones, éstas también se llevan un
paquete importante dentro de su
facturación, ya que también opera
en el segmento de leche en polvo. En
este último ítem llegó a un acuerdo
con el Bandes de Venezuela para
enviarle el producto a cambio de un
salvataje económico.
La firma pasó por distintos avatares
económicos
desde su fun-
dación. En la
Cuenta década del 90
emprendió
con 62 un proyecto
cooperativas de inversión
y expansión
y 432 para poder
tamberos industrializar
más leche. A
partir de estas
fuertes inversiones tomó créditos
con entidades nacionales y del exte-
rior, pero a partir de la devalua-
ción de la moneda local su situación
financiera se complicó, ya que con
sus ingresos en pesos y sus deudas
en dólares era cada vez más compli-
cado sanear sus cuentas por pagar.
Así es que emprendió un complejo
proceso de reestructuración en el
que Venezuela jugó un papel pre-
ponderante con el aporte crediticio
del Bandes.
Recientemente la firma anunció el
saneamiento de su deuda financiera
junto con inversiones en la planta
que posee en la localidad de Porteña,
provincia de Córdoba.
La compañía debía alrededor de
u$s171 millones a entidades locales
y del exterior. Luego de una exten-
sa negociación con sus acreedores
logró una quita de u$s51 millones,
al mismo tiempo que la Corporación
Financiera Internacional (CFI) le
financió u$s31 millones. Por su parte,
el Bandes aportó u$s80 millones
que también fueron utilizados para
la reestructuración de la deuda y la
recompra de otros u$s136 millones.
Al mismo tiempo, y siguiendo la
línea de expansión, la firma anun-
ció el desembolso de u$s37 millo-
nes para aumentar su capacidad
de producción en su planta que se
dedica al procesamiento de deriva-
dos de suero que son utilizados por
diversas industrias. Este producto se
comercializa en el mercado interno
y además posee una fuerte demanda
en Brasil, México, Estados Unidos,
Canadá y Oriente Medio.
10 | Negocios | Semana
INFOCAMPO
del 19 al 25 de septiembre de 2008
ecos de la crisis financiera de ee.uu.
caída del lehman brothers
afectó a socio de adecoagro
El fondo de George Soros perdería u$s120 M
Aumentó su participación
en el banco en el último
mes. Al segundo trimestre
tenía el 1,4% del total. Con
el quebranto de la entidad
afrontaría grandes pérdidas
La debacle financiera del sistema fi-
nanciero de los Estados Unidos está
impactando fuertemente en las prin-
cipales Bolsas del mundo, al mismo
tiempo que está dejando un tendal
de inversores con pérdidas extraor-
dinarias.
Luego del lunes negro, en el que el ban-
co de inversión Lehman Brothers Inc
quebrara al no recibir un salvataje del
gobierno de Estados Unidos, apareció
uno de los principales afectados.
El fondo de inversión que lidera el
magnate George Soros, aumentó, en
el segundo trimestre, su participación
en el Lehman. Así es que
compró 9,5 millones de
nuevas acciones al 30 de
junio, desde las 10.000 que
tenía con anterioridad. Post
Para esta inversión habría devaluación
invertido entre u$s187,7
millones y u$s450 millo- inyectó
nes (dependiendo del capital a
valor que pagó por la
acción). La estrategia de AdecoAgro
Soros fue aprovechar que
las acciones del banco ha-
bían caído estrepitosamente luego de
que a mediados de julio hubo una venta
masiva de títulos financieros, provo-
cada por las preocupaciones sobre las
empresas hipotecarias patrocinadas
por el Gobierno.
El magnate apostaba a que el gobierno
de los Estados Unidos concretaría un
salvataje financiero en el corto pla-
El fondo de Soros actúa como un importante especulador mundial
zo, pero la realidad fue totalmente
inversa.
En el balance trimestral presentado por
la entidad se confirma la información
de que Soros era dueño del 1,4% de su
capital, pero hasta el momento todavía
no se sabe con certeza si el empresario
pudo comercializar los
títulos antes de la de-
bacle final del Lehman
Brothers. Se estima que
como mínimo perdería
u$s120 millones.
De una u otra manera, el
inversionista de AdecoA-
gro perdería millones de
dólares, ya que los títulos
del banco estadounidense
habían perdido un 18% de
su valor desde finales de
junio y un 75% en lo que va del año.
George Soros comanda el fondo de
inversión que lleva su nombre y que
en la Argentina está presente con su
participación en AdecoAgro, firma a la
que le inyectó capital luego de la crisis
financiera de 2001. Años antes, en la
década de los 90, se había asociado
con los hermanos Elzstain en Cresud,
mejora continua de calidad
Vista aérea de las celdas de Raiser en Timbúes (Santa Fe)
Raiser certificó ISO en
unidad de fertilizantes
Es la norma 9001:2000 y fue expedida por la certificadora
Rina, de la International Certification Network. "De esta
Foto: Archivo Infomedia
forma aseguramos a los clientes la calidad del servicio",
dice Rubén Matías, de Raiser.
"El proceso de certificación comenzó empresas para las cuales la certifica-
en noviembre de 2007, en febrero se ción es un seguro más en la calidad
aprobó el proceso, y recientemente fue del servicio.
oficializada la certificación", explicó Al respecto hay que mencionar que
pero luego vendió su participación en a Infocampo Rubén Matías, directi- Raiser viene apostando muy fuerte-
la compañía. vo de Raiser, a cargo del proceso de mente a ese negocio.
Soros es conocido en el sector finan- certificación. En Timbúes, por ejemplo, ya se con-
ciero como un neto especulador en La compañía es una de las empresas cluyó la segunda celda múltiple de
momentos de crisis. Si en la Argentina líderes en logística de nutrientes para acopio, en un proyecto que llevará la
ingresó post devaluación, anteriormen- el agro. capacidad de almacenaje a 200.000
te se hizo célebre con su famoso ataque Posee una planta en Quequén, muy toneladas.
especulativo a la libra esterlina. próxima al puerto cerea- En Puerto Gral. San Mar-
Recientemente Soros fue noticia cuando lero, otra en Timbúes, al tín hay en marcha un
compró acciones de la petrolera sudame- norte de Rosario, una ter- plan para incrementar
ricana Petrobras. Para esta inversión el cera en Puerto Gral. San la capacidad de almace-
magnate desembolsó nada menos que Martín, y una cuarta en Raiser tiene naje a 90.000 toneladas
u$s811 millones. En esta ocasión tam- Terminal Puerto Rosario, cuatro en el corto plazo (que in-
bién tuvo a su favor que los títulos de la en la misma ciudad san- volucra una inversión de
compañía habían caído el 28%. tafesina. plantas de $4,5 M) con un horizon-
Ante esta sensible situación financiera "Lo que se certifica es logística de te de 150.000 toneladas.
que está afectando a Estados Unidos el proceso vinculado al Además se plantea llevar
e impacta en la economía mundial, manipuleo de los fertili- fertilizantes un desvío ferroviario a la
Soros declaró en una entrevista a la zantes, desde la descarga planta para poder cargar
BBC que la actual crisis está lejos de del barco, pasando por el y descargar vagones.
haber terminado y que Gran Bretaña acopio, el pesaje, el embolsado y la Esta posibilidad de transporte ferro-
es posiblemente el país cuya economía carga de los camiones. Todo eso ahora viario es una realidad en la unidad de
está más frágil. está certificado bajo normas ISO, lo Quequén, donde se proyecta llevar la
Respecto de Henry Paulson, secretario cual es una garantía para nuestros capacidad a 200.000 toneladas.
del Tesoro de Estados Unidos, dijo que clientes", agrega Matías. En tanto, vía el joint venture Terminal
le "recordaba mucho la de los respon- Raiser, cuyo lema es "energía en pro- Graneles Rosario SA, se está llevando
sables de los bancos centrales de los ducción", presta el servicio de logís- adelante un megacentro de opera-
años 30, en la época de la Gran De- tica de fertilizantes para compañías ciones, cuyo costo se estima en $45
presión". de primera línea como YPF o Bunge, millones.

volatilidad en materias primas
Precaución sobre tendencia de precios
Algunos indican que se mantendrán en los valores actuales, otros que subirán
El aumento en la producción para la campaña 2008/09
marcaría una baja en los valores, aunque los especialistas
señalan factores que producirían mayor agitación en el
mercado. El caso del trigo y el maíz.
A raíz de la baja en los commodities,
la burbuja inmobiliaria comenzó a
desinflarse; así, los fondos que habían
ingresado en el mercado de granos em-
pezaron a retirarse hacia otras fuentes
de carácter más confiable. Algunos es-
pecialistas señalan que los bonos del
Tesoro estadounidense o el oro serían
los posibles destinos que tomen estos
fondos. Así las materias primas, no sólo
alimentarias, sino también las energé-
ticas tendrán modificaciones. En este
sentido, las depreciaciones en algunos
granos y el petróleo son un ejemplo.
El del trigo es un caso puntual que
tiene dos aristas: por un lado, este re-
troceso en su precio significa una baja
en la facturación de productores, pero
por otro, los molineros ven con bue-
breves
en Santa fe
Congreso de
Economía
✒ El jueves 18 y el viernes 19 se
realizará en Santa Fe un Congreso
de Economía que tendrá como eje
el debate sobre la posición que
ocupa la provincia en relación
con las demás, el federalismo, la
coparticipación y diagnósticos en
relación con el futuro.
La apertura estará a cargo de
Miguel Lifschitz, intendente de
Rosario. También disertarán
economistas, gerentes de
empresas, diputados y periodistas.
Entre los presentes también
estarán el gobernador de Santa Fe,
Hermes Binner, y el vicepresidente
de la Sociedad Rural, Luis Biolcati.
El cierre lo comandará el vice-
presidente de la Nación, Julio Cobos.
INFOCAMPO
Semana del 19 al 25 de septiembre de 2008 | Negocios | 11
el caso del trigo
• Los precios durante
2007/08 serán difíciles de
repetir, pero hay factores que
nos ojos el fin de esta burbuja ya que pueden agitar el mercado.
tendrán su abastecimiento más equi- • La demanda de los moline-
librado para 2008/09. A mediados de ros a nivel mundial será retraí-
agosto la tonelada de trigo en Chicago da, por la calidad del trigo.
rondaba los u$s353, alrededor de 27% • El maíz y la soja también
menos que el récord de marzo, cuando aumentarán su demanda.
el cereal cotizaba a 450 u$s/t.
El Usda había proyectado para la El trigo se encuentra 27% por debajo del precio de marzo
campaña 2008/09 una producción
de 671 Mt y un consumo de 650 Mt. otros factores que podrían crear ma- de trigo, los molineros no obtendrán Universidad de Illinois afirma que los
De esta manera se puede observar yor agitación. En primer término, y a la calidad suficiente en su producto precios del maíz, trigo y soja se man-
que habrá stock remanente, lo que pesar de que el maíz y la soja también debido a las condiciones climáticas tendrán en valores elevados durante
también incidiría en una eventual sufrieron retrocesos, hay dos variables de cosecha en Europa. más de tres décadas. La investigación
baja del precio. que mantienen los paños fríos sobre el En definitiva, el precio del trigo res- está basada sobre dos antecedentes
Con estas condiciones, los especia- tema: el uso de maíz para la fabrica- ponderá a variables macroeconómicas. a este aumento: la situación tras la
listas señalan que será difícil que el ción de etanol y la continua demanda Un dólar débil y preocupación por la Segunda Guerra Mundial, cuando
precio del trigo ronde los mismos va- de China por la soja. Por otro lado, inflación llevarían a un aumento re- el control de precios se eliminó, y la
lores que la campaña pasada. Por otro algunos analistas indican que, aun pentino de precios. compra masiva de granos por parte
lado se mantienen cautos y marcan con una producción mundial récord En contrapartida, un estudio de la de la Unión Soviética en 1973.
trabajos en soja
Evaluación de
cultivares en el NEA
✒ Se realizaron ensayos en las
provincias de Chaco, Santa Fe
y Santiago del Estero. Cada lote
se realizó en macroparcelas con
tres repeticiones, en regiones
que registraron gradientes de
precipitaciones desde los 300 a
950 milímetros en todo el ciclo de
cultivo de soja.
De esta manera, la Red NEA,
que surgió con el objetivo de
ampliar la información sobre el
comportamiento de los materiales
de cada grupo de madurez
(básicamente VI y VII) en las
zonas de referencia, notifica a
los productores con datos para
la toma de decisiones que tienen
como finalidad maximizar sus
rendimientos.
12 | Nota de tapa | INFOCAMPO
Semana del 19 al 25 de septiembre de 2008
EL CASO DE FN SEMILLAS, EN LA LOCALIDAD DE SALTO (BS.AS.)
UN SEMILLERO
DE NEGOCIOS
CON LA SOJA
Vienen creciendo en ventas y en
el mercado de especialidades
F
Javier Preciado Patiño | jpreciado@infocampo.com.ar
FN Semillas está a sólo nueve años
de convertirse en una empresa
centenaria. Nació en la localidad
bonaerense de Salto en 1917 como
una compañía dedicada a los nego-
cios ganaderos; de ahí el nombre
de Ferias del Norte.
En 1984 arrancó con el negocio agrí-
cola y la construcción de su planta de
silos, a la vera de la ruta que une Salto
con la localidad de Rojas, en pleno
corazón de la región núcleo sojera.
De ese momento al presente, el cre-
cimiento de la empresa en torno del
negocio agrícola fue vertiginoso.
En manos de la familia Cucagna, lide-
rada por Eduardo, ingeniero agró-
nomo, FN Semillas viene creciendo
fuertemente en torno de la genética
de la soja.
Las primeras producciones de semi-
lla fiscalizada de la oleaginosa arran-
caron a principio de los 90. Poco más
de diez años después, en 2003, la
empresa lanzaba su primera varie-
dad vía licencias, la FN 4.10, tras
la cual se fueron agregando dos de
grupo de madurez III (FN 3.60 y FN
3.90).
Eduardo Cucagna y Eduardo Gindin, el lunes en Salto
Así, pasaron de mover un negocio
de unas 60.000 bolsas de variedades
de soja de primera multiplicación
en 2003 (de las cuales 10.000 corres-
pondieron a su primera variedad
propia), a 100.000 bolsas en 2006 y
200.000 en 2007, con una expectati-
va de 250.000 bolsas de soja para la
campaña 2008/09.
El portfolio de variedades lo com-
pletaron con la FN 4.25, la FN 4.85 y
la FN 6.41, de muy buen posiciona-
Pasaron de vender
60.000 bolsas a
250.000 entre
2003 y 2008
miento en la Red de Rendimientos de
Soja (Recso). Además, en 2007 logra-
ron la licencia exclusiva de la Don
Foto: Archivo Infomedia
Mario 4.800, una soja que marcó un
punto de inflexión en los rendimien-
tos del cultivo y que sigue siendo muy
demandada por los productores.
"Si bien está muy difundida, com-
prando semilla fiscalizada el pro-
ductor se asegura la pureza genéti-
ca de lo que va a sembrar", explica
Eduardo Cucagna, durante la visita
que Infocampo realizara a Salto, res-
pecto de la 4.800.
Paralelamente, fueron invirtien-

do en la planta, aumentando la capa-
cidad de acopio, mejorando el proce-
sado de semilla, armando más depó-
sitos y nuevos laboratorios.
"Ahora estamos manejando dos
proyectos muy importantes para la
empresa", dice Cucagna.
El primero de ellos es el lanzamiento
de una calidad premiun de semillas
de soja. "La idea es que el productor
reciba una semilla de tamaño más
uniforme, con un poder germinativo
mínimo de 95 o 96% y un ‘cold test’
de 85/90", explica Claudio Cucagna,
gerente de Acopio de la empresa.
Eduardo Gindin, gerente de Ventas
de FN, agrega que normalmente de
la mesa de clasificación se obtienen
semillas cuyo diámetro puede ir de
los 4,25/4,75 a los 8,00 milímetros, es
decir con una variabilidad de entre
3,25 y 3,75 mm entre las semillas.
La idea en el producto premiun es
bajar ese rango a entre 5,5/5,5 y 7,0
mm, es decir acotar la dispersión
del tamaño a 1,5 o 2,0 mm entre las
semillas.
Por otra parte, la semilla se va a
expender en pallets de bolsas de 25 kg
versus la tradicional de 40 kg. "Se baja
notablemente el costo de la logística
con la semilla palletizada", opinan al
unísono los tres ejecutivos de FN.
Esta campaña 2008/09 se va a hacer
el lanzamiento de la calidad premiun
con las variedades FN 4.85 y FN 4.25.
portfolio
• Soja: FN 3.60,
FN 3.90, FN 4.10,
FN 4.85, FN 6.41.
Además 446F.HP y
397.UBL
• Maíz: FN 118 y
FN 320.
• Sorgo: FN 7200,
FN 7400 y FN 9600
Plus en graníferos. FN
Ombú y FN 80 fs en
forrajeros.
"Creemos que en el mercado de
semilla fiscalizada hay una demanda
por acceder a una calidad diferen-
cial", dice Eduardo Cucagna.
A futuro está prevista la posibilidad
de agregar el tratamiento de la semi-
lla con terápicos para continuar en
la línea de agregación de valor a la
genética.
El segundo gran proyecto de FN
Semillas es el desarrollo de varieda-
des de soja de aptitudes diferenciales.
"Cada industria tiene requerimientos
distintos para la soja. Por ejemplo,
una soja que no genere flatulencia
es muy apreciada por la industria de
alimentos para mascotas, así como
una de sabor neutro más buscada
por los fabricantes de hamburguesas
o fiambres, o una con mayor con-
tenido proteico por la industria de
la alimentación humana", explica el
director de la empresa.
Lo cierto es que en esta línea de
trabajo, la gente de FN se puso en
contacto con semilleros de Estados
Unidos que tienen genética de estas
características diferenciales. Así FN
lanzó lo que denomina "línea de alto
valor", con una soja con alto conte-
nido de proteína, la 446F.HP (de high
protein) y otra de ultra bajo conteni-
do de ácido linolénico, la 397.UBL.
En estos casos se trata de materiales
no transgénicos, que tanto pueden ir
al mercado externo como al interno,
en función de las alianzas que se
pueda cerrar con las distintas indus-
trias alimentarias.
Si bien se trata de un negocio donde
ya hay jugadores de gran escala,
como The Solae Company, un joint
venture entre Bunge y DuPont, cons-
tituye un mercado lo suficientemen-
te grande como para que empresas
medianas puedan posicionarse.
Por lo pronto, Cucagna asegura que
la experiencia con la soja hi pro en
la última campaña fue muy buena
y que la idea es triplicar la superficie
en esta 2008/09.
Incluso en el horizonte aparece la
posibilidad de articular la fase de la
INFOCAMPO
Semana del 19 al 25 de septiembre de 2008
producción con la industrialización,
mediante un acuerdo con procesa-
dores locales.
"Además vamos a lanzar una segun-
da hi pro pero de mayor rendimiento,
con la idea de utilizarla en siembras
de segunda (después del trigo o la
cebada) tempranas. Es un material
que en esas condiciones está a la
par de las variedades comunes de
mayor rendimiento", se entusiasma
el director de FN Semillas.
La estrategia de negocios de la com-
pañía se completa con un programa
propio en mejo-
ramiento de soja,
que viene traba-
jando desde hace El programa de
cinco años. soja tiene 1.500
Para tener una
idea de magnitud, líneas en testeo
están con unas avanzado
1.500 líneas en
testeo avanzado,
incorporando entre 500 y 600 líneas
nuevas cada año. En la actualidad
hay quince líneas promisorias incre-
mentándose, de donde saldrán las
próximas variedades propias de FN.
La proyección del negocio resulta
promisoria. En lo inmediato, la gente
de FN al igual que el resto del agro-
negocio argentino mira al cielo espe-
rando las lluvias para que la seca
se revierta y poder arrancar con la
campaña de gruesa.
| Nota de tapa | 13
Data rápida
◊Fundada en 1917, en Salto (Bs.
As.). Originalmente ganadera,
arrancó con negocios agrícolas
en 1984.
◊ Actualmente en manos de la
familia Cucagna.
◊Posee una planta de acopio de
80.000 t de capacidad. Además
allí clasifican y pro-
cesan semillas.
◊ La primera va-
riedad de soja la
lanzaron en 2003.
Vendieron 10.000
bolsas sobre un to-
tal de 60.000.
◊ En 2007 comercializaron
200.000 bolsas y apuntan a
250.000 en 2008.
◊ Están lanzando variedades de
sojas para usos específicos. Ya tie-
nen una de ultra bajo contenido
de ácido linolénico, otra de alto
contenido proteico y apuntan a
tener una segunda de este tipo en
el mercado esta campaña.
14 | Producción | INFOCAMPO
Semana del 19 al 25 de septiembre de 2008

con densidad de siembra de 150 a 200.000 plantas/ha

aprocaboa

Sorgo, una buena opción para zonas

con escasa disponibilidad de agua
El kilo de grano producido le demanda 8 litros menos que al maíz Premio a la eficiencia

Para buscar altos rindes

es fundamental una
buena implantación del cultivo, ade-
más de la humedad, es considerar la certamen de
correcta elección de la
fecha de siembra, con una
temperatura del suelo al momento de
la siembra para favorecer una rápida
emergencia. Juncos detalló que una
block test
temperatura de suelo de 16
a 18 grados.
temperatura adecuada debe ubicarse
entre los 16-18 grados en los primeros
en Santa Fe
5-10 cm del suelo. Para la zona norte,
estas condiciones se presentan entre La Asociación Productores de
Con una producción en la campaña fines de octubre y principios de no- Carne Bovina Argentina (Apro-
pasada, que según la Asociación Maíz viembre en adelante. "Las siembras caboa) organizará en la provin-
y Sorgo Argentino (Maizar) se ubicó en más tempranas, si las condiciones de cia de Santa Fe un Block Test, en
3,8 millones de toneladas, y un estima- temperatura y humedad no son ade- donde evaluarán los resultados
tivo para la próxima campaña de 4,1 cuadas, hará que la semilla demore obtenidos por productores pri-
millones de toneladas, el sorgo adquie- en germinar y quede mayor tiempo marios en el eslabonamiento de

Foto: Archivo Infomedia

re mayor protagonismo como cultivo expuesta y vulnerable al ataque de in- cría e invernada. En el encuentro,
insertado en la rotación agrícola, sobre sectos y patógenos", destacó Juncos. que se llevará a cabo entre el 8
todo en zonas marginales con menor Dentro del rango mencionado, una y 15 de octubre, participarán el
disponibilidad pluviométrica, por su fecha más temprana de siembra per- Mercado de Ganado de Rosario,
mejor adaptación a estas condiciones, mitirá al cultivo acceder además a una Industrias Frigoríficas Mattievich
y menor requerimiento de agua que mayor disponibilidad de radiación. SA, asociaciones de criadores y
otros cultivos para la producción de Juncos destacó que la demora en la im- productores, criadores e inverna-
materia seca. plantación aumenta las probabilidad dores de la región centro.
Como dato a tener en cuenta, para Diego Maranesi, gerente comercial de Argenetics Semillas de aparición de plagas y enfermedades La jornada comenzará el miérco-
producir un kilo de materia seca, el en el cultivo. les 8 de octubre, con la recepción
sorgo necesita 27 litros de agua. El Entre sus características, esta especie El sorgo tiene una elevada respuesta del ganado en el Mercado de Rosa-
maíz, por su parte, para producir la tiene la capacidad de producir sustan- a altas densidades de siembra, según rio. El jueves 9 se llevará a cabo la
misma cantidad de materia seca de- cias químicas, conocidas como tani-
claves el tipo de cultivar. "En condiciones clasificación en pie de los novillos
manda 35 litros. nos, que confieren al grano capacidad favorables, el cultivo tendrá mayor ca- y la subasta. El animal elegido de
En diálogo con Infocampo, el in- de defensa frente a agentes externos, • La fecha de siembra debe pacidad de respuesta sobre las 200.000 cada lote será trasladado al frigo-
geniero agrónomo Diego Maranesi, como patógenos o insectos. En ali- ser a finales de octubre y plantas/ha", afirmó. rífico Mattievich, ubicado en la
gerente comercial del semillero Ar- mentación animal, Maranesi destacó principios de noviembre. En fertilización, Junco destacó que es localidad de Carcarañá, provin-
genetics, con sede en Colón, provin- que puede incidir en la digestibilidad • Para un alto rendimiento, recomendable una aplicación de 70 a
cia de Buenos Aires, explicó que si del alimento. la densidad de siembra debe 120 kg/ha de urea en pre-emergencia
bien el sorgo es un cultivo rústico Como estas sustancias afectan la ca- acercarse a las 200.000 y pre-floración, y de 60 a 100 kg/ha
con buena adaptación a condicio- lidad alimenticia del grano, desde el plantas/ha. de fosfato diamónico en pre-emer- El torneo se llevará
nes de estrés, el uso de punto de vista agronó- • En tratamientos de malezas gencia. a cabo entre los
un paquete tecnológico mico Maranesi destacó es recomendable efectuar En tratamientos de malezas es re-
ajustado incrementa las que es aconsejable utili- aplicaciones fraccionadas comendable efectuar aplicaciones días 8 y 16 de
expectativas potenciales El costo total zar sorgos con bajo tenor de 2 litros/ha de atrazina, en fraccionadas de atrazina, con una octubre
de rendimiento. "En la de taninos condensados. primera en pre-siembra, de 2 l/ha.
del cultivo, pre-siembra y pre y post-
zona norte de la provin- "Los sorgos con taninos "De 15 a 20 días previos a la siembra,
cia de Buenos Aires, el deben derivarse hacia emergencia. y con la perspectiva de lluvias en ese cia de Santa Fe. El viernes 10 se
rendimiento promedio
por hectárea, los rumiantes, y los que período, se asegura la penetración del realizará la identificación, faena y
de sorgo granífero se oscila entre no contengan taninos, especie, según explicó Maranesi, es herbicida", señaló Juncos. El profe- tipificación de los bovinos. Entre
ubica entre 70 y 80 qq/ hacia monogástricos", para la elaboración de etanol. Entre sional agregó que con una aplicación el 11 y 15 de octubre se llevará a
ha. En buenos suelos, y
u$s300/400 sostuvo. sus principales características, el sorgo de 2 l/ha de atrazina y 1 l/ha de me- cabo la depostada y preparación
con adecuada tecnolo- En cuanto a las perspec- produce tallos dulces, con alta con- tolacloro, ambos en pre-emergencia, de los cortes. Finalmente, el jueves
gía de producción, esta tivas del cultivo para la centración de azúcar. se asegura un buen grado de control. 16 se presentarán los resultados,
cifra puede alcanzar los 120 qq/ha", campaña que se avecina, el profesional En el caso de detectarse hoja ancha y se entregarán los premios a los
explicó. señaló que con un año que presenta Manejo productivo. En tecnología de con el cultivo establecido, la atrazina ganadores del concurso en la
Maranesi señaló que en la zona norte una de las sequías mas importantes producción de cultivos, el ingeniero puede efectuar un control eficiente planta frigorífica Carcarañá, de
bonaerense se cultivan híbridos de ci- a nivel nacional, el contexto es muy agrónomo Eliseo Juncos, breeder de sobre estas malezas en sus primeros Mattievich SA. Entre otros aspec-
clo intermedio e intermedio a largo, favorable para la adopción del sorgo la firma, destacó la importancia de la estadios de crecimiento. tos se medirán marcadores como
mientras que por una cuestión am- granífero como sistema de produc- elección de la fecha de siembra para Juncos estimó que el costo total del área de ojo de bife, eficiencia de
biental, de disponibilidad de horas de ción de granos, en zonas marginales incrementar los rindes potenciales de cultivo, entre siembra y cosecha, y de conversión y terneza.
luz en el sur se implantan variedades con baja disponibilidad pluviométri- la especie. acuerdo al paquete tecnológico em-
de ciclos más cortos. ca. Otro de los usos posibles de esta El primer paso, fundamental para una pleado, varía de 300 a 400 u$s/ha.
16 | Producción | Semana
INFOCAMPO
del 19 al 25 de septiembre de 2008
qué pasa con la fina en la zona central
el trigo camina sobre la cuerda floja
A escasos días del período crítico, las precipitaciones no llegan y peligra el rinde
La zona triguera más
afectada por lluvias
deficitarias ya comenzó
incipientemente la
aplicación de glifosato para
eliminar lotes de trigo.
Pablo Losada | plosada@infocampo.com.ar
La sequía se agudiza diariamente en el
centro de la región triguera nacional
acercándose muy peligrosamente al
periodo crítico del cultivo, etapa en la
cual se define el rendimiento.
En esta zona encontramos dos esce-
narios: uno que abarca a las siembras
tempranas con materiales de ciclo largo,
y el otro, el de fechas tardías con los
ciclos cortos.
Las siembras de la segunda etapa,
con un menor desarrollo radical, se
encuentran bajo situaciones más crí-
ticas, y sufren muerte de macollos y
clorosis generalizada de hojas basales,
en ciertos casos.
Algunos productores del sudeste san-
tafesino ya practican la eliminación de
cultivo con glifosato, aguardando las
precipitaciones primaverales le per-
mitan encarar una buena siembra de
soja de primera.
El especialista en trigo del Inta Olive-
ros, Julio Castellarín, sostuvo en diálogo
con Infocampo, que mínimamente la
Parcelas experimentales de trigo retrasado en subregión II Norte
merma de rendimiento
para la zona será del 50
por ciento.
A su vez agregó que con
La merma
rendimientos máximos de trigo del
de 2.000 kg/ha en esta
zona, el productor no
centro de
logrará los costos a co- país alcanza
secha.
Durante el período críti- el 50%
co, la biomasa foliar ge-
nerada durante la etapa
vegetativa sostendrá la encañazón y
desarrollo de los futuro granos.
Infocampo dialogó con Ignacio Terrile,
del área de mejoramiento genético de
trigo de Inta Pergamino, quien sostuvo
Foto: Archivo Infomedia
que al mismo tiempo que
entramos en un período del
ciclo del cultivo en el cual
el aumento de las horas
de luz (fotoperíodo), de la
radiación incidente y de la
evaporación, pero princi-
palmente el incremento de
la temperatura media del
aire determinan el aumen-
to exponencial en la tasa de
desarrollo del cultivo.
De esta manera, si no cambian las
condiciones de estrés hídrico en el
que se encuentra el cultivo, por un
lado acelerará aún más el cambio de
fases y, por otro, las reservas acumu-
Qué sucede...
• Centro de región triguera:
la falta de agua disponible
para el cultivo es severa.
• El trigo se acerca al período
crítico donde se define del
rendimiento (número de gra-
nos/metro cuadrado).
• Ciclos largos: se encuentran
mejores condiciones de creci-
miento y desarrollo
• Aplicación de glifosato en
lotes con trigos muy castiga-
dos aguardando la soja de 1ª.
ladas tendrán como destino el tallo
principal relegando intensamente los
tallos secundarios.
Con la sequía instalada desde un largo
período, el desarrollo y la expansión
foliar se ha visto intensamente dismi-
nuida, las condiciones imperantes han
reducido hasta en un 70% la captación
de la radiación solar incidente con res-
pecto a un desarrollo ideal bajo condi-
ciones de suficiencia hídrica.
El especialista de Pergamino agregó que
si en los próximos días el cultivo recibe
un pulso de precipitaciones, los diver-
sos escenarios productivos presentes
reaccionarán diferencialmente.
En los casos de materiales de ciclo corto
sembrados tardíamente, o los ciclos lar-
gos mal implantados o con situaciones
deficitarias, una precipitación mode-
rada permitirá el rebrote de macollos
muy retrasados fenológicamente.
Esto acarreará que dentro de la misma
planta existan dos estadios diferentes,
encontrándose ciclos normales de cul-
tivo en el tallo principal superpuesto a
un macollaje tardío.
Por lo tanto, la cosecha será también
retrasada esperando que el cultivo se
encuentre parejamente maduro.
Al igual que ocurrió en la última cam-
paña fina en sur bonaerense, pero
bajo otras condiciones dadas por el
alto número de heladas, de acuerdo al
técnico pergaminense, ya comenzaron
las consultas de productores acerca del
aprovechamiento de oportunas lluvias
siguientes.
Así, al igual que en Santa Fe, los produc-
tores consultan sobre la posibilidad de
aplicar glifosato a un cultivo castigado
por condiciones climáticas adversas y
acumular las lluvias para la oleaginosa
de segunda siembra.
Esta practica también permite no fer-
tilizar con fósforo la soja y aprovechar
la residualidad del nutriente.
En estos casos hay una falta de absor-
ción de cultivo de trigo debido a un
crecimiento y desarrollo disminuido
por las condiciones de sequía de la
región que se conjugan con la escasa
movilidad del nutriente en el suelo.
 INFOCAMPO
Semana del 19 al 25 de septiembre de 2008 | Maquinaria | 17
novedades en sistemas geo-referenciados pulverizadores y cosechadoras

últimas tendencias en gps

del farm progress show 08

Foto: Archivo Infomedia

Se exhibieron aplicaciones para pulverizadoras
Entre otras presentaciones,
se destacó el medidor
La muestra comenzará el 9 de octubre
de partículas Eddy, una

Maquinaria agrícola
estación meteorológica que
permite medir el grado de
humedad en el aire.

En el Farm Progress Show 2008, llevado

a cabo en Iowa, Estados Unidos, entre
en Infocampo La Expo
las principales novedades se pudieron Entre los principales expositores de la muestra, Favot
ver los últimos avances en sistemas presentará su pulverizadora autopropulsada MAC 3028,
geo-referenciados. Jacto exhibirá su modelo Uniport 2500 Star, y Pla estará

Foto: Gentileza Inta Manfredi

Andrés Méndez, de Inta Manfredi, que
formó parte de la gira Inta/Coovae-
co en Iowa, explicó que, en sistemas
geo-referenciados, en EEUU se trabaja
con dos clases de sistemas satelitales
GPS. Uno es el americano, con 24 a 26
satélites en actividad, y el Glonass, un
sistema ruso que utiliza 18 satélites.
El profesional destacó que se analiza
la posibilidad de incorporar el sistema
satelital europeo Galileo, con un saté-
lite disponible, para cuando incorpore
mayor cantidad de unidades anexarlo
al sistema de corrección, para alcan-
zar un mayor grado de confiabilidad.
"En Argentina hemos trabajado des-
de siempre con el sistema satelital
americano y seguramente en el corto
plazo trabajaremos con alguna com-
binación confiable de otros países",
señaló.
Por su parte, Méndez señaló que la
Universidad de Nebraska presentó
una estación meteorológica que per-
mite medir partículas Eddy, que es
la humedad que se encuentra en
el aire y es producto de la evapo-
transpiración. Además de permitir
conocer la evapotranspiración real
del cultivo, estas estaciones miden
las radiaciones de onda corta y
larga, temperatura del suelo y del
ambiente, velocidad y dirección del
viento y humedad relativa ambiente,
entre otras. "Uno de los aparatos que
miden estas partículas toma diez
mediciones por segundo y realiza un
promedio sobre todas las medicio-
nes efectuadas durante una hora",
afirmó Méndez.
El sistema registra toda la información
monitoreada, para tomar decisiones
de riego más precisas. "Los equipos de
riego incorporan tecnología electrónica
para alcanzar un mejor manejo, además
de cobertura con señal RKT, que per-
mite al productor acceder a precisiones
de 3 cm", afirmó Méndez.
Los receptores GPS que se vieron en
Iowa cuentan con la posibilidad de
recibir satélites GPS y Glonass. Méndez
destacó que los dos sistemas aseguran
una mayor calidad y continuidad de
la señal satelital recibida. "Según co-
mentarios de especialistas americanos,
durante el año 2008, en Estados Unidos
la señal satelital se perdió durante tres
horas en un día, lo cual resta confiabi-
lidad al sistema satelital americano",
destacó Méndez.
Arriba, un tren de ruedas en acción,
para corregir la dirección del
implemento trasero. Abajo, receptor
de satélite GPS + Glonass.
Otras aplicaciones. En pulverizadoras,
una de las novedades fue un sistema
que reduce el tiempo de demora en
aplicaciones de dosis variables, con
una reducción de 4 a 5 segundos en
tiempo de respuesta entre picos sin
perder presión en el sistema. También
se vio en muchos stands el corte por
secciones de botalón, para no super-
poner aplicaciones.
La firma John Deere presentó, para
sembradoras y pulverizadoras, el sis-
tema Swath Control Pro. "En sembra-
doras, es un dispositivo que activa y
desactiva el distribuidor de semillas.
En pulverizadoras, el sistema ahorra
producto al evitar superposiciones",
señaló Méndez.
Por su parte, la firma Agco presentó
novedades en el envío y recepción de
información mediante telemetría, para
la solución de problemas a través del
envío de datos autoejecutables.
La firma Precisión Planing presentó
instrumental para controlar las im-
perfecciones por errores de siembra.
Entre otras funciones, el equipo mide
densidad de siembra y distanciamiento
entre semillas.
presente con su pulverizadora MAP II 3250.
En la edición de Infocampo La Expo,
que se realizará entre los días 9 y 12 de
octubre en el Predio Ferial del Parque
Independencia, en Rosario, estarán
presentes las firmas líderes en el rubro
de maquinarias agrícolas.
En pulverizadoras, Favot presentará
su pulverizadora autopropulsada MAC
3028, con una capacidad de trabajo
de 1,5 ha/minuto, y preparada para
labores en superficies mayores a 5.000
ha. Este modelo brinda una alta esta-
bilidad de marcha en cualquier tipo de
superficie, y la amplitud de recorrido
de la suspensión permite operar en las
superficies más difíciles.
La firma de Cruz Alta, Córdoba, tam-
bién expondrá su pulverizadora de
arrastre Cacique 3000,
un equipo de serie E.
Este modelo cuenta con
un chasis antitorsión de Agco estará
alta rigidez, altura regula-
ble de 0,60 a 1,2 metros,
en la Expo
y plancha antideslizante, de Rosario
para carga de agroquí-
micos.
con su línea
Por su parte, Jacto estará de tractores
presente en Rosario con
su modelo autopropul-
sado Uniport 2500 Star. Esta pulveri-
zadora, equipada con motor Perkins
de 138 HP, cuenta con un tanque de
producto de 2.500 litros de capacidad,
y sistema de agitación mecánica que
puede ser regulado por el operador
de la unidad.
En el stand de la firma Pla se podrá ver
la pulverizadora autopropulsada MAP
II 3250, un modelo con un tanque de
producto de 3.259 litros y una cober-
tura de trabajo de 28 metros. Esta
unidad está equipada con motor Deutz
de 145 CV, y cuenta con comando de
pulverización de cinco vías y rodado
de 12,4 x 36.10.
Agco Allis presentará la cosechadora
Challenger 680, equipada con motor de
425 HP de potencia, rotor con sistema
de propulsión hidrostático y tanque
de combustible con 870 litros de ca-
pacidad.
El modelo cuenta con una caja de
multi-velocidades del rotor, que
ofrece tres rangos de regímenes de
trabajo: 200/440 RPM, 200/790 RPM
y 200/1400 RPM.
En tractores, la firma presentará en los
stands de la Expo su modelo oruga MT
845, de 400 HP. Este trac-
tor cuenta con transmi-
sión 16.4 Powershift, con
velocidades en los rangos
de 0 a 39,6 km/h.
También se podrá ver el
modelo de la línea ver-
de Agco Allis 6.135, de
180 HP. Esta unidad está
equipada con motor
Deutz 913, de seis cilin-
dros y refrigeración por
aire, freno a discos en baño de aceite
y toma de fuerza con embrague in-
dependiente.
Vassalli Fabril SA estará presente en
la Expo de Infocampo con su cose-
chadora Axial 7500. Este modelo está
equipado con motor Cummins de
330 HP, plataforma de 30 pies, rotor
troncocónico de tres hélices y tolva
con tapa extensible, de 8.500 litros de
capacidad.
18 | Regionales | Semana
INFOCAMPO
del 19 al 25 de septiembre de 2008
Busca aumentar producción
obtuvo Media sanción la ley de feedlot
El Senado bonaerense la aprobó con algunas modificaciones; llega a Diputados
El proyecto consta de 19 artículos y abarca distintas
variables de la cría de ganado a corral. Segmentación de
productores, menor burocracia, y preservación de calidad
de alimentos y materias primas de origen bovino.
Tras algunos proyectos truncos, la ley
que propone la segmentación de pro-
ductores feedloteros alcanzó media
sanción en el Senado bonaerense. De
esta manera, el objetivo del proyecto
es lograr una menor burocracia para
pequeños productores.
Impulsada por el gobierno provincial,
esta sanción tuvo aval desde la Comi-
sión de Asuntos Agrarios.
El acuerdo logrado en
el Senado indica que se
regulará la producción
intensiva de carne bovi-
na a corral protegiendo
La ley fue
la salud humana, el am- impulsada
biente, los recursos natu-
rales y la preservación de
por el
la calidad de los alimen- gobierno
tos y materias primas de
origen bovino.
provincial
Además, el proyecto de-
fine a los feedlots como
núcleos de producción intensiva. Si
logra la otra mitad de la sanción, la
cría de ganado a corral obligará a los
productores a tener un responsable
74ª edición
Expo Rural en Reconquista
En la muestra santafesina
también estará presente
la apicultura, con la
realización del Sexto Foro
Apícola. Habrá jornadas de
capacitación.
Desde el próximo lunes 22 de septiem-
bre, la Sociedad Rural de Reconquista
organizará la 74ª Exposición Nacional
de Agricultura, Ganadería, Granja, In-
dustria y Comercio, que se prolongará
hasta el lunes 29.
Para esta edición, los organizadores
destacaron que se efectuaron inver-
siones, con la intención de mejorar
infraestructura y los espacios desti-
nados a los stands.
Durante la jornada se realizarán foros,
conferencias y debates sobre diversos
técnico y/o sanitario. En este sentido,
quien cumpla esa función deberá ser
un profesional matriculado con título
habilitante. La necesidad de contar con
un profesional tiene relación con el
objetivo de satisfacer las exigencias de
las autoridades de aplicación, quienes,
por otra parte, deberán ser los encar-
gados de fijar las distancias necesarias
entre los centros poblacionales, los
cursos de agua y los fee-
dlots en la provincia.
La media sanción salió de
la Cámara constando de
19 artículos. "Algo siem-
pre hay que ceder", se-
ñalaban desde distintos
partidos.
Otro aspecto que el
proyecto contempla
tiene referencia con la
burocracia. En relación
con esto, opinó el se-
nador provincial Molini: "Logramos
dejar fuera de la maraña burocrática
a cientos de pequeños y medianos
productores que podrán ser habili-
Foto: Archivo Infomedia
Empieza el 22 de septiembre
aspectos productivos relacionados con
la región.
Entre las actividades, se brindarán
charlas sobre "Manejo en tecnología
La cría en feedlot creció en los últimos años
tados desde el municipio, en vez de
acudir a engorrosos trámites en al-
gún Ministerio, cuestión que a veces
se torna muy costosa y, en el caso de
los productores chicos, aparece como
imposible y terminan contratando un
gestor, aun cuando no pueden asumir
el costo".
Por otra parte, Molini también se ex-
playó sobre las necesidades a futuro,
una vez sancionada la ley de engorde a
corral: "Esto no nos alcanza, debemos
de maíces", "Herramientas para lograr
silajes de alta calidad" y "Nutrición en
bovinos y suplementación estratégica",
entre otras temáticas.
En la Expo Rural 2008, el ganado con-
tará con ejemplares de primer nivel,
con el respaldo de las distintas aso-
ciaciones de criadores. La actividad
ganadera concluirá con un remate a
martillo corrido, organizado por la fir-
ma consignataria Unión Agrícola de
Avellaneda Cooperativa Limitada.
El ingreso de bovinos comenzará el
23 de septiembre, y el 26, el jurado de
clasificación realizará la elección de
Campeones y Grandes Campeones.
Dentro de la muestra también estará
presente la apicultura, con la realiza-
ción del 6° Foro Apícola,
La inauguración oficial de la muestra
se realizará el 27 de septiembre.
tips del proyecto
• Los productores deberán
contar en sus instalaciones
con un responsable técnico
y/o sanitario.
• Reduce la burocracia, al
segmentar el tamaño de los
feedlots. Así los productores
se ahorrarían el gasto que
implica un gestor.
Foto: Archivo Infomedia
• Regulará la producción
intensiva de carne bovina a
corral protegiendo la salud
humana, los recursos natu-
rales y la preservación de la
calidad de los alimentos.
poner en marcha un plan ganadero que chance de colocar los productos en
abarque los intereses de los produc- mercados internacionales", sostuvo.
tores, consumidores y exportadores". "Agradezco la aceptación de la pro-
En este contexto señaló que la falta de puesta de segmentar el tamaño de los
recursos no sería un problema, ya que feedlots, es un ejemplo de acuerdos
la provincia aporta en carácter de re- legislativos y de cómo se puede tra-
tenciones a las exportaciones $15.000 bajar sin mezquindad, ni oposiciones
M. "Es fundamental quitar todo tipo absurdas", concluyó el legislador.
de trabas y recuperar la posibilidad de El proyecto de ley quedará ahora en
exportar a buenos mercados. La cría de el ámbito de la Cámara de Diputados,
ganado a corral es una actividad que donde podría sufrir algunas modifi-
creció en los últimos años gracias a esa caciones.
breves
el 2 de octubre
La Bolsa de Rosario
lanza nuevo mercado
✒ Después de 81 años, la Bolsa
de Comercio de Rosario vuelve a
lanzar un nuevo mercado. Se trata
del Mercado Ganadero SA (Rosgan)
que marcará una nueva etapa de la
comercialización de la hacienda en Los responsables del proyecto
la Argentina. aseguraron que generará beneficios
El objetivo del nuevo mercado, no sólo a sus operadores sino
cuyo lanzamiento oficial será el 2 también a la cadena de valor en
de octubre a las 18:30, es fomentar su conjunto. También aclararon
la concentración de la oferta y que Rosgan funcionará como
demanda de hacienda facilitando la complemento de los mercados
formación de precios representativos existentes y enumeraron una serie
y transparentes que sirvan de de puntos con las principales
referencia a todo el sector. Además, ventajas del nuevo mercado. Evitará
permitirá ampliar la participación de el traslado de animales mediante la
potenciales compradores, ya que los utilización de modernos sistemas de
mismos podrán efectuar sus ofertas comunicación y permitirá ahorrar
en forma presencial o a distancia. costos, garantizando certificación
El primer remate tendrá lugar el 3 que demuestre trazabilidad de la
de octubre a las 14:00 en la Bolsa. mercadería puesta a subasta.

situación límite
sequía: un año sin lluvias en chaco
Las vacas de conserva se venden entre 0,60 y 0,75 $/kg
Los productores liquidan la
hacienda a precios mínimos
por la falta de alimentación
y agua. La siembra de
girasol no llegó a cubrir la
mitad del área proyectada.
Gustavo Malem | gmalem@infocampo.com.ar
La sequía que afecta a gran parte
del norte de nuestro país imposi-
bilitó la implantación de cultivos
en varias regiones que a esta altura
del año ya debían haber terminado
con las tareas de siembra. En lo que
queda de la devastada ganadería,
los productores se desprenden de
sus animales, aunque sea a costa
de recibir por ellos los precios más
bajos de la historia.
Es que, justamente en la historia,
jamás provincias como Chaco,
Formosa y gran parte del norte san-
tafesino atravesaron más de un año
sin registros hídricos significantes.
“Hay lugares puntuales en el
Chaco donde no llueve más de
20 milímetros en 11 meses, y en
estas condiciones es imposible
que exista algún tipo de produc-
ción”, relató a Infocampo Carlos
Alberto Vera, productor y delega-
do de la Sociedad Rural Argentina
(SRA) para Chaco y Formosa.
La afectación en esta provincia
impidió que el tradicional cultivo
de girasol, que culmina su implan-
tación hacia fines de agosto, no
haya cubierto hasta estos días ni la
mitad de su superficie estimada en
450 mil hectáreas.
El valor de la hacienda se desplomó por la falta de agua
“Sólo se implantaron
poco más de 100 mil
hectáreas y ya no hay
tiempo para que se
El Gobierno
pueda recuperar por- enviará $25
que sembrar ahora, si
es que llueve, es hacer- millones
lo con un alto margen para cinco
de riesgo”, añadió el
productor. provincias
En los remates de
hacienda, los valores
irrisorios que se pagan no llegan a
salvar siquiera la alimentación del
último año.
Según datos de la Federación
Chaqueña de Sociedades Rurales
(Fechasoru), los valores oscilan
entre 2,50 y 2,80 $/kilo para los
novillos de buena terminación y
INFOCAMPO
Semana del 19 al 25 de septiembre de 2008
“Sólo a excepción de aquellos
corrales que se encuentran cerca
del río Bermejo, los demás están
sufriendo muchísimo para poder
conseguir agua para los animales,
cosa que impacta negativamente
sobre la calidad de los animales
terminados”, indicó a Infocampo
Ramón Juré, productor formose-
ño.
En este marco, tanto el gobierno
de Chaco, como el de Formosa y
Santa Fe, han declarado a las zonas
afectadas en emergencia agrope-
Foto: Archivo Infomedia
cuaria, posibilitando el acceso
a créditos blandos y exenciones
impositivas, además de los fondos
girados por el Gobierno Nacional,
que decretó el 22 de agosto el envío
de $25 millones para cinco de las
provincias afectadas.
Según cálculos de los gobiernos
provinciales, las pérdidas econó-
calidad, mientras para micas para la ganadería rondarán
las vacas de conserva los $1.500 millones.
los precios van de 0,60 El mismo flagelo viven vastas regio-
a 0,75 $/kilo. nes de Córdoba, La Pampa, Río
“Los animales se Negro, Buenos Aires, Corrientes,
mueren de sed y Tucumán y Entre Ríos, impactan-
hambre, no va a do seriamente sobre las economías
haber terneros para regionales.
la próxima campaña. De acuerdo con la información del
Calculamos que son Inta Reconquista, la producción
más de 750 mil los de sorgo, algodón y caña de azúcar
animales muertos en sufrirá pérdidas por $350 millo-
total”, relata Carlos Robledo, pre- nes.
sidente de la entidad. Ante este panorama, la Cámara
A esta situación se le agrega las de Diputados de la Nación tra-
complicaciones que suma el encie- tará un proyecto de ley que, de
rre a corral, no sólo por el aumento aprobarse, dotará a la Secretaría
de los insumos sino por la ya ago- de Agricultura de un presupuesto
tada capacidad hotelera y las difi- extra de $350 millones para resar-
cultades para conseguir agua. cir a los productores.
| Regionales | 19
b r e v e s
 Oleaginosas
Más superficie
Las oleaginosas marcaron un
nuevo récord en superficie
cubierta. El incremento
viene de la mano de cultivos
como el cártamo y el lino,
totalizando 19,5 millones
de hectáreas en el período
2007/08, significando un
aumento del 3,5% en áreas
cubiertas, comparado con
el mismo período del año
anterior. En el caso de la
soja, el incremento es de
2,8%. Por otro lado, el girasol
aumentó 10% su superficie,
y, finalmente, el maní superó
por 4,6% el área agrícola.
 balcarce
Jornada técnica
El 26 de septiembre se
llevará a cabo en la Unidad
Integrada Balcarce una
jornada de capacitación e
intercambio en el marco
del "Programa Nacional de
Capacitación en Manejo
de Malezas en Sistemas de
Producción 2007-2009". Con
la organización de la Facultad
de Ciencias Agrarias Balcarce
de la Unmdp y la Comisión
Nacional Asesora Sobre
Plagas Resistentes (Conapre-
Senasa) se realizará en la
sede de la FCA, en la Ruta
Nacional 226, Km. 73,500.
Para inscribirse: areabio@
senasa.gov.ar
 20 | INFOCAMPO
Semana del 19 al 25 de septiembre de 2008
la fina en monte buey
Para el trigo, en el sudeste
cordobés, el tiempo no pasa
Su aspecto se asemeja al de hace un mes
Infocampo estuvo en Monte Buey,
en el sudeste cordobés.
En los lotes de La Redención -
Sofro, al igual que en los alrede-
dores, las necesidades de agua son
elevadas, y esto se observa en los
ciclos intermedios (Biointa 1002)
sembrados en fechas de ciclos lar-
gos.
Los síntomas de la seca se mani-
fiestan en el área foliar y sobre las
fenofases del trigo.
Con clorosis sobre las hojas basales
y muerte de macollos, el cultivo se
aproxima a la espigazón.
Por consideración de lo que está
ocurriendo, y tomando como pará-
metro igual momento de la última
campaña, el trigo debiera estar en
hoja bandera menos uno (Hb-1),
lo cual evidencia el retardo de la
fenología.
Con la falta de precipitaciones de
magnitud desde hace cinco meses
a s í e s t á e l c a m p o e n . . .
A la izquierda, el ingeniero agrónomo Sebastián Mu-
ñoz, responsable del ensayo, junto a Fernando Storti,
gerente de campo de La Redención-Sofro.
y medio, sumado al aumento de
las temperaturas medias, el cultivo
prioriza el desarrollo de la espiga
en detrimento del área foliar y del
macollaje.
Como evidencia de esto último, el
trigo todavía no cubrió el entresur-
co, lo que demuestra su bajo índice
de área foliar y la consecuente pér-
dida de radiación al suelo.
Esta situación se agrava aún más
por la competencia entre plantas
por los recursos limitantes.
De cubrirse en los próximos días El limitado crecimiento del ciclo intermedio de trigo
parte de las necesidades pluvio-
métricas del cultivo, no se pondera se observa en la nula cobertura del área foliar sobre el
cuánto se retrasará la cosecha del entresurco, con la consecuente pérdida de radiación.
cereal sino cuánto se demorará la
soja de segunda siembra.
Granos por Ezequiel Tambornini
INFOCAMPO
Semana del 19 al 25 de septiembre de 2008 | Indicadores | 21
Más soja
Con el cierre del registro de
exportaciones de maíz, el
gobierno nacional sumó otro
Cerrado
factor negativo más al cereal,
La Oficina Nacional que ya venía golpeado por un
de Control Comercial brutal aumento de los costos de
Agropecuario (Oncca) cerró producción y una fase seca que
de hecho el registro de atraviesa a las principales zonas
Declaraciones Juradas de maiceras. La medida contribuirá,
Ventas Externas de Maíz al seguramente, a incrementar al
considerar que ya se declaró área de soja.
todo el remanente exportable
2007/08. La medida aún no
fue publicada en el Boletín
Oficial (por ende aún no fue
oficializada).
País anormal
La cosecha argentina de trigo
Descuento
2008/09 sería de apenas 12
El martes y miércoles de esta M/t versus 16 M/t en el ciclo
semana los precios ofreci- anterior. En un país normal
dos en el Up River por el la menor oferta disponible
maíz disponible se ubicaron ajustaría con un mayor precio
entre 410 y 430 $/tonelada, esperado. Sin embargo, en
mientras que el FAS teórico la Argentina una menor
estimado el miércoles pasado producción es un sinónimo
por la Sagpya fue de 461 $/t. muy probable de mayor
Los precios internos del maíz intervención oficial.
ya reflejan un descuento
adicional por el factor incer-
tidumbre.

Commodities
La Reserva Federal de EE.UU. desembolsó esta
semana 85.000 M/u$s para rescatar de la quiebra
a la aseguradora AIG y 180.000 M/u$s para
aportar mayor liquidez a los principales bancos
centrales del mundo. Semejante inyección de
liquidez –sumada a las realizadas en las últimas
semanas– contribuye a erosionar el valor relativo
del dólar estadounidense versus los commodities
(esto porque la oferta de dólares –un moneda de
curso forzoso desde los ‘70– crece a una tasa muy,
muy superior a la oferta disponible de materias
primas básicas).

Teoría y practica Favorable II

Si bien el valor relativo de los commodities debería subir a En cuanto a la producción mundial de maíz, el
medida que se amplia la base monetaria de dólares, lo cierto informe de septiembre del USDA previó una oferta
es que nadie puede saber cómo evolucionarán las cotizacio- 2008/09 de 782,9 M/t contra 789,5 M/t en agosto con
nes de las materias primas, dado que el pánico financiero y una relación stock/consumo global de 13,8% versus
la necesidad de efectivo de operadores apalancados (endeu- 14,0% prevista el mes anterior. Un dato claramente
dados para tomar posiciones) puede generar nuevas caídas alcista.
abruptas en los mercados bursátiles y de futuros.
Favorable
Más allá de la turbulencia financiera, los fundamentos
del mercado global del maíz son favorables. El último
informe del USDA indicó que la producción de maíz
2008/09 en EE.UU. sería de 306,6 M/t contra 312,1 M/t
proyectada en agosto con una relación stock/consumo
de 9,5% versus 10,5%.

Director Periodístico: Javier Preciado Patiño. jpreciado@infocampo.com.ar Gerente Comercial: Daniel Samah Tel.: (011) 4318-7740 dsamah@infomedia.com.ar
Director de arte: Juan Miguel Armada Posse. jarmada@infocampo.com.ar Jefe de Ventas: Santiago Charró Tel.: (011) 4318-7760 scharro@infocampo.com.ar
Redactores: Yanina Otero, Eliana Ramos, Andrés Lobato, Günther Herlein y Pablo Losada Ejecutivos de Ventas y representantes
Diagramación: Rosa María Britos y Mónica G. Seoane Ganadería: Paula Escalante Tel.: (011) 4318-7700 pescalante@infocampo.com.ar
Retoque digital de imágenes: Bárbara Piuma Corrección: Miguel Angel Averso Rosario y zonas de influencia: Daniel Trujillo Cel.: (0341) 155-049-761 dtrujillo@infomedia.com.ar
22 | Semana
INFOCAMPO
del 19 al 25 de septiembre de 2008

breves

Requisitos de inscripción

Laboratorios
✒ El Senasa informó los requisitos
que deberán cumplir las empresas
que soliciten el reconocimiento de
un nuevo laboratorio extranjero
en el registro del organismo. La
solicitud deberá ser presentada ante
la coordinación de la Red Nacional
de Laboratorios del Senasa. Para
realizar el trámite, se debe solicitar
la constancia de reconocimiento
al Organismo Argentino de
Acreditación (OAA).

Mandatos. Tel.: (03549) 421136. Lic Sin Srl Transporte Mi Viejo

Máquinaria Agrícola Agroinsumos Sr Franco o Susana. Rivada- Contratista Rural Cosecha Fina y Transporte de cargas generales
Repuestos y accesorios Agrícolas y veterinarios
via 396. Cruz del Eje. Córdoba. Gruesa. Tel.: (02954) 15594391. Cargas generales a cualquier pun-
la araucaria FERTYCOM SRL to del país, con unidades debida-
Vendo tractores Tanques Polietileno TEXAS GROUP S.A De Miguel Camiones mente equipadas. Cel.: (02302)
John Deere 3530 - Mod. 1980 Za- Rotoplas Agro para agua, gasoil. Vendo importante hotel, excelen- Servicios 15505806.
nello 460 - Mod. 1991. Km. 135 Fertilizantes líquidos. Distribuye Fer- te rentabilidad, centro del país, Representante de Guillermo Si-
Ruta 9 (Au Bs. As. Rosario). Tel.: tycom SRL. Tel.: (02983) 433042. paso obligado con Las Leñas, mone S.A. - Concesionario Oficial Buigues Fabián
(03329) 481333. Tres Arroyos - Ruta 3 KM 497. turismo nacional e internacional Ford Camiones - Ruta Nac. 33 Contratista Rural
todo el año, posibilidad de am- Km 134 - 8170 Pigüé (BA) -Tel.: Venta y confección de rollos,
Taller Rodante YPF - GENOIL CO S.A. pliación, cotos de caza (finan- (02923) 474332. siembra directa fina y gruesa y
De Vallejos Oscar Venta de Silobolsas y Agroquími- ciación). Tel.: (02302)15519323 / aplicación de fertilizantes. Tel.:
Reparación tractores cos. O'Roarke 3903 - Baradero. (02302)15519321. San Pedro S.H. (02266) 15532115 - Balcarce.
Gral. Motor. Caja diferen- Tel.: (03329) 15552049. Servicio Agrop San Pedro S.H.
cial hidráulica. Alberdi. Tel.: Servicios Siembra Directa y Convencional Dominguez Luis
(02363)15454900. Servicio ga- M.A.S. Todo para el campo Segado y Enrollado de Pasturas. Contratista Rural en todo el País
rantizado. Semillas Forrajeras Fumigaciones. Tel.: (02334) 453049. Equipos John Deere. Trabajos de
Urquiza 261 (6034) Juan B. Alber- Osvaldo Fantini & Cia SRL Mail: fabiob@cospec.com.ar Siembra y Cosecha. Responsabi-
DONADIO ROBERTO JESUS di (B). Tel.: (02354) 480269 / (02362) Glifosato YPF Plan Canje Ce- lidad asegurada en todos sus tra-
Vendo Camión y acoplado 15597798. www.massemillas.com.ar reales Disponibilidad inmediata. Belgrano Cereales SRL bajos. Dirección. Fortabat 460. Tel.:
Fiat-Iveco modelo 190-33 turbo Tel.: (03574) 480013. Santa Rosa Acopio y acond. granos (02281) 15402508. Barker (Bs. As.).
y 1 acoplado Tahnos mod 1998. Antonio Grand SRL de Río Primero. Córdoba. www. Prolongación Libertad s/n. Tel.:
Tel.: (0342)155476915. Nelson, Agropecuaria. Tomamos su campo fantini.com.ar (02243) 453106/452695/452060. Agromoncar
Sta Fe. para siembra de soja en alquiler. Gral. Belgrano (PBA). Servicios De Transporte
Tel.: (0220) 4770884. Marcos Paz. FERTYCOM SRL Transporte de Cereal y Papa -
LA ORDEN CARLOS Siembra de Precisión Hecoser SA Sudeste Pcia. Buenos Aires -Trío
Vendo Tractor Mod 1995 Agronomía El Amanecer Oleohidráulica Di Rocco SA - Av. Picado y Ensilado de Forrajes Trans S.A. Tel.: (0223) 4773803.
Vendo 2 Mf 165 Md 76 C/3p Agronomía San Martín 1375. Tel.: (02983) Oscar Tripodi. Tel.: (02245) 480782 -
Grossi. 75 Hp C/3p C/remoto Alimento Balanceado Nutremas Pro- 423815. Héctor Acha Tel.: (02245) 15505728. Semillera Ceres SRL
Trac Motor Nuevo Deutz A 30 motor de crecimiento Av. Mariano Servicios
C/3p Md 64. Tel.: (0342) 156- Unzué 1840 CP 6550 Bolívar Pcia. Murguizur Ingenieria Y Leonardo Rodriguez Acopio de Cereales - Acondicio-
302733. de Bs. As. Tel.: (02314) 421107. Construcciones Servicios namiento - Semillas - Productos
Servicios Servicio de ensilado y enrollado de Agroquímicos - Alimentos Balan-
TEXASGROUP TECNO-AGRO Av. Belgrano 536 - Tel.: (02983) maiz, sorgo, pasturas y verdeos. Avda. ceados - Ing. Agrónoma: Mabel N.
Vendo Tractor Deutz AX100 Insumos agropecuarios, herramientas 423205 - CP 7500 - Tres Arroyos. J. Hernández 1111 - CP 7530 Cnel. Jaureguiberry - Parque Industrial
Impecable!! Tel.: (02302) y accesorios para su campo. Tam- Pringles - Tel.: (0292) 496033. Cel.: - Pigüé - Ruta 33 Km 131 - Tele-
15519323/21. Mail: 2718texas@ bién somos Contratistas Rurales. Tel.: Vial Agro S.A. (0291) 154053542 - (02923)15640700. fax: (02923) 472538 / 473433 - CP
cernet.com.ar (02983)15528606. Chávez (Bs. As.). Obras Viales Mail: rforraje@yahoo.com.ar 8170 Pigüé (BA). Mail: semillera
Tel.: (02983) 425865. Tres Arroyos. ceres@s8.coopenet.com.ar
Fernandez Ricardo y Luis Inmobiliario Wilberger Omar
Venta de Camiones Compra, venta, arrendamientos Transporte la Unión Contratista Rural Corralón Las Breñas
Camión M. Benz 1633 - mod. Cargas Generales Siembra Directa y Convencional Artículos Rurales
97 - chasis largo y Scania 113 BARALE Y GHIO S.A.C.I.F. Equipos volcadores y baranda vol- Servicio de Cosecha. Máq de última Corralón Las Breñas - Todo para el
H - mod. 94 - chasis largo. Cel.: Franco Rascheti Bienes Raíces cable. Ruta 226 km 168, 5 Tandil. generación. Cel.: (02954) 15469728. campo RN188 km 255 General Pin-
(02362) 15-505895 - Junín. MP: 02-1589. Campos - Casas Tel.: (02293) 447400. Tel.: (02953) 492249 Doblas (LP). to CP 6050 - Tel.: (02356) 420443
- Terrenos - Administraciones -

acuerdo entre el inta y el gobierno de neuquén
Nuevo instituto para pequeños productores
Tiene como destino a los agricultores familiares
El instituto, ubicado en
Arroyito, atenderá la
demanda de la región del
Alto Valle de Río Negro y
Neuquén, y se suma a los
de La Pampa, NEA y NOA.
El gobernador de Neuquén, Jorge
Sapag, y el presidente del Inta, Car-
los Paz, firmaron un acuerdo marco
de cooperación técnica e institucio-
nal, en temáticas relacionadas con
investigación y extensión del sector.
También se acordó la instalación de
un instituto para la Pequeña Produc-
ción Agropecuaria (Ipaf) en Arroyito,
localidad Senillosa.
Este instituto se suma los existentes en
la región de La Pampa, NEA y NOA, y
un próximo a instalarse en la zona de
Cuyo, y permitirá atender la demanda
de toda la región del Alto Valle de Río
Negro y Neuquén.
Estos institutos tienen como objetivo
que la agricultura familiar tenga un rol
INFOCAMPO
Semana del 19 al 25 de septiembre de 2008
Foto: Archivo Infomedia
Jorge Sapag y Carlos Paz
protagónico, con el fin de producción
de alimentos en diferentes escalas, que
comprenden desde consumo familiar
hasta exportación fuera de la región.
Otro de los objetivos es la producción
de otros bienes y servicios, la ocupa-
ción territorial y el arraigo rural, la
generación de trabajo, la preserva-
ción del ambiente y de la identidad
| Institucionales | 23
cultural de una región determinada,
contribuyendo a la economía fami-
liar, local, provincial y del país en su
totalidad.
En Neuquén, el Ipaf permitirá con-
solidar iniciativas relacionadas con
la problemática de los pequeños
productores, cuya actividad cobra
mayor incidencia en las economías
regionales.
El presidente de Inta destacó que me-
diante el Ipaf se dotará "a la agricultura
familiar de la región de tecnología pro-
ductiva y de gestión, que haga conso-
lidar al sector como actor importante
del desarrollo territorial”.
Por su parte, el gobernador neuquino
destacó que mediante este instituto,
la provincia podrá capitalizar la expe-
riencia del Inta en producción.
En el acto también estuvieron presen-
tes la vicegobernadora de Neuquén,
Ana Pechen, el ministro de Desarro-
llo Territorial, Leandro Bertoya, y
el secretario de Producción de Río
Negro, Daniel Lavayén, entre otras
autoridades.
Semana del 19 al 25 de septiembre de 2008
La firma procesadora de pollos más grande del mundo
QUIÉN ES QUIÉN
La compañía Tyson Food puede considerarse
como una de las grandes jugadoras del mundo
en el procesamiento y comercialización de carne
vacuna, avícola y porcina, y además opera en el
segmento de alimentos industrializados con alto
valor agregado. La firma tiene su base de opera-
ciones en el estado de Arkansas, Estados Unidos,
y fue fundada en 1935 por John W. Tyson.
Todo comenzó con la crianza de
pollos para terminar convirtién-
dose en el procesador de carne
más importante de Estados Uni-
do. Lidera el top ránking mundial
en el segmento avícola y se ubica
entre el cuarto y quinto puestos en
el procesamiento de carne bovina
mundial.
El fuerte de su negocio continúa
siendo la cría de pollos, y su fae-
na y posterior procesamiento en
sus más de 80 plantas de produc-
ción.
Hoy la firma, además, está presente
en otros 80 países con plantas de
producción, emprendimientos y
oficinas comerciales.
En lo que respecta a la Argentina,
la compañía cuenta con un joint venture con
la firma Cresud (grupo Irsa) con el que llevan
adelante la cría de ganado bovino en feedlot y
la posterior faena en un frigorífico. Esa carne
es comercializada en el exterior luego de ser
procesada en las plantas de la firma.
Para cuantificar la escala de Tyson Food es
SEÑALES Y TENDENCIAS
➧
La demanda mundial
de proteína animal
continúa en aumento
importante remarcar sus números globales.
En su ejercicio cerrado en diciembre de 2007
declaró comercializar nada menos que 39.300
millones pollos, 172.000 cabezas bovinas y
363.000 porcinas.
Globalmente, la firma facturó en 2007 u$s26.900
millones; de este total, el 47% corresponde al
ganado bovino, el 31% al avícola, el 12% al
porcino y el 10% restante a los alimentos in-
dustrializados.
Su mercado se divide de la siguiente manera:
el 41% al consumo directo, 38% al segmento
food service (alimentos preparados), 16% a
mercados internacionales y el 5% restante a
otros canales.
Los altos precios
➧ del ganado bovino
complican su negocio
En lo que respecta a los envíos al exterior, en
2007 éstos representaron u$s3.800 millones con
Canadá y México a la cabeza, con alrededor
de un 20% cada uno; el resto se reparte entre
China, Rusia, Japón, Italia y otros países.
Tyson Food es un neto comprador tanto de
carne bovina como porcina, y en algunos casos
particulares (como en Argentina) está asociado
con otras firmas para abastecerse de
la materia prima. Al mismo tiempo,
también trabaja bajo contratos con
productores de carne. En cuanto al
segmento avícola, la firma cría las
aves en sus propias granjas, la ma-
yoría localizadas en Estados Unidos,
y comercializa la carne congelada y/o
procesada tanto al mercado interno
como al externo.
El segmento avícola representó para
la empresa en 2007 u$s8.200 millones,
de los cuales u$s1.400 provienen de
las ventas al exterior, siendo México
su principal comprador.
En Estados Unidos está posicionado
como el mayor comercializador de
carne bovina, con el 25% del mer-
cado de ese país. Las ventas de este
producto significaron ingresos por u$s12.700
millones, de los cuales u$s1.900 M son de en-
víos al exterior, y Canadá captó el 35% de sus
exportaciones.
Finalmente, los porcinos representaron ingresos
por u$s3.300 millones, y en este segmento está
posicionado segundo en su país de origen.
Compite con productores
➧
de etanol para
abastecerse de maíz
IMPRESCINDIBLE
➲ Firma procesadora de carne
fundada en 1936 en Estados
Unidos. Está presente en 80
países.
➲ El foco de su negocio es la
crianza, faena y comerciali-
zación de pollos, además del
procesamiento de carne bovi-
na y porcina.
➲ Tiene un segmento dedica-
do a la producción y comer-
cialización de alimentos con
alto valor agregado listos para
cocinar.
➲ En su ejercicio anual cerra-
do en diciembre de 2007 fac-
turó u$s26.900 millones, de los
cuales el 47% corresponde al
segmento bovino, el 31% aví-
cola, 12% porcino y 10% a los
alimentos industrializados.
➲ En 2007 exportó por
u$s3.800 millones; México y
Canadá son sus principales
clientes.
➲ Es el principal comercia-
lizador de carne bovina de
Estados Unidos. Está primero
en el ránking mundial en la
comercialización de pollo.
➲ En la Argentina tiene un
joint venture con Cresud para
el engorde de ganado en fee-
dlot con el asesoramiento de
la firma Cactus, también del
grupo Cresud.
➲ En 2007 la ganancia final de
su ejercicio ascendió a u$s268
millones y en 2006 afrontó pér-
didas por u$s196 M.