"Der Adler" ("El Águila") era el nombre de una revista ilustrada que publicaba quincenalmente el ministerio del aire alemán. Su contenido, de un tono propagandístico obvio, estaba dedicado principalmente a celebrar y publicitar los éxitos de la Luftwaffe en acción así como a difundir tanto en casa como en el exterior la línea oficial del gobierno del Reich en tanto a la guerra.
En sus primeros números, en 1939, la publicación fue bilingue, pero tras el estallido de la guerra las versiones inglesa y alemana pasaron a comercializarse por separado. En 1940, tras la caída de Francia, Der Adler comenzó a publicarse también en francés, a lo que pronto se le sumó una edición en español. Hasta 1944 Der Adler estuvo presente en todos los quioskos de la Francia ocupada. A pesar de los efectos que tuvo la entrada de los Estados Unidos a la guerra, la revista siguió editándose en inglés hasta Agosto de 1944. En Alemania su publicación persistiría, cada vez más restringida, hasta Febrero de 1945.
Original Title
Der Adler nº 18 (3 Septiembre 1940) Luftwaffe Magazine. Revista alemana
"Der Adler" ("El Águila") era el nombre de una revista ilustrada que publicaba quincenalmente el ministerio del aire alemán. Su contenido, de un tono propagandístico obvio, estaba dedicado principalmente a celebrar y publicitar los éxitos de la Luftwaffe en acción así como a difundir tanto en casa como en el exterior la línea oficial del gobierno del Reich en tanto a la guerra.
En sus primeros números, en 1939, la publicación fue bilingue, pero tras el estallido de la guerra las versiones inglesa y alemana pasaron a comercializarse por separado. En 1940, tras la caída de Francia, Der Adler comenzó a publicarse también en francés, a lo que pronto se le sumó una edición en español. Hasta 1944 Der Adler estuvo presente en todos los quioskos de la Francia ocupada. A pesar de los efectos que tuvo la entrada de los Estados Unidos a la guerra, la revista siguió editándose en inglés hasta Agosto de 1944. En Alemania su publicación persistiría, cada vez más restringida, hasta Febrero de 1945.
"Der Adler" ("El Águila") era el nombre de una revista ilustrada que publicaba quincenalmente el ministerio del aire alemán. Su contenido, de un tono propagandístico obvio, estaba dedicado principalmente a celebrar y publicitar los éxitos de la Luftwaffe en acción así como a difundir tanto en casa como en el exterior la línea oficial del gobierno del Reich en tanto a la guerra.
En sus primeros números, en 1939, la publicación fue bilingue, pero tras el estallido de la guerra las versiones inglesa y alemana pasaron a comercializarse por separado. En 1940, tras la caída de Francia, Der Adler comenzó a publicarse también en francés, a lo que pronto se le sumó una edición en español. Hasta 1944 Der Adler estuvo presente en todos los quioskos de la Francia ocupada. A pesar de los efectos que tuvo la entrada de los Estados Unidos a la guerra, la revista siguió editándose en inglés hasta Agosto de 1944. En Alemania su publicación persistiría, cada vez más restringida, hasta Febrero de 1945.