You are on page 1of 18

: 

      2518-2519



 
 2518-19  
  ! 
"#$  % & 
'(  )*+,-(./ 0&1 &%
& (( 
(0"$  ,  ,), 4$ "& %$ ,.(,56 ( (, "($ ) "#$ &7 .
 

% (
"   "  & "(( .
" " '7 .
"), ((  " %$ & ((
 )*+, 7*4  -
' (9& .7 ) :"$ ;0<. .  $ 1, 9& (") 
  ;0)*+(%. :  :'
 5-()5"-.,##(.(, 
".4&". & !
, "(. ((& ( = "7 
4%(
;0"  ."> ()
& >( "6,4& '9+? &  & )*+,-(./" "@
.". ("%$ &4.  ,.(,5"=
%$ "&( ("  &"@ "#
 ,> ">#A "), "  (
.,-5, "$ ), =," 50"($  ( & ().B,   ) .
)
&1 (&(# "  ",$  .") "#( C-(" % &
 *"@  &
"$ 
4", " "%>& 0% & "",",$  ."  / "",4"    "@
 &
" &"$ %
& 
  ",",$  .,
/* ' ( ( # (%% &",4(,
,C 4
 "0" 4(("#$  %
"($ (* 7;( (&;.",
# (.(
(
 4% &(( )*+4&   2519 #$ '#(6, "."($    <.  .
/*  
 4%"%># ("  (7?5
&  "'#(6" /* "@","  4(", 

&')*+ "@ & 0   -4
' ("("-DE)0 F00",$
'4%(& 
,&"   0-(4%( ...") &   ","@ "",<. ".
( & "",",$  ." 4# (%(".( ","@",
" ( "4" #$  ) 7
.
" %&"
)
 7 .
#$   ,#
. (""."($  " &';0<.. 
,#"=0, &  " <. ." &'. =0(.).H( 04& #)
4%(0&   ",4
 # (.((
 &  &( 3 ","& "
%,") " "@
",
,#.
/* "@% %   4 !
& %* (4"@# :4%" 
("
" 1" DID '#(1,.),  " 10F"> 
'#(1">  7...;&..+.5 "%>$% 0& ...") &
# (.(
0&"@ "%;&." /* (%*   ( )*+7*"#(  ",$ '( ,

 "  ","$ ",& 4%:&(7 "  "    ..(&.  
)*+! ("#44$
 0& >0"%($ 
 ... #4"%>
"@
 070."$ 7. 
 &
"I
. '.
  "% #
"&
 ( %;&. %;&. #"& "@#%
;&....")
%* 4(",4 .(  #$ ",,.,-5 ""0" /* ". (70 ";,&4& 
#*   2519 4# (
 ;( <  ", 4!%* 4",
 4& 0
 )*+"@"$ 
 4%4 (& 4(
'"6,
"$ ",0"%($ '(
&  )*+'   & (&( 4#
%$ -.  &"%4",,.,-5*(
( 

"& ;(" ">" # ( (&0   ( & 
) +"($ (&(  * ($ ## 
, (0
 &4% &"  ",  %* 4 (0
,>#$ (E
" > (&0%$ 0
;.1"  # ("@(

. ", ""0"

   :  
"",,.,-5" 4,
(">," 0%
&  "@. 
# 

#0 #"#"@ & 4% &

"6.(6 # (.# 50  "($ ,.). 2539 ,( 72 ,+ "($ ,.). 2542
.( &%* 

=#!" * &,&%>#$  :".:",,.,-5 
40&1 '"6,(7 '

)5 .
, # ".5 ",& 4%:&
 
 &  (1 &"@",4 "'(."
( "$ %"  -(.# (
"0
("& "
, (">, , 4&,  .,   :4    "@)

"  & "",,.,-5"  (& %(# ( &


,.,-5# "  
 .",,
.,-5
%(#$ ",

,.,-5
  ( ",  5 ","
&

,.,-5#   /* "@
=+ K+
 5 ",
"%$ & 4%:&
,.,-5
 &  
,?'"L4%;0 $ 
,-5# 4& (
=+
 K+) ( ",

,.,-5
 4&4% # 
( ;0 $ 
,-5  (""0" "@%* 4","=
 )
 ",,.,-5'.* 
 ", (%
 ",( ( &%* #
 ) 7*E ",,.,-5

,?'"L 4% ";,&&-?(

. 47 ",
 (%$ - 7.4 4.5: %$ ( 
",,.,-5 /* 
'" .,.(,54' :=."+ '( (">,"
,L
"@ #5- (%$ 
,%K
 )05 (4%& 
#?(  6 ..(. # 50  
!,.(,5 ", Blues for Uthit /* 
,.,-5",$ "@ ?5& 
.)
. ? -
  " .. )5"
7*&("($  2522 ",. (* %* ",) ,.,-5 (">
,"
,L4%$ "&("    " 
 &( ",  %* 

,.,-5 "& (&"@

, ,%K
* (& ";,&" & >( 7( #  ",,.,-5
";,&

 >(
. 72 #   41
 ", ( 6
 ", (&( # ) ,.?#  
4%
( "%>">
 &4"  ",,.,-5/*  & & 
4%$  (",,.,-56
 "&  "&(
",. & 7* ",",,.,-5 ,.(,5
(& % ,.,-5
  7
 4( ( &%* # 
# >70 ,.(,5 
   &"& ", Alexandra /* # =+ K+ (' (.. ." 5 '() &4 2502
&# =+
$ ";&. "" ('
&;0%:.(? 5 #) ",. &4 2516 >70 ,.(,5 
& ",0
/* 
,.,-5
  (. &# ) 4 2506 "@ '&
",( # ""> ."  ,.,-5 1 (# &   &  (0"  # ("@(

&

 #  %", ( # (&% &%$  "&(
4%
& %& )

# (
& 7*",,.,-5
%("
&
;("# & "@ , 6.=,
( &"@ ."#%5 .?5 ( " ."#%5" >4">"
#.# "& 

 ""." 4
" (" 5#* " "  " " '#(.#" 4 ",
 /* >#"@ ."#%5
0&4
.
  
 . ,.? ",,.,-5' ( ;( " &"(7&
"@ 2 & 4%:&1 #$ & 

#5 &( "( (Creative Period)  2489 7* 2509
& %

,.,-5"6,. (Occasional Period)  2509 7*E
4& 
,.,-5", ";,&

  2489 7* 2502 & 4%:&( &
%* 
 ",  (
 . 35
 ", %
" &   #$  2506
,.,-5 1

 ",,  2508


,.,-5 4
 ",  2509
,.,-5 2
 ",  (

. 42
 ",4"  20  (%$ 63 #  36
  6
  (&( # )
 2509 7*E #$ 35  ( ",,.,-5
 ";,&",  5 ", #$ # (E 0
(2514), "0 (2519), "-"%& 21 (2519),  (2537)  "(0 & (2538)
",(  +?&
",4&  #$
,.,-5
 4&4%# 
(; 0 $ ,-5 
 &"&
 4%"  " &  2  #$  . & 

#5
&( "( #$ "($ ". ("0&
) + 2510  # !
%"($ "($ 
". (".
"  &4%:& '
7+.5 ( 

#:4
&("  

  7 (& 2 ",% #$ ""  ""(0 &" /* ( # ("@(4+?* & , #5
(%$ "=4# # " 74=+(:) #$
,.,-5
 "($
," 5 (">
,"
,L (
 2 ",) ",$ "@  : ,(=, 72 ,+(">,, L ("(0 &)
 
.
%&",& % ("-"%& 21) 7*"$  20  ", & %
" %$
 3 ", (
+?
"  ,"($ & (( &4. . 7",.? ( 7* 2 # 
( ,-5*
4%(&4&   
 

,.,-5  4&  #$ ""."@
",$
" (2514 


 ", "  "

,.,-5 4 2500)  ";&. "" (2516 
 ",
Alexandra

,.,-54 2502) >"%>+?"  ,"($ & (( "*
( 4& " &",,.,-5
%( (+? ","@ 3 & > #$ #$ &  20
  2489 7* 2509 "@",,.,-5'(., &  10 %  2509 7* 2519
"@",,.,-5"($ , &  20 ")+& (  2519 7*E "@",,.,-54
+? "& , #5" #$ ""  ""(0 &" # &   &&  2529 ,
(">," 0&%

, 
" 4%(& %
% >( #?,
5"I0,  , #5 
  (#
"%& ;0 ("> $ 1 "@  ,
$  & "%,C" '
O  , #5" 
- # 4  (&"#"& (&  -  
" '", ",
4%"&  
,
.,-5", # (,. " 5 & (&"@
, ,%K
* (& ";,&" 
(">,"
,L;0

"@ "(., #5"   


"&  /* "@ 
&& % 2519 7*
E ",,.,-5( +? "& , #5"

   
 4%"(,.?">",,.,-5"($ 4%" . * ",,.,-54& 
"$ 
%(( +?"@",4 "'(." #$ ,?7*-(.  .# ( %$ "@",
$ ".%  4%(0&

   (H.M. Blues, Never Mind the H.M. Blues, )5


:+?5/Friday Night Rag) . 0&( ",

,
4% %& 
% ((5 =,
- "6.(,, (5 .'-.) &","%& ( +?"@","6,%&  "  

,
4%(% .
 ((%Q?5, 0
, "+)5)
&
%",,.,-5
" .*4& 
) + 2510 ("."@
",$
, ;&. ", # (
E 0, "0, "-"%& 21) ( +?"($ 4    #$ "@& 0
 (?5 (
# ((. .5) ' ", ""-"%& 21"  &  &( +?"@",%& ( &
",& 0
 (?5 &"@

 & 4& 
) + 2520  (">,"L
,(. 7
( # (4.
%%&  "@& , #5"@,.")+ 
4% " 21" "@

0 4( "
%"$ . " (4"$ ",
& """$ .:
%
%"$ . ) (")
4.
 # (4 
,? (/* "@;& "$ (& 14 )  "
>. ( # (#:

"($  &( "%> &4% & "<" 5" (!% 1-3 "(+ 2524)

%%&   "@#:
"#$ "  -<
">
 &4 &%*   "",,.,-5"($ "
% #$ "  ""0" 
"%$ 4 ",
( # ("@("%($  #$ ".,"  5 (">,"L,(. 74%,-5#
 * ;0
 %
  3 4 4 ",#$
&;0%:.(? 5 # "  ""-"%& 21" /* ,-5
# ' ..
. = 
5)

", ""."@
",$
"  %$  ,%K
 & & "4 ,.). 2514 "($  0&4
7?5
(&&  4 (">,"L ,(. 7 #(
0 ,
4%
&
;0%:. (? 5 # &# =+
 [
 ",  /When] ",$ .*4%#

% %;&.
" & ", ";&.  "" %$ - 7.4 4. 5 & & "".*4
%"($ (">,"L,(. 7 '",44%."($ 
( ,. &
",  [Alexandra] &4&# =+
 " # 
 
&;0% :.(? 5>( "$ %4"# 
 ""."@
 ",$
"

 ",  7". (.1 ( * % "# (E 0" ">  ( "& 
&
;0%:.(? 5"  "($ (">L 
,%=0,.#5." )54 ,.). 2512 ,"  5 4%
"  # (.(&".(# 4%( 4
",$  (#."
). ","#& 1#.%#
  4%# (%("
&
(7 
0"L7 
," [(">,"L]

,?.( ;
 ("@  5 
....# (44"$  (
(" ,"
0"%>, -) ,. 
,
(">," 0&%
,K.<.. 0&
"($ "$ 
(&"$ (#" % (">,"L,(. 7'4%,.(,5
  4+5
;&">1 ,

%   ,"$  ;0
",$ "
). "$ .(.4%
 7 4

# ( "","($ ?& "  &"@%&  # "
)." ( ,%K
,
% 183) & (4 2514 (">,"L* #(
0 4%,
(">," 0&%
4&

 4%#  "@", "# (E 0"


 0 ( ">
&4"  ",  3
"> #$
%*  ;0
0 ", The Impossible Dream #" &"$ ",=+ K+4"#  &(# 
=+
 
&;0%:.(? 5:
To dream the impossible dreamTo fight the unbeatable foe

 E44E  "%$ "$  0) *


"($ (&%   %
To bear the unbearable sorrowTo run where the brave dare not go...



5'('%(4 E; = 4
...
And the world will be better for thisThat one man scorned and covered with scars

'(+5& ( & &",( ;0 (& (,(70%


Still strove with his last ounce of courage....

#$%0 4:....
", The Impossible Dream ( Man of La Mancha #",
( $ " (
"$ 
%* 4 .)5  " 5 /* % & 2508-2514 & ( "@%4 2515
(
# "," ' Dale Wasserman
 ",' Mitch Leigh # ' Joe
Darion)  4%" &
  
&;0%
 :.(? 5( & 
" (& " 4&"$ % "& "'
(+5& ( & & ",( ;0... ( :>", "
.; 
" /* &"@&   ,(

# ".(4%"@
1

  4# (
 ;( ", "($ (  ";,&4%(&1 4& &  14 ">  
4(
"",,.,-5 (">,"L ,(. 7"
( &(" )*+

.("($ &  14 &  " ",   ,.(,54%%$
 4!# : & 0",$ -. ",$ 4?  7$  &"@  &
%*  
  )*+4 (  &. 
 " 7+.5
"@. "   ("",$
(#.", "",$ &  ("
).")

# (. ( ". (
(&"%($  - % &
& ";> "  " =, )*+  # ((. .(5,.
+5 0& 7+.5
  (0
# ( ".7 5: ,   # ((. .(5  14 "  ",
%7"5 .7:   . " 6%* ")
: 
( .
" @
 ""0" ".
,
(">," 0&% "
,.,-5
 4&#
 
(=, 
= ,-5"@ =, 4 
4 ,.). 2516" '
"#   (=, 
 , 
,
, 
&(.=..::.   ,"$ 
%
   /*  &D ",$  
0"L7 '">,) ""IL ?
,%.'%! (" "@# 7 " ( ,%K
, % 187) " 

,
4%"@  :4%(&&
% (# " (- 7.4 4.5, %
333)

 (0  " "@ ""$   & ""0" & 4 ",,.,-5 & 
) +
2510
( +? ""($ " 4&
& ?
4 ",& ".,"  5 (">,"L
,( . 74%( ;0 ,-5#  (
&;0%:.(? 5 #"@#:)  #(
0
""0"
( ".(, 
,

 ,
(">," 0&% ,
,
(">," 0&% "  "
& & 
 ",.,-5# '  (" /* %(# ( & ""0"
&
 ,.
"($  , #5"  ( &", $ 1
& 
 . ""0" ( # (,.")+.  &   4%" ,.?# ("@( ", &4.(*
 .
" @
& & "($ ,
(">," 0&% "
".,%K


,
.,-5", '"0' >
%./ %(4,%75( 
 5 " ",$
,.,-5
 
"($  ">>,
4%  .. )5 /* " 0&4 * 4%(& 1 (#( ,.).
2517  " ? ,  .  
   & ,
 (4% 
 .. )5 " 
  , ,%K
" ( ,%K
, % 187)
"($  & .
"@
 ", ""0"  #  ;(0* (&  ",7 . 70  >
%(# ( &
",,.,-5 70";,&4!",4
 44& 0  
)*+4 2519 "@"$  "" .:" & #$ ",  ".* (& % &  2  7

,.?
&(=,,-5 ,#$  2516 >&.+!  & ,
"  (& ( # ("   41 & 0
 (?5% & / ",4 2516 
 (&".& 0"&  * /* >.
4%# ((,-5% &", ""0" "($  2519 "@"$ " .:
(*
&4 %*  "$ ",% >0  &&*",$ 7?5  2518-19 ",$  '/
?'"6, ("7*09& &'#> (&%   0 (&%% % 0 0
 0 7*"@#
>
 0") 7"@"$ ("%(;
( ((.!& %  &4&# ,
 (=,# ,(4%"$ %  4"# ,4%(
 > 4%#. &,
".(&(  &"   7?5& 0% & / /* > (&&"@,
 2516   (. 0& 4 2516 ( & 0 ";0&  # ((. .5" &7,4
,07*& 0 ";..#." > (&&( "$ % &
" @ 0&)
;(  0 ( ,,(' 

,
 4' &1 /* 
"-.,.(,5"@
 , &  2515  2516 (&( ",
, 
&
(.=..::.   ,"$ 
%    /*  &D ",$ 
 
0"L7 '">,) ""IL ? ,%.'%!" & &4
. (&(

*"I"&  &(##+? "(&#"  4 2 
. 0& # ( ,,(' 
( %&
#:' (&(#  -. "& 6
% 2516 ,(' 

,
&()05..)*+%&"
)

" 
"IL "($ & 
13 #( 2516 /*  
4%)*+((%!&  13
;0 %"  !-(0: ""($ ..)*+ ".("I%( ;((# 
> 4%#$0&=,." (0,(' 
6  4   #( 2516, % 203;

.
( ,& ()05L "%$ ,(' 
6   0 "&("  ,
% 179-181) %$ 6% 2521 ,&;0(""I7 ,, 
4 - #( &
&% "@
& >( 4? , ""0"    (&<4 ( , % 2515 
2516 &", (& 
,
4.1
   ,.?# ( (&&"@ "$ %
& 
#: ;(, &( ,
,
4 2518 #%*
(" $ %4"# 
", &( 
. ;( " &  #$ ,
"@".

. ",  & (& 
 ;(,07* ",
,
&)*+ ,& #  (0.-. #5&1
""IL
7 ,,(# "$ 4' "6.(,(- ,+ 
5 - #( 2518 ? ).
, . ,K%
4 - #( 2518" ( #$ $ " 
"@
 , (
<
4 ( ,,(' 

,
4' &1 ,
-) 2518, %

&"
(#  & ")*+" * & "($ , 70 ,.(,54%(&"($ "> 1  $ "  70
" "@ ",
,
&#?##&1
""IL...")
315;

,
,4 
4 - #(

4 - #( 2518 ,
(">," 0&% ,
,(  '4%#?##&1 "
"IL 7 ,,"$ 4' "6.(,(,+ ,

,
4# & 
&( +?"($ (
# %*  - 7 (&4&#
(
 - 4 (  , #5 (;(%(7*
"($ 4# (%(#
"4
 )
E "# "## (#: 

( ,& %;0(""IL7 ,,%($ #4

4 - #( 
"@ & & ,"($ 4 - #( 2540 (""@"$ ( (&
#:...") 70%.("@". ( ?#5.#4%:&",$ "")+!., ", " ,
  2518  ".* 4& " 
( +?% "  % & &%(#(.
%&  $ 4
 .)5("
 : ",  "  %<. .#(.( /* 
4%7+.5 (""(% .")
. ", #* ")+% # ((. .54"(" (. '"6, &. "%?54
   "%;
#( ). 5
( # (4. &("
)
 & 4%". "#$ 
# (4" 4%(0&0 
 &   
  (
,%  '  Bangkok Post 6

5 - #( ' #,0  (.. .#*K
-.H '( !( 4?: No threat to our
Throne.

& 
,.?, 4 - #( 2518 &"  ;( ,07*",?
4%# (#:
,
,4 
4 - #( 
4E">  ;("4" "  & 
,
,4 
4 - #(&,.
""IL"@ (%($ #;&$
'

)5 
 "
)
" "%>
   ( ". ((,
,&#?##&(
">1
"@ 
  #5
)&1
" "IL7 ,, "6.(,(,+ ;("4 &4
14& 
) + 2510  ""I #?##&( 7$ "@. 
"  "   & "& 
".("  ""IL7 ,,
 "%$ #? $ 1"&
0
0 (,0(:&1#$ "($ (
 
 &"
) >(  
 &) )
4 2511 ( ""IL  "7 #5
"  )" '( "#0" " ""IL
#?%* 4 
5
& ( ( ""IL  ";0
 #5);0
7)*+&1"
 2513 ( ""IL  "#?;0
(#( #5"  ) #0" '" &1 
)*+(% .
  ( 36 #?"

 2514 ;0""IL70" "  & ", & (&   #? ( " ,& # 
#?( (0.-. (#( '(&1" ""IL #?%* 4 
5
 2515 (&( ,
, 
4 - #(
 7$ (%$ ( , ;( (&
&4 & (&( .1%$ %$ %& 7"@?  (&&4 &"  
4 2514
( ,

 # (  &"@ "
"
$ " & "#?<. ".    (,7 ( ..
" ,. 
* "($ 
17 ,K). %$ (&: "
.> (&(# 
 ,0 ", &"@
"
$  &>
 ,0">  ", &7$ "@" ...
( .K.?54
"($ 4E  & %* 
  &"@
"%;
 ( .K.?5
"($ >#$ )*+ )*+70  && # ( (&"  ... 4' 

&
%/* "@;0
 4;0<.4. 
).&14
)*+( 0&  > 4%& (
#.4

"%((... "($ #( "4%( # (& <. ."

 2516  2517 #?##


""IL 
4 - #(70" 
 "   2513-14 (" #5

), #0, " , )*+")  2517 ( "105 #?"  (?,# "@
& " &4
2516 4% 
". (, " 4"6, ";0
  #5."   
)"
 "  
& % ( &4$ " ;0" "IL ( 7* "#?..)*+"
(",. "@" ",  "$ % 14  4
 "($ 7* 2517 (;0""IL70" *
& "#?;0
(#( #5"  )..." &
  4 "
&
%
(4%,4  " & (&
"
 2518 -  , ""0" - "@# 
(&( 7* #5
)"@"6,"@
 &  "@""IL
( +?
 
"0 4E $ ,4
%$ ( , & 7* ")*+ ,& #  (0.-. #5&1" 4". 7
-.# ("@( ,( & 7* "
%  " ",. ("   /* >"@#

( 7*#&( 4;0""IL 4 - #( % #$  2519 "@( $ " , 
4
- #(4 ( , ",  &"@,
",
&#?##&1
" 
"IL7 (#..."
(&", & "  ," "
&  ;0""IL 4 - #(>",. (* &(  
4 % " 
(
 .4 2521 & "4&  " @
(" @(% (&  $  
" "@=4 &  (#( ( (%(#(4,
   (.
L >(  (#(
 & 
(#( < &4%:&' &(%(#( (" % ")"
& >( 4# ("%> ;( 4%# (#:, 4 - #(4E "@
<?54%(& 
) + 2530  4%*7*, 4 - #(  2532 "$  +5-(.
,  2534 "$  "0(## ",  2537 "$  "
K+T 4%(&",  2540 "$  "")+!., ", " (&
 ;0""IL>0"%($ ",.( 0* &"%> 4
) +
  " : 4 2524 ( ;0""IL 
5,700 # ">& ( 4 2531  ;0""IL# 0

&  ""$ %,#" &4 2535 ",. (*

"@7* 8,800 # 
4 - #( 2543 ( ;0""IL 16,759 # 4& * (& & & ,
""0"  2518 "@"  .14 ). 5 ,
, 4 - #( &
# (#: , %>   4!,
( "$ %"($ "(%(#(
,
,
4=,  (
*"# 
"($ 0,  - 40 ", ""0" - 70(44
?#5
"($   "$ /* . "%?5 6 
   4  2518
&" & 4% 
". (, 4 - #( 2518  .=)5  ;0& 7 ,
, &$(" & &;0(& ( (  (  (&4&( & "(.(#( (0.-.%$ 
%  
,"$  "%
&1": "> (&
 &$(%$ &  (& ,07*"+... (&  &( (
"%($ ", "  4"@,.")+&&(.... (
(4%,4  
4%
 ( . (0?5*"
/*  (&&"@" .: ? )*+/4"($ "#$  % &%' 
;'5 (  '( "# " &"@(  0  

   4% 
". (,  "'"  )*+' (
 "% "   & "

(& ((  "  &((> (&  " U % & (
   " )
%  &7
#
%
(  , 

 "%$ %
&"@'5& &  (
>"
&"@ "  : "." %, #5
 7*7?5"($ 4?

:
E  "($ " 0&"@"($ 
+5"%> 0&
 ("."@"($  0& &  (&, 

( 4#& 4#> ##""   &"($ 
 (& 0&4;
' =4  ,"> .(
& ("($ "($ 
 0&4' > .( & %
5  "@5 4;

"%> 
&"($ 
 "@5 "%>(  >"4 &

  & >"@;

 &%*

4%"@5 , "> (& ( (& (4%"@5 (& 4%"@ >* &
4%"@5
>"@&( : &7"
#
%
  >,(
(##  &  "> (&  > ,.05 >

#
$ 0
&  > (& > (&4&5
 % " "@ .K "@ .K>#"@ .K

 >"@  .K 70 7"$ K+5(  &1> 0/. 4#
"@%( 0 0  K+5 (& ... 7 0 
0 ;0  "  "
  >&;4%"( % ("@ ". ",)&1 70.1>
"@. 7"$ >"$ 
  (& 0&
&
% & &
& 
# &
 (
&% " >
", &
# 7( # (( 4.1 &"...
",$ +&  ( #$ &  ( "@
0& " "@
) 
" 7
#( # ((&(  (&#. 7*. 
(&(0&...74#(0&">: &&%$  "> (0 "%;
" U  "%$ ""@ >  &""@ 7*(,0  & 
;( (&&4 &;


  &
"#"%> /* "@ ";

 &%* 
4% ("($ 
) "@
5" %(7*;
% &4&  "
&
  ( ";,& ";
"  6',   6
%* "@0 ;
"
)
 ( 0 "# ((. .5" (#% 1 - %$ " ( - 4&
%

,  # ((. .5)  ', 1 ;
  ,( (;
"
)
 


=#  6%* #$ ;

%$ ,.(,56( ,.(,5' (%& # (
( # 
 4%"%>. 
"  & "
-)50    ,#
." #$ ; "" ("& ")
=#   # #( "
,& 

&1 #$ 4% 
%(7*/%$ # ((. .5
& "&( :"  "&(0&...%$ 0&">:" 
"  "
5" 4%"@ "5" &4 &
"$ "   4( &" 
# "@#(.(-# ((. .5%(7*0:."
)



4 +?5
(metaphor)  # ("
) ( (( / (/*  (
 )*+) 4? . 

, "  #$ <. ."  ")+!."($ #( /* 7<. ."> > ( "
)

0& ('#
& " # ( "
)
" 4", ""0"  ,0(#1 "@. 
/4
? (&(  '"7   %, " " # ( "
)
" 0& ", &"@"
)

#(.()
4% 
 &  &
# # (&  &  ""%>;'5 ;0 $  " * 
"(##   "
"
).>"%($  7& (.1> 0& 
 (#. 0& &%*   0& (% , 7 &"@,
'( &"@, "@,
% , ,"$  %$   ,
0&4"#$  ,
0&
"#$  &"@, "%
,  &"@;04 %:&"@;0   "@;0"C& '"5)*+
"  &
 &1& 7& &  0& (&   & 
... ("($ "> 1 
"  .( DE >%(    &.DE(> 
. .DE 
 
DE>
. &4#"@. 4#"@DE... " "
 & ((
" "%($ .DE & &>"@#" 
'?>,0(
" ? 7"  ">4%">(
/. .DE
 4% #. DE(
. (.
 .>"> "  ( .>#$  DE#$  " &  > 7 DE  &  77 DE
%( "($ "$ 
 " (#,( 7 (% " ;0%:.#%* ( DE"%$ / "  ">& 
&. ( (& &  (&( DE . (& &  >" " &74%
',4&DE"  %( "7( &
"> %( > && ( ">& &
  ">"  "
... ", & . & 
 >DE
4&
(>DE ( .DE
 7. "DE "
" > (&"@  &
 (7((. &" 
DE ((4& ""$ DE (( %  % 4 "
)4(4& 4%(
."    
 1 DE&DE ((4&  ( '5
4%. &  & &
  V  >(
"%($  " %$ DE (
(
$ &...   &4%DE  (("#  .4%%(  # . #.((
(... &
  &.70 ","$  DE (" ( % (>"
4%#. ( >7#.(
 >"."   ".#. ( "
4% ".# ( (&4 "@# ( %$ # ( (&44
.4 "%$  &
&
( 0&
 ...

4 2541 "($


 "" " " , 4%(&'"L4% ,.(,5 ",
",$
44" ,
(">," 0&%

". 7 -. # (   & "(%("%) 'V '.
 ( 
&" (4  70 "" ("%$ /* & 

4%
"@&
." & >( 7" & # (  
 %( >% "  (& 
  & 4 2518

,
4%(# (%( &%* . (
4  +?5' , & (message)

 "(: 
/4? "  4% (".") " "  "" ("DE") 
   &"($ " "  ;0
("@ "" 
 ("DE (") "@4# (""$ DE ((
%  % 4 "
)4(4& 4%
."")   , #5#> $ "  4% 1" ;0 ("@
"" 
 "@# ((. .5" ( ("V ") 
"@


 4( & 
( # ("$ (%$ # ( ) &%* & "#$  %
"   "" -. "   )*+/"@

 4
# ((. .5" ( 6
 -, (
)*+
((4-()54" 
6 #(
2519 7*  # ";
?(), ?"  
'?( &#
70
?(
"@ ": " "@6
0   "@">
;(( (&"4( # (4%# -.
"
"@
&, 4 . 0& & #,  (>'( )*+"@ "( " (& "("/ "
 4# &"%4 , "*( # (%((& (obsession) 4"$  ": " ( &"$  $ 
1
4 
# ("@. &  & (&( "# ("@: "  "   )*+" (7"@"$  "# ("@
 "
4&"$  .( %$ 4&
  ( # ((,-5 ,#
. /* " 5  >, "4 
&,  %((&"$  ": " ( &) 7* (;( (&( # -.
&, 4 & &  ">

 & # (%((&"$  ": "  ,&%"(4%(0& 
", 4
4% 
 &7?54?"  4%
#.   "#.
 "
", &7"* &" U  (7$ &"
). "( # (EW  &  (  ##(& 


.)
= =4 0*
#0* &"($    
 ( #"&$  & ">
"X  &"
)"  >( & &
&, 
">    % "
) " 

", &"($ 
(">(
  " ". 4"
)'
 )" ,"# %( %0 (& &
"($ 
  & 0& (  &"
)
0&&"
)4"($ "  "@ "
) "@"
)
) . . /5
"
)
 % " 0& (&  " ( 0"& ($ 
  ( 
"($ 
 6 "
)

 (
0&  >",, "
# 7"# ( #$
<..4. 
.
 -.H4
.... >"@ 
"($ 
4%"@"%($ 6 I '#...
% 
 7*"%


4% ""($ 
 0 & " "$ %4,   ;0
0 #
 ", ""0" #  0*# "#"@ & :
&
 ("($ 
 0&  >", &,+ "
("@("@ 1
( # (.4 4. 

"04 .)5 &
 I  "
)4% 0& # 
 I # ("@ 0& 

"($ 
4% 0& 
(7*"&
& 
( # ( 44%"@(... #$ "@( (
(&'?( (("$ ...  " "
"%($ (  #$
# (   " "
"%($ 
-#... " &  ".(
"($ 
 "
) ("  &,+  "4%". " 

 %$ ",. (,04%"
).( #
&  #
(77$ & 0 % "% '%
"
)
># 0&... (  ,+  "&'?
+"($ *(
7*" >4( 
" 0&4

" "  : > (&  (&  ","(
 0&...
"( "($  " + (&4&
 4# 
"($ >
" ".:
 "0 & &;0


  1 #$ &;0



 (&4& &" 
",$   &"
 "  & & (
"
 " ...
&*%$ ,.(,5%6 & , 4 - #( 2518   &
&4#$  (
(&4&%* 4 
  ",  ,.(,5 "6,.")+" "6.(,(,+
 ' 
.)%%*

%4%7   ( & ( (6 - #() ,%  ' ": %(. 4%  .?5,
 "6.(L" & ">1
( 
"$ " (  ,&"$ #%* 
70& % &
%(. ,("=, .?5, 
4 ?DE7&
" 
 .
 (6 $ ( ",  ".. 5

6 - #(
4%# (#:&    ,% " : ' % %(. ,("=,"; The
Nation "  &  4% &4%,$
 & ">."  "  =+" 1)
%$ ,.(,5 $   
5 - #( 2518 4%# (#:, 
4 4
 &

Bangkok Post  The Nation "@& ">1%%* (,% King says 'Don't be
alarmed'  King calls for unity () ?
. 4%,$
& ( && (&7*"@
&  (,% :
"$  ' &&, ')
!, ".. 5  "($  "@",  3 6
,%  '"@
& .
!: 4%   "6.(  =
 &. ".. 5: 4% 
)0;
0 . (&
 (4%
 "@ '5'. "($ : 4% 
 4%%
5"@ '5' "$ 
(## .
   !" 

;( " & , 4 - #( 2518   #$ 

. ",,.,-5 ""0" & (&
   #$ ,
(=, 
=(,-5"@  
0"L7  
,
(">," 0&
4&
 
(&4&
",
,
&(.=..::.
  ,"$ 
%    /*  &D ..." 4 ,.). 2516 (/* &
(&(  ) & &4
"%>  &(=, ,-5(, &4"# ( (&", 4&# (, &#  %1>
 (,
. &$   ""0" 7*  &   (4 ">"@#4,):
",+ 
 (") &'?", "( )0( )%( )"%( )'%", " # ( "
)


" ( #..."
)
> # 0&), ""($ "" +" ("( "($  " +), 
" 
".:("0" (4# 
...".:
 "0)
( .
" @
 (
"& 4 ) %(=, "  7  

,
   "4%"@  :4%(&&
% (#  " (- 7., % 333)
& 
 ",  
,.,-5*4+?
"
".,%K
... %./ 
%(4,%75( 
 5 " ",$
,.,-5
  "($  ">>,
4% 
.. )5 /* " 0&4 * 4%(& 1 (#( 2517  " ? ,  .
 
   & ,
 (4%  .. )5 " 
  
, ,%K
" ( , % 187)
4?
 
.  ", ""0" ;.,4"$ ,/* "@
( ",  "%  *
"@  (& 
"", #     .. )5".*4 4%(& 2517, ;("$ &
"  $ 1 4 .
" @
&"@. 
".*. ", &" "  ,.). "
&  :
(1) 
4 - #( 2518
( , "6.(,(,+
(2)% & 
4 - "$ (=, 
= "   ""0" 

- #( 2518, 


0"L7 
(3)- #( 2518
,
  ""0" 4%"@  :4%(&&

%  .


(4) 
1 (#( 2519
".,%K
 ,.,-5
 4%
  ""0" ?

 ? ,  . 

,
4%  .. )5 /* "4 4%(&

 "
(5) -  2519

 ", ""0"   , ,
%K
  ,
6(0?5 (
(6)  -  2519( ", ""0" ";,&4%(0&&(, 
 "%>"   (1)  /* 
4% "4 (2)  , 4&  (3)   .
"@

& & ,
(">," 0&%
,
  ""0"
(=,&7  "4%"@  :4%(&
&
% (#  " & (&( 4%" %$ %! 
. ;("$ &#" 
 .
 (&0"  (&( %!  ",(."&  (&;.,"$ ". ", &
&  ","($ "> 1 ;(,%! &
,
 4%"@  :4%(&.1 &"@4%(&
2519 4+?

&4. 

;( &  , "($ "> 1  (#( 2541) 4%  
, 4 - #( 2518
( "
" " " 4%(&, (1, 4 - #( 4  #$  2517, 2519, 2520
 2521
 
"@=+ K+ , #5" 
 5 ,  '"L4% ,.(,5

 ("@"&("  =+
 0&%  K+ 0%& /#0&  "&( ('.+
(.
5,..)
";,& ",
",$ 44" 4%$  (, 4 - #( "&(   

'"L4% ,.(,5=,7&
  ""IL #?##4 
4 - #( &1 
4% 46  
4% ,.(,5. 
0"%($  5 .#..  2519

.+!5* , #5"  #
5 .#..
, #5
.+!5*,
&,.4 ."&*4%(& 
4
E "$ % . 
 0"%($ 5 .#.. 2519   >#$ 
  ""0"  "  '( #=+ K+
,.(,5 =+

& 
( (&( # -.41 >
 (& " &#& "@
,.,-5 ,
(">," 0&% (# (&
"%> % & "5"  2519
& 
5 4% 4E #$ 5 2519 (& ,.(,5 # (,. " 5; 0# -."$   &)
;("$ & 5 .#.. 2519 ""0"  ( # (#:( &  3  #$ %*  "@$ &4
%  
,
  ""0" "@  :4%(&.1 &"@ 2519;    &( ""0" 4
version =+ K+ /* 
,.,-5" . ("$  ;( (&"# .4#,07*(&   (
%$
"  ",,.,-5,? .&1) 4?
  ""0"  (=, 
=
&  & 
 ,. 4%   &4"# ( , 

,.,-5 ""0" "@
=+ K+,
5 4,(, #5" "
&
$ & ""0" "@,. 
, #5'(0?5;
( ( # ("@   &. 
5 "@5 .#.. 6
4% 
.+!5* 0"%($  &
 (&( 4#0"$ 5 (& 
 .
" @
"  "$   (", 6.=,# (,. -" 5" 4 "6.(," .,
(">
," 0&% 72 ,+(%, ,.(,5'#?( $ %&., 2542, % 72)
& &
;
, #5
.+!5  "#$ # (,. " 5 &%* >#$
.#..

, #5
4"#$ 
# (,. " 5 "" ,4 4%(& /* , #5
,
7*.,%& &1 0&"@

 (
( ,? .(( /* &".(, #5
4 .- "" 7"
">/5,
,
4%(& '4 .#.. 6  ,.). 2528 ( # ( & "4' *4%(& 2529     4

#
& 4&1(  ..."

 .#.. 6 & ".. 9 " "@%! 7*4"#$ "


">/5%$ '
,.(,5

 4 ,.). 2530 , #5
.+!5 .#.. 4%(  (*
 .#..  & ".. 9
" 7*E 7*" "
#'' $ 
, #5
44.+!5 .#..
".(
" #
 "" ,
;&"#$ "
">/5 (
 "" 4%(&'
4"#$ # (,. " 5
...

& ,.). 2530 "@( , #5 


.+!5  .#.. "#$ # (,. " 5,
,
&,.

%(0&"%&;&$ ( 
 "%&,.
%&,4 # ; 
, #5

,?,
4%...
?
.#..

.+!5 # (,. " 56&"@6

.+!54"$ - #( 2530 #$ .#..  2531 - . ",",. 
( # (,. " 5& , #5"#$ 4"$ - #(& %
("&("  , % 67; 0=,7& .#..

.+!5 # (,. " 5
6 & 2530/31 7*
2541/42 4% 70, 73, 74  79),  .
 ; . &1
& & .#..

.+!5*6
 ( "
">/5) #$ .#..  2529 (- #( 2528) ",& 4%" (& 5 .#.. 2519 ""0"
, 4%$  (, 4 - #( "&("  
( 05 ""0", 
,?'"L
4% ,.(,5, 4% 80, ".#.. 2521 (Telex)" /* * & " . 1 .  ....  . 3. 7*
"%

"%&
%& " 
 & ".. 9 /& 310130 -.#. 2520" &"
;(#. & ( 0&  .#..  2521  . $ &07&
"%>"@ .#..  2519 ""0"  &
"@ .#.. 2519

 "/&" .1  "% * 7$ "@ .#..

.+!5  , #5" 
6"
&
" ( %! 0&4? 
 &"#$ (E
%$ ,.(,5&
.#.. , #5', (",  4 2519 (&( 64
& 7* .#..  "
"@ " & 
#$ ? "($  6 
8 (#( 2519 /*  
.)& %* 4  % 13 4%  ""0"
'   "% ( ( 
( ,(6+?50,,5 0&/($ 07& (#4
"#$ $" 7 "@># 5 =4% &:
,.")+ -   ""($ " :".:, ,
(">," 0&% ,
&"%&
.,
%    (# 4 &
"& 4%(&
%"@  ""0"
 
"%> &#%  ;.# (.&1 ","%>  & 
(&4& "," &1 (74# & ",.,-5 " 4"# )  
.4 &

"& 4%(& 2518-19  4% 


( , $ /* %$ ,.(,5
6  (

"($  "    &"@   &#4 "($  ("& "@ " " "  ;0
"@)0 & )*+() 5 .#.. ""0" " %$  (;0 $  *
( ,.(,5 '" #" "  "$ "%>"@ .#.. 4%  *"  "&  ,.(,5 ""
0" 4 "($   &"@";,&  & -?"@# ( &#(  #
""%>4
?
?"  , 
"  "%> , ,
(">," 0&%
".,%K
'6,
% &


4"  4%(&
,  . '(  .. )5 "",
(/*  "@ 2519 &&  (&4& 2517 ( .
) "
%./ %(4,%75(

 5 " ",$
,.,-5
 " 4%  ""0" "($ "> >,
4%  .. 
)5
 "" U  (5 ) 
5 ;0"& "">" "$  & & "
"@"($ ,-5

",%$ :5 ' #$


&1" & >( ;(#. & 
" " # ("@( 
",
4%" "4=0(.%  ",%K
" &6,4  4%(& &
. * & #$ "%>  &?&",. 
,.,-5   ""0" "@=+ K+  (&
",. 
 "/&"
 =+
 K+4,( , #5"@ .#.. %& 
'"6,
% . ,0 &%* >#$ ""0" & 0&4,%K
 " 4

4%4% &4%(&
(  "
 "".,%K
" '6,* 
" (&(  (0 &4% 
4" 
%(4 
 ", ""0"

,.,-54
4%(&", 4, ,%K
 %$ "   "& " (release) ", 0&-?
"@ &  "& 4#;. (((,-5? 
,?),   #$ 4#, 7 .
  ". ("&
& %$ , (1? "($ ? &
& 4 
# (, ",  "@
.( (& , 

& 0 )*+4? ;( (&


&  &"($ 4 %!
; (% #$ 

( 6 
11 T#( 2519 "   ",(,.(,5 ('#) ",$  '



)*+-()5&(%* ".   % % ( &'&  ;(#. & ""0" &"@

0 & %"> 


 "" !" 6 $%

",4'
  ""0" '"6, ( 

& 4& 0
"($ 4& &  6 ? ;(
 " &",4 (%$ ",<. ./",$  .) ( 

"& "  - "4" ;(%(# ( & ","%& 
(& ( 

4 "4%)*+" %$ "
4%#"$ " 4
"($ 
( 0&4", ,0 &%* >
#$ ","%& "@",",$ #
"$ 0& (&4&%
4%#
 (&"$ %("$ %#, %
"$ % ",
( +?"($  &0"&  "@. 
 "//*"  &%,
"$ 4
(?5
","%& 
  0& ",& 
4%".4, ( # ( (""
."), 4%# (0*
"@
"(" & (;0 $
# . &"   ",. (# ("$ ( 4. 
#.
,
4% #. 

4%(*   *  - ,0 &1 >#$ "4"  " 


?  (
",. & 7*"@ &
 %$ ,.(,50* &70'( )0 ( )*+)
7*(  "" (
 (# (.;0".   %   &( (&  #) ""0" 70 
*",$ $# (70   "  '"6,4&  "$ ",
,07*E%0 4

 "  0& ("0

 0 " )
&  & 
""0" "@",,.,-5& (( # (%(( &",4
  %  (
&(,  $ 1 (
., 0"$  ,  ,)
#
.,   %$ ", &*7*", 
44 & ((70*  &. 
, "
 (&", &70  &"@,#5 - ,:
- ' (4% 
( ,
"@". ",( & 
4 - #( 2518 %$

 
 ""  
" ,"@ .#.. ,
 4  &# 0&44,

, (4 (ready-to-use)  ",& (0 & -  "%  * "( ," & , 
%$  -((
http://th.wikipedia.org/wiki/"0

You might also like