4400 El Kitabi

4411/ 4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER
LETME VE BAKIM ONARIM KTABI
7610-4400-2101 Revizyon B
4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI
Toplam Kalite Ynetimini faaliyetlerinin her aamasnda uygulayan, kalite anlay mterilerinin memnun edilmesi ilkesine dayanan ve 1993 ylndan beri TS-ISO 9001 Kalite Sistem Belgesine sahip olan ASELSAN; Sistem/Cihaz/Malzeme/Yazlm, Ambalaj/Nakliye/Teslimat, Pazarlama/Sat Kabul Testleri, Montaj/Tesis/Test, letim/Bakm/Onarm, Kitap/Dokman, Eitim, deme/Fatura gibi konularda sorun/isteklerinizi bildirmeniz iin cretsiz mteri sorun/istek bildirme hattn aramanz bekliyor. CRETSZ MTER SORUN/STEK BLDRME HATTI 0 800 314 7612
ASELSAN A.. Aralk 2003 Aselsan, rnlerini ada teknoloji dzeyinde tutma abalar nedeniyle rnlerde ve dokmanlarda kullancya haber vermeksizin her an deiiklik yapma hakkna sahiptir. Her hakki mahfuzdur. Yazl izin olmadan dokmanlarn hibir ksm kopya, kayt, basm veya dier herhangi bir ekilde oaltlamaz ve yaynlanamaz. P.K. 101 Yenimahalle, 06172 Ankara Tel: 312 3851900 * Faks: 312 3541946 http://www.aselsan.com.tr lojistik_destek@aselsan.com.tr
UYARI !!!
ASELSANda retilen 4400 serisi el telsizleri TGM ST 001 ve ETS 300 086 ve 113 standartlarn ve evre koullar iin MIL STD 810 D,E standartlar salanabilmektedir. Cihazn ASELSAN Macunky, stanbul ve zmir Blge Mdrl Servis Blmleri ve belirlenen yetkili servisler dnda almas durumunda cihazn MIL STD evre koullar yeterlilii devre d kalmaktadr. QC etiketlerinin zedelenmi olmas, ASELSAN asndan, cihazn MIL STD standardn salama zorunluluunu ortadan kaldracaktr. ASELSAN tarafndan sunulan 4400 telsizleri ve yan birimlerine ait tm kullanm klavuzlar telsiz kullancs ve bakm-onarm teknisyenleri tarafndan mutlaka okunmaldr.
7610-4400-2101 Revizyon B
7610-4400-2101 Revizyon B
NDEKLER
4411/4415 EL TELSZ GENEL ZELLKLER................................................................................................... i 4411/4415 EL TELSZ TEKNK ZELLKLER ................................................................................................. ii 1. GENEL BLGLER ......................................................................................................................................1-1 1.1. AMBALAJ ER ...........................................................................................................................1-1 1.2. N TANITIM .....................................................................................................................................1-1 1.3. 4411/4415 EL TELSZ FZKSEL ZELLKLER .............................................................................1-2 1.3.1. st Panel ...............................................................................................................................1-3 1.3.2. Yan Panel ..............................................................................................................................1-3 1.3.3. n Panel ................................................................................................................................1-3 1.4. 4400 EL TELSZ KONFGRASYONU ...........................................................................................1-7 1.4.1. Analog Profesyonel VHF El Telsizi A4411 Konfigrasyonu ...............................................1-7 1.4.2. Analog Profesyonel UHF El Telsizi A4415 Konfigrasyonu ...............................................1-7 1.4.3. Saysal Profesyonel VHF El Telsizi S4411 Konfigrasyonu...............................................1-8 1.4.4. Saysal Profesyonel UHF El Telsizi S4415 Konfigrasyonu ..............................................1-8 1.4.5. Trunk Profesyonel El Telsizi T4415 Konfigrasyonu..........................................................1-8 1.5. TELSZ MODELLER ........................................................................................................................1-8 1.6. PL BLOU KLPSLER ....................................................................................................................1-9 1.7. PL BLOKLARI ..................................................................................................................................1-9 1.8. ANTENLER .......................................................................................................................................1-9 1.9. ARJ CHAZI ..................................................................................................................................1-10 1.9.1. alma lkeleri ....................................................................................................................1-10 1.9.2. SC4451 Kullanm ................................................................................................................1-12 1.10. CLONNING .....................................................................................................................................1-13 1.10.1. 4400 Clone Yntemi ............................................................................................................1-13 1.10.2. Kopyalanan Parametreler ....................................................................................................1-14 1.11. DOUBLER (YAZILIM TAIYICI) .....................................................................................................1-15 1.11.1. 4400 Doubler Yntemi .........................................................................................................1-15 1.12. AKSESUARLAR..............................................................................................................................1-15 2. GENEL MENLER ...................................................................................................................................2-17 2.1. AYARLAR ALT MENS ...............................................................................................................2-20 2.1.1. VOX Men ...........................................................................................................................2-20 2.1.2. Ses, Ik, LCD ......................................................................................................................2-20 2.1.3. Parola Sorma .......................................................................................................................2-21 2.1.4. Parola Deitirme ................................................................................................................2-21 2.1.5. Seri k .............................................................................................................................2-21 2.1.6. Test Modu k...................................................................................................................2-22 2.1.7. Dil/Language........................................................................................................................2-22 2.1.8. Al Mesaj.........................................................................................................................2-22 2.1.9. lk Deere Kurul ...................................................................................................................2-22 2.2. ARAMALAR ALT MENS ............................................................................................................2-22 2.3. MESAJ ALT MENS ....................................................................................................................2-22 2.4. DURUM ALT MENS...................................................................................................................2-23 2.5. BLG ALT MENS.......................................................................................................................2-23 2.6. GPS ALT MENS ........................................................................................................................2-23 2.7. TARAMA ALT MENS .................................................................................................................2-24 2.8. SAYISAL ALT MENS .................................................................................................................2-25 3. KULLANIM..................................................................................................................................................3-1 3.1. TELSZ KULLANICILARINA SUNULAN SERVSLER......................................................................3-1 3.1.1. Ses Servisleri .........................................................................................................................3-1 3.1.2. Veri Servisleri.........................................................................................................................3-3 3.1.3. Tamamlayc Servisler ...........................................................................................................3-4 3.2. UYARILAR ........................................................................................................................................3-7 4. KARTLAR ...................................................................................................................................................4-1 4.1. VHF/ UHF RF KONTROL KARTI (5999-9934- 1110 / 2110)............................................................4-1 4.1.1. VHF RF Devresi Blok emas ...............................................................................................4-7
7610-4400-2101 Revizyon B
4.1.2. UHF RF Devresi Blok emas ...............................................................................................4-8 4.1.3. VHF RF Kontrol Kart alma lkeleri ...................................................................................4-9 4.1.4. UHF RF Kontrol Kart alma lkeleri .................................................................................4-14 4.2. TK BDK GSTERGE VE TU TAKIMI KARTI (5999-9934-1141) .................................................4-22 4.2.1. Gsterge ve Tu Takm Kart Blok ema ...........................................................................4-26 4.2.2. alma lkeleri ....................................................................................................................4-27 4.3. ET SAYISAL/KRPTOLU KARTI (5999-9934-1171).......................................................................4-30 4.3.1. Blok ema............................................................................................................................4-32 4.3.2. alma lkeleri ....................................................................................................................4-33 5. CHAZ AYAR YNTEM .............................................................................................................................5-1 5.1. KULLANILAN CHAZLAR .................................................................................................................5-1 5.2. TEST VE AYAR DZENE.............................................................................................................5-2 5.2.1. Ayarlar....................................................................................................................................5-2 6. YEDEK PARA LSTES............................................................................................................................6-1 7. EKLER.........................................................................................................................................................7-1
7610-4400-2101 Revizyon B
EKLLER
ekil 1-1: 4411/4415 El Telsizi Genel Grnm ...........................................................................................1-2 ekil 2-1: A4411/4415 Analog El Telsizi Alt Menleri ve Ksayol Numaralar...............................................2-18 ekil 2-2: S/K 4411/4415 Saysal/Kriptolu El Telsizi Alt Menleri ve Ksayol Numaralar ............................2-19 ekil 4-1: RF ve Kontrol Kart n Yz Grnm...........................................................................................4-5 ekil 4-2: RF ve Kontrol Kart Arka Yz Grnm ........................................................................................4-6 ekil 4-3: Kontrol Devreleri Blok emas ......................................................................................................4-20 ekil 4-4: Ses letme Devreleri Blok emas ...............................................................................................4-21 ekil 4-5: Gsterge ve Tu Takm Kart n Yz Grnm ........................................................................4-28 ekil 4-6: Gsterge ve Tu Takm Kart Arka Yz Grnm .....................................................................4-29 ekil 4-7: Saysal Kart n ve Arka Grnm .............................................................................................4-31 ekil 5-1: Alma/Gnderme Test ve Ayar Dzenei.........................................................................................5-2 ekil 7-1: 4411/4415 El Telsizi Yerleim emas............................................................................................7-1 ekil 7-2: n Panel Takm Yerleim emas .................................................................................................7-2 ekil 7-3: n Panel Takm ve Hoparlr-PTT Yerleim emas .....................................................................7-3 ekil 7-4: Arka Panel Takm Yerleim emas...............................................................................................7-4
TABLOLAR
Tablo 1-1: Pil Ortalama arj Sreleri.............................................................................................................1-11 Tablo 1-2: LED Durumlar..............................................................................................................................1-11 Tablo 3-1: Telsizlerin Ikl LCD Uyarlar.....................................................................................................3-7 Tablo 3-2: LCD Gstergedeki Uyarlar ............................................................................................................3-7 Tablo 4-1: RF ve Kontrol Kart Konektrleri Pim Tanmlar ve levleri...........................................................4-2 Tablo 4-2: Gsterge ve Tu Takm Kart Konektrleri Pim Tanmlar ve levleri ........................................4-22 Tablo 4-3: Saysal/Kriptolu Kart KN1 Konektr Pim Tanmlar ve levleri ................................................4-30
7610-4400-2101 Revizyon B
7610-4400-2101 Revizyon B
4411/4415 EL TELSZ GENEL ZELLKLER Model opsiyonlar Akll Pil opsiyonlar eitli aksesuarlar Mikrodenetleyicili arj cihaz Titreim, ok, nem ve su serpintisine kar etkilenmez yap, Gelimi mikrodenetleyici kontroll Tam bant alma Flash bellek teknolojisi Yzey monte teknolojisi 28800 hznda RS232 PC-Telsiz iletiimi Ses ve veri destei 3 seviyeli k gc Programlama ile 12.5/25 kHz band genilii Bilgisayar kontroll bakm onarm TGM ST 001, ETS 300 086, ETS300 113, ETS 300 019, MIL STD 810 D,E standartlarna uygunluk
7610-4400-2101 Revizyon B
4411/4415 EL TELSZ TEKNK ZELLKLER

Genel Teknik zellikler Frekans Band Kanal Dalm Aral Kanal Says Kanal Aral Modlasyon Tipi Temel Band Modlasyon (Saysal) RF Hz (Saysal) Veri Hz (Saysal) Ses Kodlayc (Saysal) RF k Empedans D Mikrofon Giri Empedans Nominal alma Gerilimi alma Scaklk Aral Depolama Scaklk Aral Nem (EIA/TIA RS-316C) Boyutlar maks. (1500 Ni-Mh Pil Blou ile) Boyutlar maks. (Li-Ion Pil Blou ile) Arlk maks. (Pil Blou ve anten ile) Verici Teknik zellikleri Frekans Kararll (-25oC/+55oC) RF k Gc Maks. Frekans Sapmas Yan Kanal Gc stenmeyen Yayn Gc FM Grlt 25kHz 12.5kHz 25kHz 12.5kHz 25kHz 12.5kHz 1kHz 1-5W 5kHz 2.5kHz <-70dBc <-60dBc <-36dBm <-45dB <-40dB 146174MHz, 406470MHz 28MHz VHF, 64MHz UHF 300 12.5kHz / 25kHz (programlanabilir) 11 F3 (FM 12.5kHz), 16 F3 (FM 25kHz) GMSK 7.875kb/s 3.2kb/s, 4.8kb/s 4.8kb/s ACELP 50 2k 7.5Vdc %20 -25C +55C -40C +85C 40Cde 95% Bal Nem 59/54x130x39/36mm [genilik(PTT/Alt)xuzunlukxderinlik(Hop/Alt)] 59/54x130x34/31mm [genilik(PTT/Alt)xuzunlukxderinlik(Hop/Alt) ] 278-427 gr
Alc Teknik zellikleri Duyarllk Ses k Gc (%5 bozulmada) Yan Kanal Seicilii 25kHz 12.5kHz EIA 12dB Sinad ETSI 20dB Sinad < 0.25V < 0.35V > 500mW > 70dB > 60dB
7610-4400-2101 Revizyon B
ii
stenmeyen Al Bastrmas ntermodlasyon Bastrmas stenmeyen Yayn Seviyesi Alc Grlts 25kHz 12.5kHz
> 70dB > 65dB <-60dBm <-45dBm <-40dBm
Pil Kullanm Sresi Piller 900mAh Li-Ion 1000mAh Ni-Cd 1500mAh Ni-MH G Seviyesi (W) 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 1900mAh Ni-MH 2 4 5 5/5/90 (Saat) 16,5 13,5 8,5 18,5 14,5 9,5 19,0 16,4 11,6 21,0 18,0 15,0 14,0
7610-4400-2101 Revizyon B
iii
7610-4400-2101 Revizyon B
iv
ANALOG VHF EL TELSZ AA EMASI
A4411 ANALOG VHF-FM EL TELSZ
N PANEL TAKIMI 5999-9034-1181
ET GSTERGE VE TUS TAKIMI KARTI 5999-9934-1141
N PANEL HOP+PTT TAKIMI 5999-9034-1186
ET RF VE KONTROL KARTI 146-174MHz 5999-9934-1114X
ARKA PANEL TAKIMI 5999-9034-1190
X: Cihazlara yklenen algoritma moduna gre E,P gibi alfabetik bir koddur.
7610-4400-2101 Revizyon B
ANALOG UHF EL TELSZLER AA EMASI

A4415 ANALOG UHF-FM EL TELSZ
ET RF VE KONTROL KARTI 406-470MHz 5999-9934-2114Y
Y: Cihazlara yklenen algoritma moduna gre E,P gibi alfabetik bir koddur.
7610-4400-2101 Revizyon B
vi
TRUNK UHF EL TELSZLER AA EMASI
T4415 TRUNK UHF-FM EL TELSZ
ET RF VE KONTROL KARTI 406-470MHz 5999-9934-2115Y
Y: Cihazlara yklenen algoritma moduna gre E,P gibi alfabetik bir koddur.
7610-4400-2101 Revizyon B
vii
SAYISAL KRPTOLU VHF EL TELSZ AA EMASI
K4411 SAYISAL KRPTOLU VHF-FM EL TELSZ
ET RF VE KONTROL KARTI 146-174MHz Y: 5999-9934-1112X YD: 5999-9934-1113Y
ET SAYISAL KRPTO KARTI Y: 5999-9934-1172X YD: 5999-9934-1173Y
Y: Yurt i YD: Yurt D X, Y: A, B, C, D, E, F, G, Y, Z gibi alfabetik bir koddur.
7610-4400-2101 Revizyon B
viii
SAYISAL KRPTOLU UHF EL TELSZ AA EMASI
K4415 SAYISAL KRPTOLU UHF-FM EL TELSZ
ET RF VE KONTROL KARTI 406-470MHz Y: 5999-9934-2112X YD: 5999-9934-2113Y ARKA PANEL TAKIMI 5999-9034-1190
ET SAYISAL KRPTO KARTI Y: 5999-9934-1172X YD: 5999-9934-1173Y
7610-4400-2101 Revizyon B
ix
SAYISAL VHF EL TELSZ AA EMASI
S4411 SAYISAL VHF-FM EL TELSZ
ET RF VE KONTROL KARTI 146-174MHz Y: 5999-9934-1112X YD: 5999-9934-1113Y
ET SAYISAL KARTI 5999-9934-1171
7610-4400-2101 Revizyon B
SAYISAL UHF EL TELSZ AA EMASI

S4415 SAYISAL UHF-FM EL TELSZ
ET RF VE KONTROL KARTI 406-470MHz Y: 5999-9934-2112X YD: 5999-9934-2113Y ARKA PANEL TAKIMI 5999-9034-1190
ET SAYISAL KARTI 5999-9934-1171
7610-4400-2101 Revizyon B
xi
7610-4400-2101 Revizyon B
xii
1.GENEL BLGLER
1.1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1.2. AMBALAJ ER El Telsizi Anten Pil Blou Klips (K Model telsiz seimi yaplmas halinde) 7610-4400-1101 stok numaral El Telsizi letme Kitab 7610-4400-0101 stok numaral El Telsizi Kullanm Klavuzu 7610-4400-8101 stok numaral SC4451 Masa Tipi Hzl arj Cihaz Kullanm Klavuzu N TANITIM 4411/4415 el telsizi ambalaj kutusunda bulunan birimler aada verilmitir:
4400 el telsizleri ergonomik, gelimi fonksiyonlar tayan yeni cihazlardr. Telsiz mikrodenetleyici kontrolldr. Bilgisayar ile parametreleri girilmekte ve bakm onarm yaplmaktadr. 4411 VHF telsizler 146-174MHz aralnda, 4415 UHF telsizler 406-470MHz aralnda tam bant almaktadr. Telsize kanal baznda 12.5/25kHz kanal aralnda 300 kanal programlanabilir, programlanan ilk 15 kanal, kanal anahtar ile seilebilir. k gc 0,5-5W aralnda 3 farkl sevide telsize programlanabilmekte ve tek tula deitirilebilmektedir. Telsizde 3+1 satr 36 karakterlik gelimi grafik ekran bulunmaktadr. Alma sinyal seviyesi, pil doluluk seviyesi, RF k g seviyesi, sesli uyarlarn durumu, tarama uyars, mesaj uyars, tu takm kilitli uyars ikon eklinde ekranda grlmektedir. alma ekli ve konuan telsiz kimlii, kanal ad-tipi-numaras, alnan ve yollanan arnn hangi modda olduu bilgisi, servis alnan baz istasyonun ismi, ilk sabit ar adresi gibi bilgiler ekrandan takip edilebilmektedir. Telsiz kullancsnn, komutlar ekrandan takip ederek cihaz kolay kullanmas salanmtr. Her alt mennn -ana men iinde srayla gezinmeye gerek kalmadan ulald- nmerik ksayollar mevcuttur. Menden; telsiz ayarlar, son arayan ve arananlar izleme, telsiz bilgileri gibi alt menlere ulamak mmkndr. Tek tula kanal tarama moduna gei ve tu takm kilitleme salanmtr. Rehber ile 20 sabit arama adresine kullancnn kolay eriimini salanmtr.Tu takmndan 88 karakterlik mesaj yazp yollayabilme, nceden programlanm 24 adet durum mesaj gnderme zelliine sahiptir. Telsiz mensnden, alta parola, ekrann dz veya ters grnm, kl ve sesli uyarlarn seviyelerinin ayarlanmas, al mesaj, tarama listesi, VOX seimi, dil ayar telsiz kullancsnn seimine braklmtr. Modeller telsiz ak veya kapalyken alabilen acil ar ilevine sahiptir.
7610-4400-2101 Revizyon B
1-1
Pil blou telsiz arka yzeyine yerleik durumda 3 ayr kimya olarak sunulmaktadr: Ni-Cd, Ni-MH, Li-Ion. Pil dayankll ve detayl bilgiler pil kullanm klavuzundadr. Telsizin Pil Blou ile ilgili bakm onarm A4400 yazlm ile otomatik olarak yaplr. 1.3. 4411/4415 EL TELSZ FZKSEL ZELLKLER
ekil 1-1: 4411/4415 El Telsizi Genel Grnm
7610-4400-2101 Revizyon B
1-2
1.3.1.
st Panel
st panelinde; A-Kapa/Ses Ayar Anahtar, Kanal Anahtar, Acil ar Tuu, Opsiyon Konektr, Anten Konektr ve Alma/Gnderme LEDi bulunmaktadr. A-Kapa/Ses Ayar Anahtar: Telsiz bu anahtar ile alp kapatlr ve istenen ses dzeyi de yine buradan ayarlanr. Kanal Anahtar: lk 15 konum, 1-15 numaral kanal seimi, 16. konum tu takmna transfer iin kullanlr. Tu takmna transfer modunda kullanc kanal numarasn nmerik tu takmndan girebilir veya yukar-aa tularn kullanarak istedii kanal numarasna gidebilir. Acil ar Tuu: Bu tula telsiz ak ya da kapal durumdayken 2sn baslarak acil ar mesaj gnderilir. Opsiyon Konektr: 8li, serpinti koruma vasfl konektrdr. Anten Konektr: SMA dii 50 dur. Alma/Gnderme LEDi: Telsiz alma konumundayken yeil, gnderme konumundayken krmz r. 1.3.2. Yan Panel Yan panelde bas-konu mandal (PTT), G Seviye Ayar/Mod Deitirme Tuu ve Monitr/Opsiyon Tuu bulunur. Bas Konu Mandal: PTTye baslmas durumunda telsiz gndermeye geer. G Seviye Ayar/Mod Deitirme Tuu: Uzun (>500ms) baslmas, RF k Gc seimini salar. Telsize k gc: 1 seviyeli programlanmsa ilevsizdir, 2 seviyeli programlanmsa Alak g A, Yksek g Y, geii yapar, 3 seviyeli programlanmsa Alak g A, Yksek g Y, Orta g O olmak zere Y-O-A-O-Y olarak gei yapar.
Monitr/Opsiyon Tuu: Ksa(<500ms) baslmas TKS/S zelliini, uzun (>500ms) baslmas monitr(susturma ama) zelliini devreye alp karr. 1.3.3. n Panel Tu takml telsizin n panelinde hoparlr, mikrofon, LCD ve tu takm bulunmaktadr. Hoparlrden duyulan uyar ve tu tonu ses seviyeleri A-Kapa/Ses Ayar Anahtarndan yada Ayarlar / Ses,Ik,LCD mensnden ayarlanabilir.
7610-4400-2101 Revizyon B
1-3
1.3.3.1.
Ekran
lk satr sembollere, kalan 3 satrda kullanma ayrlmtr. Ekran aydnlatmas iin menden ince ayar yaplabilmektedir. Semboller: Sinyal seviyesi: Alnan sinyal 4 seviye ile gsterilir. Kanalda yayn kaybedilmedii srece anten simgesi grnr. Sinyal alma seviyesi arttka ekranda sinyal seviyesini gsteren ubuklarda ksadan uzuna doru yanmaya balar. Mesaj: Okunmam ksa mesaj varsa ekranda belirir. RF k g seviyesi : Telsizde 3 seviyeli k gc mevcutsa Alak g seviyesinde L ikonu, yksek g seviyesinde H ikonu, Orta g seviyesinde ise her iki ikon birden grnr. Telsizde 2 seviyeli k gc programlanm ise sadece L ve H ikonu grnr, tek seviyeli k gc programlanm ise ikon grnmez. TCS/SC uyar: Ton kod susturma veya semeli ar fonksiyonlarnn devrede olup olmadn belirler. Opsiyon devrede iken ikonu belirir.
Sesli uyarlar kapal: Hoparlr ak/kapal uyars. Sesli uyarlar kapalyken ekranda ikonu belirir.
7610-4400-2101 Revizyon B
1-4
Tu Kilidi: Tu takmnn kilitli olduunu grnmez. Tarama uyars: Tarama balatldnda
ikonu gsterir. Tular ilevliyken ikonu yanar. Tarama modundan
kldnda bu ikon sner. Tarama esnasnda ekranda ekli, telsizin bulunduu kanal ad, numaras ve nc satrda yanp snen KANAL TARAMA yazs grlr. Kanal tarama esnasnda PTTye baslrsa ekranda belirtilen kanaldan ar balatlr, Tarama esnasnda yakalanm kanaldan, dinlenen ar bittikten sonra tarama gecikme sresi iinde PTTye baslarak ar balatlabilir. Tarama gecikme sresi sonunda telsiz Kanal tarama moduna dner. Pil doluluk seviyesi: Pilin kalan kapasitesi 5 seviyeli ikon ubuu yaklarak gsterilir. Pil bitme snrna geldiinde ikon yanp sner, sesli uyar verir. arj halinde telsiz aksa ikon ubuklar srayla yanp snerek r. Pil dolduunda ikon normal haliyle grnr. 1.3.3.2. Tu Takm Tu takm fonksiyon tular ve alfa nmerik tu takmndan oluur. Telsizin men fonksiyonlaryla ilgili ilemleri, tarama, tu takm kilitleme trnden ilemleri iin fonksiyon tular grev yapar. Alfa nmerik tu takm ise iki farkl ekilde ilem yapar: Mesaj ve rehber mensnde harfler alfa nmerik tu takmndan girilir, dier menlerde rakamlar girmek iin kullanlr.
7610-4400-2101 Revizyon B
1-5
Men ierisinde editr ekranlarnda telsizin tu ilevleri:

Tulama Says Alfa nmerik Tular 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # * # 1 1 A D G J M P T W B E H K N Q U X 0 / ? C F I L O R V Y . \ 2 3 4 5 6 S 8 Z , $ a d g j m 7 t 9 : ( % b e h k n p u w ; ) & c f i l o q v x ! @ < r y + = > s z I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ekranda ilevi yazar (Men/Se) Ekranda ilevi yazar (Rehber/k) Yukar ynde hareket (Arttrma) tuu Aa ynde hareket (Azaltma) tuu Tarama / Silme Tu takm kilidi Kanal Tarama/Silme Tuu: Telsiz alma esnasnda baslnca telsiz kanal-evrim taramaya balar. Ayn tua yeniden baslnca tarama durdurulur. Tu takmndan herhangi bir ey yazlmas srasnda ayn tu, imlecin solundaki karakteri silmek iin kullanlr. Mesaj hazrlama esnasnda bu tua ksa baslmas imlecin solundaki karakteri sil, uzun baslmas hazrlamadan hepsini sil anlamna gelir. Men iinde ise; zerinde bulunan kayd(gelen-giden mesaj,gelen-giden durum mesaj, rehber kayd) silme anlamna gelir. Tu Takm Kilit Tuu: Cihaz akken tua ksa baslmas(<500ms), cihazn n panelindeki tularn ilevsiz kalmasn salar. Kilitli iken herhangi bir tua basldnda ekranda TULAR KLTL tuu stnde ekranda A tuu stnde ekranda uyars kar. Soft key olarak IK yazar. Acil ar balatm telsizde tua uzun (>500ms) baslmas durumunda telsiz reset alr ve telsiz acil ar modundan kar. Alfa nmerik Tu Takm: Alfa nmerik tular 88 karakterlik mesaj yazarken, mesajn gnderilecei veya bireysel ar yaplacak kimlik numarasn girmek iin kullanlr. Say tularna uzun basldnda o tua karlk gelen rehber pozisyonuna ar yaplr, 0 basldnda 10. rehber pozisyonundaki kimlik aranr.
7610-4400-2101 Revizyon B
1-6
1.4.
Telsiz Anten
4400 EL TELSZ KONFGRASYONU

Blm 1.5den uygun olan sein Blm 1.8dan uygun olan sein Blm 1.7dan uygun olan sein Blm 1.6den uygun olan sein (pil blou tip numarasnda K varsa) A4400 : 7610-4400-1104 T4400 : 7610-4400-1106 S/K4400 : 7610-4400-1105 A4400 : 7610-4400-0105 T4400 : 7610-4400-0104 S/K4400 : 7610-4400-0106 7610-4400-8102
Pil Blou Klips letme Kitab
Kullanm Klavuzu Pil Blou Klavuzu
1.4.1.
Tanm
Analog Profesyonel VHF El Telsizi A4411 Konfigrasyonu

ASELSAN P/N 5820-4411-0001 5820-4463-1002 5986-0597-0150 5986-0597-0160 5986-0597-0169 Bkz. Blm 1.6 7610-4400-1104 7610-4400-0101 7610-4400-0102 145-156MHz
Profesyonel VHF El Telsizi Pil Blou Ni-MH BB4463MK (Bkz. Blm 1.7) Anten (Bkz. Blm 1.8) 154-166MHz 163-175MHz Klips (Pil Blou tip numarasnda K varsa) letme Kitab Kullanm Klavuzu Pil Blou Klavuzu
1.4.2.
Tanm
Analog Profesyonel UHF El Telsizi A4415 Konfigrasyonu

ASELSAN P/N 5820-4415-0001 5820-4463-1002 5986-0597-0423 5986-0597-0453 Bkz. Blm 1.6 7610-4400-1104 7610-4400-0101 7610-4400-0102 405-440MHz 435-470MHz
Profesyonel UHF El Telsizi Pil Blou Ni-MH BB4463MK (Bkz. Blm 1.7) Anten (Bkz. Blm 1.8)
Klips (Pil Blou tip numarasnda K varsa) letme Kitab Kullanm Klavuzu Pil Blou Klavuzu
7610-4400-2101 Revizyon B
1-7
1.4.3.
Tanm
Saysal Profesyonel VHF El Telsizi S4411 Konfigrasyonu

ASELSAN P/N 5820-4411-1001 5820-4463-1002 5986-0597-0150 5986-0597-0160 5986-0597-0169 Bkz. Blm 1.6 7610-4400-1101 7610-4400-0101 7610-4400-0102 145-156MHz
Saysal Profesyonel VHF El Telsizi Pil Blou Ni-MH BB4463MK (Bkz. Blm 1.7) Anten (Bkz. Blm 1.8) 154-166MHz 163-175MHz Klips (Pil Blou tip numarasnda K varsa) letme Kitab Kullanm Klavuzu Pil Blou Klavuzu
1.4.4.
Tanm
Saysal Profesyonel UHF El Telsizi S4415 Konfigrasyonu

Saysal Profesyonel UHF El Telsizi Pil Blou Ni-MH BB4463MK (Bkz. Blm 1.7) Anten (Bkz. Blm 1.8)
1.4.5.
Tanm
Trunk Profesyonel El Telsizi T4415 Konfigrasyonu

Profesyonel Trunk El Telsizi Pil Blou Ni-MH BB4463MK (Bkz. Blm 1.7) Anten (Bkz. Blm 1.8)
1.5.
Tanm
TELSZ MODELLER
Model A4411 A4415 S4411 S4415 T4415 K4411 K4415 ASELSAN P/N 5820-4411-0001 5820-4415-0001 5820-4411-1001 5820-4415-1001 5820-4415-4001 5820-4411-200X 5820-4415-200X
VHF El Telsizi UHF El Telsizi VHF Saysal El Telsizi UHF Saysal El Telsizi UHF Trunk El Telsizi VHF Kriptolu El Telsizi Yurt i UHF Kriptolu El Telsizi Yurt i
7610-4400-2101 Revizyon B
1-8
1.6.
PL BLOU KLPSLER
ASELSAN P/N 6030-0534-4006 6030-0534-4008 6030-0534-4007
Tanm Pil Blou Klipsi Standart S Pil Blou Klipsi L (Polis tipi) Pil Blou Klipsi XL (Palaska tipi)
1.7.
Tanm Ni-Cd
PL BLOKLARI
Tip No BB4463N BB4463NK BB4463NKE BB4463M BB4463MK BB4463M BB4463MK BB4463L BB4463LK BB4463LH BB4463LHK ASELSAN P/N 5820-4463-0001 5820-4463-0002 5820-4463-0003 5820-4463-1001 5820-4463-1002 5820-4463-1003 5820-4463-1004 5820-4463-2001 5820-4463-2002 5820-4463-3001 5820-4463-3002
Ni-Cd Klipsli Ni-Cd Klipsli Ekonomik Ni-MH Ni-MH Klipsli Ni-MH Yksek kapasite Ni-MH Klipsli Yksek kapasite Li-Ion nce Li-Ion Klipsli nce Li-Ion Yksek Kapasite Li-Ion Klipsli Yksek Kapasite
1.8.
ANTENLER
Standart nerilen * * * * * * ASELSAN P/N 5986-0597-0150 5986-0597-0160 5986-0597-0169 5986-1597-0438 5986-1597-0423 5986-1597-0453
Tanm 1312mm VHF Anten 145-156MHz 1242mm VHF Anten 154-166MHz 1172mm VHF Anten 163-175MHz 1562mm UHF Kam Anten 406-470MHz 741mm UHF Anten 405-440MHz 741mm UHF Anten 405-440MHz
7610-4400-2101 Revizyon B
1-9
1.9.
ARJ CHAZI
SC4451 arj Cihaz ile kullanlabilecek ASELSAN onayl pil bloklar Blm 1.7da verilmitir. SC4451 arj Cihaz ile kullanlabilecek ASELSAN onayl g adaptrleri aadaki tabloda verilmitir:
Tip No GK4451-A GK4451-D Tanm Anahtarlamal Reglatr Dorusal Reglatr ASELSAN P/N 6625-1100-0065 6625-3000-0015
1.9.1.
alma lkeleri
SC4451 arj Cihaz, ASELSAN tm akll ve normal pil bloklarn arj ve dearj (Li-Ion piller hari) edebilecek bir cihazdr. arj cihaz zerinde pil tek bana ya da kullanld telsiz cihaz ile birlikte arj edilebilir. Telsiz cihazyla birlikte arja konulan pil bloklarnn normal srelerinde arj edilebilmeleri telsiz cihaznn kapal olmasyla mmkndr. Aksi takdirde cihazn tkettii akm miktarna bal olarak arj sresi uzayacaktr. Ortalama arj sreleri iin Tablo 1-1e baknz. Bilindii gibi Ni-Cd ve Ni-MH pillerde ilkinde daha belirgin olmak zere kt kullanmdan dolay zaman ierinde hafza etkisi yani pilin mrn tketmemi olmasna ramen olmas gerekenden daha dk kapasite gstermesi olasl mevcuttur. Bu etkiyi ortada kaldrmak iin SC4451 arj Cihaz, akll pil bloklarn tanyarak Ni-Cd pillerde ayda bir, NiMH pillerde ise 3 ayda bir otomatik olarak derin dearj ve arj dngs gerekletirir. Bu ilem srasnda pilin arj oluyor grnm (Srekli yanan krmz LED) normalden ok daha uzun olacaktr. Buna ek olarak normal dearj ilemi istenilen zamanda kullanc tarafndan da balatlabilir. Bu ilem srasnda pil normal -yani hcre bana yaklak 1V olacak- ekilde dearj edilir. Dearj sonrasnda arj ilemi otomatik olarak yaplr. Akll piller yukarda belirtilenin yannda ilk kullanmlar ncesi arj cihazna konulduklarnda dearj edildikten sonra arj edilirler. Bu nedenle ilk arj gereinden fazla uzun srebilir. Bu ilem piller iindeki kapasite gstergesinin sfrlanmas iindir. Kullanc istei dnda cihaz tarafndan otomatik olarak yaplan dearj ilemlerinde kullancya cihaz zerindeki LED araclyla dearj bilgisi verilmez. LED (srekli krmz) arj ediyor grnmndedir. Kullanc isteiyle balatlan dearjda ise farkl bir gsterim (yanp snen yeil) kullanlr. Li-Ion pillerde hafza etkisi olmad iin gereksiz dearj yaplarak mrlerinin ksalmamas iin dearj edilmeleri engellenmitir. Bu nedenle kullanc isteiyle dearj edilmeleri mmkn deildir. LED durumlarnn aklamalar iin Tablo 1-2ye baknz. Eer pilin ilk kullanm ise, pil kullanc isteiyle dearj edilemez ve pil arj cihazna taklp karldna LED krmz-yeil deiimli yanmaz. Telsiz cihaz zerinde pil seviyesinin doru gsterimi iin ilk arjda piller mutlaka LED yeil yanncaya kadar arj edilmelidir.
7610-4400-2101 Revizyon B
1-10
Tablo 1-1: Pil Ortalama arj Sreleri Pil Tipi BB4463N, NK, NKE BB4463M, MK BB4463L, LK BB4463LH, LHK arj Sresi ~ 70 dk ~ 100 dk ~ 140 dk ~ 240 dk
Tablo 1-2: LED Durumlar Krmz (Srekli) Krmz Srekli Arada bir Yeil Yeil (Srekli) Turuncu (Srekli) Krmz (Yanp Snen) Pil Blou Hzl arjda (*) Pil arj sonuna yakn (>%90) arj Bitti.(Ni-Cd, Ni-MH ->Tampon arj) (Pil Dolu>%95) Pil Blou ile arj cihaz arasnda iletiim hatas mevcut. (**) Pil blou scakl hzl arja uygun deil. Blok scakl uygun scaklk (***) aralna ulatnda cihaz otomatik olarak hzl arja geer. Pil arj cihazna taklp karldktan sonra (2-10sn) bu durum gerekleir. Bu durumda pil arj cihazna konulduunda dearj ilemi balar. (Yalnz Ni-Cd ve Ni-MH piller) (****) Dearj durumu (Kullanc tarafndan balatlm).Li-Ion piller hari. Pil olmas gereken gerilim deerine ulamyor ya da hcreler arasnda ksa devre mevcut.(*****) Periyodik dearj sresi geldi. Dearj ederek arj edin.
Krmz-Yeil (Deiimli)
Yeil (Yanp Snen) Turuncu (Yanp Snen) Krmz arada Turuncu (*) (**)
: arj cihazna konulan Ni-Cd ya da Ni-MH pil blouna koullar uygun ise blok scaklk denetimi nedeniyle 3dk sonra hzl arj uygulanr. : Pil blou iindeki devrelerde kalc bir hasar mevcut, onaysz ya da programsz pil.
(***) : Pil tiplerine gre hzl arj balama aral deiiklik gsterir. Her bir pil tipine gre hzl arj scaklk aral yledir: BB4463N, NK, NKE : BB4463M, MK BB4463L, LK BB4463LH, LHK : : : +10oC 0OC 0OC 0OC +40OC +50OC +45OC +50OC
(****) : Dearj ilemini balatmak iin en bata pil arj cihazna konulur ve 2-10sn ierisinde cihazdan ayrlrsa LED KR-YL yanp snmeye balar. Dearj ilemini balatmak iin bu durumda pil tekrar arj cihazna konulur. (*****) : Bu durum uzun sre kullanlmam ve bu nedenle gerilimi normale ykselmeyen ya da ksa devre olmu pil bloklarnda 20 dk. sonucunda ortaya kar.
arj Cihaz zerindeki KIRMIZI LED yarak arj ileminin baladn gsterir. Eer LED myorsa pil blou yuvaya iyi oturmam ya da kontaklar kirli olabilir. Bu durumda pili karp kontaklarn kontrol ederek yeniden arj yuvasna takn, ebeke gerilimini kontrol edin ve arj cihaz g adaptrnn uygun ekilde takl olduundan emin olun.
7610-4400-2101 Revizyon B
1-11
1.9.2.
SC4451 Kullanm
Bu cihaz yalnz ASELSAN BB4463*** Ni-Cd, Ni-MH ve Li-Ion pil bloklarnn ve dier onayl bloklarn arj edilmesi iindir. Pil bloklarn tamamen boalana kadar kullanmaya zen gsteriniz. Pil zerinde kalm enerjiyi arj cihaznda dearj ilemi yaparak harcayabilirsiniz (Li-Ion piller hari). Yalnz pil ne kadar doluya yakn dearja konulursa o kadar enerji boa harcanacak ve dolays ile pil arj-dearj dng mrnden alnm olacaktr. Besleme iin arj Cihaz adaptrn 220VAC prizine taknz. Adaptr kablosunun dier ucundaki jak konektr de cihazn arkasndaki dii yuvaya taknz. Pil blounu, zerindeki girintilerin arj cihaz yuvasnn iindeki kntlara karlk gelecek ekilde arj cihaznn zerine yerletiriniz. arj Cihaz zerindeki KIRMIZI LED yarak arj ileminin baladn gsterir. Eer LED myorsa pil blou yuvaya iyi oturmam olabilir, yeniden deneyiniz. Hzl arj scaklk aralndaki pil bloklar arja konulduktan sonra cihaz zerindeki LED KIRMIZI yanp snyorsa pil scakl hzl arj aral dnda demektir. Pil scakl normale dndnde hzl arj otomatik olarak balar. arj sreleri; pil bloklarnn yeni ya da eski olmasna, kapasite deerine, ypranmlklarna ve ar scak ya da ar souk olarak arja konulmalarna bal olarak deiir. Pil arj cihazna konulduunda LED srekli TURUNCU yanyorsa arj cihaz ile pil arasnda iletiim sorunu var demektir. Bu durum: 1. 2. Pil ierisindeki devrelerde kalc bir hasar olduunda Pil programsz ya da onaysz olduunda
ortaya kar. Pil arja konulduktan yaklak 20dk sonra LED TURUNCU yanp snyorsa pil olmas gereken gerilim deerine ulaamyor demektir. Bunun nedeni hcreler aras ksa devre ya da ok uzun sre kullanlmam pil olabilir. Bu durumda pili arj cihazndan karp tekrar arja balatnz. Eer bu durum birka deneme sonunda devam ediyorsa pili deitiriniz. Ni-Cd ve Ni-MH pil bloklar ilk kullanmlarnda gerek kapasite deerlerini gstermeyebilir ve gerek kapasite deeri birka arj dearj dngsnden sonra elde edilebilir. Ayrca ilk kullanlacak pil arj cihaz zerinde erken arj Bitti uyars verebilir. Bu durum iin ilk kullanmdaki pil blounu hzl arj sonrasndaki tampon arj durumunda ertesi gne kadar bekletiniz. Herhangi bir LED durumu gzlenememesi halinde unlar kontrol ediniz: 1. 2. 3. Piliniz arj cihazna dzgn takl m, arj kontaklar temiz mi, G adaptr ebeke ve arj cihazna uygun ekilde taklm m.
7610-4400-2101 Revizyon B
1-12
Akll tip pilleri arj ederken telsiz cihaz zerinde pil seviyesinin daha doru izlenebilmesi iin ilk arjda tam arj (LED srekli YEL yanana dek) edilmeleri gerekir. Daha sonraki arj ilemlerinde en azndan belirli periyotlarla pil tam arj olmadan arj cihaz zerinden kullanma almaynz ve arj cihaz zerindeki LEDin KIRMIZIdan YELe dnmesini bekleyiniz. Pil blou dearj edilmek istendiinde u ilem sras ile gerekletirilmelidir: 1. 2. 3. 4. 5. Pili arj cihaz zerine yerletiriniz. LED KIRMIZI maya baladktan sonra 2-10sn sre ierisinde cihaz yuvasndan karnz. Bu durumda arj Cihaznn LEDi YEL-KIRMIZI dnml yanyor olacaktr. LED yukardaki ekilde maya devam ederken (5sn srer) pili arj yuvasna tekrar taknz. arj cihaz LEDi bundan sonra YEL yanp snmeye balayacaktr. Bu durumda pil dearj olmaya balamtr.
Dearj ilemi tamamlandktan sonra LED srekli KIRMIZIya dnecek ve arj otomatik balayacaktr. Dearj ilemi yalnz bakm gerektiren Ni-Cd ve Ni-MH piller iin mmkndr. Li-Ion piller SC4451 zerinde kullanc isteiyle dearj edilemez. Her bir tam dearj snrl sayda arj-dearj dngsne sahip pil mrnden bir miktar alacaktr ve bu nedenle Li-Ion pillerde bakm ihtiyac olmad iin dearj ilemi engellenmitir. UYARI: arj cihazn kullanmadan nce arj cihaz, pil ve telsiz cihaz ile ilgili bilgi ve uyar dokmanlarn mutlaka okuyunuz. 1.10. 1.10.1. CLONNING 4400 Clone Yntemi
Cloning ilemi iin: P4400 ile telsize aktarm yetkisi verilerek programlanm A4400 telsiz dier A4400 telsize, mteri ve sistem numarasnn tutmas durumunda 5820-4400-0812 stok nolu aktarm kablosu ile balanr.
Alc telsiz alr. Parametreleri aktaracak telsizde, Ayarlar/Seri k/Kanal Bilgileri Aktarma/Tamam seilir. Telsizler balant kurar, geen srede iki telsizin ekrannda balant kuruluyor yazar. Telsizlerde herhangi bir veri modu ak olmamaldr. Balant kurulunca parametreleri aktarma ilemi balar ve telsiz ekrannda parametreler aktarlyor (clonning) belirir ve aktarm ilemi bitene kadar ekranda kalr. Aktarm bittiinde, programlanan telsiz yeniden alr ve telsiz ekran normal alma moduna dner.
7610-4400-2101 Revizyon B
1-13
1.10.2.
Kopyalanan Parametreler
P4400de verilen isimlerle ortak notasyon kullanlmtr. Kanal Parametreleri Kanal parametreleri Kanal ismi Kanal numaras Kanal frekanslar Kanal ton bilgileri Kanal 12.5-25kHz aralk bilgisi Kanal gc Kanal sre bilgisi Kanal ANI bilgisi Kanaln tarama listesinde olup olmad bilgisi Alta TCS devrede Alta semeli ar tanma opsiyonu Acil ar yetkisi ve kanal numaras G tasarrufu Gnderme sre snr Yeniden gnderme gecikmesi Ton sresi katsays Tarama gecikmesi ANI tipi Ton standard ncelikli kanallar Seilebilir hane says Grup tonu bilgisi ar-ANI ncelii Ikl uyarlarn durumu Sesli uyarlar ve seviyeleri Gsterge yn Dil
Genel Parametreler
Telsiz Men
7610-4400-2101 Revizyon B
1-14
Analog Veri Parametreleri 1.11. 1.11.1. Merkez kimlii Gruplar Rle tetikleme sresi Durum mesajlar Terminal bilgileri (tip ve balant hz ..) DOUBLER (YAZILIM TAIYICI) 4400 Doubler Yntemi
4400 profesyonel ve GSM model telsizlerde, telsizden tm sistem ve model 4400 telsizlere cihaz yazlm aktarlabilir. Bunun iin telsize FP4400 yazlmnda yazlm aktarc iaretliyken yazlm yklemesi yaplr. Bu ilem sonunda telsizde Ayarlar/Seri k/Yazlm Aktarma mens kar. 5820-4400-0812 stok nolu aktarm kablosu ile birbirlerine balanan telsizler alr. Doubler telsizden Ayarlar/Seri k/Yazlm Aktarma/Tamam seilerek aktarm balatlr. Bu arada doubler telsiz ekrannda balant ve kalan sre sayac, dier telsizde program yazar. Program tamamlandnda yeni programlanan telsiz kapanp tekrar alr ve almasna yeni yazlmla devam eder. Doubler modundan normal telsiz moduna Ayarlar/Seri k/Yazlm Aktarma da IK seilerek dnlebilir. 1.12. AKSESUARLAR 4400 ailesi telsizlerle beraber kullanlacak aksesuarlar aada verilmitir: El Mikrotelefonu /Hoparlr seti (5820-4464-0001) Kask ii takm mikrofon-kulaklk-ptt (5820-4464-0002) (*) Gvenlik paketi (5820-4464-0003) (*) Bantl balk takm (5820-4464-0004) (*) Kulaklk-mikrofon seti-VOX (5820-4464-0005) Grtlak mikrofon kulaklk seti (5820-4464-0009) (*) (*) iaretli aksesuarlar, profesyonel aksesuarlardr ve belirli bir dayankll ierirler. Kalan aksesuarlar iin dayankllk haricindeki sat kriterleri gz nne alnmtr.
7610-4400-2101 Revizyon B
1-15
7610-4400-2101 Revizyon B
1-16
2.GENEL MENLER
4400 serisi el telsizleri ana mens altnda toplam 8 genel alt men mevcuttur. Bu alt menler: 1. Ayarlar 2. Aramalar 3. Mesaj 4. Durum 5. Bilgi 6. GPS 7. Tarama 8. Saysal Ana Men ksayollar ve alt menlerin ematik gsterimi aada verilmitir. Men admlarna, nmerik ksayollar mevcuttur. Men iinde men admnn numaras tulandka ilgili menye, ardndan alt menye direk atlanr.
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 AYARLARI VOX Ses k LCD Parola sorma Parola deitir Seri k Test modu k Dil/Language Al Mesaj lk deere kurul ARAMALAR Son arayan Son aranan Bireysel ar MESAJ Gelen mesaj Giden mesaj Mesaj yazma DURUM Gelen Durum 4.2 4.3 5 5.1 5.2 5.3 5.4 7 7.1 72 73 8 8.1 8.2 8.3 8.4 9 9.1 9.2 9.3 Giden durum Durum Listesi BLG Kimlikler Yazlm Donanm Batarya Bilgisi GPS GPS verisi gster GPS verisi gnder GPS durdur TARAMA Kanal tarama listesi Grup tarama listesi Grup tarama Dual-mod tarama SAYISAL Anahtar istek alma modu Algoritma seimi
7610-4400-2101 Revizyon B
2-17
ekil 2-1: A4411/4415 Analog El Telsizi Alt Menleri ve Ksayol Numaralar
7610-4400-2101 Revizyon B
2-18
ekil 2-2: S/K 4411/4415 Saysal/Kriptolu El Telsizi Alt Menleri ve Ksayol Numaralar
7610-4400-2101 Revizyon B
2-19
2.1.
AYARLAR ALT MENS Telsizin alnda parola sorma, ekran grnmnn dz veya ters olmas, kl ve sesli uyarlarn almas ve seviyelerinin ayarlanmas, al mesaj, VOX seimi, dil ayar gibi ayarlarn tm bu men araclyla yaplr.
Yazlm ile ayarlar mens yetkisi verilmediinde Parola Sorma, Parola Deitir, Dil/Language ve lk Deere Kurul altmenleri grnmez hale gelir. 2.1.1. VOX Men VOX, bir telsizin bas-konu mandalna basmadan ortamdaki grlt eik seviyesini geen ses ile telsizin gndermeye gemesidir. Bu men seenei programlama esnasnda yetki verilmise kar. Bu sayede kullanc ellerini kullanmadan haberleme yapabilir. VOX zellii iin aksesuar kullanm gerekmektedir. VOX Modu Seimi: VOX modunun devreye almak iin Ak, devreden kartmak iin Kapal seilir. VOX Ama Ayar: Kullancnn hangi ses seviyesinde telsizin gndermeye geecei VOX eik seviyesi ayarlanr. aretli bar says arttka telsizi gndermeye geirmek iin gerekle ses seviyesi artar. 2.1.2. Ses, Ik, LCD Telsizin sesli uyarlarnn ve LCD ekranndaki kl gstergelerin aktif yada inaktif yapld mendr. Alt menlerde yaplan deiiklikler kaydedilerek klmak istenirse TAMAM, kaydedilmeden klmak istenirse IK tulanr. Sesli Uyar Ayar: Hatal kullanm, kullancy ikaz ve bilgilendirme amacyla telsizin rettii sesli uyarlarn ses iddeti yukar , aa tular ile 7 seviyeli ayarlanabilir. Ses seviyesinin minimuma ekilmesi hi ses duyulmamas anlamna gelir ve bu durumda ekranda sesli uyarlar kapal ikonu belirir. Tu Tonu Ayar: Telsizin tularna baslmas durumunda kan ses iddeti yukar , aa tular ile 3 seviyeli ayarlanabilir. Aydnlatma: Telsizin aydnlatma uyarlar ekranda, tu takmnda ve alma gnderme LED'inde bulunmaktadr. Aydnlatmalar pil kullanm sresini etkilemektedir. Aydnlatmann istenmedii durumlarda kullanc pil dayanklln arttrmak iin aydnlatmay menlerden iptal edebilir. Aydnlatma alt mensnde: Otomatik seilirse telsiz alma gnderme yaptnda alma gnderme LED'ini ve ekran aydnlatmasn, tu takmnda bir tua basldnda tu takmn yakar, n Panel Kapal seilirse telsiz sadece alma-gnderme yaptnda almagnderme LED'ini yakar, tu takm ve ekran aydnlatmalarn yakmaz, n Panel Hep Ak seilirse telsiz tu takm ve ekran aydnlatmalarn srekli, alma gnderme LED'ini ise sadece alma gnderme yaptnda yakar.
7610-4400-2101 Revizyon B
2-20
n ve st Kapal seilirse telsiz ekran, tu takm aydnlatmalarn ve alma gnderme LED'ini yakmaz. , aa tular ile seilebilir.
Aydnlatma alt mensnde aydnlatma modlar yukar
Gsterge Yn: Kullanc, gsterge ynn men seeneinden telsizin belde takl olduu durumlar iin ters veya normal kullanmlar iin normal yapabilir. LCD Kontrast Ayar: Telsizin ekran koyuluu yukar tular 4 seviyeli ayarlanabilir. , aa
Susturma Ayar: Kullanc, herhangi bir enterferans ortamnda telsizin srekli almada kalmamas iin susturma eik seviyesini 4 seviyeli olarak 106dBme kadar azaltabilir. 2.1.3. Parola Sorma lk alta parola sorulup sorulmayaca bu men ile belirlenir. Parola sorma aktif ise telsiz 5 haneli parola doru girilmeden almaz. Parolann 5 kere yanl girilmesi durumunda ise telsiz yasaklanr. Parolas unutulan veya yasaklanm cihazn tekrar ilevsel hale gelmesi iin ynetim merkezi tarafndan programlanmas gerekir.. 2.1.4. Parola Deitirme Kullancnn Parola Sorma aktif iken alta sorulan parolay deitirmek istediinde kullanaca mendr. Men seeneine gelindiinde telsize 5 haneli parola girin. Telsizde daha nceden bir al parolas varsa nce eski parola, parola doru ise sonra yeni parola yazan ksma yeni parola 2 kere girilerek parola deitirilebilir. Yeni parola girilerinin birbirini tutmamas durumunda eski parola geerlidir. Kullanc bu durum hakknda bilgilendirilir. Yeni parola girilerinin birbirini tutmas durumunda parola deiiklii kabul edilir. Artk telsiz alnda yeni parola geerlidir. Yeni parola yerine hibir ey yazlmazsa parola silinir. 2.1.5. Seri k Telsizin seri knn bal olduu terminalin zellii ve protokolne uyumlanmasn salar. Alt men de: Programlama: Telsiz programlama(S2P4400, FP4400) veya ayar (A4400)yazlm ile programlanacak ise seilir. Programlama seili olmaz ise yazlmlar telsiz ile balant kuramaz. Yazlm Aktarma: Doubler aktarm yetkisine sahip telsizlerde kar. Bir telsizden dier telsize yazlm aktarmak iin balants yapldktan sonra seilir. Semac: Telsiz ile SEMAC veri terminali kullanlarak saysal ortamda veri haberlemesi yaplacak ise seilir. PC Veri: Bilgisayar ile telsiz stnden S2Mesaj yazlm veya S2 DATA.DLL kullanlarak hazrlanm uygulama yazlmlaryla veri haberlemesi yaplacak ise seilir. Terminal: Telsiz yazc gibi aklsz birimlere balanacak ise seilir. Telsiz terminal modunda balant hz(2400/4800/9600/19200) balant kurulan terminalin hzna uygun seilmelidir.
7610-4400-2101 Revizyon B
2-21
2.1.6. Test Modu k Telsizi test modundan karr. Servis veya aratrma amal test moduna alnm cihazlarda fazladan kan menlerden kurtulmak ve cihazn normal almasn salamak iin kullanlr. Bu men yalnzca cihaz test modunda iken grnr. 2.1.7. Dil/Language Telsiz Trke ve ngilizce dillerine destek vermektedir. Kullanlmak istenilen dil Dil/Language alt mensnde seilerek ayarlanr. 2.1.8. Al Mesaj Al annda grlen maksimum 10 karakterlik mesajn ierii bu men yardmyla girilir. 2.1.9. lk Deere Kurul Telsizin ASELSAN tarafndan belirlenmi ilk deerlere dnmesini ve kullancnn kiisel tercihlerinin iptal edilmesini salar. 2.2. ARAMALAR ALT MENS Men, yetki verilmesi durumunda grlr, telsizi en son arayan yada telsizden en son aranan 10 adet bireysel kimlik ar numarasn gsterir. Son Arayanlar ve Son Arananlarda, bas-konu mandalna baslarak zerinde bulunulan numaraya bireysel ar yollanabilir, ekranda IK yazan tuu ile deiiklik yapmadan klabilir, ekranda REHBER yazan tuu ile rehber mensne numaraya karlk tuuna ksa basp gelen ismi kaydetmek zere gei yaplabilir ve tu takmnda zerinde bulunulan kayt silinebilir. 2.3. MESAJ ALT MENS Men, yetki verilmesi durumunda grlr. Bu men mesaj yazmak, gelen mesajlar okumak yada giden mesajlar grmek iin kullanlr. Mesaj boyu 1-88 karakterdir. Telsizde gelen mesaj iin 6, giden mesaj iin 2, yazlmakta olan mesaj iin 1 olmak zere 9 mesajlk yer bulunmaktadr. Mesaj gndermek iin Mesaj Yazma alt mensnde gnderilecek mesaj alfa nmerik tu takm kullanlarak yazlr, TAMAM yazan tuuna baslr ve mesaj gnderilecek telsiz kimlii tulanp YOLLA yazan tuuna baslarak mesaj yollanr.
Mesaj yazma esnasnda veya kimlik girme esnasnda ekrandan kmak iin IK yazan tuuna baslmaldr. Kimlik hane says tamamlandnda IK tuu kaybolur. Gnderilecek telsiz kimlii Rehberden de seilebilir. Merkeze mesaj yollanmak isteniyorsa kimlik ksmna 0 (Yukardaki rnek iin 00010000) girilmelidir. Okunmu veya gnderilmi mesaj srasyla LEM ve TAMAM seilip gnderilecek adres girilmek suretiyle farkl bir kimlie gnderilebilir.
7610-4400-2101 Revizyon B
2-22
Gelen veya giden mesaj mensnde mesaj numaras grnrken mesaj silinebilir. 2.4. DURUM ALT MENS
tuuna baslarak
Durum ar 8 karakter boyunda havada sadece kod olarak aktarlan, dolaysyla kanal ksa sre igal eden ve kodu alan telsizin ekrannda koda karlk gelen kelimenin belirdii bir ardr. Telsizde 24 farkl durum mesaj gnderilebilir. Gelen Durum listesinde en son alnan, Giden Durum listesinde en son gnderilen 10 adet durum mesaj tutulur. Durum ar yollamadan nce kar tarafta olumas istenen kelimenin hatrlanabilmesi iin durum listesi kolayl sunulmutur. Durum Mesaj gndermek iin Durum Listesi alt mensnde gnderilecek durum mesaj Yukar , Aa tular ile seilir. TAMAM yazan tuuna baslr ve mesaj gnderilecek telsiz kimlii tulanp veya tuuna baslarak mesaj yollanr. rehberden seilip YOLLA yazan
2.5.
BLG ALT MENS Bilgi alt mens telsiz kimlikleri, yazlm, donanm ve pil blou ile ilgili bilgilere ulamak iin kullanlr. Telsizin kimlik, donanm, yazlm, batarya bilgilerine ulalr.
Kimlikler: Telsizin Seri No, ANI No, Semeli ar No, GPS Tipi, Sistem No, (Saysal) Kimlik bilgileri kullancya gsterilir. Donanm: Telsizin cihaz donanm versiyon (Cihaz Rev, DSP Kart Rev, n Panel Rev, RF ve Kontrol Kart) bilgileri, kriptolu cihazlar iin Algoritma bilgileri ve alnan sinyal seviyesi kullancya gsterilir. Batarya Bilgisi: % arj, batarya voltaj seviyesi, pil kimlii, bataryann kapasitesi-tipi, telsizin son kapal kalma sresi, pilin son arjdan beri geen sre, arj says, pilin scakl ve pilden ekilen akm bilgileri kullancya gsterilir. Yazlm: Yazlmn versiyon numaras ve tarihi kullancya gsterilir. 2.6. GPS ALT MENS Men, GPS alcs takl iken grnr. Telsizde GPS konum bilgisinin grlmesi iin kullanlr. GPS Verisi Gster: GPS konum bilgisi ve GPS Saati bilgisi kullancya gsterilir.
7610-4400-2101 Revizyon B
2-23
2.7.
TARAMA ALT MENS Telsizde kanal ve grup tarama listesini oluturmak, grmek ve grup tarama tipini belirlemek iin kullanlan mendr.
Kanal Tarama Listesi: Kanal tarama listesinde taramaya alnan telsizin hangi kanallar tarayacan belirler. Kanal taramada saysal kullanmlar iin 300 adet kanal tarama listesine dahil edilebilir. Analog kullanmlarda 1 adet birinci, 1 adet ikinci ve 298 adet sradan kanal tarama listesine eklenebilir. Tarama esnasnda analog bir kanalda ar yakalandnda ikinci ncelikli kanaldan ar yaplrsa, telsiz kanal brakp ikinci ncelikli analog kanala atlar ve bu esnada birinci ncelikli kanaldan bir ar olup olmadn kontrol etmeye devam eder. ar olmas durumunda telsiz ikinci ncelikli kanal brakp birinci ncelikli kanaldan yaplan ary alr. Birinci ncelikli kanaldan yaplan ar bitene kadar baka kanallarla ilgilenmez. Kanal tarama telsizdeki kanal listesi gelecek kanal numarasnn yannda: aret grnmyorsa kanal tarama listesine dahil deil, iareti grnyorsa S,K ve A modlar iin kanal tarama listesine dahil, iareti grnyorsa analog kanal birinci ncelikle taranyor, iareti grnyorsa analog kanal ikinci ncelikle taranyor anlamna gelir. Grup Tarama: S,K modda grup tarama ileminin nasl yaplaca belirlenir. Grup taramada: Tm Gruplar seili ise telsiz dahil olduu btn gruplardan gelen arlar kullancya dinletir. Kapal seili ise telsiz grup tarama yapmaz ve sadece bulunduu gruptan gelen arlar kullancya dinletir. Liste seili ise grup tarama listesine dahil gruplardan gelen arlar kullancya dinletir. Grup Tarama Listesi: Telsiz kullancs dahil olduu gruplar iinden bir liste oluturup sadece o gruplardan gelen ary dinleyebilir. Listede grup numarasnn yannda iareti grnyor ise grup listeye dahil, grnmyorsa grup listeye dahil deil anlamna gelir. Tarama listesinde kanaln/grubun durumu DETR tuu ile deitirilir ve , Aa ve IK tuu ile kaydedilir. Yukar , kanal/grup bilgileri Yukar Aa tular ile Tarama Listelerinde kanal/grup numaras arttrlr veya azaltlr.
7610-4400-2101 Revizyon B
2-24
2.8.
SAYISAL ALT MENS Telsizde saysal kripto zelliklerinin belirlendii ve sistem alma modunun belirlendii mendr.
Anahtar stek: Kriptolu telsiz sistemlerinde telsizin gncel anahtar almas iin kullanlr. Anahtar isteme Sistemden stek seenei ile ynetim merkezinden havadan, K4017 Cihazndan seenei ile keyfill cihazndan veya FG2014 Cihazndan seenei ile fillgun cihazndan yklenebilir. Keyfill cihazndan anahtar yklemek iin nce men seenei seilerek telsiz hazr hale getirilir ve Kefillin PTT tuuna baslr. Fillgun cihazndan anahtar yklemek iin nce yklenecek anahtar numaras tulanr ve sonra Tamam seilir. Anahtar alma esnasnda cihazn yasakl listesi olmas durumunda cihaz yasaklanr. alma Modu: Altmen sadece SAGE sistemine ait telsizlerde grlr. Cihazn Direk modda veya sistem(SAGE) modunda alacan belirler. Algoritma Seimi: Cihazn Sistem veya Ortak algoritmada alacan belirler.
7610-4400-2101 Revizyon B
2-25
7610-4400-2101 Revizyon B
2-26
3.KULLANIM
Telsizinizi amadan nce antenin ve pil blounun uygun biimde takl olduundan emin olun. A-Kapa/Ses Ayar Anahtarn saat ynnde evirerek cihaz an. Grme yapmak istediiniz kanal sein. Anahtarn grme yapmak istediiniz kanala evirin. Gnderme yapmak iin Bas-Konu Mandalna basn ve konuma boyunca basl tutun. Gnderme yapmak istediiniz modu(A,S,K) mod deitirme tuu ile, grup numarasn tu takmndan tulayarak sein. Telsiz st panelindeki LED gnderme annda krmz renkte r. Konuma bitince mandal brakarak dinleme konumuna gein. Alma esnasnda st paneldeki LED yeil renkte r. Telsizin k gc G seviye Ayar/Mod Deitirme Tuuna baslarak Dk, Orta veya Yksek olarak seilebilir. Alma esnasnda hoparlrden kan sesi yine bu anahtarla istediiniz seviyeye ayarlayn. Cihaz, A-Kapa/Ses Ayar Anahtar saat ynnn tersine evrilerek kapatlr. TELSZ KULLANICILARINA SUNULAN SERVSLER Ses Servisleri Acil ar
3.1. 3.1.1.
4400 telsizlerinin destek verdii temel servisler ksaca zetlenmitir. 3.1.1.1.
Bir telsizin acil alarm hizmetlerini talep eden yardm arsdr. Telsizin st paneldeki krmz tua 2 snden fazla baslmas durumunda telsiz nceden belirlenen acil ar adresine (kanal/grup no) imdat bilgisi gnderir. Mevcut kanaldaki tm telsizlerin ekranlarnda ary balatan telsizin kimlii grnr ve telsizler sesli uyar verir. Bir telsizin acil ar balatmas durumunda kanaldaki ynetim merkezi telsizi dinlemeye alabilir. Acil ar modunda telsiz ak veya kapal konumdayken LCDsinde birey gstermez, pili tuuna uzun (>2sn) bitmi gibi davranr. Telsizin acil ardan karlmas iin baslmas gerekmektedir. 3.1.1.2. Anons ar Telsizin bulunduu kanaldaki btn telsizlere yapt sistem geneline ardr. Sadece Anons ar yetkisine sahip telsizler tarafndan balatlabilir. Anons ar balatmak iin telsizde: * tulanr ve 00 no lu grup numaras tulanr. PTTye baslr. Yaplan ar kanaldaki sisteme dahil btn kullanclar tarafndan dinlenir.
7610-4400-2101 Revizyon B
3-1
3.1.1.3.
Grup ar
Telsizin S/K modda belli bir gruba yapt ardr. Grup ar balatmak iin telsizde: * tulanr ve ar yaplmak istenen grup numaras 01-99 girilir. PTTye baslr. Yaplan ar sadece gruba dahil telsizler tarafndan dinlenir. 3.1.1.4. Telefon ars Telsizin sistem veya direkt saysal temiz modlarnda PABX veya PSTN abonesi bir telefonla birebir grme talep ettii ardr. Sadece Telefon ar yetkisine sahip telsizler tarafndan balatlr. Telefon ar balatmak iin: ) # tulanp ekrana gelen Bireysel ar mensnde Aa tuuna ( basldnda ekrana gelen Telefon ar mensnde SE tulanarak men iine girilir. ar yaplmak istenen telefon numaras ve TAMAM tulanr. Varsa, dahili numara girilir ve TAMAM tulanr. Aranan telefonla balant kurulduunda telsiz Telefon ar moduna geer. Telsiz ve telefon kullanclar 6 saniye boyunca konumazlarsa telefon hatt kapatlr ve telsiz eski durumuna geri dner. Ancak telsiz kullancs yan panelin alt tuu olan ptal tuuna (Monitr/Opsiyon tuu) basarak 6 saniye beklemeden konumay bitirebilirler. 3.1.1.5. Bireysel ar Telsizin S/K modda baka bir telsizle birebir grme talep ettii ardr. Sadece Bireysel ar yetkisine sahip telsizler tarafndan balatlr. Bireysel ar balatmak iin: # tulanr ve ekrana gelen Bireysel ar mensnde SE tulanarak men iine girilir. ar yaplmak istenen telsiz kimlii tulanr veya rehberden seilir ve SE tulanarak ar balatlr. ar yaplan telsizin kanalda bulunmas durumunda ar yapan/yaplan telsizler Bireysel ar moduna geer. Bireysel ar modundaki telsizlerde LCDnin en alt satrnda kardaki telsizin kimliini ve BRY yazar. Telsizlerde karlkl mandallamann 4 sn den fazla kesilmesi durumunda bireysel grme modu sona erer ve sesli uyar duyulur. 3.1.1.6. Analog ar Analog modda telsiz zerindeki Bas-Konu Mandalnn basl tutulduu sre iinde, bulunduu kanaldan gnderme ve alma ileminin yaplmasdr. Bir kanalda telsizin analog gnderme yapabilmesi iin o kanalda telsizin Analog moda geme yetkisinin bulunmas gerekir. 3.1.1.7. Semeli ar Analog modda, telsiz kullancsnn bir baka telsiz kullancsna semeli ar numarasn tulayarak yapt ardr. Bu ar ile genel arlardan farkl olarak, zellikle o kullancnn dikkatli dinlemesi hedeflenir. Bu ar kanalda bulunan herkes tarafndan duyulur.
7610-4400-2101 Revizyon B
3-2
Arayan kiinin ANI numaras ve arad SC numarasna karlk, aranan telsiz kendi numaras ile karlk vererek ary aldn bildirir. Bir gruba semeli ar yaplmas durumunda ACK beklenmez. Kanaldaki ANI, SC isimli ton dizileri telsiz ekranlarnda konuan telsizin kimlii olarak izlenir. Telsizin semeli ar yapabilmesi iin bu yetkiye sahip ve kanal parametrelerinde o kanalda ANI iaretlenmi ekilde programlanm olmas gerekmektedir. Telsiz kendisine gelen SC olduunda ekranda sadece kar tarafn ANI bilgisini grr, kendi SC numarasn grmez. ANI: Telsizin kimlik bilgisidir. SC: Telsizin kendisine semeli arnn adreslendii semeli ar numaradr. ACK: Telsizin semeli ary aldn semeli ar gnderen telsize bildirdii numaradr. Semeli ar zellii olan telsizlere SC numaras verilir. SC no, 2-6 hane programlama ile seilebilir bir numaradr. Her telsizin SC numaras son haneler birlikte kullanldnda bir grup oluturacak ekilde verilebilir. Bu durumda 9, 99, 999, 9999, 99999 kullancl gruplar elde edilir. Grup numarasna yaplan SC ba ksm ayn tm telsizlerin dikkatine eklinde yaplm olur. Programlama esnasnda grup kimlik giriinde grup tonu olarak 0 veya A girii belirlenir. r: 22000 ile 22999 arasndaki kullanclara grup semeli ar yapmak iin Grup tonu 0 programlanm ise kimlik 22000 olarak girilir. Grup tonu A programlanm ise kimlik 22GGG girilir. Bunun iin arayan telsiz 22*** olarak grup kimliini tular. Semeli ar balatmak iin analog modda tu takmndan # tuuna baslr ve yanda gsterilen ekranda semeli ar yaplmak istenen no girilir. Numara tamamen girildiinde ar balatlr. Numarann tulanmas esnasnda imlecin solundaki rakam, silinebilir. 3.1.1.8. Tonlu ar tuuna baslarak
Analog modda, kanaln birok kullanc grubu tarafndan paylalmas durumunda, kullanc gruplarnn birbirlerini duymadan kanal bo bulduklarnda haberleebilmeleri iin tonlu ar kullanlr. Monitr/Opsiyon Tuu ile TKS/S (Ton kod susturma/semeli ar) kaldrlrsa kanaldaki haberlemenin tamam duyulur. Ton Kod Susturma ile kanaln alma ve gnderme frekanslarna ton eklenir. Telsiz almac sadece bu tonu grdnde alr. Kanal ton bilgisi frekans bilgisiyle beraber programlama esnasnda girilmektedir. 3.1.2. Veri Servisleri Telsiz ile mesaj, durum mesaj aktarm ve veri haberlemesi yaplabilmektedir. 3.1.2.1. Mesaj Yetkili telsiz, dier telsize veya ynetim merkezine tu takmndan girilen maksimum 88 karakterlik mesajn aktarmn yapabilir. Gelen ve giden mesajlar, mesaj mensnden izlenebilir.
7610-4400-2101 Revizyon B
3-3
3.1.2.2.
Durum Mesaj
Telsiz, programlama annda belirlenen durum mesajlarn dier telsize veya ynetim merkezine iletme yeteneine sahiptir. Durum mesaj alan telsiz/ynetim merkezi, bu mesaj numarasna karlk gelen kelimeyi ekranna yanstr. 3.1.3. Tamamlayc Servisler 3.1.3.1. Konuan Kimlii ar yapan/yaplan telsiz ayn modda(A/S/K) ise S/K modda ar yapan telsizin saysal kimlii, analog modda ar yapan telsizde ANI programlanm ise telsizin ANI kimlii ar alan telsizin ekrannda grlr. 3.1.3.2. ar Tekrarlama Ksa mesajlar iin ar bir engelle karlarsa, iletiim kurulmasn salamak iin, ar 4 kere yinelenir. 3.1.3.3. evre Dinletme Sistem altnda alan telsiz acil ar yollaynca ynetim merkezi tarafndan belirtilen sre kadar uzaktan dinlemeye alnabilir. 3.1.3.4. VOX VOX, bir telsizin bas-konu mandalna basmadan ortamdaki grlt eik seviyesini geen ses ile telsizin gndermeye gemesidir. Bu sayede kullanc ellerini kullanmadan haberleme yapabilmektedir. VOX zelliinin kullanlabilmesi iin aksesuar kullanm gerekmektedir. Bu zellie gei telsiz men seeneklerinden yaplr. Bu men seenei, programlama esnasnda bu yetki verilmise kar. Bylece telsiz, ortam grltsnden etkilenmez. 3.1.3.5. Kanal Modu Eriimi Telsiz kullancs, bulunduu kanalda gnderdii arnn saysal/kriptolu,analog(tonlu, ANIl), alnan arnn saysal/kriptolu,analog(tonlu/tonsuz) olduunu ekrandan grebilir. 3.1.3.6. Kanal Tarama Telsiz kullancs, bulunduu kanalnn haricinde de diledii kanallar tarama listesine alarak onlardan birinde bir ar olup olmadn izleyebilir. Telsizin kendisi iin oluturulan kanal tarama listesindeki kanallara bakarak yayn olduunda o kanal dinletir. Herhangi bir ar yakaladnda kendisine programlanan tarama gecikme sresi (0-10sn) iinde otomatikman o kanaldan cevap verir, sre sonunda kendi kanalna dnp tarama ilemine devam eder. Kanal tarama listesi, 300 kanaln tamam veya belirli ksm iin oluturulabilir. Analog kullanmlarda birden ok kanalda ayn anda haberleme varsa kendi nem srasna gre iki kanala 2 seviyeli ncelik verilebilir. S/K modda haberleme yaplrken tarama ncelii bulunmaz. Analog modda haberleme yaplrken ncelikli kanallardan ar gelmesi durumunda telsiz ncelikli kanala geer. 1.ncelikli ve 2.ncelikli kanal tanmlanabilir. Kanal taramada her kanaln taranmas 15-20msn sre almaktadr. Bu nedenle listenin uzamas ilk kanala yeniden dnlp bakma sresini de uzatacaktr. Kanal tarama ilemi tu takml telsizlerde n panelde yer alan tarama tuuna baslarak balatlp durdurulur.
7610-4400-2101 Revizyon B
3-4
3.1.3.7.
Grup Tarama
Telsiz kullancs bulunduu kanalda, grup tarama moduna gre dahil olduu gruplarn hepsinden, tarama listesindeki gruplardan gelen veya sadece bulunduu gruptan gelen saysal/kriptolu arlar dinleyebilir. Grup tarama devrede iken LCDde 2. satrda Grup numarasnn yannda * iareti grnr. 3.1.3.8. Ksayol Telsiz hakknda btn yazlm, donanm, kullanm bilgileri menlerde yer almtr. Menlerin tamam nmerik ksayollarla desteklenmitir. Men iinde gidilmek istenen alt mennn numarasn girmek suretiyle altmenye kolay eriilebilir. 3.1.3.9. Sesli Uyarlar Telsizin kullancy bilgilendirmek amacyla eitli sesli ikazlar vermesidir. Her bir uyar iin deiik tonda ve srede uyar sinyalleri verilmektedir. 3.1.3.10. Ikl Uyarlar Telsizin kullancy bilgilendirmek amacyla eitli grsel ikazlar vermesidir. Telsizin gnderme srasnda krmz LED'i, alma srasnda yeil LEDi maktadr. Telsizin g tasarrufu yapabilmesi ve kullanm gerekleri asndan st panel ve n panel klandrmalar ayr ayr ayarlanabilmektedir. 3.1.3.11. Gnderme Zaman Snrlama Telsizin srekli kanal megul etmesini nlemek amacyla, gnderme sresinin snrlanmasdr. Byle bir snrlandrma, istenirse 255snye kadar programlama esnasnda ayarlanabilir. Kanaln ayn kii tarafndan megul edilmesini nlemek amacyla bu sre sonunda yeniden gndermeye gemesi nlenebilir. Telsizin yeniden gndermeye geebilecei sre programlama srasnda 0-15sn arasnda ayarlanabilir. Sre snr sonunda telsiz sesli uyar ile uyarlarak gndermesi kesilir. Yeniden gnderme gecikmesi uygulanm bir telsiz bu sre tamamlanncaya kadar bas konu mandalna baslsa bile gndermeye gemez ve uyar verir. 3.1.3.12. Megul Kanal Kilidi Kanalda yayn varsa telsizin gndermeye gemesini engellemek iindir. Megul kanal kilidi olan telsiz kanalda yayn grd srece gndermeye geemez. 3.1.3.13. DTMF Analog modda telsizin alfa nmerik tularna telsiz gndermedeyken basldnda telsiz DTMF tonlar retebilir. Bunun iin telsize programlama srasnda DTMF gnderme yetkisi verilmi olmaldr. 3.1.3.14. Kanal Seme Tu takml telsizler 300 kanal tu takmndan seerler. Kanal anahtar tu takml telsizler iin ilk 15 kanal seme alternatifi verir. 16. konumu tu takmndan kanallarn deitirilmesini salar. Tu takmndan kanal numaras girilmesi esnasnda ilk veya ikinci hane girildikten sonra 2 sn iinde yeni numara girilmezse telsiz girilmi kanal numarasna kurulur.
7610-4400-2101 Revizyon B
3-5
3.1.3.15. Tu Kilidi Tu takmnda yer alan tularn istemsiz baslmasn nlemek amacyla ilevsiz braklmasdr. Telsiz zerinde yer alan tu kilitleme tuuna basldnda n paneldeki tular ilevsiz kalr. Ayn tua yeniden baslp A tulanarak tulara ilevleri geri kazandrlr. 3.1.3.16. Sinyal Seviyesi Telsiz ekrannda alnan sinyal seviyesi ubuklarla gsterilmektedir. Ayrca Bilgi/Donanm mensnde dBm olarak deeri okunabilmektedir. Kullanc ald sinyal seviyesine gre k gcn ayarlayarak pil tasarrufu yapabilir veya kaplama alan snrnda olup olmadn renebilir. 3.1.3.17. Batarya Seviyesi 4400 El Telsizinde ASELSAN BB4463 akll bataryalar kullanldnda ekrannda kalan pil seviyesi ubuklarla, mende de kanal ksm yzde ve volt cinsinden gsterilmektedir. 3.1.3.18. Men Snrlama S/K model 4400 El telsizlerinde Aramalar, Mesaj, GPS menleri ve Ayarlar mensndeki VOX, Parola Sorma, Parola Deitirme, Dil/Language ve lk Deer Kurul alt menlerinin programlama esnasnda telsizde grlmesi engellenebilir. 3.1.3.19. Rehber Rehberde belirli saysal telsiz kimlikleri, isim ve kimlik bilgisi ile saklanr. 20 adet sabit ar adresine karlk gelen 10 karakter, isimle birlikte tutulup izlenebilir.
7610-4400-2101 Revizyon B
3-6
3.2.
UYARILAR
Telsizin Ikl-LCD uyarlar Tablo 3-1, LCD gsterge uyarlar Tablo 3-2de gsterilmitir.
Tablo 3-1: Telsizlerin Ikl LCD Uyarlar Uyar Ad Sre Snr Sonu TOT Acil ar var Opsiyon devrede Aklama Konuma sren bitti mdat ars yollayan var. TCS/SC, mute devrede LED Krmz flash Yeil Yeil flash Ima 350ms sner, 350ms r. Sre alp PTT tutulduu srece 1sn r 50msn sner 400msn yanar, 400msn sner srekli
Tablo 3-2: LCD Gstergedeki Uyarlar LCD Bilgisi Programsz Kanal Gnderme Frekans Yok * Kanal Megul * Gnderme Sre Sonu lk deere kuruldu Rehber Dolu Mesaj letildi Cevap Alnamad Kanal No Giriniz Liste Girin Tular Kilitli Pil Bitiyor arj Ediniz Pil Bitti. Cihaz Kapanyor. * Acil ar : Kimlik Rleye Ulalmad Pil SC4451 ile dearj edilmeli * Derin Dearj Ltfen Kapatn Monitr Ak Monitr Kapal Pil Bo G Ksk Pil Bo G Kapal G.Frek girilmemi Telsizde megul kanal kilidi programl, kanalda yayn olduu iin gnderme yaplamaz Telsizde TOT programl. Gnderme sresi sona erdi. Telsiz fabrika ilk deerlerine dnd. Rehberde bo yer yok, yeni kayt girmek iin mevcut kaytlardan biri silinmelidir. Mesaj alc telsize iletildi. Alc telsize ulalamad, alc telsizden cevap alnamad 16. konumda kanal no girilmelidir Tarama iin Kanal tarama listesi gir Tular ilevsiz, ilem iin kilidi a. Pil bitiyor, pili arj ediniz. Batarya bitti mdat ars yollayan var. Dubleks kanal ama ACK almadm. Bataryann Ni-Cd iin ayda bir, Ni-MH iin 3ayda bir dearj istemi Derin dearj ilemi esnasnda telsiz kapatlmaldr. Monitr zellii ald. Monitr zellii kapand Pil bitmek zere, PTTye basldnda g kartlamad Pil bitmek zere, PTTye basldnda yeterli g kartlamad Aklama Kanal parametreleri girilmemi
Not: * ile belirtilen uyarlar srekli uyar ile ilgili ilem kesilene kadar, dier uyarlar ise 2sn ekranda tutulur.
7610-4400-2101 Revizyon B
3-7
7610-4400-2101 Revizyon B
3-8
4.KARTLAR
n Panel Kart ile RF ve Kontrol Kart balants bir adet 0,5mm/0,8mm aralkl karttan karta konektr ile salanmaktadr. RF ve Kontrol Kart n ve arka yz grnmleri ekil 4-1 ve ekil 4-2de verilmitir. 4.1. VHF/ UHF RF KONTROL KARTI (5999-9934- 1110 / 2110) 4400 Serisi VHF/UHF El Telsizlerinde kullanlmak zere tasarlanm RF ve Kontrol Kart; Alma Devreleri, Gnderme Devreleri, Gerilim Denetimli Osilatr Devreleri, Frekans Sentezr Devreleri, Kontrol ve Ses Devreleri bloklarndan olumaktadr. Kart 7.5VDC gerilimden beslenmektedir. VHF (146-174MHz) ve UHF (406-470MHz) frekans bandnda alma ve gnderme ilevlerini yerine getirmektedir. Alma konumunda; antenden gelen seilen kanal frekansndaki FM modlasyonlu RF iaretini zerek temel band iaretini (ses/veri) ses ya da veri biiminde monitr edilmek zere Tu Takm ve Gsterge Kartna iletir. Gnderme konumunda; iletilmek istenen temel band iaretini (ses/veri) seilen kanal frekansnda FM modlasyonlu RF iaretine dntrerek yaynlanmak zere antene iletir. Bekleme konumunda (seilen kanal frekansnda, antene alglanabilir dzeyde yayn ulamad durumda); yalnzca yayn olup olmadn saptayacak devreler altrlr. Akm tasarrufu seiliyse, bu devreler yaklak 10ms alma ve 100ms uyuma biiminde altrlarak enerji tketimi en aza indirilir. Kartta yer alan konektrlerin pim tanmlar ve ilevleri Tablo 4-1de gsterilmektedir.
7610-4400-2101 Revizyon B
4-1
Tablo 4-1: RF ve Kontrol Kart Konektrleri Pim Tanmlar ve levleri KN3 Konum KN3-1 KN3-2 KN3-3 KN3-4 KN3-5 KN3-6 KN3-7 KN3-8 KN3-9 KN3-10 KN3-11 KN3-12 KN3-13 KN3-14 KN3-15 KN3-16 KN3-17 KN3-18 KN3-19 KN3-20 KN3-21 KN3-22 KN3-23 KN3-24 RF ve Kontrol kart ile Gsterge ve n Panel Kart balant konektr Tanm MIK_SES SES_POT_UST SERI_VERI SERI_SAAT PTT SEL_OKU_4 RS232_TX SES_KESME RS232_RX GOSTERGE_AYDINLATMA GND SEL_OKU_1 GOND_LED TUSTAKIMI_AYDINLATMA TUS_CIKIS_4 DIS_BIRIM_ALGILA GND LCD_SEC GND ALMA_LED GND GND GND GND lev Mikrofon ve n ykselte devrelerinden gelen ses iareti Ses potunun st ucuna giden ses iareti Seri veri iareti Seri saat iareti Bas konu. Aktif=0 Kanal anahtar konum okuma 4. girii RS232 seri haberleme gnderme iareti
Ses ykselte devresini susturma iareti. Stand_by> 7.5-0.5V, 7.51.5V< Mute<1.5V, Aktif<0.5V
RS232 seri haberleme alma iareti Gsterge aydnlatmasn aktif hale getirme iareti. Aktif=1 Toprak Kanal anahtar konum okuma 3. girii Gnderme LEDini aktif hale getirme iareti. Aktif=1 Tu takm aydnlatmasn aktif hale getirme iareti. Aktif=1 Tu takm okuma 4. k Aksesuar takl olduunu alglama iareti. Aktif=0 Toprak LCD Seme Bilgisi. Aktif = 0 Toprak Alma LEDini aktif hale getirme iareti. Aktif=1 Toprak Toprak Toprak Toprak
7610-4400-2101 Revizyon B
4-2
KN4 Konum KN4-1 KN4-2 KN4-3 KN4-4 KN4-5 KN4-6 KN4-7 KN4-8 KN4-9 KN4-10 KN4-11 KN4-12 KN4-13 KN4-14 KN4-15 KN4-16 KN4-17 KN4-18 KN4-19 KN4-20 KN4-21 KN4-22 KN4-23 KN4-24
RF ve Kontrol kart ile Gsterge ve n Panel Kart balant konektr Tanm TUS_CIKIS_5 TUS_K/AC_KAPA TUS_CIKIS_2 TUS_OKU_2 TUS_CIKIS_3 TUS_OKU_3 TUS_OKU_4 SEL_OKU_3 TUS_CIKIS_1 ACIL_CAGRI TUS_OKU_1 SEL_OKU_2 LCD_SICAK_OKU AC_KAPA SES_POT_BYPASS GND AN7V5 GND REG3V3 GND GND GND GND GND lev Tu takm okuma 5. k Tu takm kilitleme ve/veya Ama kapama iareti Tu takm okuma 2. k Tu takm okuma 2. girii Tu takm okuma 3. k Tu takm okuma 3. girii Tu takm okuma 4. girii Kanal anahtar konum okuma 1. girii Tu takm okuma 3. k Acil ar iareti .Aktif=0 Tu takm okuma 1. girii Kanal anahtar konum okuma 2. girii Gstergenin ortam scaklk bilgisinin analog okuma girii Ama kapama bilgisi. Aktif =0 Ses potunu bypass etme iareti. Aktif =1 Toprak Anahtarlanm 7.5VDC gerilimi Toprak Regle edilmi 3.3VDC gerilimi Toprak Toprak Toprak Toprak Toprak
7610-4400-2101 Revizyon B
4-3
KN1 Konum KN1-1 KN1-2 KN1-3 KN1-4 KN1-5 KN1-6 KN1-7 KN1-8 KN1-9 KN1-10 KN1-11 KN1-12 KN1-13 KN1-14 KN1-15 KN1-16 KN1-17 KN1-18 KN1-19 KN1-20 KN1-21 KN1-22 KN1-23 KN1-24 KN1-25 KN1-26 KN1-27 KN1-28 KN1-29 KN1-30
RF ve Kontrol kart ile Saysal Kart balant konektr Tanm SK_GOND_GMSK REG3V3 SK_ALMA_SES AN7V5 SK_ALMA_GMSK DSP_RESET DSP_EEPROM_SEC MC_DSP_ISTEK 4.032MHz TOPRAK DSP_MC_ISTEK DSP_KAPATMA SERI_VERI SERI_SAAT SK_GOND_SES EEPROM_WP EEPROM_HOLD YANIT_VERI SSP_EPM SSP_BUSY RESET SSP_SCLK DSP-KRISTAL-KAY SSP_RXD SSP_CE SSP_TXD SSP_CNVSS lev Saysal karttan gnderilen GMSK iareti Regleli 3.25V gerilim Saysal kartta zlm ses iareti Anahtarlanm batarya gerilimi Saysal karta giden GMSK iareti Saysal karta Kontrol kartndan giden reset bilgisi Saysal kart EEPROM se bilgisi MCden saysal karta giden istek bilgisi 4.032MHzlik saat iareti Toprak Saysal Karttan Kontrol kartna istek. Aktif=0 Saysal kart Powersave moduna alma bilgisi. Aktif=0 Seri veri bilgisi Seri saat bilgisi Saysal karttan gelen zlm ses iareti. EEPROMa yazmay engelleme bilgisi. Aktif=1 EEPROMa yazarken beklemeye alma bilgisi Aktif=1 Seri haberleme yant veri bilgisi Senkron seri programlama bilgisi Senkron seri programlama bilgisi REG3V3 reglatr tarafndan retilen Reset bilgisi. Aktif=0 Senkron seri port saat iareti DSP kristal kaydrma bilgisi. Aktif = 1 Senkron seri port alma veri bilgisi Senkron seri port Senkron seri port seri veri Senkron seri port toprak
7610-4400-2101 Revizyon B
4-4
ekil 4-1: RF ve Kontrol Kart n Yz Grnm
7610-4400-2101 Revizyon B
4-5
ekil 4-2: RF ve Kontrol Kart Arka Yz Grnm
7610-4400-2101 Revizyon B
4-6
4.1.1.
VHF RF Devresi Blok emas
7610-4400-2101 Revizyon B
4-7
4.1.2.
UHF RF Devresi Blok emas
7610-4400-2101 Revizyon B
4-8
4.1.3. 4.1.3.1.
VHF RF Kontrol Kart alma lkeleri Alma Devreleri
Alma devreleri ift evrimli sper heterodyne yapdadr. Srasyla RF n giri devreleri, birinci kartrc, 45MHz merkez frekansl ift ynl diplekser, 45MHz ara frekans birinci ykselte, 4 kutuplu 45MHz merkez frekansl szge, 45MHz ara frekans ikinci ykselte, ikinci kartrc, 4(25kHz)/6(12.5kHz) kutuplu 450kHz ara frekans seramik szge, 450kHz ara frekans ykselte krpc ve FM zc devrelerinden oluur. Antenden gelen RF iareti Anten konektr (KN401) zerinden alma devrelerine gelir. Anten konektrnden (KN401) birinci kartrc giriine kadar olan devreler RF n giri devreleridir. Birinci hayal frekans (<-60dB) ve bandn stnden gelebilecek yksek dzeyli istenmeyen yaynlar, 3dB keleri 124 ve 188MHzde, kayb en fazla 1.5dB olan bant geiren szgete szlr. RF n ykselteci (TR101); TR102 transistr kullanlarak aktif beslemeli, dk grltl, giri kesiim noktas (input intercept point) IP3>-1dBm olan, kazanc 15dB dzeylerinde ve 5VDC gerilimden beslenebilecek zelliktedir. Aktif besleme devreleri, RF n ykseltici transistrnn (TR101) ektii akmn (6mA) sya ve transistrn betasna () gre deimesini nler. Birinci hayal frekans (<-60dB) ve bandn stnden gelebilecek yksek dzeyli istenmeyen yaynlar, 3dB keleri 124 ve 188MHzde, kayb en fazla 1.5dB olan, ikinci bant geiren szgete tekrar szlr. Bu ekilde tasarlanan RF n giri devreleri antenden gelen iareti 10-11dB kazanla birinci kartrcya (MIX101) iletirler. Kayb yaklak 6dB olan birinci kartrcda RF iareti (fRF), A-GDO dan gelen lokal osilatr iareti (fLO= fRF + 45MHz) ile stten kartrlarak 45MHz birinci ara frekansa indirilir. Birinci kartrcnn ngrlen performanslar (giri IP3>15dBm) gsterebilmesi iin, 3dBm dzeyinde bir lokal osilatr iareti ile srlmektedir. Birinci kartrcnn ara frekans (IF) knda gei kayb 0.5dB olan ift ynl diplekser yer alr. Buradan kan iaret, birinci ara frekans ykseltecinde (TR103) ykseltilip 4 kutuplu 45MHz merkez frekansl kristal szgete (KF101) szlr. 4 kutuplu kristal szgecin (KF101) gei kayb en ok 5dB olup, 3dB bant genilii12kHzdir. Szge kndaki ara frekans iareti, ikinci ara frekans ykseltecinde (TR104 ve TR105) tekrar ykseltilir ve TD101e girer. kinci ara frekans ykselte kndaki iaret, 44.550MHz osilatr iareti [SDKO modlnn (MOD201) kndaki 14.85MHz frekansndaki iaretin nc harmoniini ykseltilip (TD202) bant geiren szgete harmoniklerinden szlmesi ile elde edilmektedir] ile kartrlarak 450kHzlik ikinci ara frekans iareti elde edilir. Bu iaret nce 4 kutuplu seramik szgete (SF101 veya SF102) szlr ve 60dB kazan veren ykselte krpcya girer ve bylece zerindeki genlik deiimlerinin etkisi yok edilir. TD103 ve TD104 konumlu anahtar devreleri yardmyla; 25kHz kanal aral modu iin, SF101 konumlu; 12.5kHz kanal aral modu iin ise SF102 konumlu seramik szge seilir. SF101, 4 kutuplu seramik szge olup, gei kayb en ok 5dB ve 6dB band genilii ise 15kHzdir. SF102, 6 kutuplu seramik szge olup, gei kayb en ok 6dB ve 6dB band genilii 9kHzdir. Ykselte krpcdan kan iaret FM zcde zlr ve ham ses olarak TD101in 9 nolu bacandan kar. FM zcden kan ses frekans iareti, TD102 ve evre elemanlarndan oluan 30kHz alak geiren szgete, 450kHz ve dier yksek frekansl grlt iaretlerinden ayrtrlp ALMA-SES bilgisi olarak elde edilir.
7610-4400-2101 Revizyon B
4-9
TD101 entegresinin 9 nolu bacandan kan ses frekans iareti, nce susturma ayar iin TR106 ve evre elemanlarndan oluan, kazanc S/G AYAR bilgisi ile ayarlanabilen ykselte devresinde ykseltilir. Ykselte kndaki iaret, TD101in iindeki ilevsel ykselte etrafnda kurulan 30kHz merkez frekansl bant geiren szge/ykseltece uygulanr. Burada, ses frekans iareti ve harmonikleri szlr, yksek frekansl grlt iaretleri ise ykseltilir. Szge/Ykselte kndaki grlt iareti, TD101in iindeki devrelerde dorultulup Schmitt tetikleyiciye girer. Schmitt tetikleyici knda (TD10in 13 nolu baca) elde edilen SUSTURMA iareti deerlendirilmek zere mikroilemciye girer. TD101in 12 nolu bacandan, ARET_DZEY bilgisi elde edilir. 4.1.3.2. Gerilim Denetimli Osilatr (GDO) Devreleri ET4400 projesi VHF el telsizlerinde kullanlan GDO devreleri, Alma A-GDO ve Gnderme G-GDO olarak birbirinden bamsz iki devre halinde tasarlanmlardr. Alma ve gnderme GDO devreleri VHF frekans bandnda full-band olarak almaktadr. Alma devreleri 45MHz ara frekansta almaktadr. Dolaysyla; VHF alma GDO devresi 191~219MHz frekans bandnda, VHF gnderme GDO devresi 146~174MHz frekans bandnda, alrmaktadr. GDO devreleri Colpits osilatr yapsnda ve 5VDC besleme geriliminde minimum akmla en iyi faz grlts elde edecek ekilde tasarlanmlardr. GDO devrelerinin d etkilere son derece duyarl olmalar nedeniyle tm GDO devrelerinin kna birer g ykselte devresi eklenmitir. G ykselte devreleri GDOnun yk deiimlerinden etkilenmemesini salarken ayn zamanda Alma ve Gnderme devreleri iin gerekli olan g seviyelerinin elde edilmesi gibi bir ilevi de yerine getirirler. Gnderme devreleri iin MMIC (entegre) g ykselte devreleri kullanlrken, alma devreleri iin akm tasarrufu salamak amacyla tek transistrl ykselte devresi tasarlanmtr. R321e gelen REG5VDC gerilim; R320, C333 ve TR304 elemanlarndan oluan alak geiren filtreden getikten sonra DTR301 ve DTR302 anahtarna ular. Bu anahtarlara gelen DC gerilim, telsizin alma yada gnderme konumunda olmasna bal olarak gerekli grlen A-GDO veya G-GDO devresini besler. A-GDO devresi TR303 transistr ve ona bal dier elemanlardan oluur. Sentezr tarafndan retilen GDO_DENETM gerilimine bal olarak A-GDOnun frekans deiir. GDO_DENETM gerilimi arttka frekansta artar, azaldka frekansta azalr. Bu yolla, GDOnun frekans sentezr tarafndan istenen deere ayarlanr. stenen frekans deerine ayarlanan A-GDO k C339 yardmyla TR302 transistrnn kullanld g ykselte devresine uygulanr. TR302 transistr tarafndan ykseltilen iaret srasyla, alak geiren szge ve diplekser devrelerinden getikten sonra MIX101in LO giriine verilerek alma devrelerine iletilir. Bu srada R315 direnci ile sentezre A-GDO frekans bilgisi iletilir.
7610-4400-2101 Revizyon B
4-10
Telsiz gnderme konumuna getiinde A-GDO devreleri susar ve G-GDO devreleri almaya balar. TR301 transistr ve ona bal dier elemanlardan oluan G-GDO devresinin frekans sentezrden gelen GDO_DENETM gerilimi tarafndan istenen deere ayarlanr. A-GDO devresinde olduu gibi, G-GDO devresinde de frekans GDO_DENETM gerilimine bal olarak orantl bir biimde artar yada azalr. Ayrca, kontrol devrelerinden gelen GOND_SES1 iareti G-GDOya uygulanarak D301 yardmyla FM modlasyon ilemi gerekleir. stenen frekans deerine ayarlanan ve modlasyona uram G-GDO iareti gerekli g seviyesinin elde edilmesi iin srasyla TD302 ve TD301 MMIC g ykselte devrelerine uygulandktan sonra gnderme devrelerine iletilir. Sentezre gitmesi gereken G-GDO frekans bilgisi ise R302 ile iletilir. 4.1.3.3. Sentezr Devreleri Sentezr Devreleri, SDKO (Scaklk Dzeltmeli Kristal Osilatr), Sentezr Tmleik devresi, Dng Szge, 5V ve 3V Gerilim Reglatrleri bloklarndan olumaktadr. Reg5Vdan ve Reg3V3den beslenen Sentezr tmleik devresi, SDKOdan ve GDOdan gelen iaretlerin frekanslarn (fSDKO ve fGDO) karlatrma frekansna (fR= fSDKOR= fGDON) indirecek oranlarda blerek fazlarn karlatrr ve karlatrma frekansnda (fR=6.25kHz) genilii blnm iaretlerin faz farklaryla orantl olarak deien gerilim darbeleri retir. Bu darbeler Reg5Vdan beslenen akm pompalarnda akm darbelerine dntrlerek dng szgecine uygulanr. Dng szgete akm pompalarnn bast ya da emdii elektriksel yk miktaryla orantl olarak oluan GDO Denetim Gerilimi (1VDC4VDC), karlatrma frekans ve harmonikleriyle, istenmeyen grltlerden arndrlarak GDO frekansn blme bilgisiyle belirlenen frekansa (fGDO=NxfR) ayarlamak zere GDO varaktr diyoduna iletilir. GDO Denetim Gerilimi, blnm SDKO ve GDO iaretlerinin frekanslar ve fazlarnn eitlendii dzeyde sabitlenir. Bylece faz kilitli Dng kilitlenmi olur. Daha hzl bir kilitlenme sresi salamak iin balangta akm pompalar akm yava dngdekinin 4 katnda, karlatrma frekansda yava dngdekinin 4 katnda altrlr. Kilitlenme salandktan sonra daha dk grlt dzeyleri iin yava dngye geilir. Sentezrn kilitlenme sresi, 28MHz atlamada 300Hz hata iin en fazla 20msdir. Cihazda dk frekansl iaretleri de (5Hz) modle edebilmek ve ses frekans bandnda dzgn bir frekans tepkesi (0.5dB, 5Hz5kHz band iin) elde edebilmek amacyla iki noktal modlasyon yntemi kullanlmaktadr. Yani, ses iareti G-GDOya ve SDKOya birlikte uygulanmaktadr. Sabit genlikteki ses iareti iin, GDO kndaki frekans sapmas dzeyi GDOnun alma frekansna gre deimektedir. Bu yzden, Gnd-Ses-1 ve Gnd-Ses-2 iaretlerinin genlikleri, gnderme frekans band boyunca, uygun frekans aralklarnda, uygun oranlarda deitirilerek frekans sapmas dzeyinin deimemesi salanmaktadr. Bu ilem Ses Frekans ve Kontrol devrelerinde gerekletirilmektedir.
7610-4400-2101 Revizyon B
4-11
4.1.3.4.
Gnderme Devreleri
Gnderme devrelerinin ilevi, gerilim denetimli osilatrden kan iaretin seviyesini 1W5W arasnda arttrarak antene iletmektir. Gerilim denetimli osilatrden gelen 14-15 DBMS seviyesindeki iaret TR402 transistr ve evre uyumlama elemanlar ile 26-27 DBMS seviyesine ykseltilerek TR401 transistrne iletilir. TR401 transistr kazanc 11-12dB olan LDMOS transistr olup iareti 37-38 DBMS seviyelerine ykselterek alma-gnderme anahtarna iletilir. Alma-Gnderme anahtar D401, D402 pim diyotlar ve evre elemanlarndan oluur ve araya girme kayb 0.5-0.6dB arasdr. TR401, TR402, D401 ve D402 elemanlarnn oluturabilecei istenmeyen yaynlarn bastrlmas iin iaret Alma-Gnderme anahtarndan sonra harmonik szge tarafndan szlr. Harmonik szge 5 kutuplu alak geiren yapda olup araya girme kayb 0.3dB olan bir szgetir. Denetim devreleri, D403 ve TD401, gnderme devrelerinin gnderme frekans band boyunca mikrofondan gelen S/G_AYAR iaretinin belirledii dzeyde g retmesini salar. Alma-Gnderme anahtarndan kan iaret harmonik szgee iletilirken C415 ve C416 kondansatrlerinin belirledii oranda rneklenerek D401 diyoduna iletilir. Burada dorultulan iaret S/G_AYAR iareti ile karlatrlr ve S/G_AYARn belirledii g seviyesi gnderme devrelerine rettirilir. S/G_AYAR iaretinin rettii g seviyeleri yledir.
S/G_AYAR (Volt) 0.75 1.20 1.80 2.10 2.50 k Gc (Watt) 1.0 2.0 4.0 5.0 5.5
7610-4400-2101 Revizyon B
4-12
4.1.3.5.
KONTROL VE SES DEVRELER
4.1.3.5.1. Kontrol Devreleri
Kontrol ve Ses Frekans devreleri TD9 mikrokontrolcs etrafna kurulmu olan devrelerden olumaktadr. alma frekans 4.032MHz, gerilimi ise 3.25V olarak belirlenmitir. TR2 MOSFET anahtar filtrelenmi batarya gerilimini anahtarlamaktadr. Bu anahtar mikrokontrolcnn, BESLEME_ACMA bilgisi, tarafndan da kontrol edildii iin beslemenin soft olarak da kapatlabilmesi mmkn olmaktadr. MOSFET anahtarn kontrol ise AC/KAPA, ACIL_CAGRI, TUS_K/AC_KAPA bilgileri aracl ile yaplmaktadr. TD8 entegresi ise 3.25Vluk regleli alma gerilimini retmektedir. Bu gerilim KN4-19 konektr aracl ile Gsterge ve Tu Takm kartna da verilmektedir. Devrelerin hafza gereksinimleri, kontrolcnn ierisindeki 2Mbit Flash ROM, 20K RAM ve kart zerindeki TD5, 16KB, SPI Bus, E2ROM entegresi tarafndan karlanmaktadr. TD9 entegresi kartn d dnya ile olan haberlemesinin RS232 standard zerinden yaplmasn salar. Mikrokontrolc zerinde bulunan iki adet 8bitlik DAClardan biri TCXO ayar, dieri ise almada SUSTURMA gndermede ise G AYARI iin kullanlmtr. Kontrolcnn keyscan zellii kullanlarak n panel kartnda bulunan 17 adet tu ile MONITOR ve D/Y_GUC tularnn matris yap kullanlarak okunmas salanmtr. PTT, Acil ar ve Tu Kilit/A-Kapa okuma bilgileri ise mikrokontrolcnn interupt girilerine dorudan balanmtr. Mikrokontrolc sentezre SPI bus zerinden erimektedir. Ses entegreleri, DSP kart ve n paneldeki LCD ye ise ortak bir SPI bus ayrlmtr. Akll pil zerinde bulunacak olan tek bitlik fuel-gauge entegresine ise seri giri-ktan oluan bir port DTR3 transistrleri aracl ile tek uca evrilip KN2-2 nolu utan pile ulamaktadr. Mikrokontrolc zerindeki 10bitlik ADCler kullanlarak AN7V5 gerilimi, VOX seviyesi, aret Dzeyi deerlendirilmektedir. Mikrokontrolcnn 51 nolu girii kartn VHF ya da UHF olduunun yazlm tarafndan anlalmasn salar. (VHF=0, UHF=1). Kontrol devreleri blok emas ekil 4-3de verilmitir.
4.1.3.5.2. Ses Devreleri
Ses devreleri TD3, TD2, Ses ilemcisi ve aret lemcisi tmleik devreleri etrafna kurulan devrelerden olumaktadr. Bu iki entegrede 4.032MHz saat iareti ile almaktadrlar. TD2 entegresi; CTCSS, Selcall iaretlerini retir/zer, sub-audio tonlar filtreler. CTCSS tonlar nceden tanml ve tanmsz (predictive, non-predictive) zme zelliine sahiptir. TD2 entegresi half-dubleks bir entegredir. zerinde Alak Geiren Filtre, Yksek Geiren Filtre, Limiter, FFSK retici/zc, DTMF retici, hoparlr ses ayar iin ayarlanabilir amfi, MOD1 ve MOD2 iin ayarlanabilir amfiler bulunmaktadr. MOD2 k nndeki op-ampn bias ayar mikrokontrolcnn DAC k ile yaplarak, TCXOnun kaymas dzeltilmektedir. Ses ileme devreleri alma veya gnderme durumuna gre giriten anahtarlanabilmektedir. Her iki entegre de mikrokontrolc tarafndan SPI bus zerinden kontrol edilmektedir. Ayrca her iki entegrenin interupt k da mikrokontrolcye gelmektedir.n-vurgu aktif olarak TD6-B entegresi etrafnda yaplmaktadr. Son-vurgu ise TD3 entegresinin Filter-Out knda pasif olarak yaplmaktadr. TD3n ierisinde limiter devresi olmakla beraber, bozunmann asgari seviyede olmas iin TD7 entegresi etrafnda VOGAD devresi oluturulmutur. Bu devre mikrofondan yksek gelen iareti soft olarak limitlemektedir. VOX seviyesi VOX bilgisi kullanlarak mikrokontrolcnn ADC giriinde deerlendirilmektedir. te yandan akm tasarrufu salamak iin VOX_ALGILA bilgisi kullanlarak belli bir seviyenin altndaki iaretin ADC tarafndan deerlendirmeye alnmas salanmtr.
7610-4400-2101 Revizyon B
4-13
Kontrol devrelerinin Saysal Opsiyon Kart ile balants KN1, Gsterge ve Tu Takm kart ile olan balants ise KN3&KN4 konektrleri zerinden yaplmaktadr. Ses ileme devreleri blok emas ekil 4-4de verilmitir. 4.1.4. 4.1.4.1. UHF RF Kontrol Kart alma lkeleri Alma Devreleri
Alma devreleri ift evrimli sper heterodyne yapdadr. Srasyla RF n giri devreleri, birinci kartrc, 45MHz merkez frekansl ift ynl diplekser, 45MHz ara frekans birinci ykselte, 4 kutuplu 45MHz merkez frekansl szge, 45MHz ara frekans ikinci ykselte, ikinci kartrc, 4(25kHz)/6(12.5kHz) kutuplu 450kHz ara frekans seramik szge, 450kHz ara frekans ykselte krpc ve FM zc devrelerinden oluur. Antenden gelen RF iareti Anten konektr (KN401) zerinden alma devrelerine gelir. Anten konektrnden (KN401) birinci kartrc giriine kadar olan devreler RF n giri devreleridir. Birinci hayal frekans (<-60dB) ve bandn altndan gelebilecek yksek dzeyli istenmeyen yaynlar kesi fCH 25MHzde, kayb en fazla 2.0dB olan bant anahtarlamal yksek geiren szgete szlr. RF n ykselteci (TR101); TR102 transistr kullanlarak aktif beslemeli, dk grltl, giri kesiim noktas (input intercept point) IP3>+2dBm olan, kazanc 13-14dB dzeylerinde ve 5VDC gerilimden beslenebilecek zelliktedir. Aktif besleme devreleri, RF n ykseltici transistrnn (TR101) ektii akmn (6mA) sya ve transistrn betasna () gre deimesini nler. Birinci hayal frekanslar (<-60dB) ve bandn altndan gelebilecek yksek dzeyli istenmeyen yaynlar, kesi fCH 25MHzde, kayb en fazla 2.0dB olan, bant anahtarlamal yksek geiren ikinci szgete tekrar szlr. Yksek geiren szgelerde bant anahtarlama ilevi iin D101, D102, D103 ve D104 varaktr diyotlar kullanlr. Bu ekilde tasarlanan RF n giri devreleri antenden gelen iareti 9-11dB kazanla birinci kartrcya (MIX101) iletirler. Kayb yaklak 6dB olan birinci kartrcda RF iareti (fRF), A-GDO dan gelen lokal osilatr iareti (fLO= fRF + 45MHz) ile alttan kartrlarak 45MHz birinci ara frekansa indirilir. Birinci kartrcnn ngrlen performanslar (giri IP3>15dBm) gsterebilmesi iin, 3dBm dzeyinde bir lokal osilatr iareti ile srlmektedir. Birinci kartrcnn ara frekans (IF) knda gei kayb 0.5dB olan ift ynl diplekser yer alr. Buradan kan iaret, birinci ara frekans ykseltecinde (TR103) ykseltilip 4 kutuplu 45MHz merkez frekansl kristal szgete (KF101) szlr. 4 kutuplu kristal szgecin (KF101) gei kayb en ok 5dB olup, 3dB bant genilii12kHzdir. Szge kndaki ara frekans iareti, ikinci ara frekans ykseltecinde (TR104 ve TR105) tekrar ykseltilir ve TD101e girer. kinci ara frekans ykselte kndaki iaret, 44.550MHz osilatr iareti [SDKO modlnn (MOD201) kndaki 14.85MHz frekansndaki iaretin nc harmoniinin ykseltilip (TD202) bant geiren szgete harmoniklerinden szlmesi ile elde edilmektedir] ile kartrlarak 450kHzlik ikinci ara frekans iareti elde edilir. Bu iaret nce 4 kutuplu seramik szgete (SF101 veya SF102) szlr ve 60dB kazan veren ykselte krpcya girer ve bylece zerindeki genlik deiimlerinin etkisi yok edilir. TD103 ve TD104 konumlu anahtar devreleri yardmyla; 25kHz kanal aral modu iin, SF101 konumlu; 12.5kHz kanal aral modu iin ise SF102 konumlu seramik szge seilir. SF101, 4 kutuplu seramik szge olup, gei kayb en ok 5dB ve 6dB band genilii ise 15kHzdir. SF102, 6 kutuplu seramik szge olup, gei kayb en ok 6dB ve 6dB band genilii 9kHzdir. Ykselte krpcdan kan iaret FM zcde zlr ve ham ses olarak TD101in 9 nolu bacandan kar.
7610-4400-2101 Revizyon B
4-14
FM zcden kan ses frekans iareti, TD102 ve evre elemanlarndan oluan 30kHz alak geiren szgete, 450kHz ve dier yksek frekansl grlt iaretlerinden ayrtrlp ALMA-SES bilgisi olarak elde edilir. TD101 entegresinin 9 nolu bacandan kan ses frekans iareti, nce susturma ayar iin TR106 ve evre elemanlarndan oluan, kazanc S/G AYAR bilgisi ile ayarlanabilen ykselte devresinde ykseltilir. Ykselte kndaki iaret, TD101in iindeki ilevsel ykselte etrafnda kurulan 30kHz merkez frekansl bant geiren szge/ykseltece uygulanr. Burada, ses frekans iareti ve harmonikleri szlr, yksek frekansl grlt iaretleri ise ykseltilir. Szge/Ykselte kndaki grlt iareti, TD101in iindeki devrelerde dorultulup Schmitt tetikleyiciye girer. Schmitt tetikleyici knda (TD10in 13 nolu baca) elde edilen SUSTURMA iareti deerlendirilmek zere mikroilemciye girer. TD101in 12 nolu bacandan, ARET_DZEY bilgisi elde edilir. 4.1.4.2. Gerilim Denetimli Osilatr (GDO) Devreleri ET4400 projesi UHF el telsizlerinde kullanlan GDO devreleri, Alma A-GDO ve Gnderme G-GDO olarak birbirinden bamsz iki devre halinde tasarlanmlardr. Alma ve gnderme GDO devreleri UHF frekans bandnda full-band olarak almaktadr. Alma devreleri 45MHz ara frekansta almaktadr. Dolaysyla; UHF alma GDO devresi 361~425MHz frekans bandnda, UHF gnderme GDO devresi 406~470MHz frekans bandnda, alrmaktadr. GDO devreleri Colpits osilatr yapsnda ve 5VDC besleme geriliminde minimum akmla en iyi faz grlts elde edecek ekilde tasarlanmlardr. GDO devrelerinin d etkilere son derece duyarl olmalar nedeniyle tm GDO devrelerinin kna birer g ykselte devresi eklenmitir. G ykselte devreleri GDOnun yk deiimlerinden etkilenmemesini salarken ayn zamanda Alma ve Gnderme devreleri iin gerekli olan g seviyelerinin elde edilmesi gibi bir ilevi de yerine getirirler. Gnderme devreleri iin MMIC (entegre) g ykselte devreleri kullanlrken, alma devreleri iin akm tasarrufu salamak amacyla tek transistrl ykselte devresi tasarlanmtr. R321e gelen REG5VDC gerilim; R320, C333 ve TR304 elemanlarndan oluan alak geiren filtreden getikten sonra DTR301 ve DTR302 anahtarna ular. Bu anahtarlara gelen DC gerilim, telsizin alma yada gnderme konumunda olmasna bal olarak gerekli grlen A-GDO veya G-GDO devresini besler. A-GDO devresi TR303 transistr ve ona bal dier elemanlardan oluur. Sentezr tarafndan retilen GDO_DENETM gerilimine bal olarak A-GDOnun frekans deiir. GDO_DENETM gerilimi arttka frekans da artar, azaldka frekans da azalr. Bu yolla, GDOnun frekans sentezr tarafndan istenen deere ayarlanr. stenen frekans deerine ayarlanan A-GDO k C327 yardmyla TR302 transistrnn kullanld g ykselte devresine uygulanr. TR302 transistr tarafndan ykseltilen iaret srasyla, alak geiren szge ve diplekser devrelerinden getikten sonra MIX101in LO giriine verilerek alma devrelerine iletilir. Bu srada R315 direnci ile sentezre A-GDO frekans bilgisi iletilir.
7610-4400-2101 Revizyon B
4-15
Telsiz gnderme konumuna getiinde A-GDO devreleri susar ve G-GDO devreleri almaya balar. TR301 transistr ve ona bal dier elemanlardan oluan G-GDO devresinin frekans sentezrden gelen GDO_DENETM gerilimi tarafndan istenen deere ayarlanr. A-GDO devresinde olduu gibi, G-GDO devresinde de frekans GDO_DENETM gerilimine bal olarak orantl bir biimde artar yada azalr. Ayrca, kontrol devrelerinden gelen GOND_SES1 iareti G-GDOya uygulanarak D301 yardmyla FM modlasyon ilemi gerekleir. stenen frekans deerine ayarlanan ve modlasyona uram G-GDO iareti gerekli g seviyesinin elde edilmesi iin srasyla TD302 ve TD301 MMIC g ykselte devrelerine uygulandktan sonra gnderme devrelerine iletilir. Sentezre gitmesi gereken G-GDO frekans bilgisi ise R302 ile iletilir. 4.1.4.3. Sentezr Devreleri Sentezr Devreleri, SDKO (Scaklk Dzeltmeli Kristal Osilatr), Sentezr Tmleik devresi, Dng Szge, 5V ve 3V Gerilim Reglatrleri bloklarndan olumaktadr. Reg5Vdan ve Reg3V3den beslenen Sentezr tmleik devresi, SDKOdan ve GDOdan gelen iaretlerin frekanslarn (fSDKO ve fGDO) karlatrma frekansna (fR= fSDKOR= fGDON) indirecek oranlarda blerek fazlarn karlatrr ve karlatrma frekansnda (fR=6.25kHz) genilii blnm iaretlerin faz farklaryla orantl olarak deien gerilim darbeleri retir. Bu darbeler Reg5Vdan beslenen akm pompalarnda akm darbelerine dntrlerek dng szgecine uygulanr. Dng szgete akm pompalarnn bast ya da emdii elektriksel yk miktaryla orantl olarak oluan GDO Denetim Gerilimi (1VDC4VDC), karlatrma frekans ve harmonikleriyle, istenmeyen grltlerden arndrlarak GDO frekansn blme bilgisiyle belirlenen frekansa (fGDO=NxfR) ayarlamak zere GDO varaktr diyoduna iletilir. GDO Denetim Gerilimi, blnm SDKO ve GDO iaretlerinin frekanslar ve fazlarnn eitlendii dzeyde sabitlenir. Bylece faz kilitli Dng kilitlenmi olur. Daha hzl bir kilitlenme sresi salamak iin balangta akm pompalar akm yava dngdekinin 4 katnda, karlatrma frekansda yava dngdekinin 4 katnda altrlr. Kilitlenme salandktan sonra daha dk grlt dzeyleri iin yava dngye geilir. Sentezrn kilitlenme sresi, 300Hz hata iin en fazla 20msdir. Cihazda dk frekansl iaretleri de (5Hz) modle edebilmek ve ses frekans bandnda dzgn bir frekans tepkesi (0.5dB, 5Hz5kHz band iin) elde edebilmek amacyla iki noktal modlasyon yntemi kullanlmaktadr. Yani, ses iareti G-GDOya ve SDKOya birlikte uygulanmaktadr. Sabit genlikteki ses iareti iin, GDO kndaki frekans sapmas dzeyi GDOnun alma frekansna gre deimektedir. Bu yzden, Gnd-Ses-1 ve Gnd-Ses-2 iaretlerinin genlikleri, gnderme frekans band boyunca, uygun frekans aralklarnda, uygun oranlarda deitirilerek frekans sapmas dzeyinin deimemesi salanmaktadr. Bu ilem Ses Frekans ve Kontrol devrelerinde gerekletirilmektedir. 4.1.4.4. Gnderme Devreleri Gnderme devrelerinin ilevi, gerilim denetimli osilatrden kan iaretin seviyesini 1W5W arasnda arttrarak antene iletmektir.
7610-4400-2101 Revizyon B
4-16
Gerilim denetimli osilatrden gelen 14-15dBm seviyesindeki iaret TR402 transistr ve evre uyumlama elemanlar ile 26-27 seviyesine ykseltilerek TR401 transistrne iletilir. TR401 transistr kazanc 11-12dB olan LDMOS transistr olup iareti 37-38dBm seviyelerine ykselterek alma-gnderme anahtarna iletilir. Alma-Gnderme anahtar D401, D402 pim diyotlar ve evre elemanlarndan oluur ve araya girme kayb 0.5-0.6dB arasdr. TR401, TR402, D401 ve D402 elemanlarnn oluturabilecei istenmeyen yaynlarn bastrlmas iin iaret Alma-Gnderme anahtarndan sonra harmonik szge tarafndan szlr. Harmonik szge 5 kutuplu alak geiren yapda olup araya girme kayb 0.3dB olan bir szgetir. Denetim devreleri, D403 ve TD401, gnderme devrelerinin gnderme frekans band boyunca mikrodan gelen S/G_AYAR iaretinin belirledii dzeyde g retmesini salar. Alma-Gnderme anahtarndan kan iaret harmonik szgee iletilirken C415 ve C416 kondansatrlerinin belirledii oranda rneklenerek D401 diyoduna iletilir. Burada dorultulan iaret S/G_AYAR iareti ile karlatrlr ve S/G_AYARn belirledii g seviyesi gnderme devrelerine rettirilir. S/G_AYAR iaretinin rettii g seviyeleri yledir.
S/G_AYAR (Volt) 0.75 1.20 1.80 2.10 2.50 k Gc (Watt) 1.0 2.0 4.0 5.0 5.5
7610-4400-2101 Revizyon B
4-17
4.1.4.5.
KONTROL VE SES DEVRELER
4.1.4.5.1. Kontrol Devreleri
Kontrol ve Ses Frekans evreleri TD9 mikrokontrolcs etrafna kurulmu olan devrelerden olumaktadr. alma frekans 4.032MHz, gerilimi ise 3.25V olarak belirlenmitir. TR2 MOSFET anahtar filtrelenmi batarya gerilimini anahtarlamaktadr. Bu anahtar mikrokontrolcnn, BESLEME_ACMA bilgisi, tarafndan da kontrol edildii iin beslemenin soft olarak da kapatlabilmesi mmkn olmaktadr. MOSFET anahtarn kontrol ise AC/KAPA, ACIL_CAGRI, TUS_K/AC_KAPA bilgileri aracl ile yaplmaktadr. TD8 entegresi ise 3.25Vluk regleli alma gerilimini retmektedir. Bu gerilim KN14-19 konektr aracl ile Gsterge ve Tu Takm kartna da verilmektedir. Devrelerin hafza gereksinimleri, kontrolcnn ierisindeki 2Mbit Flash ROM, 20K RAM ve kart zerindeki TD5, 16KB, SPI Bus, E2ROM entegresi tarafndan karlanmaktadr. TD9 entegresi kartn d dnya ile olan haberlemesinin RS232 standard zerinden yaplmasn salar. Mikrokontrolc zerinde bulunan iki adet 8bitlik DAClardan biri TCXO ayar, dieri ise almada SUSTURMA gndermede ise G AYARI iin kullanlmtr. Kontrolcnn keyscan zellii kullanlarak n panel kartnda bulunan 17 adet tu ile MONITOR ve D/Y_GUC tularnn matris yap kullanlarak okunmas salanmtr. PTT, Acil ar ve Tu Kilit/A-Kapa okuma bilgileri ise mikrokontrolcnn interupt girilerine dorudan balanmtr. Mikrokontrolc sentezre SPI bus zerinden erimektedir. Ses entegreleri, DSP kart ve n paneldeki LCD ye ise ortak bir SPI bus ayrlmtr. Akll pil zerinde bulunacak olan tek bitlik fuel-gauge entegresine ise seri giri-ktan oluan bir port DTR3 transistrleri aracl ile tek uca evrilip KN2-2 nolu utan pile ulamaktadr. Mikrokontrolc zerindeki 10bitlik ADCler kullanlarak AN7V5 gerilimi, VOX seviyesi, aret Dzeyi deerlendirilmektedir. Mikrokontrolcnn 51 nolu girii kartn VHF ya da UHF olduunun yazlm tarafndan anlalmasn salar. (VHF=0, UHF=1). Kontrol devreleri blok emas ekil 4-3de verilmitir.
4.1.4.5.2. Ses Devreleri
Ses devreleri TD3, TD2, Ses ilemcisi ve aret lemcisi tmleik devreleri etrafna kurulan devrelerden olumaktadr. Bu iki entegrede 4.032MHz saat iareti ile almaktadrlar. TD2 entegresi; CTCSS, Selcall iaretlerini retir/zer, sub-audio tonlar filtreler. CTCSS tonlar nceden tanml ve tanmsz (predictive, non-predictive) zme zelliine sahiptir. TD2 entegresi half-dubleks bir entegredir. zerinde Alak Geiren Filtre, Yksek Geiren Filtre, Limiter, FFSK retici/zc, DTMF retici, hoparlr ses ayar iin ayarlanabilir amfi, MOD1 ve MOD2 iin ayarlanabilir amfiler bulunmaktadr. MOD2 k nndeki op-ampn bias ayar mikrokontrolcnn DAC k ile yaplarak, TCXOnun kaymas dzeltilmektedir. Ses ileme devreleri alma veya gnderme durumuna gre giriten anahtarlanabilmektedir. Her iki entegre de mikrokontrolc tarafndan SPI bus zerinden kontrol edilmektedir. Ayrca her iki entegrenin interupt k da mikrokontrolcye gelmektedir.n-vurgu aktif olarak TD6-B entegresi etrafnda yaplmaktadr. Son-vurgu ise TD3 entegresinin Filter-Out knda pasif olarak yaplmaktadr. TD3n ierisinde limiter devresi olmakla beraber, bozunmann asgari seviyede olmas iin TD7 entegresi etrafnda VOGAD devresi oluturulmutur. Bu devre mikrofondan yksek gelen iareti soft olarak limitlemektedir. VOX seviyesi VOX bilgisi kullanlarak mikrokontrolcnn ADC giriinde deerlendirilmektedir. te yandan akm tasarrufu salamak iin VOX_ALGILA bilgisi kullanlarak belli bir seviyenin altndaki iaretin ADC tarafndan deerlendirmeye alnmas salanmtr.
7610-4400-2101 Revizyon B
4-18
Kontrol devrelerinin Saysal Opsiyon Kart ile balants KN1, Gsterge ve Tu Takm kart ile olan balants ise KN3&KN4 konektrleri zerinden yaplmaktadr. Ses ileme devreleri blok emas ekil 4-4de verilmitir.
7610-4400-2101 Revizyon B
4-19
ekil 4-3: Kontrol Devreleri Blok emas
7610-4400-2101 Revizyon B
4-20
ekil 4-4: Ses letme Devreleri Blok emas
7610-4400-2101 Revizyon B
4-21
4.2.
TK BDK GSTERGE VE TU TAKIMI KARTI (5999-9934-1141)
Gsterge ve Tu Takm kart 4400 serisi el telsizleri iin kullanc arayz oluturma ilevini yerine getirir. Esnek balant kart ile karta balanan a/kapa-ses potu, kanal anahtar ve zerinde bulunan tutakm araclyla telsizin kontrolne, ledler ve sv kristal gsterge (LCD) ile de bilgi ve uyarlarn grntlenmesine olanak salar. Yine esnek balant kart ile karta balanan opsiyon konnektr araclyla da telsizin d dnya ile balants yerine getirilir. Alma konumunda, RF ve Kontrol kartndan gelen ilenmi ses iaretinin ykseltilerek hoparlre, gnderme konumunda ise mikrofondan gelen ses iaretinin ykseltip RF ve Kontrol kartna gnderilmesini salar.
Tablo 4-2: Gsterge ve Tu Takm Kart Konektrleri Pim Tanmlar ve levleri KN1 Konum KN1-1 KN1-2 KN1-3 KN1-4 KN1-5 KN1-6 KN1-7 KN1-8 KN1-9 KN1-10 Esnek Pot/Anh. Arabalant Kart ile Balant Konnektr Tanm AC_KAPA TOPRAK SES_POT_UST SES_POT_ORTA SES_POT_ALT K/SEL_OKU_4 K/SEL_OKU_3 TOPRAK K/SEL_OKU_1 K/SEL_OKU_2 lev A/Kapa ve Ses potundan alnan a kapa bilgisi. Aktif=0 Toprak Ses potunun st ucundaki ses iareti Ses potunun orta ucundaki ses iareti Ses potunun alt ucundaki ses iareti Kanal anahtar konum okuma 4. girii Kanal anahtar konum okuma 3. girii Toprak Kanal anahtar konum okuma 1. girii Kanal anahtar konum okuma 2. girii
KN2 Konum KN2-1 KN2-2 KN2-3 KN2-4 KN2-5 KN2-6 KN2-7 KN2-8
Esnek Ops. Konn. Arabalant Kart ile Balant Konnektr Tanm DIS_HOP K/RS232_RX K/RS232_TX DIS_MIK REG5V K/DIS_BIRIM_TAKILI TOPRAK K/PTT lev Aksesuar biriminin hoparlrne giden ses iareti RS232 seri haberleme alma (RX) iareti RS232 seri haberleme gnderme (TX) iareti Aksesuar biriminin mikrofonundan gelen ses iareti D birime giden regleli 5VDC gerilimi D birimin takl olduunu alglama iareti. Aktif=0 Toprak Aksesuar biriminden gelen bas konu iareti. Aktif=0
7610-4400-2101 Revizyon B
4-22
RF ve Kontrol Kart ile Balant Konnektr Tanm MIK_SES SES_POT_UST SERI_VERI SERI_SAAT PTT SEL_OKU_4 RS232_TX SES_KESME RS232_RX GOSTERGE_AYDINLAT MA TOPRAK SEL_OKU_1 GOND_LED TUSTAKIMI_AYDINLAT MA TUS_CIKIS_4 DIS_BIRIM_ALGILA TOPRAK LCD_SEC TOPRAK ALMA_LED TOPRAK TOPRAK TOPRAK TOPRAK lev Mikrofon ve n ykselte devrelerinden gelen ses iareti Ses potunun st ucuna gelen ses iareti Seri veri iareti Seri saat iareti Bas konu. Aktif=0 Kanal anahtar konum okuma 4. girii RS232 seri haberleme gnderme iareti Ses ykselte entegresi alma modu seme iareti Aktif <0.5 V, 1.5 V < Mute < 6 V, Standby >6V RS232 seri haberleme alma iareti Gsterge aydnlatmasn aktif hale getirme iareti. Aktif=1 Toprak Kanal anahtar konum okuma 1. girii Gnderme ledini aktif hale getirme iareti. Aktif=1 Tu takm aydnlatmasn aktif hale getirme iareti. Aktif=1 Tu takm okuma 4. k Aksesuar biriminin takl olduunu alglama iareti. Aktif=0 Toprak Gstergeyi seme iareti. Aktif=0 Toprak Alma ledini aktif hale getirme iareti. Aktif=1 Toprak Toprak Toprak Toprak
7610-4400-2101 Revizyon B
4-23
RF ve Kontrol Kart ile Balant Konnektr Tanm TUS_CIKIS_5 TUS_K/AC_KAPA TUS_CIKIS_2 TUS_OKU_2 TUS_CIKIS_3 TUS_OKU_3 TUS_OKU_4 SEL_OKU_3 TUS_CIKIS_1 ACIL_CAGRI TUS_OKU_1 SEL_OKU_2 LCD_SICAK_OKU AC_KAPA SES_POT_BYPASS TOPRAK AN7V5 TOPRAK REG3V3 TOPRAK TOPRAK TOPRAK TOPRAK TOPRAK lev Tu takm okuma 5. k Tu takm kilitleme ve/veya Ama kapama iareti Tu takm okuma 2. k Tu takm okuma 2. girii Tu takm okuma 3. k Tu takm okuma 3. girii Tu takm okuma 4. girii Kanal anahtar konum okuma 3. girii Tu takm okuma 3. k Acil ar iareti. Aktif=0 Tu takm okuma 1. girii Kanal anahtar konum okuma 2. girii Gstergenin ortam scaklk bilgisinin analog okuma girii Ama kapama bilgisi. Aktif=0 Ses potunu bypass etme iareti. Aktif=1 Toprak Anahtarlanm 7.5 VDC gerilimi Toprak Regle edilmi 3.3 VDC gerilimi Toprak Toprak Toprak Toprak Toprak
7610-4400-2101 Revizyon B
4-24
KN5 Konum KN5-1 KN5-2 KN5-3 KN5-4 KN5-5 KN5-6 KN5-7 KN5-8 KN5-9 KN5-10 KN5-11 KN5-12 KN5-13 KN5-14 KN5-15 KN5-16 KN5-17 KN5-18 KN5-19
Gsterge ile Balant Konnektr Tanm V5OUT V4OUT V3OUT V2OUT V1OUT VLCD C1 C1+ lev LCD srme gerilimi 5 LCD srme gerilimi 4 LCD srme gerilimi 3 LCD srme gerilimi 2 LCD srme gerilimi 1 LCD gerilimi, booster k Booster kapasitr ucu Booster kapasitr ucu Bo Bo VCI REG3V3 OSC1 OSC2 TOPRAK SERI_VERI SERI_SAAT LCD_SEC LCD_RESET Booster giri gerilimi Regle edilmi 3.3 VDC gerilimi Osilatr Osilatr Toprak Seri veri iareti Seri saat iareti LCDyi seme iareti. Aktif=0 LCDyi resetleme iareti. Aktif=0
7610-4400-2101 Revizyon B
4-25
4.2.1.
Gsterge ve Tu Takm Kart Blok ema
7610-4400-2101 Revizyon B
4-26
4.2.2.
alma lkeleri
Kart, RF ve Kontrol kartna KN3 ve KN4 konnektrleri ile balanr. Ama/kapama ve ses potu, kanal anahtar ve d dnya ile balanty salayan 8li opsiyon konnektrnn kart ile olan balantlar Esnek (Flex) Arabalant kartlar yoluyla salanr. A/Kapa-Ses Potu ve Kanal Anahtarn zerinde bulunduran esnek balant kart (5999-7734-1150) KN1 ile, opsiyon konnektr esnek balant kart (5999-7734-1151) KN2 ile, gsterge ise KN5 ile Gsterge ve Tu Takm kartna taklr. Hoparlr balants kart zerindeki HOP(+) ve HOP(-) terminalleri yoluyla salanr. Kart zerinde mikrofon, mikrofon n ykselte devreleri, ses ykselte entegresi, en fazla 50mA akm salayabilecek 5Vluk d birim reglatr, alma/gnderme ledi, tu takm ve gsterge aydnlatma ledleri ve acil ar butonu bulunmaktadr. Ses ykselte devresi, d birim reglatr, aydnlatma ve alma/gnderme ledleri RF ve Kontrol kartndan KN4-17 yoluyla gelen 7.5VDC ile beslenirken dier devreler KN4-19 yoluyla gelen 3.3VDC ile beslenir. Gnderme konumunda, mikrofondan gelen ses iaretine mikrofon n ykselte devresinde kazan verildikten sonra MIK_SES iareti olarak KN3-1 yoluyla RF ve Kontrol Kartna gnderilir. Alma konumunda RF ve Kontrol Kartndan KN3-2 yoluyla gelen SES_POT_UST ses iareti KN1-3 yoluyla esnek arabalant kartndan geerek ses potu zerinden dolap SES_POT_ORTA olarak karta tekrar gelir (KN1-4). Ses ykselte entegresine gidecek olan ses iareti TD2 analog entegresi yoluyla SES_POT_BYPASS kontrol iareti kullanlarak seilir. Normal durumda (SES_POT_BYPASS: LOW), SES_POT_ORTA iareti TD2 analog anahtarndan geerek ses ykselte entegresine gnderilir. SES_POT_UST iaretinin ses potu zerinden dolamas engellenip ses ykselte entegresine dorudan gelmesi SES_POT_BYPASS iaretinin HIGH yaplmasyla salanabilir. Ses ykselte entegresi, TD1, iki kanalldr (stereo) bunlardan birisi, TD2 analog anahtar kndaki ses iaretinin ykseltilip dengeli olarak telsiz hoparlrne gnderilmesi iin, dieri de yine ayn iaretin ykseltilip telsize takl bulunan aksesuar biriminin hoparlrne gnderilmesi iin kullanlr. Ses ykselte entegresinin adet alma modu vardr, Aktif, Mute ve Standby, bu modlar SES_KESME (KN3-8) kontrol iareti ile seilir. DIS_BIRIM_TAKILI iareti aracl ile, d hoparlr, ve d mikrofonun seilmesi salanr. D birimle ilgili olarak kontrol kartna DIS_BIRIM_ALGILA (KN3-16) bilgisi gider. Kullanlan LCD 72X24 dot (3 Satr) ve 16 ikon iermektedir. Kartta biri ama kapama amal olarak da kullanlabilen 18 adet tu ve de acil ar yapabilmek iin acil ar butonu, SW19, bulunmaktadr. Kart zerinde bulunan TH1 termistr araclyla analog scaklk bilgisi elde edilir, bu bilgi, LCD_SICAK_OKU, KN4-13 yoluyla RF ve Kontrol Kartna gnderilir ve LCDnin scakla gre kontrast ayar iin kullanlr. Kart zerinde ayrca, takl d birime 5VDC gerilim salayacak TD3 reglatr bulunmaktadr, bu reglatr ilgili birim takl deil iken almaz.
7610-4400-2101 Revizyon B
4-27
ekil 4-5: Gsterge ve Tu Takm Kart n Yz Grnm
7610-4400-2101 Revizyon B
4-28
ekil 4-6: Gsterge ve Tu Takm Kart Arka Yz Grnm
7610-4400-2101 Revizyon B
4-29
4.3.
ET SAYISAL/KRPTOLU KARTI (5999-9934-1171)
Saysal kart 4400 El Telsizi zerinden saysal kriptolu ses ve data aktarmak iin tasarlanmtr. Saysal haberleme ilevlerini yerine getiren ana eleman olan DSP tmleik devresi, RF ve Kontrol kart zerinde bulunan mikrodenetleyici (MC) tarafndan kontrol edilir. DSP-MC arabalam SPI protokolne uygun olarak DSPnin seri portu zerinden salanmaktadr. Saysal Kripto istenmedii durumlarda ilgili elemanlar taklmayarak kart yalnzca saysal modda kullanlabilir. Saysal kartn n ve arka grnm ekil 4-7de verilmitir. Saysal/Kriptolu kartnn RF ve Kontrol kart ile arayz KN1 konektr ile salamaktadr. KN1 konektrnn pim tanmlar ve ilevleri Tablo 4-3de verilmitir:
Tablo 4-3: Saysal/Kriptolu Kart KN1 Konektr Pim Tanmlar ve levleri Konum KN1- 1 KN1- 3 KN1- 4 KN1- 5 KN1- 6 KN1- 7 KN1-8 KN1-9 KN1-10 KN1- 11 KN1- 12 KN1-14 KN1- 15 KN1-16 KN1-17 KN1-18 KN1-19 KN1-26 Tanm SK_GOND_GMSK SK_ALMA_SES AN7V5 SK_ALMA_GMSK DSP_RESET DSP_EEPROM_SEC MC_DSP_ISTEK 4.032MHz_CLK AGND DSP_MC_ISTEK DSP_KAPATMA SERI_VERI SERI_SAAT SK_GOND_SES EEPROM_WP EEPROM_HOLD YANIT_VERI DSP_KRISTAL_KAYDIRMA lev Kartn temel band GMSK iareti kdr. Kartn ses iareti kdr. 7.5 Vluk besleme giriidir. Kartn temel band GMSK iareti giriidir. MCnin verdii reset iareti giriidir. MCnin EEPROMu seme iareti giriidir. MCnin DSPye verdii interrupt iaretidir. 4.032MHzlik saat iaretidir. TOPRAK DSPnin MCye verdii interrupt iaretidir. Bekleme durumunda g tasarrufu iin elemanlar g tasarrufu moduna sokan iaret. 1:aktif mod, 0 bekleme modu. MCden DSPye seri data girii MC-DSP arayz seri saat iareti Kartn ses iareti giriidir. EEPROM Write Protect iareti girii EEPROM Hold iareti girii DSPden MCye seri data k 8.192MHz saat iin X-SHIFT
7610-4400-2101 Revizyon B
4-30
ekil 4-7: Saysal Kart n ve Arka Grnm
7610-4400-2101 Revizyon B
4-31
4.3.1.
Blok ema
KN1- 4
Reg.
(TD7)
AN7V5
DVCC AVCC 1.8 V
Reg.
(TD5)
KN1-15
SERI_SAAT
KN1-14
DSP-GMSK Codec Arayz
SERI_VERI
KN1-19
YANIT_VERI
KN1-8
MC_DSP_ISTEK
KN1-11
DSP-MC Arayz
DSP
(TD1)
GMSK Codec (TD2)
TD10
KN1-1
SK_GOND_GMSK
KN1-5
SK_ALMA_GMSK
DSP-Ses Codec Arayz
DSP_MC_ISTEK
Ses Codec (TD3)
KN1-16
SK_GOND_SES
KN1-3
SK_ALMA_SES
DSP-Kripto Arayz Kripto Devreleri

EEPROM (TD8)
8.192 MHz Saat ve X-Shift Devresi (TD11)
KN1-25
DSP_KRISTAL_KAYDIRMA
MCEEPROM Arayz
FPGA (TD9)
KN1-9
4.032MHz_CLK
12.096 MHz Saat Devresi (TD4)
12.096 MHz_CLK
KN1-6
DSP_RESET
Reset Devresi
KN1-12
DSP_KAPATMA
7610-4400-2101 Revizyon B
4-32
4.3.2. 4.3.2.1.
alma lkeleri Genel
Saysal kart devreleri Saysal aret lemcisi (DSP) tarafndan kontrol edilmektedir. DSP birinci seri portu zerinden GMSK codecle, ikinci seri portu zerinden Ses codecle, nc seri portu zerinden ise KN1 araclyla baland Mikrodenetleyici (MC) ile haberlemektedir. Kripto arayz ise DSPnin paralel portu olan Host Port Interfacei (HPI) ile salanmtr. zleyen blmlerde bu arayzler aklanacaktr. 4.3.2.2. Saysal aret lemcisi -Mikrodenetleyici (DSP-MC) Arayz DSP KN1 konektr ile baland RF ve Kontrol kartnda yer alan mikrodenetleyici (MC) kontrolunda alr. DSP, MC ile nc seri portu zerinden haberleir. DSP-MC haberlemesinin iki ana ilevi bulunur. Bunlar alta DSPye program yklemek (boot) ve alma esnasnda mesajlamay salamaktr. Bu ilevler aada anlatlmtr. DSP zerinde program altrabilmek iin programn DSPnin RAMine yklenmesi gereklidir. Bu ilem boot olarak adlandrlr. DSP birok kaynaktan boot etme yeteneine sahiptir. 4400 telsizlerinde DSPnin nc seri portu zerinden MCnin gnderdii data ile boot ilemi yaplmaktadr. DSP reset sonrasnda DSP_MC_ISTEK iaretini topraa ekerek data almaya hazr olduunu bildirir. Daha sonra MCden program bytelar halinde alarak program belleine yerletirir. Bu yntemde seri saat ve senkronizasyon iaretleri MC tarafndan salanmaktadr. Saat iaretinin frekans 1MHzdir. Program yklenince DSP, DSP_MC_ISTEK iaretini yukar (+3.3 V) ekerek, boot ettiini bildirir. Program altrr, temel ayarlamalar yapar, daha sonra ise seri portu SPI protokolne uygun hale getirir. Mesajlama ilevi iin SPI protokol kullanlr. Bu protokolde master ilemci saat ve slave-enable iaretlerini salayarak haberlemeyi kontrol etmektedir. Telsizde MC master, DSP ise slave konumundadr. SPI prokolnde yer alan slave-enable iareti iin DSP seri portunun ereve senkronizasyonu iareti kullanlmaktadr. DSP, MCnin gnderdii datay (SERI_DATA) saatin ykselen kenarnda rneklemekte, MCye gnderdii datay (YANIT_VERI) ise saatin alalan kenarnda hazr etmektedir. SPI protokolne uygun olarak bir szck uzunluu olan 8-bit boyunca ereve senkronizasyonu iareti (MC_DSP_ISTEK) toprak seviyesinde tutulmaktadr. Saat iaretinin (SERI_SAAT) frekans 1MHz olarak seilmitir. DSP-MC haberlemesi szcklerinin ard arda sralanmasyla oluan paketler araclyla gerekletirilmektedir. Mesaj gndermek isteyen ilemci interrupt iaretiyle (DSP_MC_ISTEK ve MC_DSP_ISTEK) dier ilemciyi uyarr. lk szckte paket boyu belirtilir, ardndan dier szckler sralanr. Szck boyu 8 bit olarak seilmitir. MC, DSPnin DSP_MC_ISTEK kndan bir interrupt iareti geldiinde YANIT_VERI hattndan senkron bytelar alr. MC data aktarmak istediinde ise, MC_DSP_ISTEK hattn topraa ekerek DSPyi uyarr ve DSP, SERI_VERI hatt zerinden senkron bytelar alr. Seri hatlardan veri alma srasnda szck boyunca (8 saat iaret periyodu) MC_DSP_ISTEK iareti toprak dzeyinde kalr, aksi takdirde veri transferi gerekleemez.
7610-4400-2101 Revizyon B
4-33
4.3.2.3.
Saysal aret lemcisi -GMSK Kodlayc (DSP-GMSK Codec) Devreleri
Saysal modlasyonda kullanlan GMSK (Gaussian Minimum Shift Keying) iareti iin, TD2 entegresi kullanlmtr. Bu entegre, sigma-delta modlasyon yntemi kullanan A/D ve D/A eviricidir. alma saat frekans 12.096MHzdir. DSP ile haberleme, birinci senkron seri port zerinden yaplmtr. Senkron seri port saat frekans 3.024MHzdir. Seri port iin gerekli saat iareti, TD2 entegresinden salanmaktadr. Gnderme konumunda DSPden gelen, her biri 15 bitten oluan ve 47.25 kHzde rneklenmi saysal veri analog hale dntrlr ve bylece GMSK temel band iareti elde edilir. Bit hz 7875 bps olup, 6 kat oversampling yaplmtr. Daha iyi grlt performans elde etmek iin, TD2den analog k differential yaplmtr. aret, RF ve Kontrol kartna KN1 zerinden verilmeden nce kart zerinde bulunan unity-gain differential-to-single ended evirici devresinden geirilir. Alma konumunda, RF ve Kontrol kartndan gelen temel band iaret KN1 zerinden TD2ye aktarlmakta ve TD2 tarafndan 47.25 kHzden 15 bit znrlkte rneklenen saysal veri, seri port zerinden DSPye verilmektedir. 4.3.2.4. Saysal aret lemcisi-Ses Kodlayc (DSP-Ses Codec) Devreleri DSP, Ses Band Analog/Saysal evirici TD3 ile ikinci seri portu zerinden haberleir. TD3n senkron seri port saat frekans 2.048MHz olup, 8.192MHzlik alma saat iaretinden TD3 iindeki dahili blc ile drde blnerek elde edilmektedir. Mikrodenetleyici tarafndan kontrol edilen DSP_KRISTAL_KAYDIRMA iareti ile oluabilecek tkank kanallara kar nlem alnmtr. rnekleme frekans 8 kHz, znrlk 15 bit olup, dorusal quantization kullanlmtr. TD3, kontrol kartndaki SK_GOND_SES hattndan gelen iareti saysala evirerek DSPye aktarr; DSPden gelen ilenmi ses datalarn ise analoa evirerek SK_ALMA_SES hatt zerinden kontrol kartna gnderir. Ses giri ve klar AC coupled olup, single-endeddr. 4.3.2.5. Besleme Devreleri DSPnin core gerilim deeri olan 1.8V, KN1den gelen 7.5Vun TD5 tmleik devresiyle regle edilmesiyle elde edilmektedir. Karttaki dier devrelerin gerilimi ve DSPnin I/O gerilim deeri 3.3Vtur. KN1den gelen 7.5V TD7 ile regle edilerek analog devreleri besleyen AVCC ve saysal devreleri besleyen DVCC elde edilmektedir. AVCC ve DVCC 3.3Vtur. EMI performans asndan analog veya saysal devrelerin besleme ve topraklar ayrlmtr. Toprak ve besleme hatlarna karabilecek yksek frekansl iaretleri bastrc zellii olan ferrite beadler kullanlmtr. KN1 konnektr TOPRAK hatt analog toprak olarak kullanlm, saysal toprak ise analog topraktan bir ferrite bead araclyla ayrlmtr. Toprak poligonlar kullanlarak kartn elektromanyetik izolasyonu salanmtr. 4.3.2.6. Kripto Devreleri Saysal kripto algoritmas FPGA (TD9) ile gerekletirilmitir. Kripto ile ilgili anahtar bilgisini tayan EEPROM (TD8) KN1 konnektr zerinden RF ve Kontrol kartndaki MC tarafndan kontrol edilmektedir. Gvenilirlik asndan kripto iin kullanlan EEPROM ve RF ve Kontrol kartndaki EEPROM ayr tutulmutur. Saysal kart zerindeki EEPROM sistem ve mteri numarasn, retim sra numarasn ve kart revizyon numarasn tamaktadr. Kripto istenmedii durumda FPGA tmleik devresi taklmayarak kart yalnzca saysal modda alabilecektir.
7610-4400-2101 Revizyon B
4-34
4.3.2.7.
Saat Devresi
RF ve Kontrol kartndan gelen 4.032MHz deerindeki saat iaretinin 3. harmonii szlerek 12.096MHz saat iareti elde edilmekte ve DSP, GMSK Codec ve FPGAin alma saati olarak kullanlmaktadr. DSP resetten sonra 12.096MHz saat ile almaktayken alma ve gnderme durumunda bu saat iaretini dahili arpcsyla 3 ile arparak 36.288MHze karmaktadr, bekleme durumunda ise g tketimini azaltmak iin saat frekansn 6.048MHze drmektedir. 4.3.2.8. Reset Devreleri TD1, TD2, TD3 ve TD9 tmleik devrelerinin resetini DSP_RESET hatt zerinden MC vermektedir. zellikle DSP yksek hzda alt iin olduka keskin reset iareti istemektedir. Bu nedenle mikrodenetleyici reset knn Schmitt Inverterdan geirilmesi yoluyla daha ksa srede low-to-high geii salanarak DSP tmleik devresine uygun reset iareti elde edilmektedir. 4.3.2.9. 8.192MHz Saat ve X-Shift Devresi Ses iareti 2.048MHzde rneklenmelidir. Ses iaretini rnekleyen A/D-D/A (TD3) iin gereken 2.048MHz saat iareti 8.192MHzlik bir kristalden kendi dahili blcsyle elde edilmektedir. Telsizde birden fazla kristal bulunmas tkank kanallara yol aabileceinden mikrodenetleyici tarafndan kontrol edilen DSP_KRISTAL_KAYDIRMA iaretiyle X-Shift (frekansn az miktarda kaydrlmas) salanmaktadr.
7610-4400-2101 Revizyon B
4-35
7610-4400-2101 Revizyon B
4-36
5.CHAZ AYAR YNTEM

Bu blmde cihazda yaplacak ayarlarda ve uygulanacak testlerde izlenecek yntemler anlatlmaktadr. 5.1. KULLANILAN CHAZLAR Test sonularnda istenen kesinlii salayabilmek iin parantez iinde belirtilen modeller ya da onlarn edeeri olan modeller kullanlmaldr. 15V/3A DC G Kayna DC Voltmetre DC Ampermetre Osiloskop Frekans Sayc (HP 53132A ya da edeeri) Ses Analizr (HP 8903B ya da edeeri) Modlasyon Analizr (HP 8901B ya da edeeri) Spektrum Analizr (HP 8594B ya da edeeri; alma Frekans: 1MHz-4.2GHz) RF aret reteci (3 adet) (HP 8657B ya da edeeri) Ynl G ler (BIRD-4421 ya da edeeri; 146-174MHzde 1W-5Wta hata<%5) RF Blc/Birletirici 10dB/1W (2 adet) RF Zayflatc 20dB/10W (1 adet), 10dB/1W (6 adet) RF Ayarl Band Durduran Szge (BDS) (K&L 3TNF-250/500-N ya da edeeri) 4024/4124 Saysal Kriptolu Ara Telsizi (Saysal Telsiz Test Yazlm programlanm olmaldr) GMSK Tampon Kart (3693-8760-0740) Ses Frekans Yk 8/10W
7610-4400-2101 Revizyon B
5-1
5.2.
TEST VE AYAR DZENE
Ayar ve testlerde kullanlacak dzenek ve balantlar ekil 5-1de gsterilmitir. RF ve DC besleme kablolarndaki kayplar test sonularn etkileyebilir. Kayplarn azaltlmas iin gerekli nlemler alnmaldr. Giderilemeyen kayplar iin test sonularnda gerekli dzeltmeler yaplmaldr.
Bat + Bat 10dB
+ DC G - Kayna RF aret reteci-1 RF aret reteci-2 RF aret reteci-3 RF BDS Frekans Sayc Modlasyon Analizr Osiloskop
SF Giri SF k
10dB
10dB
Anten
10dB
RF G ler
4400 EL TELSZ
10dB
Spektrum Analizr
20dB
10dB
10dB
10dB
SF k
SF Yk 8/10W
Ses Analizr
TA4400
ekil 5-1: Alma/Gnderme Test ve Ayar Dzenei
5.2.1.
Ayarlar
ekil 5-1deki dzenek kurularak gsterilen balantlar yaplr. Bilgisayardaki A4400 Ayar program altrlarak Telsiz-Bilgisayar balants kurulur.
7610-4400-2101 Revizyon B
5-2
6.YEDEK PARA LSTES

Konum No 17 18 2 3 7 6 1 1 4 13 12 14 16 5 7 16 2 3 4 5 2 3 4 12 Tanm TK.DME PC SES YAYLI TK.DME PC KANAL YAYLI TK ESNEK BDK ET POT/ANH ARABAG TK ESNEK BDK ET OPS KONN ARABAG POT KANAL ANAHTARI OPSYON KONEKTR FLEX POT-KANAL ANAHTARI FLEX KONN RECEPT SMA MODIFIYE BHEAD KAPAK VDA M2 SI 4400 KAPAK KONNEKTOR SI 4400 ETKET BASKILI ST VERN.4400 VIDA SIL/M/Y PSZCL/SOX 2X4 TAKIM TU SI PTT 4400 KAPAK PC PTT 4400 TUTTURMA PC PTT ETIKET ASELSAN ELECTROFORM TAKIM MANDAL KILITLEME 4400 YATAK Q4.7X2.80 VDA SIL/M/Y PSZCL/SOX 2X6 PUL YAY PSZCL/SOX 2X4.4X0.5 BANT LCD 39.6X21 EKRAN PC LCD 4400 KPK LCD KORUYUCU 4400 TU TAKIMI 4400 N PANEL TAKIMI GSTERGE VE TU TAKIMI TK N PANEL HOP+PTT ARKA PANEL TAKIMI RF VE KONTROL KARTI VHF RF VE KONTROL KARTI UHF ET GSTERGE VE TU TAKIMI KARTI SAYISAL KART SAYISAL Y (Yurt i) KRPTO KARTI SAYISAL YD (Yurt D) KRPTO KARTI ALMNYUM ARALAYICI RF 4400 LENM ALMNYUM KAPAK RF 4400 LENM VDA SL/M/Y PSZCL 1.8x3.4X0.25 PUL YAY LCD LCD TUTUCU ekil No ekil 7-2 ekil 7-2 ekil 7-2 ekil 7-2 ekil 7-2 ekil 7-2 ekil 7-2 ekil 7-2 ekil 7-2 ekil 7-2 ekil 7-2 ekil 7-2 ekil 7-2 ekil 7-3 ekil 7-3 ekil 7-3 ekil 7-3 ekil 7-1 ekil 7-1 ekil 7-1 ekil 7-1 ekil 7-3 ekil 7-3 ekil 7-3 ekil 7-1 ekil 7-2 ekil 7-3 ekil 7-4 ekil 4-1 ekil 4-2 ekil 4-1 ekil 4-2 ekil 4-5 ekil 4-6 ekil 4-7 NATO Stok No 5355-27-012-6042 5355-27-012-6038 5998-27-011-9769 5998-27-011-9766 5905-27-012-6191 5930-27-012-0612 --5935-27-012-0605 5895-27-012-6187 5895-27-012-6188 7690-27-012-6190 5306-27-012-9657 5895-27-011-9759 5895-27-011-9767 5340-27-012-6440 7690-27-011-9747 5895-27-012-6439 3120-27-012-6403 5305-27-003-8087 5310-27-009-2917 9330-27-012-5978 5820-27-011-9746 9390-27-012-6404 5895-27-011-9762 5975-27-012-9861 5975-27-012-9862 5975-27-011-9768 5998-27-011-9760 5998-27-011-9764 5998-27-011-9763 5998-27-011-9761 5998-27-011-9758 5998-27-011-9757 5365-27-011-9765 5895-27-012-0608 5306-27-012-9655 5310-27-011-9751 5980-27-012-0609 5895-27-012-5982 ASELSAN P/N 6030-0534-1012 6030-0534-1011 5999-7734-1150 5999-7734-1151 5905-9998-5030 5931-5086-9900 5999-3334-1151 5999-3334-1150 5936-3440-2270 6009-0534-1013 6009-0534-1012 9906-0534-1025 5307-1272-0204 6030-0534-1001 6009-0534-1023 6009-0534-1008 9906-0534-1001 6030-0534-1004 6040-0534-1006 5307-1272-0206 5312-1072-0206 6009-0534-1003 6009-0534-1004 6009-0534-1006 6015-0534-1001 5999-9034-1181 5999-9034-1186 5999-9034-1190 5999-9934-1110 5999-9934-2110 5999-9934-1141 5999-9934-1171 5999-9934-1172 5999-9934-1173 6003-0534-1002 6003-0534-1001 5307-1206-9408 6005-0534-1001 5961-6500-7224 6040-0534-1004
2 1 3 4 LCD1 ER1
ekil 7-1 ekil 7-1 ekil 7-1 ekil 7-1 ekil 4-5 ekil 4-5
7610-4400-2101 Revizyon B
6-1
7610-4400-2101 Revizyon B
6-2
7.EKLER
4411/4415 El Telsizi, n Panel Takm, n Panel ve Hoparlr-PTT, Arka Panel Takm yerleim emalar bu blmde verilmitir.
ekil 7-1: 4411/4415 El Telsizi Yerleim emas
7610-4400-2101 Revizyon B
7-1
ekil 7-2: n Panel Takm Yerleim emas
7610-4400-2101 Revizyon B
7-2
ekil 7-3: n Panel Takm ve Hoparlr-PTT Yerleim emas
7610-4400-2101 Revizyon B
7-3
ekil 7-4: Arka Panel Takm Yerleim emas
7610-4400-2101 Revizyon B
7-4

4400 El Kitabi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

4400 El Kitabi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

4411/ 4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER

LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

4411/4415 EL TELSZ TEKNK ZELLKLER

4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

> 70dB > 65dB <-60dBm <-45dBm <-40dBm

4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

ANALOG VHF EL TELSZ AA EMASI

A4411 ANALOG VHF-FM EL TELSZ

N PANEL TAKIMI 5999-9034-1181

ET GSTERGE VE TUS TAKIMI KARTI 5999-9934-1141

N PANEL HOP+PTT TAKIMI 5999-9034-1186

ET RF VE KONTROL KARTI 146-174MHz 5999-9934-1114X

ARKA PANEL TAKIMI 5999-9034-1190

4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

ANALOG UHF EL TELSZLER AA EMASI

N PANEL TAKIMI 5999-9034-1181

ET GSTERGE VE TUS TAKIMI KARTI 5999-9934-1141

N PANEL HOP+PTT TAKIMI 5999-9034-1186

ET RF VE KONTROL KARTI 406-470MHz 5999-9934-2114Y

ARKA PANEL TAKIMI 5999-9034-1190

4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

TRUNK UHF EL TELSZLER AA EMASI

T4415 TRUNK UHF-FM EL TELSZ

N PANEL TAKIMI 5999-9034-1181

ET GSTERGE VE TUS TAKIMI KARTI 5999-9934-1141

N PANEL HOP+PTT TAKIMI 5999-9034-1186

ET RF VE KONTROL KARTI 406-470MHz 5999-9934-2115Y

ARKA PANEL TAKIMI 5999-9034-1190

4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

SAYISAL KRPTOLU VHF EL TELSZ AA EMASI

K4411 SAYISAL KRPTOLU VHF-FM EL TELSZ

N PANEL TAKIMI 5999-9034-1181

ET GSTERGE VE TUS TAKIMI KARTI 5999-9934-1141

N PANEL HOP+PTT TAKIMI 5999-9034-1186

ET RF VE KONTROL KARTI 146-174MHz Y: 5999-9934-1112X YD: 5999-9934-1113Y

ARKA PANEL TAKIMI 5999-9034-1190

ET SAYISAL KRPTO KARTI Y: 5999-9934-1172X YD: 5999-9934-1173Y

Y: Yurt i YD: Yurt D X, Y: A, B, C, D, E, F, G, Y, Z gibi alfabetik bir koddur.

4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

SAYISAL KRPTOLU UHF EL TELSZ AA EMASI

K4415 SAYISAL KRPTOLU UHF-FM EL TELSZ

N PANEL TAKIMI 5999-9034-1181

ET GSTERGE VE TUS TAKIMI KARTI 5999-9934-1141

N PANEL HOP+PTT TAKIMI 5999-9034-1186

ET SAYISAL KRPTO KARTI Y: 5999-9934-1172X YD: 5999-9934-1173Y

Y: Yurt i YD: Yurt D X, Y: A, B, C, D, E, F, G, Y, Z gibi alfabetik bir koddur.

4411/4415 VHF/UHF-FM EL TELSZLER LETME VE BAKIM ONARIM KTABI

SAYISAL VHF EL TELSZ AA EMASI

S4411 SAYISAL VHF-FM EL TELSZ

N PANEL TAKIMI 5999-9034-1181

ET GSTERGE VE TUS TAKIMI KARTI 5999-9934-1141

N PANEL HOP+PTT TAKIMI 5999-9034-1186

ET RF VE KONTROL KARTI 146-174MHz Y: 5999-9934-1112X YD: 5999-9934-1113Y