1

m~Pxc
bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

welq

jLKi K_v
AvZmgvjvPvi iZ
Bev`Z I fq
mvjd mvjnxbi AvZmgvjvPvbv
Ai Avjvn ZvAvjvi bwmnZKvix
AvZmgvjvPbv bv Kivi KviY
AvZmgvjvPbvi evcvi wKQz
g~jevb evYx
wbRK wbq fq-fxwZ
g~jab b Kieb bv
AvZmgvjvPbvi cKvimg~n
AvZmgvjvPbvi Rb wK Kiv DwPZ?
AvZmgvjvPbv _K AgbvhvMx bv
_vKv
Avcbvi eqm wbq wPv Kib
AvZmgvjvbvi cwZ

c:
2
4
8
11
14
17
19
26
28
29
32
36
38
39

15
16
17
18

AvZmgvjvPbvi DcKvi
Rxebi ijMvox
Rxeb GKwU e
cKZ Mwie K?

41
43
45
46

jLKi K_v
cksmv gvB Avjvni Rb| `i` I mvjvg
Avgv`i wcq im~j gynv` [] Ges Zuvi cwievi
I mvnvevMYi cwZ ewlZ nvK|
gynvmvevZzbvdm Z_v AvZmgvjvbv Qvov
KD wbRi `ywbqv I AvLivZi Dj Rxeb
MoZ cvi bv; ZvB Avgiv KziAvb I mnxn nv`xm
Ges mvjd mvjnxbi evYx mwwjZ
AvZmgvjvPbv-Gi Dci GB QvU eBwU mevi
Rb Dcnvi w`wQ|
eBwUi c_g cKvk KiZ cvivq Avgiv Avjvn
ZvAvjvi gnvb `ievi Akl Kwiqv vcb
KiwQ|
cvVK gnv`q Bnv _K DcKZ nj Avgv`i
cwikg mv_K ne| huviv G gnr KvR mnhvwMZv
KiQb, Zv`i mKjK Avgv`i mKZ abev`
RvbvB|
cwikl Avgv`i wbe`b GB h, mskvabi
KvR KvbI w`b P~ov Kiv hvq bv| AZGe eBwU

covi mgq Kvb fyj-wU ev g Kviv `wMvPi

nj A_ev Kvb byZb cv e _vKj Zv Avgv`iK
AewnZ Kivj mv`i MnxZ ne| Avi cieZx
msiY h_vh_ weePbv Kiv ne|
Avjvn ZvAvjv Avgv`i GB gnZx D`vM I
z` cPvK Keyj Kib| Avgxb!
Avey Avngv` mvBdzxb ejvj
Avj-Avnmv BmjvwgK mUvi
mw` Avie
2/11/1427 wn:
23/11/06 Bs
wZxq msiY
wRjnR-1431 wn:
bf^i-2010 Bs

AvZmgvjvbvi iZ:

wcq gymwjg fvB!

Avcwb wK Kvb w`b GKvKx wbRb em
bdmi mv_ wewfb KvR wbq chvjvPbv
KiQb? Kvb w`b hic bwKi wnmve Kib
mic cvcmg~ni wnmve Kivi Pv KiQb wK?
Kvb w`b wK Avcbvi Bev`ZK wbq GKUz
feQb hv viv Mie Kieb| hw` Zvi ga
ekxi fvMB Ggb BevZ` cvb hv jvK `Lvbv
I bvbvi Rb wQj, Zvnj Avcbvi c_ eo
K`vqK I wec`RbK| Gi ciI Kgb Ki
Avcwb G Aevi Dci Kvb fq-fxwZ QvovB em
AvQb? G cvci evSv enb Ki Avcwb Avjvni
wbKU wKfve DcwZ neb?
1. Avjvn ZvAvjv Gikv` Kib:
76 5 4 3 2 1 0 / . - [
D C B A@ ? > = < ; :9 8
Z L K J I HG F E

- :

n gywgbMY! Avjvn ZvAvjvK fq Ki| cZK

ewi DwPZ, AvMvgx Kvji Rb m wK
(Avgj) ciY Ki, Zv wbq wPv Kiv| Avjvn&
ZvAvjvK fq KiZ _vK| Zvgiv hv Ki Avjvn
ZvAvjv m mK Lei ivLb| Zvgiv Zv`i
gZ nqv bv, hviv Avjvn ZvAvjvK (Avjvni
weavbK) fyj MQ| dj Avjvn ZvAvjv Zv`i
wbR`i RxebK fywjq w`qQb| ZvivB
Aeva| [m~iv nvki: 18-19]
2. Avjvn ZvAvjv Aviv Gikv` Kib:
[
: Z

Zvgiv Zvgv`i cvjbKZvi AwfgyLx nI Ges

Zuvi Avven nI (Zuvi wb`kvewj cvjb Ki)
Zvgv`i KvQ AvRve Avmvi c~e; KviY Gici
Zvgiv mvnvh cv ne bv| [m~iv hygvi: 54]

g f e d c b a [
:

3. Dgvi Bebyj Lvve [] nZ ewYZ, wZwb

ejb: wKqvgZi w`b wnmve Kivi c~e wnmve Ki
Ges IRb Kivi c~e IRb Ki| AvR wnmve
Kij wKqvgZi w`b wnmve mnR ne| gnvb
nvkii w`emi Rb cwZ MnY Ki| hw`b
Zvgv`iK DcwZ Kiv ne| mw`b _vKe bv
Zvgv`i Kvb wKQy Mvcb| [m~iv nvKKvn: 18]
[nv`xmwU gvIKzd]

4. Dgvi [] nZ Aviv ewYZ nqQ wZwb ejb:

wKqvgZi w`b wnmve Kivi AvM wnmve Ki Ges
gnvb w`emi Rb cwZ MnY Ki| Kbbv h
`ywbqvZ wnmve Kie Kejgv ZviB wnmve
wKqvZi w`b mnR ne| [nv`xmwU gvIKzd]

Bev`Z I fq:

Avjvn ZvAvjv Zuvi AbyMZ ev`v`i cksmv Ki

ejb:
[
" !
-, +*)('&%$#
- : Z 3 2 1 0 / .

wbqB hviv Zv`i cvjbKZvi fq fxZ,

hviv Zv`i cvjbKZvi K_vq wekvm vcb Ki,
hviv Zv`i cvjbKZvi mv_ KvDK kwiK Ki
bv| Avi hviv hv `vb Kievi, Zv KwZ `q
G KviY `vb Ki h, Zviv Zv`i cvjbKZvi
KvQ cZveZb Kie| ZvivB KjvY `Z ARb
Ki Ges Zviv ZvZ AMMvgx|
[m~iv Avj-gywgb~b: 57-61]

10

. .((

Avqkv [] nZ ewYZ, wZwb ejb: ivm~jyjvn

[]K wRm KiwQjvg G AvqvZwU wK g`
cvbKvix, ewfPvix I Pvi`i mK bvwRj
nqQ? wZwb ejb: bv, n wmxKi gq! eis
Zviv njv ivRv`vi, bvgvhx I `vbKvixMY, wK
Zviv fq Ki h nqZv ev Keyj Kiv ne bv !
ZvivB Zv KjvYi cwZ AMMvgx|
[mnxn wZiwghx]

11

mvjd mvjnxbi gynvmvev:

n gymwjg fvB!
Avgv`i mvjd mvjnxb (c~eeZx mvnvev I
ZveCb) Gic AbymiYi gvag Avjvni
bKU jvf KiZb| wewfb cKvi mvwba jvfi
KvR AMMvgx nZb| fyj-wUi ecvi wbR`i
AvZchvjvPbv KiZb| ZviciI fq KiZb
h, hw` Avjvn ZvAvjv Zv`i mg~n Avgj
Keyj bv Kib ?
Avey eKi [] ekx ekx `b KiZb
Ges ejZb: Zvgiv `b Ki, hw` Kvbv
bv Ki Ze GK w`b (wKqvgZ) Kuv`Z ne|
wZwb [] Aviv ejZb: Avjvni Kmg! Avgvi
cQ` hw` MvQ nZvg hv KU I Lq ev
cywoq djv nZ|
Dgvi dviK [] m~iv Z~i ZjvIqvZ Ki
hLb Avjvni GB evYx ch cuQZb:
Z [

12

Avcbvi cvjbKZvi kvw Aekvex| Zv KD

cwZnZ KiZ cvie bv| [m~iv Zi:7]
ZLb wZwb `b KiZb| GgbwK AwaK `bi
dj Amy nq coZb| Avi gvbyl Zuvi mevklv KiZb| Zuvi ivi wbw` ZjvIqvZ
D AvqvZwU cvV Ki Amy nq hZb Ges
evoxZB ek wKQy w`b Aevb KiZb| Avi
mKj Amy fe Zuvi cwiPhv KijI wZwb
cKvk KiZb bv| GgbwK ekx `bi Kvib
Zvui gyLgj AkmRji `ywU Kvj iLvi `vM
wQj|
Beb Avevm [] Dgvi []K ejjb:
Avjvn ZvAvjv Avcbvi gvag AbK
knii cwZv Ges e weRq `vb KiQb,
fqi wKQz bB| cwZDi Dgvi [] ejjb:
Avwg aygv euP hZ PvB, PvB bv
cwZ`vb Avi bv bvni evSv|
Dmgvb Beb Avd&dvb-hyb&b~ivBb-[] hLb
Keii cvk `uvovZb, PvLi cvwbZ `vwo

13

wfwRq w`q ejZb: hw` Avwg RvbvZ I

Rvnvbvgi gvSLvb Aevb Kwi Ges
GK_v Rvwb bv h, Kvb w`K Avgvi wb`k
ne, Ze Kvb GKw`K nIqvi c~eB QvB
nIqvUvB cQ` KiZvg|
Avjx Beb Avwe Zje [] AZvwaK `b,
fq I wbRi bdmi mgvjvPbv KiZb Ges
`ywU wRwbl nZ fxlY fq KiZb| GKwU
njv: eo Avkv Kiv Avi AciwU njv: cewi
AbymiY; KviY, eo Avkv AvLivZK fywjq
`q, Avi cewi Mvjvwg mZ MnY evav
mw Ki|

Ai Avjvn ZvAvjvi bwmnZKvix:

)) :

! :

14

. .((

bvIIqvm Beb mvgAvb [] nZ ewYZ wZwb

ivm~jyjvn [] nZ eYbv Kib h, wZwb []
ejQb: Avjvn ZvAvjv mij-mwVK c_i
D`vniY w`qQb| hB c_i `yavi `ywU
cvPxi| cwZwU cPxi iqQ AbKjv Lvjv
`iRv| cwZwU `iRvq iqQ Szj c`v| mijmwVK c_i gv_vq em AvQb GKRb
AvnevbKvix| wZwb G ej Avnevb KiQb: n
gvbe mgvR! mKj mij c_ Pj, AuvKveuvKv
c_ Pj bv| KD cvki Kvb `iRvq cek

15

KiZ Pv Kij Aviv GKRb AvnevbKvix

mij c_i Dci _K G ej Avnevb KiQb:
Zvgvi mebvk nvK; Lei`vi c`v Lyje bv,
hw` Lvj Ze XyK coe| mij c_ ejZ
Bmjvg, c`vmg~n A_ Avjvni `Iqv mxgv-iLv,
Lvjv `iRvjv gvb Avjvni c nZ
nvivgKZ welqmg~n| Avi mij c_i Dci
AvnevbKvix nQb: cwZwU gymwjgi Ai
Avjvni bmxnZKvix|
[Avngv` I nvwKg, kvqL Avjevbx (in:) nv`xmwUK mnxn
ejQb ]

16

AvZmgvjvPbv bv Kivi KviY:

n gymwjg fvB!
Avcbvi Ai Avjvni bwmnZKvixi WvK
mvov w`Q bv Kb? Avjvni mxgv-iLv I
nvivgmg~n wK K KiQb? Avjvn I Avcbvi
ki Dci Rqhy nZ ciQb wK?
Avjvn ZvAvjvi evYx:
I H G F ED C B A @ ? [
: Z M L K J

kqZvb Zvgv`i k; AZGe ZvK k

icB MnY Ki| m Zvi `jejK Avnevb Ki
hb Zviv Rvnvbvgx nq| [m~iv dvwZi: 6]
Lvj` Beb gvAv`vb [] nZ ewYZ wZwb
ejb: cwZwU ev`vi Pnivq `ywU PvL AvQ,
hv viv m `ywbqvi welqvw` `LZ cvq| Avi
`ywU PvL AvQ Ai, hv viv AvLivZi
welqvw` AejvKb Ki| AZGe, hLb Avjvn

17

Zuvi Kvb ev`vi KjvY Pvb ZLb Zvi

vbPz `ywU Lvj `b| ev`v ZLb Zv viv
Avjvni Mvqei Iqv`vKZ welqvw` `LZ
cvq| Avi Gi wecixZ PvBj m AevZB
Qo `b| AZ:ci wZwb wbi AvqvZwU
cob :
Z h g f e d c b a[
:

Zviv wK KviAvb mK Mfxi wPv-MflYv

Ki bv| bv Zv`i Ai Zvjve?
[m~iv gynvv`:24]

18

AvZmgvjvPbvi evcvi wKQy g~jevb

evYx:
Dgvi [] Zuvi GKRb KgPvixi wbKU

wjLwQjb: KwVb wec`i mgq wnmvei

c~eB myLi mgq wnmve Kie; Kbbv h
ew KwVb mgq cZxZ nIqvi AvMB
myLi mgq wnmve Ki, m ewi welq
mw I wMeZvi (Kviv fvj Aev `L Zv
cvIqvi Rb AvKvswZ nIqv) w`K wdi
hvq| Avi hvK Zvi cvw_e Rxeb fywjq
iLQ Ges cew Z_v ew ceYZv e
KiQ m ewi welq wb:m`n jv I
wZi gyL cZxZ nq|
nvmvb emix (in:) ejb: gywgb Zvi bdmi
wnmve Qvov AMmi nq bv| bdm wK KiZ
Pvq; wK LZ Pvq; wK cvb KiZ Pvq;
mewKQyi wnmve Ki| cvi hviv bvnMvi
Zviv wbRi bdmi wnmve QvovB mvgbi
w`K cv dj|

19

Avjvn ZvAvjvi evYx :

: Z A @ ? > [

Ges hvi KvhKjvc mxgv AwZg KiQ|

[m~iv Kvnvd:28]

G AvqvZi Zdmxi KvZv`v (in:) ejQb:

h Zvi wbRi bdmK asm KiQ, avKv
w`qQ| ZviciI Zzwg `Le h, m Zvi xb
asm Ki m`i ndvRZ Ki|
nvmvb emix (in:) ejb: wbqB ev`v
ZZY KjYi gaB _vK hZY Zvi
bdmi ga GK Rb IqvRKvix, bmxnZKvix
I mgvjvPK _vK|
gvqg~b Beb gnivb (in:) ejb: ZZY
ev`v ZvKIqvi AwaKvix nZ cvi bv,
hZY m Zvi GKRb eemvqx kixKi
wnmve-wbKvk hic KVviZv Aej^b Ki,
Zvi PqI wbRi bdmi wnmve KVviZv
bv Ki| Avi GRbB ejv nqQ: bdm

20

wekvmNvZK eemvqx kixKi gZ, hw`

wVKgZ wnmve bv Ki Ze Zvgvi m`
wbq PU w`e|
Bgvg Avngv` Beb nv^vj (in:) Iqvnve
(in:) nZ DjL KiQb h, wZwb ejQb:
`vE` Gi cwievii wnKgZ evYxZ
wjLv wQj: weeKevb ewi DwPZ njv: m
hb PviwU gyn~Z _K Mvdj Z_v AgbvhvMx
bv nq: c_gZ: Zvi cwZ cvjKi mv_
gybvRvZi gyn~Z| wZxqZ: wbRi bdmi
chvjvPbvi gyn~Z| ZZxqZ: H gyn~ZwU hLb
gymwjg fvB`i mv_ wbRb wgwjZ nq
Ges Zvi `vl-wU mK ZvK AewnZ
Kwiq `q I Zvi bdmi mZZv eYbv
Ki| PZz_Z: wbRi bdm I Zvi PvIqvcvIqvi welq mgvavbi GKvKx gyn~ZwU, hv
DjwLZ gyn~Zjvi Rb mnhvMx I Aii
Rb jvMvg mic|

21

Avnbvd Beb KvBm (in:) PivMi Avbi

cvk em nvZi Avyj RvjvZb Avi

evievi ejZb: n Anbvd? Abyfe Ki K
ZvgvK mB w`b AgyK KvR KiZ Dy
KiwQj|
nvmvb emix (in:) ejb: gywgb Zvui AvZvi
Dci KZZkvjx| Avjvni Rb wbRi
bdmi wnmve Kib| eZ wKqvgZi w`b
Zv`iB wnmve mnR ne, hviv G `ywbqvq
wbRi bdmi wnmve Ki| Avi Zv`iB
wnmve KwVb ne, hviv G `ywbqvq wnmve
Qvov bdmK jvMvg wewnb Qo w`qQ|
gywgbi hLb nVvr Ki Kvb wRwbm `L
cQ` nq ZLb ej: Avjvni kc_! Avwg
ZvgvK PvB, Avi Zzwg AvgviB cqvRbB|
wK Avjvni Kmg! Zvgvi Avi Avgvi
gvS Kvb cKvi mK bB| Zvgvi
Avgvi gvS Avo nj KZ bv fvj nZ ?
kl ch m e Zvi bdmi wbKU wdi

22

Gm ej: Avwg Ii wbKU AvmZ PvB bvB?

Avgvi Ii KvQ Kvb cqvRb bB| Avjvni
Kmg Avi KLbI Ii KvQ wdi Avme bv|
wbqB gywgbMY Ggb GK RvwZ huv`iK
KviAvb weiZ iLQ Ges Zuv`i I asmi
gvS Avo nqQ| gywgb GB `ywbqvq Kq`x,
AvRvw`i Rb me`v Pv Ki| gywgb
Avjvni mv_ bv wgjv ch Kvb wRwbm
wbivcv gb Ki bv| gywgb Aviv Rvb h,
m Zvi Kvb, PvL, wRe I mKj Ai
evcvi MdZvi ne|
gvwjK Beb w`bvi (in:) ejb: Avjvn H
ev`vK `qv Kib, h Zvi bdmK ej:
Zzwg AgyK KvR Ki, Zzwg AgyK KvR Ki|
AZ:ci eva Ki jvMvg cwiq `q Ges
Avjvni wKZveK Zvi Rb Acwinvh Ki
`q| Avi KviAvb ZLb Zvi Rb PvjK nq
hvq|

23

Beb Avey gyjvBKv (in:) ejb: wk Rb

mvnvexK cqwQ huviv mKjB Avcb bdmi

Dci gybvdwKi (KcUZvi) fq KiZb|
Zuv`i KDI ejZb bv h, m wReivCj I
gxKvCji Cgvbi jvK|

24

wbRK wbq fq-fxwZ:

n ZIwdKcv gymwjg fvB!

v Bgvg Bebyj RvIhx (in:) ejb: mePq
AvhRbK K_v nQ h, cheKMY Zuv`i
m` wbgvbi gvj cek KivK fq
Ki wK h cek KivQ m wbweN I
AwePj|
v `Lyb Avey eKi [] wbRi wRnevK ai
ejZb: ZzwgB AvgvK mecKvi Amyweavq
wbcZxZ Ki|
v Avi Dgvi dviK [] ejZb: RvBdv!
Avwg wK Zv`i A_vr gybvwdK I kvwi ivR
wechq mwKvix`i Af
y ?
v Bgvg Bebyj KvBwqg (in:) ejb: h ew
mvnvevq KivgMYi Aev mK wPvfvebv Kie m RvbZ cvie h, Zuviv AwaK
Avgj Kivi ciI fxlY fq KiZb| Aci
w`K Avgiv KvR Kg eis KvR duvwK Zvi
ciI wbfq I wPvwnb|

25

Bgvg Bebyj KvBwqg (in:) Zuvi hyMi bdm

mK Gic ge KiQb, Zvnj Avgv`i
hyMi bdm mK Avgv`i wK ge Kiv I ejv
DwPZ?

g~jab b Kieb bv:

wcq fvB!
Avcbvi w`bjv web Kieb bv; Kbbv
Dnv Avcbvi g~jab| hw` Avcwb g~jabi Dci
gZvevb nb Zvnj jvf KiZI mg| Avcbvi
kl w`b AvLivZi Avmeve-c e nq hve|
AZGe, e nIqvi AvM AvLivZi Avmeve-c
msMn Ki wbb; Kbbv GKw`b Avme hw`b
Gme Avmeve-c _vKe Avcbvi BZ-mvb|
ZvB e nq hvIqvi c~e mvbi w`bi Rb
Zv nZ ekx ekx ARb Kib| wbqB m w`b
Avcwb Zv ARb KiZ mg neb bv|

26

AZmgvjvPbvi cKvimg~n:

AZmgvjvPbv `ycKvi:
c_g cKvi: KvRi c~e mgvjvPbv Kiv:
BQvi iZB ev`v `uvove Ges hZY KvRwU
bv Kivi Pq KivUvB Dg I cvavb bv cve,
ZZY Avi Kie bv| hw` Avjvni Rb nq Ze
KiZ AMmi ne| Avi hw` Abi Rb nq Ze
Zv _K weiZ _vKe|
wZxq cKvi: KvRi ci mgvjvPbv Kiv: Bnv
Avevi wZb cKvi:
1. Avjvni nKi ga h ic AvbyMZ cqvRb
wQj m evcvi h_v_Zv bv _vKi Rb mgvjvPbv
Kiv| Avjvn ZvAvjvi nK AvbyMZ QqwU wRwbm
viv mvw`Z nq: (1) KvR BLjvm-wbv _vKv|
(2) Zvi ga Avjvn Rb bmxnZ (AvbyMZ)
_vKv| (3) ZvZ ivm~jj
y vn []-Gi GKQ
AbymiY I AbyKiY _vKv| (4) KvR Gnmvb Z_v
GKvMZvi DcwwZ _vKv| (5) G KvR ev`vi

27

Dci Avjvni mnhvwMZvi K_v iY Kiv| (6)

KvR Zvi h_v_Zv bv _vKvi evcvi Lqvj ivLv|
AZGe, cwZwU gvbyl Zvi bdmi chvjvPbv
Ki `Le h, m wK GmKj nKmg~n m~Yf
ve
Bev`Zi ga c~iv KiZ I wbq AvmZ mg
nqQ wK bv?
2.
H mg KvRi chvjvPbv Kie hv
Kivi Pq ZvM KivB Dg wQj|
3. RvqR I hv KiZ Afv Zvi ciI Ki
bvB, Ggb KvRi evcvi bdmi mgvjvPbv
Kie| G viv wK Avjvni mw I AvLivZ
Kvgbv KiQ, hv viv jvfevb ne? bv Zv viv
`ywbqv I Zvi djvdj Kvgbv KiQ, hv viv
AvLivZi jvf nvwiqQ?

28

gynvmvevi Rb wK Kiv DwPZ?

wKQy KviY I Dcvq AvQ hv bdmi

mgvjvPbvi Rb gvbylK mnhvwMZv I mnR
Ki `q Za:
1. GK_v fvj Ki Rb ivLv h, AvR (`ywbqvq)
bdmi gynvmvevn& Z_v mgvjvPbv KiZ hZB
Pv Kie, AvMvgxKvj (AvLivZ) ZZB
Avivg cve| Avi hLb AvR AjmZv Kie
ZLb Kvj Zvi wnmve eoB KwVb ne|
2. Aviv Rb ivLv h, bdmi gynvmvevn& I
cheYZvi jvf nQ RvbvZzj wdi`vDm
(mevg RvbvZ) Aevb| gnvb cvjbKZvi
Pnivi cwZ `wi mfvM ARb Ges bex,
bK&Kvi I mvwbZ ew`i m _vKvi
myhvM jvf|
3. AvZmgvjvPbv ZvM Kij h wZ mw`K
`w wbc Kij `Lv hve h, asm I
Avb cek, cvjbKZv _K evav Ges

29

Kvdi, c_ I `ywi ew`i mv_

Aevb Qvov Avi wKQyB wgje bv|
4. AvZmgvjvPbv viv H mKj fvj jvK`i
mx nIqv hvq, huviv wbR`i bdmi
mgvjvPbv Ki I Zvi `vl-wUi Dci `w
ivL| Avi Gu`i wecixZagx ew`i msmM
ZvM Kiv hvq|
5. Avgv`i mvjd mvjnxb`i (c~em~ix mvnvev
I ZveC) huviv bdmi gynvmvevn& (mgvjvPbv)
I gyivKvevn& (cheY) KiZb Zuv`i
Leivw`i cwZ `w wbc Kiv|
6. Kei wRqviZ I gZ ew`i Aev mK
Mfxifve wPv Kiv h, AvR Zv`i Rb
AvZmgvjvPbv Kiv I hv Pj MQ Zv cvIqv
meci bq|
7. AvZmgvjvPbvi cwZ AvnevbKvix Ggb
vbPPv Kiv I IqvR-bmxnZi gRwjmmg~n
DcwZ nIqv|

30

8. wKqvgyjjvBj (ivi bdj mvjvZ) KyiAvb

ZjvIqvZ I wewfb cKvi Bev`Zi gvag
Avjvni bKU jvf Kiv|
9. Lj-Zvgvkv I Mvdj nq hvIqvi vbmg~n
nZ `~i _vKv, hv gvbylK bdmi mgvjvPbv
_K fywjq ivL|
10. Avjvn ZvAvjvi iY I Zuvi wbKU `vqv
Kiv hb ZvK AvZmgvjvPK I
cheYKvix`i Af
y Kib Ges mecKvi
gji ZIwdK `vb Kib|
11. bdmi evcvi Lvivc aviYv ivLv; KviY,
fvj aviYv bdmi gynvmvevn (mgvjvPbv)
_K weiZ ivL| Avi KLbv gvbyli gZvgZ
(bdm mK fvj aviYv) Zvi wUc~Y I
bvsiv KvRjvK cwic~Y vb Ki|

31

AvZmgvjvPbv _K AgbvhvMx bv
_vKv:
wcq gymwjg fvB !
Avjvn I kl w`emi cwZ `p Cgvb`vii
KZe nQ: m hb gynvmvevZzbvdm
(AvZmgvjvPbv) nZ Mvdj bv _vK Ges
bdmi bovPov, wiZv I cwZwU c`c Zvi
mv_ fvj AvPiY bv Ki; eis k hb nq| gb
ivLZ ne h, cwZwU bdm GK g~jevb gwbgyv hv viv Ggb fvvi q Kiv hvq, hvi myLkvw Ab Kvj ch kl ne bv| AZGe, G
mg bdmK web Kiv A_ev Zv viv Zvi mv_xi
asm q Kiv weivU jvKmvb, hv eo gyL,
AvnvyK I A Qvov KiZ cvi bv| Avi G
jvKmvbi nwKKZ ivR wKqvgZi w`bB cKvk
cve|

32

Avjvn ZvAvjvi evYx:

, + * ) ( ' & % $ # " ![
Z= 3210 /.-

mw`b cZKB hv wKQy m fvj KiQ; PvLi

mvgb `LZ cve Ges hv wKQy g` KiQ ZvI|
Iiv ZLb Kvgbv Kie, hw` Zvi Ges Gme Kgi
ga eeavb `~ii nZv?
[m~iv Avj-Bgivb: 30]

33

Avcbvi eqm wbq wPv Kib:

mvwbZ fvB!
ZvIevn Beb mvgn& gynvmvevnKvix`i GKRb
wQjb| GKw`b wnmve Ki `Ljb Zuvi eqm
lvU eQi| Avevi hLb wnmve Ki `Ljb h, Zv
gvU mvo GKzk nvRvi w`b| ZLb wPrKvi Ki
ejjb: nvq mebvk! cvjbKZvi mv_ GKzk
nvRvi cvc wbq mvvZ Kie?! wK ne Avgvi
hLvb cwZw`b nvRvi nvRvi bvn&? AZ:ci
ek nq wmR`vq co hvb Ges m Aevq
gZzeiY Kib| ZLb mKj bZ cjb h, K
hb ejQ: Avcbvi c`awb wdi`vDm Avjvi
w`K-A_vr wZwb RvbvZx|

34

AZmgvjvPbvi cwZ:

Bgvg Bebyj KvBwqg (in:) bdmi mgvjvPbv

wbi cwZZ Kivi K_v DjL KiQb:
c_gZ: diR w`q i Kiv| hw` Zvi ga Kvb
KgwZ ev NvUwZ `L Ze Zv Av`vq Kiv|
wZxqZ: wbwl welqmg~n wbq| hw` wbwl KvR
nZ wKQy Ki _vK Ze ZIev Ki gv PvIqv|
Avi cvcivRx wgwUq `q Ggb fvj KvR Kiv|
ZZxqZ: AgbvhvMxi evcvi gynvmvevn Z_v
mgvjvPbv Kiv| Avi wRwKi I Avjvni w`K
cZveZbi gvag Zv c~Y Kiv|
PZz_Z: A-cZ, K_vevZv, c`PviY, `ynvZviv
aviY, `wwbcY I `yKvbi keY mK
mgvjvPbv Kiv| Gi viv Dk wK wQj? Kvi
Rb Ges wKfve Kiv nqwQj BZvw` evcvi
wbq chvjvPbv Kiv?

35

AZmgvjvPbvi DcKvi:

AZmgvjvPbvi DcKvi AbK Za:

1. bdmi wU-wePzwZ AeMZ nIqv| eZ h
wbRi wU mK Rvbe bv, m Dnv `~i
KiZI cvie bv|
2. jwZ nq ZIev Ki QyU hvIqv Avgjjv
c~Y Kiv|
3. Avjvn ZvAvjvi nK mK AewnZ nIqv;
Kbbv AvZmgvjvPbvi Avmj nQ: Avjvni
nKi evcvi h Aenjv I `vwqZnxbZv
c`kb KiQ Zvi Rb mgvjvPbv Kiv|
4. ev`v Zvi cvjbKZv Avjvn ZvAvjvi mvgb
wbRi mecKvi AnsKviK PzY- wePzY Ki
wbRK QvU Kiv|
5. Avjvn& myenvbv Zuvi ev`vi cwZ KZUzKz
`vbkxj, gvKvix I `qvevb Zv Rvbv; Kbbv,
ev`v wewfb cKvi cvc I weivaxZv Kivi
ciI wZwb kvw `vb Kib bvB|

36

6. bdmK kvw `vb I Zvi Dci k nIqv Ges

AvZMie I jvK `Lvb Ges bvbvi Avgj
nZ wbRK gy Kiv|
7. Bev`Z I cvcZvM mP nIqv, hvZ Ki
cieZxZ Zvi Rb AvZmgvjvPbv Kiv mnR
nq hvq|
8. nK`vi`i nK wdwiq `Iqv, wnsmv-wel
`~i Kiv I Dg Pwievb nIqv| Gme bdmi
gynvmvevi gnvb mydjvdj, hv cwZwU gvbyli
Rxeb AwZ cqvRb|

37

Rxebi ijMvox:

n gymwjg fvB!
dzhvBj (in:) GK Rb gvbylK ejjb:
Avcbvi eqm KZ? jvKwU Di ejjb: lvU
eQi| ZvK AveviI ejjb: lvU eQi hveZ
Avcbvi cvjbKZvi w`KB hvQb| meZ:
AwZmi cuQ hveb|
Avey `vi`v [] ejb: Avcwb aygv wKQy
w`bi Rb| hLb Avcbvi GKwU w`b Pj hvq
ZLbB Avcbvi wKQy Ask Pj hvq|
AZGe, n wek eQii mvbMY! Zvgv`i
eqmx KZ Rb gi MQ Ges Zv`iK wcQ iL
GmQv|
n wk eQii mvbiv! bZzb Ki heb
c`vcY KiQ, Zvi ciI Kvb Avdmvm Kiv
wb?
n Pwjk eQii mvbiv! Rxebi Avivg
Avqk Pj MQ| Avi Zvgiv GLbv LjZvgvkvq g AvQv?

38

n cvk eQii jvKiv! AakZ DcbxZ

nqQ wK GLbI Bbmvd KiQ bv!
n lvU eQii gvbe mKj! Avcbviv gZzi
mv_ cvv joQb Zvi ciI Lj-Zvgvkvq g?
wb:m`n mxgv AwZg KiQb|
:
.(( ))

Avey ivBiv [] nZ ewYZ, wZwb bex [] nZ

eYbv Kib h, wZwb [] ejQb: Avjvn
ZvAvjv gvbylK lvU eQi eqm ch IRii
(ARynvZi) myhvM `b Gici bv| [eyLvix ]

39

Rxeb GKwU e:

Avcbvi Rxebi GKwU eQi GKwU ei

bvq, hvi kvLv ckvLvjv gvm, Wvjcvjvjv
w`b, Avi cvZvjv NUv Ges kvmckvmjv
dj|
AZGe, hvi kvmckvmjv Avjvni Bev`Z
cevwnZ nq, Zvi dj cwe ei| Avi hvi
kvmckvmjv cvci KvR wb:kl nq Zvi dj
gvKvj|
gb ivLZ ne h, dj cvovi mgq ivR
wKqvgZi w`b| m w`b cgvwYZ ne Kvi ei
dj my^v`y Avi Kvi MvQi dj UK|

40

cKZ Mwie K?

wcq fvB!
KZ mvjvZ web KiQb? KZ Rygvi mvjvZ
AvjmZv Ki ZvM KiQb? KZ ivRv Qo
w`qQb? KZ hvKvZ Av`vqi evcvi KvcbZv
KiQb? nR cwinvi KiQb? KZBbv fvj KvR
AjmZv KiQb? KZBbv gybKvi (g`) KvR
`Lvi ciI Pzc _KQb? KZevi nvivg jvjyc
`w wbc KiQb? KZ Akxj evKvjvc
KiQb? KZevi evev-gvK ivM KwiqQb, wK
ciY Avi Lywk Kivi Pv Kib bvB| KZ bv
`yeji cwZ `qv bv Ki cvlvb nqQb| KZ h
gvbyli Dci Abvq KiQb ? KZ gvbyli m`
Ryjyg Ki Mvm KiQb?

: )) :

)) :

41

. .((

Avey ivBiv [] nZ ewYZ, wZwb ejb ivm~jyjvn

[] (GK`v mvnvevq KivgK j Ki)
ejjb:Zvgiv wK Rvb, cKZ Mwie K?
mvnvevq Kivg ejjb: Avgv`i ga Mwie Zv
mB ew hvi Kvb m` I UvKv-cqmv bB|
ivm~jyjvn [] ejjb: Avgvi DZi cKZ
Mwie njv Ggb ew, h wKqvgZi w`b
mvjvZ, ivRv I hvKvZ wbq DVe| Aci w`K
KvDK Mvwj w`qQ, Avi Kviv m` fY
KiQ, Ab Kviv icvZ KiQ I KvDK
gviai KiQ| AZ:ci mKj cvIbv`viK Zvi
bwK nZ `Iqv ne Ges cwikl bwK wb:kl
nq Mj cvIbv`vi`i cvcivkx Zvi Nvo

42

Pvwcq w`q ZvK Rvnvbvg wbc Kiv ne|

[gymwjg]

eo LywkZ Avcbv w`bjv `Z Pj hvQ

Ges Zvi mv_ mv_ cwZ w`b gZz Nwbq AvmQ|
ZvB gZz Avmvi AvMB mrAvgj Kiv Ges Amr
Avgj ZvM Kivi evcvi Pv Kib; KviY jvfwZ ay gv Avgji DciB wbfi Kie|

.

mgv