THE HEART SUTRA

Sanskrit

+P- B4 l4 +
nama sarvajya ||
H 9l9l|P6l874B +
atha prajpramithdayastra ||
94 P4l ~ 6
eva may ruta |
9T|FP-BP4 4ll= r |4r|6 FP T
94 6 Pr6l | B + Bl P Pr6l 4l |Bx4B +
ekasminsamaye bhagavnrjaghe viharati sma gdhrake
parvate mahat bhikusaghena srdham mahat ca bodhisattvasaghena |
6 + G BP4 + 4l- ll4B 4l +lP BPl| BPl9-
tena khalu samayena bhagavngambhrvasambodha nma samdhi
sampanna |
6 + G BP4 + 4l+l4l 4l |T6 Hl 4l |Bx4l PrlBx4l
tena khalu samayena bhagavnryvalokitevaro bodhisattvo mahsattvo
ll4l 9l9l|P6l4l 4 PlT 94 -44l T4|6 FP
gambhry prajpramity carya carama eva vyavalokayati sma |
9 FT lF6l F4l4H -4 -44l T4|6
paca skandhstca svabhvanya vyavalokayati |
Hl4 !Pll|9 l 4&l+ l4 +l4l 4l |T6 H 4l |Bx4 PrlBx4P 674l 6
athyumcriputro buddhnubhvenryvalokitevara bodhisattva
mahsattvametadavocat |
4- T|tT 9 l ll4l 9l9l|P6l4l 4l 6 TlP- T |H|6-4-
ya kacitkulaputro gambhry prajpramity cary cartukma
katha ikitavya |
94P Hl4l 4l |T6 Hl 4l |Bx4l PrlBx4 Hl4 !P-6 Hl|9 P
9674l 6
evamukta ryvalokitevaro bodhisattvo mahsattva yumanta riputram
etadavocat |
4- T|7l|9 T 9 l 4l T T|r6l 4l ll4l 9l9l|P6l4l 4l
6 TlPF6 + 4 -44l T|46-4
ya kacicchriputra kulaputro v kuladuhit v gambhry
prajpramity cary cartukmastenaiva vyavalokayitavya |
9 FT-lF6l F4l4H -4l-BP+ 974|6 FP
paca skandhstca svabhvanynsamanupayati sma |
-9 H -46l H -46 4 -9P
rpa nyat nyataiva rpam |
-9l 9 T H -46l H -46l4l + 9 9
rpnna pthak nyat nyaty na pthagrpa |
4 9 Bl H -46l 4l H -46l 6 9
yadrpa s nyat y nyat tadrpa |
94 4 7+lB lB FTl|4l+l|+ H -46l
eva vedansajsaskravijnni ca nyat |
94 Hl|9 B4 Pl H -46lTl H+ t9l H|+6&l HPl |4Pl H+ +l
HB 9 Tl -
eva riputra sarvadharm nyatlaka anutpann aniruddh amal
vimal ann asampr |
6FPl|r Hl|9 H -46l4l + -9P + 4 7+l + B l + B FTll + |4l+
tasmttarhi riputra nyaty na rpam na vedan na saj na saskr na
vijna |
+ + ~l + lT + |=l + Tl4l + P+l + -9 + H-7l + l + Bl
+ F97-4 + Pl -
na cakurna rotra na ghra na jihv na kyo na mano na rpa na abdo
na gandho na raso na spraavya na dharm |
+ l 6 4l 4 P+l l6 + P l6 + P+l |4l+l6 -+
na cakurdhturyvanna manodhturna dharmadhturna manovijnadhtu
||
+ |4Hl +l|4Hl + 4l 4l4 =lPT + =lPT4-
na vidy nvidy na kayo yvanna jarmaraa na jarmaraakaya |
+ T-GBP 74|+l Pll
na dukhasamudayanirodhamrg |
+ l+ + 9l|8+l 9|8-
na jna na prptirnprapti |
6FPl7l|9 H9l|8t4 + 4l |Bx4l+l 9l9l|P6lPl|~t4 |4r|6
|l4T-
tasmcchriputra aprptitvena bodhisattvn prajpramitmritya viharati
cittvaraa |
|l4T+l|F6t4l7F6l |494l Bl|64l-6l |+U|+4l T-
cittvaraanstitvdatrasto viparystikrnto nihanirva |
-4\4-4l|F6l B4 4 &l- 9l9l|P6lPl|~t4l+ l
B41B 4l |P|B4 &l-
tryadhvavysthit sarvabuddh prajpramitmritynuttar
samyaksambodhimabhisambuddh |



6FPl7l6-4- 9l9l|P6lPrlPl Prl|4HlPl 5+ Pl 5BPBPP-
B4 T-G9HP+P- Bt4P|P4t4l6 9l9l|P6l4lPl P-
tasmjjtavya prajpramitmahmantro mahvidymantro 'nuttaramantro
'samasamamantra sarvadukhapraamanamantra satyamamithyatvt
prajpramitymukto mantra |
6Hl 6 6 9l6 9lB 6 4l | F4lrl+
tadyath | gate gate pragate prasagate bodhi svh ||
94 Hl|9 ll4l 9l9l|P6l4l 4l 4l |H|6-4 4l |Bx4 +
eva riputra gambhry prajpramity caryy ikitavya
bodhisattvena |
H G 4l+
atha khalu bhagavn |
6FPl6 BPl -4 tl4l4l 4l |T6 HF4 4l |Bx4F4 PrlBx4F4
Bl TlP7l6
tasmt samdhervyutthyryvalokitevarasya bodhisattvasya mahsattvasya
sdhukramadt |
Bl Bl T 9 94P 6tT 9
sdhu sdhu kulaputra evametatkulaputra |
94P 6 ll4l 9l9l|P6l4l 4 6 -4 4l t44l |+|7 7P+ Pl H4
B4 6l6 r |T- B41B 4& -
evametadgambhry prajpramity carya cartavya yath tvay
nirdiamanumodyaye sarvatathgatairarhadbhi samyaksambuddhai |



7P4l T4l+l+-7P+l Hl4 !Pl-7l|9 Hl4l 4l |T6 H 4l |Bx4l
PrlBx4- Bl B4l 46l 99 tB7 4Pl+ HlB -4 l Tl 46l
l|96P-4+-7||6 +
idamavocadbhagavnnandaman yumchriputra ryvalokitevaraca
bodhisattvo mahsattva s ca sarvvat paratsadevamnusuragandharvaca
loko bhagavato bhitamabhyanandanniti ||
9l9l|P6l874B BPl8 +
prajpramithdayastra sampta ||