!"#$%&' ()*#+&' ,#-./ 01#23 #4)& 562* 7 :89+3 :;<=>$?.@' ;2-?

A B#C&' D3 1EFG HEI/ 5J K L'=' 1 #<#M4

27/06/11 23.53

!"#" $ %&%'(
42654 )*+,"-127 -./," 2003 012314 18 56 1424 78# 9: 21! ;<2=,"

>-&#*.?4@" -13?: A%+," 9B $02C D0EF G6

H$%1B %(I, G<1J ) :KLMB
NO%.P," QIJ%M," R%34F
SB%3T NU Q$#%6 9B V0W," IBF XI&#IY&0Z S24"$ H01+," 9B" 0TR
QF *+B -&#*.?4@" -13?: D0EF A%+," 9B $02C QF [$*," 0\3=:
0]^F -34 D0Y34" _&0`," "a6 QF$ ,b%c=," 9B 02C -W<L=," QRd34"
NU -<J%c&01," e#%+f" g0O") NU )#$ 01=," h,R QF i*8$ j`1,%B$
-+1c," NU -<J%c&01," e#%+f" g0O") 9: eaE Kk g0lC -&)%`," -+1c,"
.01=," "a6 D*m n*C 9: QIMM`f" *Tdo QF *+B g0lC -+B"0,"
pI'U H*.C *8$F -<J%c&01," e#%+f" g0O") #%1q" NU r(%.3," "a6$
,-&#*.?4@" -13?: D0E NU -M<M`," -U0+f *&%`: N2LC jE%1T %<2LC
Ks+: Q%T$ ,-<cJt<1," -<J%:$0," -,$*," %]2?`o uJ%T 0\: QF -M<M`,"$
-<J%:$0," -2T%`," -,$*," uJ%T$ ,;TRIk#v" w%1(v" 9: 0\: 7+^
#*mF n 630n%C NU$ ,-<?<,Ik%?," -Lf%B QI.&*& G(06 %]4F# NLC$
%].:$ ,-<J%:$0," -,$*L, -+B%3," i%&pI," GT QdB "#"0( G(06 #Ix"01:p"
NLC$ ,-<?<,Ik%?," -Lf" N6 g*E"$ -L:$ *E"$ 9&*B 9&*o QF *Bp ,0\:
h,a, ,-<?<,Ik%?," N,y -</TRIk#v" 9: K]3L: 0<Yo 0\: w%1(F rU# h,R
zv" X%<3: D0`B Q%:$0," )I.P," n%($ ,b"a+," {"IJF |lBv "I}0+o
n%:F iIf" N3E ;TRIk#v" w%1(v" ~0&0cB :%<.B %1J, 0Ymv"
,%:%C 0lC -kk g*f !"0`\," N,y :%<.B %1Jv" b06 h,a, ~0&0c1,"
NLY: u& NU K]L3MB ;TRIk#v" w%1(v" QIBa+& Q%:$0," )I.P," Q%T$
Q%:$0," )I.P," i"#%?3B" 0q$ iIf" N3E -O)%6 #%J NLC K]+}$ $F
,0Pl," {$0U 7&0M3, -m%q ip -<.<c.c/M," 9: "$0'EF K]JF
QIL+P&$ 0Pl," {$0U NU K]&*&F$ K]L8#F 9: w%1(v" QIcB0& "IJ%T$
0TR *($ !"t8F -+B#F N,y Nc1M," */8 Dt23<U 0Pl," {$0U ~03o ip"
)I.P," H*&F NLC w%1(v" %ML3& Q%T Ha," b"a+," Q"I,F X0&)%4 z#f"
H*.8 ep -+B#dB 0\: A%+," 9B $02C Gq) 640n%C NU$ ,Q%:$0,"
S8Io Kk QI<LB%B 9\E Kk ;2^ C Kk ;<1LB Kk &0+," _&0x 9C
,-&#*.?4@" N,y
6! 42n%C NU -&#*.?4@" Gq)$ ,"0]^ 0lC -+B#F g*f %60m%E$
9?o K, -&#*.?4, A%+," 9B $02C [Iq) *.C QF g*Tf" -M<M`,"$
N2L+," j`1,%B SJv %](0`& N3E g)I8I: -&#*.?4@" -13?:
!48n%C NU %60q 9C %]("0E" Ko -&#*.?4@" -13?: QF u1k N=&#%3,"$
NWU ,-<J%:$0," -,$*," #Ix"01:" 0\<( XI<,I& #Ix"01:p" 9: NU n.D
NLC KO%M," {"t.," hW, -&#*.?4@" N,y 0\<( XI<,I& 0'E n.D 48n%C
;EF *($ ,0<Y\," XI2<LcB %]<qF$ "0o%BI<LT B 0\: K?E
http://www.ahram.org.eg/archive/2003/9/18/OPIN4.HTM

Pagina 1 di 2

27/06/11 23.53

!"#$%&' ()*#+&' ,#-./ 01#23 #4)& 562* 7 :89+3 :;<=>$?.@' ;2-?A B#C&' D3 1EFG HEI/ 5J K L'=' 1 #<#M4

;EF *($ ,0<Y\," XI2<LcB %]<qF$ "0o%BI<LT B 0\: K?E

"0sJ S<LC "03BI<LT g0\J N,y G<2& #Ix"01:p" QF 0<Y\," XI2<LcB
N?Lf" 0\M," NU 0\<( XI<,I& #Ix"01:p" )I8$ !%.kF NU$ ,%],%2P,
XI<,I& 7Lx h,a, )I.PB 0<Y\," XI2<LcB 0m%E -&#*.?4@" NU
,-<J%:$0," -&#Ix"01:, -+B%o H0qF )B 9: i"I( 9: g*P.," 0\<(
-13?: n%:F 4I3f" r<Bv" 0`1," x%^ NLC -.<W4 (101)*8I& Q%T$
*<W3/o p N3E -.<W4 -O%f" D0`B 0\<( XI<,I& 0:F$ -&#*.?4@"
-13?: N,y 9W/," D0E Q"0<J i*3:"$ S, g0m%`f" i"IM," %].:
"03BI<LT C$ 0<Y\," XI2<LcB G3M: n%($ ,%]LT %]3(0E%U -&#*.?4@"
|B"0," XI2<LcB 0Ymv" %6%qF K?`," NU %]+: ~0^"$ 0\: NLC -?L:
-&#*.?4@" -13?: D0E Ha," QF '3& N=&#%3," )0/," "a6 9:$ ,0lC
9B 02C *]C NU SJF h,aT nIL+f" 9:$ ,*\( Q$) 0\<( XI<,I& I6
!637n%C NU g0P]," 9: 0lC X)%/," n%+," 9: NJ%," |<B# NU b%c=,"
9: Q%T I,$ ,g0<1T -13?: SB X*Mf" u<B Q%T$ ,X*Mf" u<B 3U Ko n
3U Ko h,aT$ ,X*Mf" u<B -13?: "I(0`, i%13?f" D0E 2L/f" g)%C
-13?: %]B Q%T$ ,n 635n%C NU g0P]," 9: 0lC |B"0," n%+," NU _l:)
"0P," 9B g*<1C IBF -U0+2B _l:) 3U Ko *($ ,%](0E K3& K,$ ,g0<1T
NU g0P]," 9: 0lC j,%," n%+," NU n%l," 3U Ko SJF h,aT uB%,"$
2L/f" g)%C 9: 9?& KLU %](0E K3& K,$ g0<1T -13?: %]B Q%T$ ,634n%C
*MC K]'M., 01<q )I]& g$tZ !%.kF NWU i%13?f" D0E b0+,"$
[I40," #%\3J" *+B$ 628n%C NU H0P]," |B%/," n%+," NU -W<`\,"
O%`m KO%.Y," 9: Q%T 01<q K<C K?l: 9B n4 NLC 2L/f"$
[*& "a6$ ,01<q )I]& N,y %]2<L/3B [I40," 0:F )I]<," 73T$ g"#I3,"
"IJ%T py$ 9&0q" i%13?:$ 73T D0E n4@" -4%<4 9: ;<, SJF NLC
h,a,$ ,n%l," NU$ _l:) NU$ ,X*Mf" u<B NU i%13?f" GT "I(0E" *(
-&#*.?4@" -13?: D0E" Ha," I6 A%+," 9B $02C QF -+("$ $F 01q QU
9: %], X%4F p$ -B$a?: -+("$ b%c=," 9B 02C -W<L=," Q"a34" *+B
.ba?& p &#%3,"$ uB%k &#%3," Qv -`\,"

-`W\," -&"*B
N,$v" -`W\,"

0\:

9xI,"
NB0+,"

K,%+,"

0&#%Mo
L4"0f"

i%M<M`o

$ %&%'(
!"#F

)%\3(y

-}%&0,"

QI.U $ -U%Mk

i"I.M,"
-<O%'W,"

b%3?,"

g*2CF

i%WL:
n"06v"

GWc," $ gF0f"

http://www.ahram.org.eg/archive/2003/9/18/OPIN4.HTM

Pagina 2 di 2