:

1) :
: 210 - 69 77 774
210 - 69 77 327
2)


3)
www.astynomia.gr

- 2011

..

.
2 - 5
. 4-101 77
: /
: 210 6977774 POL
1031251
. : 6000/2/4650-

, 5 2011
:

: .

:
1. ..4/1995 (... -1)
,
.
2. . 5 6 9 N.2734/1999 (... -161)
,
.
3. . 7002/12/1- 27-09-1999 (... -1845)

. 7002/12/1- 17-082007 (... -1658)
.
4. .2527/1997 (... 206)
.2190/1994 .
5. 24 .2690/1999 (... -45)
.
6. . /10537/08-05-2000 (... - 663)

1637/07-10-1992 (... -676) ...
, , , ,
.
7. 18 22 .2800/2000 (... -41)
,
.
8. To .. 50/2001 (... -39)
,

.
.. 133/2002 (-109)
, ,
,
.
10. 3 .3454/2006 (... -75)
.
11. . 6000/2/178- 21-04-2007 .../...
12. ..184/2009 (... -213)
.
13. . 7002/12/1- 26-3-2007 (... -419)
,
,
.
14. /.. 5/ 23483/2004 ( ... -1674)

.2190/1994. . /..
2.0/75/24866/26-11-2010 (... 1958)
.
15. .3812/2009
.
16. . 900/22/202401 . 616 15-04-2010
/ .
17. .. 71/2011 (... -169)
.
18. /..12/31/2803/30.06.2011
2, . 1 . 33/2006 ...
(1.200)
.
19. .3938/31-03-2011 (... -61)

.
9.

( )
:
.
1.
(1.200).
2. ,
80%, (960) ,
, (,
, , ...)
(

) .,
(... ),
(...), .
.... 20%, (240) ,

(...) ,
(...)

(...

),

....
(... ....), ..

,
.

.
. -
1. (
), :
.
.
. 28 .
, 31
. 01-01-1983
(. 5 9 . 2734/1999,
. 3 2 .3181/2003,
. 4 8 .3304/2005).
.
,

.
. , ,
.
. 1,70 . .
. ,
.
.
.
,
.

.
.
.
,
, ,
, ,
, ,
, , , , ,
, ,
, ,
,
, , , , , ,
, , , , , ,
, ,
,
.
,
, ,
,
, .

.
. ,
.
. ( 1666 ..).
.

( 29 . 3459 / 2006).
2. :
. .
. ,


.
. ,

.
.
.

. ...
.
.
.
.
1.
,

:
. .
. (
).

, .
. .


,
/ .

,


,
.

(),

.
. . 1599/1986,

1 II ,
,


.
. . 1599/1986,

1 II ,
,


.
2. 2
:
. ,
,
, () () .
2 V (
).
, ()
, ,
,


.
,
, . 6 .
, ,


(
). , ,

, .

, ,

(...).


. 148/26-121913/1-2-1914
..
169/2002 (... -156).
,
,
,
, ,
,

.
,
,
, 8

. 4 .1599/1986.
. ...
.
. ,

(...)
(..)
( I)
.
,
.
. (2)
(, ),

.
, ,


& .

,
(
)

. 6 .
. . 1599/1986
,
.
.
. ,
,
,
.
. ,
,
.
,
. //18532 18-8-2006 (... -1309)
,
,
,
,
.

(-)
, ,

.

, .


,

( ),
, ,
.
,
(67%) ,
,
.

:


, :
(23)



(25)
, .

(67%) ,
.
.
3. ,

,
. 1599/1986
. 1 .
, . 11726 9-6-2005 (... -838)

() ().
/ /,

, . 3 10 .
3230/2004, / /.
2 /. 5 , .
4. ,

10

:
. ,
. 2458 22-2-2005 (... -267)
,
. 92605 20-9-2005 (... -1334)
//22863 16-10-2006 (... -1551) .
. ,
, . 2 ,
. //5482 28-3-2005 (... - 400)
,
. //16425 25-06-2007 (...
-1055) .
,
( I) .

,
.
, ,
,
1
.
5. (
,
,
...),

(
).
(...)
.

,
8 . 4 . 1599/1986,

.

,
. 5 3
. 2690/1999 . 4 8 . 1599/1986 ,
,
, .


,
.


.

11

6. ,
,
,
, ,
, ,
,

.
IV.
1.

. 1 2 16-8-2011 0509-2011.
05-09-2011, .
,
.
. 2
I ,
.
... ... ..
... ,
...
2 . ,
1.
...
(...) .
... 1 . 1 . .
7002/12/1- 26-03-2007
( ),
.
2.
,
:
.

.
. ,
, ,

.
.

12

.
.
.
.
, ,
,
. 1
- ,
.
. ,

.


, .

, 13
.2690/99,
, ( )
,
.
,

,
, ,
.
. ,
,
/ .

.
.
,


. .2 . III .
-
:
1 .
2 / .
3
.1599/86
.
4 / ( ).
5 / ( ).
6 ( /,

13

, ... ..)
7
/
.
8 ()
.
9 , -

10 , ....
11 .1599/86



.
12 .
3.
,
, ,
, .


.
, ,
,
,
. ,
/
,
(80% 20%),
, ()
.

09-09-2011 ,

.
, / . ,
,
.
,

,
.
-
,

, .
V. -

14

1.
:
. ... ( )
.. ..
. /
... ..
.
. .
. ...
.
... ,
.
. ,
.
.
,

.
. .
2. 7 9 . 2734/1999,
(1)
, (1) .... (1)
,
/ /...
:
.
,

, . / /...,
.
. ,

... ... ( ),
:
. (1)
(..) (...)
, (5)
, (5)

(5)
. .

15

.
(9) .

.
. (3) , (2)
(1)
,
2 3 28 .. 50/2001
(... -39), .
. (1)
.
. (2) ...
.
. (1)
(3)
.
. (1)
(2)
.
. (10)
,
(. 5 9 .
2734/1999).
. (6) ,
(4) , (3)
(2)
.
(), () () .
,
,
.
3.
(100). .

... ... ( ) ..


,
.
()
() 1 . , ,
,
,

.1599/1986.

.

16

.
4. ,
.

,
,
/ /...,
,
(5) .
.

,
,
.
5. ,
....
(10) ,
, . 4
. ,
.... :
....


.. 14.308
.. 115 10
(50)
, .
.... ,
. . 7
9 . 2734/1999 , ,
, ....

.

,
,
.
6. / /...,
/. , ,
,
:
www.astynomia.gr.
VI.

17

1. ,
,
,
,
, ,
5 .. 4/1995,
:
) ,
(...
), (...) ..
....,
(),
[(30%) ].
)
(...)
(...)
(... ) .,

(), [(20%)
].
2. ,

.

. ,
,
( )
. ,
,
, , ,
.
3. ,


, .
4. ,

. :
. 100 . 16 ( ).
. 1000 . 4 20 ( ).
. 1,05 . ( ).
. 3,60 . ( ).
. (7,275 .) 4,50 .,

18

(
).
- ,
.
- ,
,
.
5. ,
,
,
/ /...
6.
, ,
.
7. , ,
, ,
,
,
:
)
.
)
:
i. (2) ,
.
ii. ( )

,
.
iii. ( ),
: (1) , (2) , (3)
(4) (5) (6)
.
iv. (...)

, .
v.
,
( I)
. 2, 3,
4,
.
vi.
,
,

.

19

VII.
1.
,
,
,
.
2. ,
,
,
/...
3. ,
, :
. , ,
, ,
..../... .
.
(...)

,

. , ,
, .
. ,
,
,
,
, . /
/...
. ,
,
, .
. , /...
,
:
i. .
ii. ,
/
.
iii. ,
,
.

20

iv. ,

, .
v.
,
.
vi.

.
. ,
.
4.
,

()

, ,
,
.
VIII.

1.
,
. ,
,
,
, .. 303/2003 (... 257).
2. ,
, ,

, ..
303/2003.
3. 8 4 .
2622/1998, .
. 3 . 78 . 2910/2001 (... -91)
. 5 1 . 3181/2003 (... -218),
:
. , (3)
. ,

,

,
(2) .

21

.
. .
. .
.
.
. .
4.
,
, , ,
,
. ,


.

.
,
,
.
5.
, ,

,
,
.
6. :
. (4)
.
.
.
.
. ,
.
.
(....)
-.
,
.

22

. ,
,
.

/ /...,
,

-
, .
, , ()
, () ()
() ().
,

.

, : www.astynomia.gr.
, ,
.

23

/
1
2.
3.
4.
5.

6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

2 5
( ).

/
.
(
).
(/
).

/

)
... / /. - - .
- .
- 7
....
....


....
:

.
100

1
1

1
1
1
1
1
1
1
20
131

24

1. .. , /.
( 1 ).
2. .. - - -. . - / /
( 1 ).
3. / ... /. (1 ).

(1) () (1)
() () () ().

()



2- 5

2011
5 2011

(.. 133/2002 . &
)
..
( , )

, ,
, , ,
,
,
, ,
, ,
, ...

,
,
( ,

25

...),
..., , , ,
(),
, , ...

(,

..), (,
...) ,
, (, ,
, ...),
, ,
, ...

,
,
,
, , ,

,
, ...


, ,

, ,
, ...


20 (d)
500-1000-2000 z 3000-4000-6000 z
180 (d) (2) .
-
,
,
, , ...

,
, ,
, ,
, 5 ,
, , , ...

26

: 10/10

4 1/2 ( ).

.

.


, , ,
,
, ..
-
, , ,
...

, ,
, ...
-
,
,
, ,
,
...

,

, ,
, , ,
, , ,
, , ...

,
,
,
,
, ,
,
, ,

is, Wolf-Parkinson-White,

27

,
, , ,
...



,
, ,
, ,

, Crohn, , ,
, , ,
...

,
, ,

(), , (
), , ,
...

, ,
,

25%
, ,
,
, ,
, ..,

, ...
-
, ,
,

,
,
, ,
, ...


, - -
, ...

28

,
,
, , ...

,
(, 3 .,
, )
, ' ,
,
, ,
,

, ...

,

( ),
, ,
,

,
,
, ,
,
, ...

.
1. [.. 90/2003 (... -82)]

( )
1,70 . .
2. (...) [.. 54/2010 (... 93)]
...
.
... 19-27.
... 18 25.
(: 1,75 74
... 74/(1,751,75) = 24,16
.
,
,

,
.

29

.

.


5

&


2- 5

()
2011
, 5 2011

)
( 2/C2, 1/C1
2) 1 . 146/2007
. 50/2001
(... -185/3.8.2007),
. 1 1 ..
116/2006 28 .. 50/2001 ... (... 115/9.6.2006), :
) .
2740/1999, . 19 13 .
3149/2003,
) CAMBRIDGE
MICHIGAN,

30

) (
) ,


.
,

,
,

.
.
,
, ,
, :
() (2/C2):
CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH (CPE)
CAMBRIDGE.
BULATS English Language Test, 90-100,
CAMBRIDGE.
INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS)
University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) The
British Council IDP Education Australia IELTS Australia
7,5 .
CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH MICHIGAN.
LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 5 PROFICIENT COMMUNICATION
EDEXCEL.
ISE IV INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL
INTERNATIONAL TRINITY COLLEGE LONDON.
CITY & GUILDS LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading,
writing and listening) MASTERY CITY & GUILDS LEVEL 3
CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) MASTERY
( )
CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOLMASTERY
CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL
MASTERY (
).
OCNW Certificate in ESOL International at Level 3 (Common European
Framework equivalent level C2)
ESB Level 3 Certificate in ESOL International All Modes (Council of
Europe Level C2)
Michigan State University Certificate of English Language Proficiency
(MSU CELP): CEF C2.
Test of Interactive English, C2 Level.
() (1/C1):
CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH (CAE)
CAMBRIDGE.

31

BULATS English Language Test, 75-89,

CAMBRIDGE.
INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS)
University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) The
British Council IDP Education Australia IELTS Australia
6 7.
BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE HIGHER (BEC HIGHER)
University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES).
LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 4 ADVANCED COMMUNICATION
EDEXCEL.
CERTIFICATE IN INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH ISE III TRINITY
COLLEGE LONDON.
CITY & GUILDS LEVEL 2 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading,
writing and listening) EXPERT CITY & GUILDS LEVEL 2 CERTIFICATE
IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) EXPERT (
) CITY & GUILDS
CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOL EXPERT CITY & GUILDS
CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL EXPERT
( ).
ADVANCED LEVEL CERTIFICATE IN ENGLISH (ALCE) HELLENIC
AMERICAN
UNIVERSITY
(Manchester,
USA)

.
ST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION (TOEIC),

785

900

EDUCATIONAL
TESTING
SERVICE/CHAUNCEY, USA.
EDI Level 2 Certificate in ESOL International JETSET Level 6 (CEF C1)
OCNW Certificate in ESOL International at Level 2 (Common European
Framework equivalent level C1).
ESB Level 2 Certificate in ESOL International All Modes (Council of
Europe Level C1).
Test of Interactive English, C1 + Level.
Test of Interactive English, C1 Level.
() (2):
FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH (FCE) CAMBRIDGE.
BULATS English Language Test, 60-74,
CAMBRIDGE.
INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS)
University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) The
British Council IDP Education Australia IELTS Australia
4,5 5,5.
BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE VANTAGE (BEC VANTAGE)
University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES).
(MCCE) MICHIGAN CERTIFICATE OF COMPETENCY IN ENGLISH
MICHIGAN.
LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 3 UPPER INTERMEDIATE
COMMUNICATION EDEXCEL.
CERTIFICATE IN INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH ISE II TRINITY
COLLEGE LONDON.

32

CITY & GUILDS LEVEL 1 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading,

writing and listening) COMMUNICATOR CITY & GUILDS LEVEL 1
CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) COMMUNICATOR
( ) CITY
& GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOL COMMUNICATOR
CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL
COMMUNICATOR (
).
TEST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION (TOEIC)

505

780

EDUCATIONAL
TESTING
SERVICE/CHAUNCEY, USA.

EDI Level 1 Certificate in ESOL International JETSET level 5 (CEF B2).

OCNW Certificate in ESOL International at Level 1 (Common European
Framework equivalent level B2).

ESB Level 1 Certificate in ESOL International All Modes (Council of

Europe Level B2).

Michigan State University Certificate of English language

Competency (MSU CELC): CEF B2.

Test of Interactive English, B2 + Level.

Test of Interactive English B2 Level.

, , ,
:
(i) ,

,
(ii)
(

),

.
, (i) (ii),

.
)
( 2/C2, 1/C1
2) , :
() (2/C2):
2 . 2740/1999,
. 19 13 . 3149/2003.
ALLIANCE FRANCAISE.
D.A.L.F. PTION LETTRES DALF C2.
DIPLOME DE LANGUE ET LITTERATURE FRANCAISES (SORBONNE II)
[ 1999 : DIPLOME D ETUDES
FRANCAISES (SORBONNE II).
DIPLOME SUPERIEUR D ETUDES FRANCAISES (SORBONNE 3EME DEGRE).

33

Certificat de competences linguistiques Institut Superieur des

Langues Vivantes (ISLV), Departement de francais,
C2.
CERTIFICAT V.B.L.T. NIVEAU PROFESSIONNEL
.
() (1/C1):
1 . 2740/1999,
. 19 13 . 3149/2003.
DIPLOME D ETUDES SUPERIEURES (DES) ( 1996).
DELF 2ND DEGRE (UNITES A5 ET A6) DALF C1.
CERTIFICAT PRATIQUE DE LANGUE FRANCAISE (SORBONNE I).
Certificat de competences linguistiques Institut Superieur des
Langues Vivantes (ISLV), Departement de francais,
C1.
CERTIFICAT V.B.L.T. NIVEAU OPERATIONNEL .
() (2):
2 . 2740/1999,
. 19 13 . 3149/2003.
DELF 1ER DEGR (UNITES A1, A2, A3, A4) DELF B2.
CERTIFICAT DE LANGUE FRANCAISE ( 1996).
CERTIFICAT DE LANGUE FRANCAISESORBONNE B2.
Certificat de competences linguistiques Institut Superieur des
Langues Vivantes (ISLV), Departement de francais,
B2.
CERTIFICAT V.B.L.T. NIVEAU SOCIAL .
:
, ,
( ),
.
)
( 2/C2, 1/C1
2) , :
() (2/C2):
2 . 2740/1999,
. 19 13 . 3149/2003.
GROSSES DEUTSCES SPRACHDIPLOM (GDS),
LudwigMaximilian
Goethe.
KLEINES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM (KDS),
LudwigMaximilian Goethe.
ZERTIFIKAT V.B.L.T. PROFESSIONALES LEBEN
.
ZENTRALE OBERSTUFENPRUFUBG (ZOP) Goethe.
() (1/C1):

34

1 . 2740/1999,
. 19 13 . 3149/2003.
GOETHE ZERTIFIKAT C1 Goethe.
ZENTRALE MITTELSTUFENPRUFUNG (ZMP) ( 2007)
Goethe.
PRUFUNG WIRTSCHAFTSDEUTSCE (PWD) Goethe.
Osterreichisches Sprachdiplom (OSD) C1 Oberstufe Deutsch.
ZERTIFIKAT V.B.L.T. SELBSTNDIGES LEBEN .
() (2):
2 . 2740/1999,
. 19 13 . 3149/2003.
GOETHE ZERTIFIKAT 2 Goethe
ZERTIFIKAT DEUTSCH FUR DEN BERUF (ZDfB) Goethe.
Osterreichisches Sprachdiplom (OSD) B2 Mittelstufe Deutsch.
ZERTIFIKAT V.B.L.T. SOZIALES LEBEN .
)
( 2/C2, 1/C1
2) , :
() (2/C2):
2 . 2740/1999,
. 19 13 . 3149/2003.
DIPLOMA SUPERIORE DI LINGUA E CULTURA ITALIANA.
DIPLOMA DI LINGUA E CULTURA ITALIANA.
DIPLOMA DI TRADUTTORE DIPLOMA DEL CORSO SUPERIORE DI
TRADUTTORE.
CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA, LIVELLO 5 (CELI
5) .
CERTIFICATO V.B.L.T. LIVELLO PROFESSIONALE
.

() (1/C1):
1 . 2740/1999,
. 19 13 . 3149/2003.
DIPLOMA DI LINGUA ITALIANA (
).
DIPLOMA AVANZATO DI LINGUA ITALIANA (
).
CERTIFICAO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA LIVELLO 4 (CELI
4) .
CERTIFICATO V.B.L.T. LIVELLO OPERATIVO .
P.L.I.D.A. C2 P.L.I.D.A.D ( 2003) P.L.I.D.A. C1
P.L.I.D.A. C ( 2003).
() (2):

35

2 . 2740/1999,
. 19 13 . 3149/2003.
CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA LIVELLO 3 (CELI
3) .
DIPLOMA DI LINGUA ITALIANA (
).
CERTIFICATO V.B.L.T. LIVELLO SOCIALLE .
P.L.I.D.A. B2 P.L.I.D.A. ( 2003).

.
:
)
:
(i)

,
(ii) ,

,
(iii) 2,
(iv)

,
.
)

.
(iv)

,
....
.

....
.
O
. 2 . .
:
)
,
.
)

() .
,
(.. 347/2003).

36

.
.

.


5

37
()

...:
............................................................................
...................................................................................................
...........................................................................
( -)

&
2

. .

: (1)

. ()

:
:

____

- _____

: :

__

:
( )

__

()

()

(-)

- :

(. )

: (2)

( 1 = , 2 = , 3 = , 4 = )
( ) (3)

()

1.

: 1 = , 2:
2 = / ... ( . ) ... ... . (4):
99(4)
: ..(): (5) . __ __
__ __
/ __ __
...: ()
()

2.

: :(6)

3.

..., .: (7)

4.

..: (7)

5.

..: (7)

6.
7.
8.

...(7)
(..) .(7)
(...) . ......................................: (7)

9.

.(7)

.................: (7)

1
0.

.......: (7)

1
1.

.......................................................................................................: (7)

:(6)

(7)

:(6)

: (6)

................................................................................................................ .: (7)
1
2.

...................................................................................................................................: (7)
............................................................................................................: (7)
..................................................................................................................: (7)

1. : ............... ...........
2. /: ........................................................................................................................
3. ...................................................................................................
( )

/....................................................................................................................................................................
.2011
( )

..
()

38
1. .
2. . 1599/86 .
3. .
4. ..
5. ..............

6. ...
7. ...
8. ...
9. ...
10. .....
11.
(8)
.. .. ,

()

()

()

..
:
.
.
()
()

.. ..
...
.2011
()

(. . .)

.
,
.
.

:
(1) : 1 = 2 = .
(2) , .
(3) , .
(4) , -1- -2-
. -1- ,
2.
-2- ... ( ), ..., ...
..
... , .., ...
....
(5) :
:

16 9/17
:
16
09 / 17

16,7

16

16

16

07

/ 10
/

(6) , : 1 = , 2 =
, 3 = , .
(7) - - ,
.
(8) ,
.

39
()

40

()

41