# 1 .

, .
,

,
.
.
,
,
, , , ,
, ,

, .

,
.

.

, , :
:
" ",
" ";
" ".
:
" ( ) ",
" (
)",
" ( )",
" ".
:
" ",
" ",
"- ",
" ",
" ".
(
), , n
, , , , ,
, ..

 :
- / (

/ ,
, ),
- / (
, ),
- / (
/ ),
- / / (
, ,
, ,

),
- / (
),
- - ( , ,
, ,
),
- ( ),
/ "" ( ,
, ..),
- (
),
/ (
).
, .
- (
, .
(
) .
( .
nicatio ),
, .. .
.
, .

.
, - XIX
.
.

-
.

 ,
, :
,
, (
. appello -.) ,
,
( ) ,
,
,
(
,

),

.
() (
, , ..).

. , ,
. ,
, ,
, , ,
; ,
( , ),
, . . .

. ,
,
. (-)
. ,
. ,
, ( )
, , , , , , , ,
, , -, , , , ,
, ,
.. .
, , .

,
.
, .
.
(

).

: ,
.
: .
(, , ).
( ).

, .
(

.
(
, ,
. ).

, , ,
, ,

, , ,
().
, , , ,
, , , ,
.

-
,
, , , ,
, , , .
,
, -
,
, .

() (
) . (
) (
), (,
, , ,
).

Sociolinguistics

Sociolinguistics is the study of language as a social and cultural phenomenon. The major
divisions
within
the
field
of
sociolinguistics
are
described
below.
Language Variation describes the relationship between the use of linguistic forms and factors
such as geography, social class, ethnic group, age, sex, occupation, function, or style. The
combination of these various factors results in an individual's idiolect, that is, their particular and
idiosyncratic manner of speech.
When a variety of language is shared by a group of speakers, it is known as a dialect. A
dialect, whether standard or nonstandard, includes the full range of elements used to produce
speech: pronunciation, grammar, and interactive features. In this respect, dialect should be
distinguished
from
accent,
which
usually
refers
only
to
pronunciation.
All speakers of a language speak a dialect of that language. For example, the speech of an
Alabaman is quite different from that of a New Englander, even though the language spoken by
both is English. Further differentiation is possible by investigating factors such as social class,
age,
sex,
and
occupation.
Language and Social Interaction. This is the province of language and its function in the real
world.
Three
subfields
of
sociolinguistics
investigate
this
relationship.
(1) Pragmatics looks at how context affects meaning. As a function of context, the intended
meaning of an utterance is often different from its literal meaning. For example, "I'm expecting a
phone call" can have a variety of meanings. It could be a request to leave the phone line free or a
reason for not being able to leave the house; or it could suggest to a listener who already has
background information that a specific person is about to call to convey good or bad news.
(2) Discourse analysis examines the way in which sentences relate in larger linguistic units, such
as conversational exchanges or written texts. Matters of cohesion (the relationship between
linguistic forms and propositions) and coherence (the relationship between speech acts) are also
investigated. The links between utterances in sequence are important topics of analysis.
(3) Ethnography of communication uses the tools of anthropology to study verbal interaction in
its social setting. One example of ethnographic research is the study of doctor-patient
communication. Such study involves microanalysis of doctor-patient interaction, noting not only
what is said but also pauses between turns, interruptions, questioning and response patterns,
changes in pitch, and nonverbal aspects of interaction, such as eye contact.
Language Attitudes. The attitudes people hold toward different language varieties and the people
who speak them are important to sociolinguists. Whereas studies in language and social
interaction investigate actual language interaction, language attitude studies explore how people
react to language interactions and how they evaluate others based on the language behavior they
observe.
Language Planning is the process of implementing major decisions regarding which languages
should be used on a societal scale. Language attitude studies are an essential component of
language planning. In the United States, issues such as establishing bilingual education programs
or whether to declare English the official language are major language planning decisions.
It is in multilingual nations, however, that language planning is most significant. Governments
must decide which of a country's many languages to develop or maintain and which to use for
such functions as education, government, television, and the press.Corpus planning involves the
development or simplification of writing systems, dictionaries, and grammars for indigenous
languages, in addition to the coining of words to represent new concepts. In such contexts,
language planning is an important factor in economic, political, and social development.

# 2

 . .
.

.


,
, , , ..
. ,
, , (
.. sema ).
.
-, -, -
. -
() :
,
,
. -
,
(), :
, ,
. -

- ,
, ;
- (
,
).

. .
.
,
.
, () .
, ,
.
,
.

1. ,
, :
, (
).
2. , ,
: , ,
,
, ,
.
3.
, ,
,
. ,
. (, ,
, ) (, ,
) ( ,
..).
,

.
,
, .
,
.
.

,
.

, ,
.
, ,
, .
,
, ,
() , ,
, , ,
( )

, ,
- , , ,
, , , , ,
.
. communico ' , '.
, ,
().

.
,
. ,
,

.
(
). ,

, (
) (Charles Sanders
Peirce), (Charles William Morris),
(Ferdinand de Saussure), (Louis Hjelmslev),
(Ernst Cassirer), , (Karl
Buehler), (Jakob von Uexcuell), (Thomas
Sebeok), (Roland Barthes), (Umberto Eco),

.
.. : ,
, .
,
(),
. , , ,
,
,

.
()
, , , ,
( ).
, . ,
,
( )

.
, .. , ( ),
( ), ,
(-).


:
, ,
( ).
, , , ..
.
. , ,
:(signifie, , ,
, , , ,
) (signifiant, , , ).
, , . .
, , . ,
, .
, .
.
, . ,
() , ,
(): - .
.
, ,
- ( --
). ,
. .. , .. ,
.. , .. . : ,
,
,
, .
.
"" (
):
(),

(,).
,
,
.
() .
, , ,
.
()
""
,
.

,

 ,
.
,
(, ).
.

().
-.
(, ) ()
- (,
). ,
,
, -
,
() ().
, , ,
, .
,
(,
). ,
(, ), , ..
,
, , , ,
, ..
( ),
, (;
: ,
.., ,
, , , , ,
..).
,
( ).

.

( ),
, .
.
--
() . ,
,
,

.
,
, ,
:
,

;
( ,
, ; /
);

(..

);
( .
),
(..
, ,
),
;
, ;

, .
, ,

,
-,

.
, ..
, (, ),
, .. (,
).
().
,
, , .
,
, ,

.


.
,
, ..
,
,

.
- (, , )
,
, ,
( ,
- sign languages,
..; . American Sign
Language).
.


:
,
, ..
, .

,
, , ,
.
,
, ,

.

,
,
.
.
(signum, signe, sign, Zeichen) (,
significatum, signifie, significate, Bezeichnetes, ),
(, significandum, signifiant, significant,
Bezeichnendes, , ).
, . -
, , , , .
(
).

 , ,
, .. - , , ,
, , , ..
, ..
.
- , , (
) .
( )
(), - () , ..
, -
( , ,

).
(.: <>,
'' , . arbre, . tree, . Baum).

.
, .
(
) ""
. :

: ' ' - , , ,
: :
1. '( ) ' 2. '( )
, '.
.
, ( )
,
. ,
,
()
.
,
, . ,

(: /mat'/), (,
)
- (: '' [+ ],
[+], [+ ], [+
], [+ ], [+ ]).
(),

()
().


.

,
, , , ,
..

,
,
,
,
,.

-

,
( , ,
, , , )
.
,

,

, .

# 3
,
()

.

,
( )
, , ,
( , ,
, - ),
, ( )
( , .).
(, )
(
) ( ) . .
( ) , ,

.
.
:
. ( )
, . (
)
.
,
( )
. ( )
(,)
(, ). ( )
-.
,
( ),

( ).
, , ,
, -
, ,
, ;
, , . .
. (. .
) ()
. -,
,
,
. ( )

, .
( )
, ,
, , ,

 , ,
(.
). , (
) (), ,
( )
,
. ( )
( ) , . .
, , .
( )
. : ,
; ,
,
, , ,
( . ., ., 2
., . 3, . 29). ( )
: (
), (.
), (, -), ( ),
( )
( ),
.
( ) ;
.
, ,
.
( )
.
(, )
( ) ,
.
( ) ()
.
( ).
, ,
( , ,
, .).
, (,
, .).
.
, , , , .
( ) .
,
.

 ( ) ,
.
( ) -
.
( ),
.
( ),
( , ),
,
(,
). -
,
.
(. ,
).
, ,
, (, ).
,
,
( )
,

,
.
.
( ;
( ) .
.
, ,
.

:
, .

(. ,
house, maison).
, ,
, , .

( ) (
)
.
( )
, ,
,
.

 (. . , . ),
(. . , . ).

,

, ,
( ) , ,

( (
), , , , ,
, .).
:
( ),
(

() ;,
; , ;
,
, , , ,
.

() , ,
, .
( ) ,
,
()
.
()
() (. .
). ,
,
() () :
( , ),
.

(, ) ().
, , ( )
,
.
( )
.
,
.
( ) ,
(.
).

 :
.

,
, . . ( )
- .
( )
. (
) .
( ),
(, , )
,
( ) .

. ,
( ),
( ) (, ).
( )
( ) .

- (
) ,
- .

( ) -
,
, , -

. ,
- (- ,
, , , - . .),
.
- ,
-,
( ),
.


.
( ),
:
( , . .), , ,

 (, , , . .),
( ), , ,
(, , . .).
.
,
, .
,
, ( ).
- .

.
, .
,
. : ,
,

,
, .
,
.
.

.
( )

. ... ,
- . :
,
,

( ., . . ., ., 2 ., . 20, . 489).

(
) ,
, ,
,

. ,
, ,
, ,
, , ;

, ,
;

 . ,

,

.
,
( ),
, , .
homo sapiens .

, . (
)
. ( )
, .
( )
( ) ,
,
, .
,
, ,
,
,
,
, ( )

: , , , , , ,
, , , ,
, , .
( )

.


, ,
, .
.. ,


.
.. ,
,
. ..
, .. .

(
, , , ,
), ,
- .
,
,
.
,
. ,

.
, : 1)
,
; 2) , ,
; 3)
.

# 4
,
. ,

.

 ,
;
;
,
. , , ,
,
.
,
, .
,
.
(), .

;
,
.
.
;
,
, . ,
, ,
( ),
.

. ,
, .
,
.
,
, .
,
( ).
,
, , .
, ,
, , .

.
,
, (
) .


, .. .
: ,
.
,
.

, ,
, .
,
,

. ,
,
.
,
,
, ,
.

. ,
, , .

:
1) , ,
, .
,
, , ,
, ,
. -, , ,
, , .
2)
3)
4)
5)

, -, ,
. ,
,
. -
,

 ,
,
. -
,
. ,
, .
, ,
.
,
,
. , ,
,
, .

().


, ,
.

# 5 .


, ..
(42, 45). ..
, ,
,
(45, . 15).
,
, : , , ,
.[91]
,
, (
, , )
[103 .]. ()
,
, . . ( ) .
;
( , ) .

; ( ,
. .);
.


-, (),
: . .
( )
.
: -


.
, .
- ,

.

.
(),
, . . .[92]
,
,
.
-. ,
() ( ,
);
();
(
) . , ,
;
.
(
) :

( ).
, , , ;
.
(, .)
,
;

( , );
,
,
, .[93]
,
,

 ,

:
.
.
,
, , .
[94] .
.

(), .
:
. . = 1 + n (),
1 + n (23).[95]
: ,
, , ,
, ,

.
( ).
: 1) , 2)
.
.
, -
(, , ,
, . .).
,
(, , ). ,
, , (),
. .
(). ,
,
,
()
(, , .) .
,
, (,
, ) ,
.

, , ,
.


, - .

()
-
.

,
( ).
:
,
,
(
) (140, 271 .).
,
( )
.
, ,
(133, 150, 236 .).

, ,


( ) .
.

1.
, ( )
- ,
- , ,
.
- ,
- ( ,
) (9, 69, 81 .).
[96] :
, ,
. (
)
:

(
- ),
, -
.

( , ,
.).
, ( )
.
(, )

 .

;
(
)
.
.

:
,
,
, (),
.

:
,
,
, (),
.
, , (. .
:
(), (), ()
(166, 197 .).[97]

,[98]
(23, 58, 197 .).
.

()
,
, ,
. (
,
; , ,
()
,
).
,
,
. .
, ,
,

 ()
.
, ,
,
,
( )
# 6 ().
.
.
, ,
, . ,
. ,
,

.
,
.

.
. ,

,
,
,
.
, ,

.
, , -
, - ( ,
, ), - ,
,

..
(, , )
. ,

, ;

.
,
.
( ).
, .

. ,


. , ,
,
.
# 7
,
, , .
, , , ,
.
,

.
,
. ,
(, ), -, -, - ..
, , -, -, -

.

.
,
, (
) .

.
- ,

.

.
: , +
, + ,

.

. (. . . .), ,
(, , . .)
(, , ).
;
.

.
, ,
: (, ..)
; (, ..) ; ,
, ..
,
.
# 8 .
. . .

.
. ,
.
.

. :
,
, .
.
.

.
.
,

. , ..
, ,
.
.

. : .

, .
, .

. .
,
.
:

, ..
,

 .


.
, .. , ..
( ) , .
.

.
.
.
, ..
()
.
.
.
.
.
,
.
.
,

.
.
, ..
.
.
, ,
, .
,
.
, -, ,
,
, ,
( ,
- ).
.
, , , .
, :

.
# 9 , , , .
6 .

.
,
, .
:
. 1.
, ,
, .
,
( ). . . , (1876)

 , , ,
,

.
. ,
,
(
) , (
) 1.
1
,
; , ,
( ), ,
, ;
, ,
, ,
.
,
,
, 1,
;
. ;
, .
1
. ,
// ., . . 2- . . 21. . 89.

: ...
,
.
, ,
, ,
... 1.
, ,
,
, .
, : ,
,
1. :
,
; , , ,
, ,
,
, .
:
, ,

 , ;
,
, ,


,
. ,
,
.

,
, .

.
.

.
,
, ,
( ,
),
(, ).

.
1.
.
2.
,
.

. ,
.
: ,
. ,
.

,
.
,
.
,
,

 , ,
,
, ,
,
,
, .
, ,
,
, .

, ,
, ,
.
-

.

: 1) , 2)
, 3)
.
,
,
,
.

,
, .

, .

,
; : ,
(, , ,
)
, , , ,
, ,
.
.
,
. ,
1.
1
., . . 2- . . 22. . 382.
(12651321) (Vita nuova),
( 1290 .), ,

 (13071308)

(De vulgari eloquentia) (II convivio),
: ;
, ,
-, -, ,
. , ,
, .
,
.
,
.
. :
, -,
.

(1540), ,
-,

, 1.
1
.:
. / . . 1, 1933; .
2, 1934; . 3, 1935.
,
.


.

. :


,
, ,
,
,
1.
1
., . . 2- . . 3. . 427.

( ). ()

,

 , ,
- .
1539 . () I
,
, , ,
. ,
,
. ,
, ; :
, ;
,
, .
.
()
(Joachim Du Bellay) (15241560),

, -
.
, ;
, , ,
, 1.
1
.: 3. .
( ). .,
1940.

XIV
.
(Vaugelas, 15851650), ,
.
,
1, 1626 .
, 1694 .
, .
1
purus .

1789 .
(
) .
:
XI . ,
, ,
( , )

 .
-
, IX .
.
(
),
(1066) , ,
, .
-, (
) .

,
, ,
.
(XIXV .)1.
1

. .
XVI .
-.
,
(
).

: ,
, , ,
; ,
, , , ,
.
.

sheep
(. Schaf)
mutton
(.
mouton)
ox
(. Ochs)
cow
(. Kuh)
beef
(. bcuf)
. .
(
, , ),
, ,
, .

(great vowel shift) .

 (
) ,
XVIXVII .
XVIII .
, ,
.
,
, .

2
2

2
2

. .
, , (
: ;
: ),
: .
;
: , , ,
.
:
( , ),
(
) ., . 3

( : , , , ).

( ),
( ),
, , (
[], [], []);
, ,
; ,
['], ['], ['], ['],
[];
[] .
, ,
.
, ,
-:
;
, :

()

()

(
),
(
,
).
()

()

()

,
,
,

()
( )

( )

,
,
,

- ()
-(), .

, .
,
(. . II, 24).

 ,
, .

;
,
; , ,

( ) ,
,
,
; ;
, ,
, ;

1
;
: -

: avoue avocar (
advoctus advoco ).
,
.

. 7 10
.

.
, 90- ,
.
,
(, ). XVIIXVIII .

.

# 10 . , ,
.
,
.
.

( - ). , -
, . : )

 ( - ), (),
().
- ,
,
.
(, ),
(, ). .
,
. .
, ,

; ,
. (
).
:
;
;
; ; 1415 .
1617 .

.

.
(
;




, : , - ,
. .
. ,
. ,
. ,
. ( ),
, ,
.

.
.
,
. , ,

 . .
17 .,
1- 19 ., . . .
11 ., 17 18 .
.
,
2- 19 ., ,
.

(. ). ,

.
, , .

(. ),

,
, .
,

, .
.
,
.
( . dilektos , , ),
, ,
,
.
, ,

.
, .
,
, , .
,
(, );
,
(,
).
.
, ,

: , , .

.
,
,
.

, , , ., ,
; , , , ,
, ;
() , ( , , ).
( jargon, -
gargone ), ;
,
.
: , ,
, .
,
,
, ,
, .
,
. , 19 .
, 20 . ,
,

. ,
, ,

,
.
, (. slang),
,
(
).
, , ,
. ,
. ,
;
, . . . , . . , . . ,
. . , . ., .

, . , . , . , . . .
.
(. argot),
. ,
. , ,
. . ,
. ,
, , .

. ,
.
(., . . argotisme),
, ,
.
, .

, ,
.
19 - 20 .
(. . , . . , . .
, . .). 20-30- . 20 .
,
- (. , . .).

.

- .

( ).
# 11 .

, .
.

,
. I ,
,
II , ,
(. . ) ,
, , .

:

1) 2) .

-.

,
, ,
, , ,
, ,
, :
, (
, IV . . .)1.
.
1.

XIX XX . ,
, ( ,
. .), .
, ,
-, -, -, -, -, ,xa-xa-xa . .
, , , , , . . , -, , -,
,
: , , ?
, ,
,
.
, .
,
, , .
, , ,
,
.
2. , ,
,
, ,
.
XVIII . .-. .

, : ax, ox , . .
,
. ,
.
, , ,
, ,
, ,
, . ,

 ,
.
3.
.
XIX . (. , . )
, ,
.
, , , ,
. ,
, ,
, , .
, .
, ,
,
.
4.

XVIII .

.
( ,
. .)1
XVIII .
.

: ,
(passions), ,
.
,
,
; ,

1892 .
,
, , ,
, . ,

, (.
. ).
,
,
.
(. I),
.

( )
(. , .
XIX ., . -, . . XX .).

 ;
,
: ,
,
,
, . .
, .
, ,
, ,

(.
) (.-. XVIII ., .
XX .) (. ).
.
.

, XX .
, .

:
, ,
, ,
...
.
:
( )',
,
.
, , ,
, , ,
, ,
.
, , :
, ,
, , ,
: 10, 20 ,
.
,
(, , . .);
, , , ,
, ,
.


(), , ,
.
, ,
- .
: ,
,

1.
1
. (
) // . , . . 2- . .
20. . 489.
, ( ),
( ),
( ),
( ),
, ,
( )
, ,
. ,
,
.
.
, :
,
,
...1
, ,

,
2. ,
, ,
,
3..
,
, :
1)
.
2) ,
.
3) ; ,
(, ,
, , ).

4) ,
.
5) ;
.
6) ( ),
,
. : -
.
7) , ,
.
8)
: ,
, , ;
.
9) .
,
()
.
, ,
.

.
,
.
( )
,
,
,

,

(, , , .),
.

, , , ,
,
.
1538 . (1510 1581)
De affmitataelinguarum ( ).

- (15401609),
- (1484 1558). 1610 .
Diatriba deeuropeorum linguis (
, 1599 .),

 11 -:
, ( ), ()
, (), ,
() , , ,
. ,

(deus, theos)
11
,
,
, Water- ( -
), Wasser- (
)1, . .
,
-, .
XVII . . L'Harmonie etymologique des langues
(1606), ,
,
, , , (1624-1704).
, ,

- (16461716),

:
I. ( . . ).
II. :
1. (, , ).
2. ( ).

, -,
, XIX .
XVII . (16171693),
( ),
; .
-
.. (17111765)
(1755), (1757)

,
,

,
,


.
I
- (16761750)
,
. , 1730 .
, ,
,
.
, ,
:

,
.
# 12
( . synchronos - ) -


. -
() .
.

( , , ).
,
,
: ,
.-. 11 ., 16 .,
. . .

, , , ,
.
- ,
, . ., .
[]\ [],
( ),
( ).
(
, , .
.).
:
, ,
-

 .
, .
( . dia - , chronos - )
,
.
, ;
,
( , , )
, ,
. ,
- .
. ., 10-20 . . 6 11 ,
: 26 37;

,
-
. ,

, ,
.
, ,
.

, ,
.
, ,
.
,
,
.

, .
- ,
.
,
; - ,
,
. . .,
, :


.

( )

XIX .
. ,
. ,
, ,
,
:

.
.
XIX XX. . . , . . , .

. . .
1, . .
() (),
(Nebeneinander
) (Nacheinander )2.
, , . .
,
, ;
, 1.
.
1 <...>,
,
, 2 <...>,
,
3.
1

syn
chronos ,
.
.
.
2
dia chronos , . . .

in , fine , , .
2
fot foot , foti feet 2.
, . .

: , ,
, (valeur ),
,
.

 ,
, .
, , ,
, ,
. : ...
,
. ,
, ,
...
,
.
,
, ,
, ,
,
.
. , ,
, , ,
, , , ,
,
( ) .

.
, , (. . . .)
, (. . . .)? . ,
, , 1917 . -,
( ).

,
.
,
, ,
. , ,
,
, ,
, .
. . :
1)
, , . ,
, . . ,
, . .
.

2) , , . .
...
. ,
1.
1
. . //
. 1954. 3. . 16.
,
,
, . .
.
? ,
,
,
1.
1
. . .
: .. . ., 1956. . 1:
. . 142.
. . : ...
, ,
, ,
, 1.
1
. .
// . 1953. 5. . 25.
, ,
, .
. ,

( ,
, 1,
, ,
,
),
, .
,
,
,
.
1
. . V .
,

, ,

 ,
:
;
-
.
,
, , . .
, ,
, , ,
,
.
: ,
,
: , , , ,
.
,
.
.
) ,
,
, .
(, ), (, ,
, , ).
.
)
.
(. , , ,
, -- , ,
, - , , , ),
. ;
-- -
( , );

.
) ;
, . ,
[], [], [] ,
; []
(),
(, 2),
(2, 2) . .

# 13 . ,
- , .
,
, .
( . Phone - , ) .
, ,
,
, , ..
,
.
,

(
,
, , , ,
..).
,
, .
,
,
.
,
.
. : 1)
,
; 2) ; 3)
( ); 4)
; 5)
; 6)
; 7)
; 8) (
).


.

 ( )
.

. , ,
,
(, ) ..

.
,
,
..
.
,
, , ,
, , , ,
, .
,
.
(, )
.
.
, , ,
, ,
: , .
,
: - , ,
, , .
- ,
. .
,

,
.
.
, -
, ,
: , ,
. ,
, .
2 (

,
)
.

 : 1)
; 2)
.
(1) ( )
, ,
,
- .
1
,
.. 3 (. . II,
. 841).

. . ,
(
, , . .).
, , , : 1)
, ; 2) ,
; 3) , .
.
,
,
. ,
,
.
-
: , ,
, , , . .,
, , . ., . .
.
.
, ,
.
,
.
.
, ,
; (
) , , , , ,
, : , ;
:
() ().
,
,
.

 ,
, . .
, , ; , .
,
, ,
,
, .

(
) ,
, .
.
, , ,

, ,
, ; ,
, ,
: .

, ,
, ,
.
,

( ,
2 1,
. 50- . XIX .).
.
,
(), ,
( , ), ;
: , , ,
, .
1
2

larynx
skopeo$ .
,
.
.
, . ,
,
, , .
, , , .

. ;

 [i] [] [] [] ,
.

, ,
, ,
[i] [] , [] [] . .1
1
,

. ( Kammerton )
, -

.
, ,
.

, ,
, , , , ,
. .
.
. , 1
1

. : 3 . . .
. , I960 [2- . ., 1979]; . .
. ., 1956.

. 6. .
- ,
-
, .

1
2 .

 (
)
.
,
,
, ,
(. . 6, ).
1
2

palatum

grapho$ .
, ,
,
.

,
(. . )
, ,
.

2 .

, ,

(. ).
, (,
, . .) ,
( )
,
;
. .,
( ). ,

, , ,
, .
,

,
2 .
1

.
1
2 sagitta$lis ,
.

(, );
.
(
) ( -)

 (
).

.

( ,
, ) (
).
(. . 7).

. 7. .
2 1.
, ,
.
,
, ,
2
1
2 tome grapho
2
. . . . , 1960. . 27.
,

. ,
: ,
. (,
) , .

,
;
,


1.
1

(. )
.
.: . . . . . 29.
. ,
,
,
. ,
, ,
. ,
,
: ,
, ,

, ..

.

.
1. 1
1
2 kymo grapho$ .

,
,
,
(
,
,
,
; . . 8).
,
,
;
: ,
, (.
, . 9).

. 8. .

. 9. .
, ,
;
2 1 ,
(. . 10).
,
, .
1
2 embouchure ( boche ).
(
)
( );
() 2 1,

(
).
1
2 larynx phone .

,
.
,

 , ;
, ,
.
:
, , , ,
.

. 10. .
2. 1
, ,
,
,
, (. . 11) ,

, ,
(.
12).
1
2

oscillum

grapho .

. 11. . -2.

. 12. .
3. 1
1

2 spectrum grapho .

, ,

( )

,
.
. 131 [kus], [kys],
[kIs] [kis]. ,
,
; , ,
: ,
. ( )
, ,
( ).
1
;
.

 -
.
<
,
.
(. ), , ,
() (. .
14 15), ,
. ,
(),
. . 14, 14d , 15 15d
?
( ) (. 14) (. 15) .>*

# 14 . . .
. .
1.
, ,
.

.
,
.

(). ,
, .
,
(, ).
(
) ( )

( ).
( ) .
(, ,
, - .)
. ()
(.-., , , .)
.
(
) .

. ,
, -.

.

. .
()
.
,
.

( ) ( ,
).
( ), ..
,
.

,
.
,
, .
,
.
, ( ,
.).
,
, ,
.




.
() .

.
, ,
() -

.

.

, .. , .
.
. ,
. -/- (
*) ( *) ,
/ .

.
(
)
.

, .

,
,
.


(,
, ).
2.

. .

. ,
,
, .
.
,
,
,

.
,
,
,
.
, ( . morphe ) ,
. . 1947 .
:

: , , .

, .
.
( ).

.
.
(),
. ,
.
, .. ,
()
() .
1881 . ..
.
(
) , ..
. :
..

. ()
.
:
(, ).
. ( .
derivatio , )
() , .
. 1930- .
.
( ) ( ) .
:
( );
(): doctor - doc
: sing song;
: export export
(,
): () (N);
.

, ..
.
() (
).

() (, ..). ()
(, ..) .

,
.
.
() , ,

(12 ). ()
, , .
, ,

:
,
,
(, ),
(
).
, - ,

.



( ).
,
,
.

: -; --.
.

: , , , , .

(. ).
.
:
.
.
.
:

. .
.
. .
, , , ( ).

: ,
.

,
,
,
.

.
.
.
:
, .
.
,
.
()

. , orang , orang-orang .

 ( )

: ;
; sing sang.

, .. (
) . , ..
.
: - ;
! ?

:
,
, .. ;
, ..
,
,
,
();
;
.

.
, , .
( ), .
, , "" -
. .
,
.

.. . ,

:
, , , , ..




(
) -,
() (' ,

').
( ) ,
', . . ., . .'
. ..
.
: /s't'ikl/ ~ /s'tikl'/ ~ /s't'okl/.
.
, .
( :
, , , , , , , ..,
* , * , * ..).
(
, , , , ,
).
( ; ,
#):
- , -, -, - ..




..
. / . . . .
-#.
(
,
). ,
(
), ( ),
( ).
.

- (
, immediate constituents analysis, IC-analysis).
, ,
:
(((()))).
, "
. ". ,
,
( ) . sleeps '' eats '',
sleeping '' eating ''.
sleeps:eats = sleeping:eating.

 : sleep, eat, s, ing.

, ,
,
.
.
.
.
. He's clever [hiyzklev@r] ' '.
, , , [h];
, [hi], [hiy], [hiyz], [hiyzk] ..

"". ..
: 9 , 14 , 29 , 29
, 11 , 7 .
. ,
: He-'s-clever.

.
,
,
. ,

- .
,
- .
,
. , -
' , ' ( :
', '). ,
-, -, -'-j-,
--, --, --.
, ,
.
,
,
.
.

# 15 .

 (. morph )
,
(),

()
.

,

,
, ,
.
()
().
.
(
--
(--)).
, .
,
.

. , (,
, ), , .
.
,
, ,
. .
, ,
(., ).

( ,
) ( ,
, ). ,
() ;
( ).
. ,
.
(, -), ,
.
, , ( )
.
, ,
, ,
.
, :

- , ,
(, --);
- ,
, (, , gelob-t );
- , ;
;
(, : sumulat '', . sulat
'');
- , , ,
,
, (
, , ).
, 3, :
Akbar .
Kabir .
Kibar .

.
() .
, ,

. ,
, .
, , , -
(- , - - )
(- -).
, ,
( ), .
(. ) , ,
.
, ,
(.-. )

,
( ):

(<> <>);

# 16

 ( )
.
2 1 .
, ,
.

2 2, , 2 3,
4.
1
2, 2 affixs .
2
2 praefixum .
3
2 postfixum ;
. . .
4
,
, ;
( ) ,
, .
, (, -),
;
, ;
, : --- (- , -- , --
, - );
(
) ; , ( ,
) wa-ta-si-po-ku-ja [-]
, wa 3-
, ta , si , , ku
j[]
. ,
, , ,
; . -----,
.

; ,
,

Kind , Kinder , a Kinderchen ,

-er

, a -chen

; . ,
,
-: , , . .

: 2 1 ,
2 2 .
,

 ( )
,
, , , ,
; , -
:
1
2 siiffixus .
2
2 flexio , .
1) : ,
, . . , ; (
);
2) :
, . . , ,
,
;
3) , : ,
, . . ,
.
,
; (
) .
,
. (-, , - . .) (-, -, - . .)
, ,
,
;
(- -; - -; - - . .),
:
, ,
. , (-
, : , ; , . .).
,
;
2 - 2 .
-
: 1, , , -

: , . .
1
, ['], ,
, ; . (,
).
, (
), .

1) 2 1 ,
, . . .

(Verbin-dungsmorphemen).

. ,
, : --, -, --, --, --, --,

-S

,
: Ort-skunde , Alter-s-heim ,
(der Ort, das Alter) -s-
(des Orts, des Alters), ,
Sitzung-s-bericht , Bedeutung-s-wandel
, Erinn-erung-s-tafel , -s-

dieSitzung, die Bedeutung, die Erinnerung ,

-s, -s-
2.
1
2 inlerfixus ;
. . . . , .
. . (
. . . . .
73. . 6, 1959. . 35).
2
. -i-, pel-i-rojo [pelir]
-- (: --); .: . .
//
, 1963. 4. . 34.
,
,
-
; , --, --, --,
[j],
; , --, -- ( ), --, ---( ) . .

, . . ;
, .:-- --, --
--,
, -- --, -- --, --
-- . .1.
1
,

,
--

--,
'- ( ) --, -- --,
, ,
; , -- -, -- --, -- -- . .,
; , .

2) 2 1 : ,
, , ;
, : loben ge-lobt , ge- -t
;
ge-
-n

: ge-funden . .,
. , ge- + -t ge- + -
, , , ,

g-;
,

: lob-en, ge- -n, t:ge-lob-t; t ge-; , lob-t.

, ge-lob-t, ge-fund-en ge-
t -n , .
1
2 fix .
,

.
3) 2 1 , . ,
, ( ) --
: s-um-ulat
sulat , p-um-asok
pasok -in-
: s-in-ulat p-in-ataj
pataj ;
.
1
2 infixum .
,
[] [] ; ,
vi-n-c-o vi$c-i$ , ru-m-p-o
ru$p-i$ la-m-b-an-o elab-on , , , ,

(
):vincere vaincre [vE%kr] rumpere rompre [r
%pr] , , -,
,
, -,
: .
,
: [] [']: ,
, -, -n (leg-ti le-n-g-

; sed-ti se-n-d-o), , -n .
4) 2 , , ,
,
, , . .
.
(, , -,
, ).
,

$
, $
, $$
, $$
,

,
: -$- , -$- , -$-$
, -- ;
; , $ , $
, $, $; $$, $$$$; $$,
- ,
.
; ,
, 1,
, ,
: , ,
, , $% , $
% , , . ., .
: $% , $% 2.
1
: kataba, qatala;
; .
2
,
,
(wazn). XIX .
,
, . . , ,
,
. (1947, 1955
1960 .) ,
;
. .
(., 1963) . .
( , 1963. 4).
(
). 2
2
. ,
,


(2-, 2-; -2,
-2 . .);

. , ,
( ,
).

, ( )
( , , . .
, , . .).
, . . , . .
. ,
; ,
[-] (, , )
,
:
, .
.
,

.
,
.

?
:
1. :
: , , , : ;

: , ; ; . .

2. ,
([-]
, ).
3. , . .
; ,

[-], [-];
: -, , -.
4. ,
(, ['-], , [''-],
, . .).
5.
,

(- ['], -- [] . .);
,
, ,
(---, ---).
6. ,
,

,
1
2 .
1
fusio ; .
(1921, . . . , 1934; . 1993).
:
1. .
2. , . .
: [-] , [-]
; , , ,
: [--].
3. , . .
( ) ;
[-]
., ; [-]
1.
1

: -/-: , ;
-/-: , ;
-/-: , ;
,
[]
[],
[] []; [] []

, [] []
.
4. , , ,
(----
, --- , -- , , am ).
5.
,
,
.
6. ,
2 1.
1
2 ( )

agglutinatio ; . .
, , (
),
( ),

,
,
.

.
.

1
,
,

--
, : -- (--)+ [-'-]
+ -- (--), -- ,
: -- (-ax-) + [--] (--) + -- (--), 2 2,
, - [-'j']
-jo,
-
[--jo2], . .
22 formans,
formantis ;
.
( )

, ,

, : +
+ + + .
,

; , ,

 , , ,
.


, . . 2 1.
, 2,
,
,
, ( )
.
1
.: . . ,
1939. 16. . 195 .
, roma$nus roma$n-us;
,
-
.
.
-1,

* , *
[ j], . .
1
.: . .
, //
, . . , 1902. .
.: . .
. .: . , 1963. . 2. . 19 .
, ,
() [-], [-], [-] -,
: [*my-dlo,*sy-dl-o, *ry-dl-o], [-dl-] ;
[-dl-] , .
. .
- [' -]
( -), [--] (. ) ;

:
[-] . ,
, -.
,
; ,

1; ,
-, -
, , . ., -
, , . . (. ).
1
, ,
, , : [-a-j-y].


,
; ,
, ,
, , , ;
[--], [--]
(. : , . .).


, , , ,
.
.
(. . ,
) :
I. ,
,
;
: [] [] [],
[] [] []',
: [] [], [] []2.
: []
[-] [], [] , []
[] ( ), []
[]; [] (
) [] [],
[].
(
,
)3.
.
II. , ,
,
(, [-] ['-]
[-] ).
:
) ( , ) ,
,

( ),
, ,
.
, , (
); , ,

 [] ( []),
(. , , , . .)'
,
(): -
, - . . ( : -, -
, . II ).
[ ], [
], [ ]: , , ,
[ ], [ ], [ 1], [ ]:
, , , .
, :
1) ( [] [] ): ,
;
2) : [ ], [ ], [ ]: , ,
;
3) : [ ], [ ], [ ,], [ ]:
, , , .
,
, ; ,
, [] [],
[] [] ( ),
[] [],
, : > , > . .; [ ], [ ],
[ ], [ ], [ ], [ ], [ ] ,
(
, )
,
.

) ,
, ,
,
;
, ,
, .


() ,
,
(, , - - . .),
,
,

. , , , ,
,
[ '], [ '] ., [ ], [ ]

: , , ,
; [ ]
: , , . . , ,
. .;
[] : ,
, [], [] :
(), ().
,
, . . .
.

, ,

(
, . . VI, 79).

, .
(17851868) Ablaut ( b Laut );
, ,

(2).

, 1:

,
, think [ik] thought [Oo:t] , thought [:t]
; do [du:] , did [did] , done [dn] .
, child [tJaild]
children [tJildrsn] ,
[tJaild] [tJild-]
( child - children) ,

( -z -s, -iz): father [f:r]
father-s [fa:erz] , book [buk] book-s [bvks]
, ox[ks] oxen [ksn] . .
(. Vater [fatr] Vter [f:tr)
, Buch [bux] Bucher [bcr] . .
), ,
, . .
, , ,
brother [brr] brethrin [brrin] ,
, , brother brothers : cow[kau] kine [kain]
cow-s [kavz].

(
) ( ),
: house [haus] house [havz] mouse [mavs]
mouse [mauz] .

 ,
: boire [bwar] buvons [byv]
, dire [dir] disons [diz] ,faire [fr]
fis [fi] , pouvoire [puvwar] [p]
puis[py:] peuvent [p:v] , valouar [valwar]
vaux [v] valons [val] . .,
, ,
,
, :brun [br] brune [bry:n]
, fin [f] fine [fin] . .1.

, , ,

(, ) (),
,
(, , ,
). ,
, . .
:
1. ,
( , , ,
: , , )
( , , ; , , . .)1.
: (, , , , . .),
(, , . .), (), (-,
, ) .
1
. : auf dem (den), in dem (den), mil dem (den) . .
, , ,
, ,
; ,
:
, .
2. , ,

(: ,
[];
: , , []; : ;
; . .).
, , ,
( )1.
: , ,
. . , 3. :
) 1, . . ,
, :

 (,
,
[]);

(, ); (); (); (,
,
-); ( , ); (, , );
) , : (, , ,
, , , , ); (,
, , --); (, , , , , , ,
, ); (-, -, -
);
(,
,
,
,
); (, ); (, ,
, , , , . .)2.
4. 1. .
, .
.
, ,

.
1
article arliculus ,
.
1)
, . . .
.

. 1,

.
,

schreiben , a das Schreiben (. . );

diner, souper ,
, a Iediner, Ie souper , , charme [Jarm] ,
Ie charme ;

play [plei]

, a the play . . '

2, ;
,
: ; ; . .
5. 2
, .
,
,
, ; , ,

,
,
. ,

6. 2 ,

: ; ;
. .; .
plus, moins; more, most
. . ,

, . .
(. , 43),
( ).

: ; .
7. 2 .
, ,

, . ,
, ,
;
; , the catu kedi ,
, ,
he she , erkek
dii , :

, ,
( ) ;
, , ,

:
1) pater amat filium; 2) pater filium amat; 3) amat pater filium; 4) amat filiumpate
r; 5) filium pater amat; 6) filium amat pater, pater
, filium .

 .
, , ,
- - ;
. ; ,
, ,
.
,
; , , (
, , )
,
() ():
( ),
, ( ),
.
, ,
; ,
( ).

;
,
les savants ()sourds (),

les sourds () savants (), . .

, .
,
, ,
, , , , ,
1, ; .
: . .
1
inversio .

, .

2
, .

2 1,.. ;
, dvi'em ( )
, adviem ( ) ; (
) (. . . . ),
( ) (. . . .);
( ) jit ,
; , , kemotho
, (kemotho) .
1
2 polys tones .

2
2 .. .

.
,
: 2, 2,
2, 2 ,
(2, 2) (2,
2) .

, , ,
, ,
[--] [--]
[] [].
-, , ,
. ., :
- (
2), ( 2
). ,
,
;
, , , ,
, , , : , 2
, 2 , ; , 2 , 2
, . .

, : 2
!( ) 2 ( ).

; ., , ni []
ni []

blu2tarm blutrm ;
, ,
: black bird , black board
: blackbird , blackboard (. ,
50), (

): to export , the export , to extract, th

e extract . . ,
,
(le lieutenant, le lieutenant colonel, le lieutenant colonel en chef .
.), , ,
, .

 2 , , ,
(. 32)
.
1) 1 :

,
,
, ,
, . . ( ?; ; ...; ... ?
. .). , .
1
modus ;
(, ,
, ,
, . .).
2)
,
: ;
1.
1
: ,
, .
3) ;
: , ; :
,
.
4)
; , (. .
). ,
, (
, ) ,
, .
5)
, . . (. . III, 32)
() -
;
,
( )
, ,
:
2? ( -);
2 ? ( );
2 ? ( );
2 ? ( - ).
6) ,
, ,

 ; : (
) , , (
), : (
) , , (
).
- ,
,
(. : , ; , , ; , , ,
, , , ... . .,
, ,

: , deux; un, deux, trois;, deux, trois, quatre, cing, six, sept...,
);
, , ,
;
.

( )
, ,
, ,
,
1.
1
2

suppleo,
suppletum ,
.

# 17 .

1 , ,

.
1
kategoria , ;
, , ,
.
,
.
, : , , ,
: [-, -, -], . . ,
.
,
:
, .
, ,
,
: ,
, , . .,
, . .1
1
:
( , , ;
, . .) ( accidens,
accidentis ).
, (
) ( )
. :

(. ).

, ,
, ,
, 1. ,
( ),
, . .
,
.
1

,
;
, .



.
, ,
-
,
, ,
, (. .
, , . .
-, . . 1).
1
, , ,

(
un
, in . .); , ,
: ,
, , (-, -, -, - . .).
- ,
fen-fen fen , - :
, , ,
( )
, - , : ,
,
.

(,
, , , ), ,
,
,
.

,
( ;
; ),
( )1,
( ,
).
1

; , ,
, ,
.
; ,
, , ,

 (), (), ()
() ( ).
,
,
. , - (
),
( ).

. , ,
, (. .
), (. . ),
, , -, ,
, . : - , -
, - , , ,
; ,
.

,

; ,
,
, ,
, ;
, . .
.

, ,
,
,
(. [] ['-2] [-j-o2]).

# 18 .

.
.

(II . . . .
);
.

, ,
,

, ,
.
, (
, .
., , , , ,
. .).
;
- ,
, . .
.
(. . II,
8) ,
- ,
, ,
,
.

, ,
:

,
,
(, , ,
, ,
; ;
. .).

.
, , ,
,

 1, , ,

.

,
, , , ,
; ,
,
: 1)
, 2)
1.
, ,
,

,
, , ;

, . . .
, , , ,
, , ,
, , ,
. ., - (
), ,
, , . . ,
, ( ), , , , ,
, , ,
.
( , ,
, ,
)
:

,
,
, .
, , ,
, ,
. , .
[-] ;
, , , , . ,
, , ,
, .
.
,
, , , .
, ,

 , ,
,
. . (. , ,
. .).
, ,
.
, , ,
,
, , , (. ., ,
).


, ,
,
, .
,
, (
, ; , . .);

. , ,
,
,
;
, ,

,
, .
(
-),
,
,
.

# 19 .

( .-. , , )
,
.
:
1.
2.
3.
4.
5.

;
;
;
;
.

( . , ) 1)
; 2)
, :
,
.

( , ,
), ,

(, ,, )
( ,
).
. ,
,
,
.
, ,
,
, ,
, , , ,
, , ,
,
, .

? 1
1

syntaxis .

, .

 ? ,
.
, . .
( ,
).
.
,
?
,
,
- , . .

.
1.
1
, syntagma :
.
.
,
,
, .
: 1) ,
, , ,
( , , , ), 2)
(-, , -, --), 3) ,
( ; ;
; , ; ,
) . ,
.
I.
1) :
, - , - ;
, ,
, :
.
2) ,
: , , ,
, .
3) , . .
, . ,
, .
:
,

-,
, -,

, ; ,
( ) , ,
( ) .
, , , ( -
: , , ? .). :
, , -
(, ,
).
.
, (.
, 63).
4) ,
, . . , , , ,
. .,
. .
5) ,
:
) :
, , ;
, ;
) ,
, ,
, , :
;
)
(. , 62);
) ,
(. , 64).
II.
( , , )
.
1) 1.
1
praedicativus praedicatu .

.
,
: :
(
, :
, .
. .) ;
;

 ,
1.
.
1
,
, ,
(
, .).

,
,
: , , , ,
. .
, .
, ,
.
, 1.
1

; ,
(, : ;
. .).
( ;
; ..), (;
), (, ,
, ..) ,
( ).
2)
:
) ,
1, . . -
: , , ,
, . .;
;
1
attributum .
) ,

1
, . . -
,
: , , , ,
, . .;
, ;
1
objectm .

) ,

1
2 , -
-
, : ,
, , , . .;
.
1
relativus .
-
,
; .
.

: , ,
.
) ,

, ; ,

-:
-, -.
, , ,
,
; .
, ;
, .

.
she loves -s 3-
, they love
.
.
) ,

, .
, , , -
, .
( , ,
. .) , ( ,
, . .).
) ,
, ,
, ,
.


,
, -
(.
).
, ,
, .

: ,
,
.

(. ) ,

.
. , ,

(.
,

; . kalter Wein, kalte Milch, kaltes Wasser).

(. ),

()
. ,
(. Amat patriam, . Er
liebt seine Heimat, . );

(. , . nie czytam ksiek).

(. ),

- . ,
, .
,
(, )
, , ;
, , .

,

, ,
, , .
.

:
,

),
, , .

 ;
, ,
( , , ) ( , ),

( ), ( ),
( ) ( )

# 20 -,
,

( .-. , , )
,
.
:
6.
7.
8.
9.
10.

;
;
;
;
.

,
: ( )
( ) , , .

,
,
,
, .

, ,
, ,
, ,
.
.

 ,
, ,
, ,
, . . (.:
, ,
).

( . , ) 1)
; 2) ,
:
,
.

( , ,
), ,

(, ,, )
( ,
).
. ,
,
, .
(,
, )

(
),

(, , .)
(,

. .).

(,
,
), ,

(, )

, ,
, .

(. ). ,
.
, . . ,

, , .

(, ,

,
, , ),
, , (
, ).

.
, ,
.

(, , ) (,
, ). ()
- ,
, ()
,
. () ,
(.
)
( ). ( )

,
.

, ,
.
,
.

.

( )
.

.
( ), :

.

. ,
(. )
, (.).

.
,
.


.
, S P ( )
f (, ) (.
);

(.

) (
), (, .
. . + + . . .);
(, + + )
()
() ( + ).
,
: (S , NP
, VP ).
, (1-
, , 2- , 3-
, . .). ,
. ,
( ) .
, , .

,
.

.
;
,
(. ).

),

( ), (
), ( ),
.
,

,
. . ,
,
.
, (3 . . .),
.

.
(, ,

, ) () ,
, , , ,
(, ).
.
: 1)
, 2) - ,
3) .
: , , , (, 5 .
. .), , , , (),
(),
, , , , - ().
,
( ).
,
- : () (),
. ,
, ,
() ( ).
- ,
, /, /,
/.
(, ,
, , ). ,

.
. ,
.

(3 .).
. .
() .
.
.
51 . . . ,
- () ,

.
(
),
( ) (
)

(. ). , -
, ,
, ,

 .
,
,

, .
,
(), ,
(1316 .) 17 ., ,
, - (. ),

( ).

. , ,
, .
2- 19 .
(. . , . . , . . , . . , . . ).

:
, , ,
.
. ,
.
, ,
.
20 . . .
,
.
,
() (. ).
(),

(. . ). 2- 19 .
(. , , . ,
. ). ,
,

-.
,
().
, ,
.

.
19 .
,
.

 .

,
(. . ).
, .
,
.
, . ,
.
.
. ,
.

(. ).
1- 20 .

(, ,
) .
(. )
( ) (
) .
. . ,
(slot).

50- . 20 .,
(. , ),


.

, .


.


.
60- . 20 .
( )

.

.

, 19 . (. ,

. , . , . . , . ).

() ,
, .
60- . 20 .
,
, ,
(.
).
,
.
,
(. ).

,
(. . ) , ,
(. . , . . ).
,
2- 20 .,
.

,
:
, , ,
,
, ,
(. . ).
, (1954),
, ,
,
(. . ).
(1980),
(),
,
.
6080- . 20 . :
,
(
);
, (
, , );

 (
);

( );
(
);

() ().
, ,
, , .

# 21 .

( .

)
, , .

: ,
; ;
;
; .

.
1. .
- ,
, .
. : 1)
, 2) , 3)

,
4)

. ( )
( )
-
.
:
1. - ,
. - .
2. () -
. () -
.
3. -
.

4. - .
- .
:
1. - ,
.
2. - (,
.)
3. (, )
4.
5.
:
1) - , , , ,
, , , .
2) - , , , .
2. - .
- - ,
,
.
- ,
, , , .
, ,

.
:
1)
2)
3) - -
4)

,
,
.
5) -
.
6) .
:
1) ( 120 000 )
2)
3) ( )
4)
5) .
3. . :
.
- ,
.

 :
1) - , ,
() .
2) - -
( , ).

,
.
:
1) ( ) -
( , ?).
.
.
2) ( ) -
( ,
?). ,
. .


. .
. .
- . - -
(), .
1. -
.
- , ,
.
2. - ( ),
.
- , , .
, ,
.
3. - .
- .
4. - (),
.
- , .
- , ,
(
, ,
, , ) -
. ,
, ,
.

 - ,
,
.
-
.
- - ,
.
7. () : ,
, , .
- , . .
:
1) - .
() -
, ,
.
?
2) - .
- ,
,
:
) - ,
. -
. - . , .
,
.
)

(,
) - ,
.
,

( ,
- - - ).
(), ( ),
( ) .
3) - ,
.
-
, ,
, . , , .
.

4) - .
( ) - ,
,
; :
() , () .
8. .
, , .
- (
).
(), ().

- ,
. - .

.
: 1)
(), 2) (, ,
), 3)
().

:
1. - , ,
( )
2. - ,
(, ).
3. - (, ).
-
(-).
4. () -
,
( - , - -
)
- ( - , ),
, .

. - ,
(, ).
: 1) - ,
2) ( ,
), 3) .
- , .

# 23

-. ,
,
, .
:
. ,
.

: 1) , ,
, 1, 2, ,
, 2) , ,
, .
3 , 4.
1

,
(.: ..
, 1934).
2
, .
3

synthetikos (synthesis ,
) , .
4

analytikos (analysis ,
) , .
,
,
,
;

; ,

, ,
, , .
,
,
, . ,
filium, , -
(), , : 1) , 2)
, 3) , 4) .
filium
: 1) , 2)

, 3) 1,
.
, ,
,
2.
1
,
.
2
, ,
, ,
(consecutio temporum).
,
,
;

round
2R, , ;
, ,

(a round table
, a greatround . .); , ,
,
round.
.
.
,
,
.
, :

: Die grossen Tische stehen

: ()
(Tisch-e), (gross-en) (stehen) ().

:
: (-), () (-)().

: The great tables stand

: (table-s) ()
-s (stand),
().
: -
: () ().
: Les grandes tables restent debout
les [I] ()1.

, (

Buch, book
, man ),
(

 ) (
):
1
-s,
-ent . . , ;
.

:
:
the book the books 1) book books (
,
)
the man the men
2) man men ;
1
1
, child [taild] , children [tildren]
, ,
( en), ([ai] [I]) (. 48).
1
: , , , ,
; ,
, (
); : , , ,
, , ;
.
1
, ; ,
, ,
;
, , , , ,
, . .
, , ,
,
; ,
(, ), ,
,
.

# 24
- ,
,
(15401609), -
(1484 1558). 1610 .
Diatriba deeuropeorum linguis ( , 1599 .),
11 : , ( ),
() , (), ,
() , , ,
. ,
(deus, theos)
11
,
, ,
Water- ( - ),
Wasser- ( )1, . .

, -, .
XVII . . L'Harmonie etymologique des langues (1606),
,
, , , ,
(1624-1704).
-
.. (17111765) (1755),
(1757)
,

,
,
,
.
1, .
? , ,
, ,
. (XIII .),
(XV .)
.
1

samskrta - ,
prakrta .

, ,
, XVI .,
, .
XVIII .,
(17461794),
,
:
, ,
, , , , ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , , .
, , ,
, ,
, ;
-,
.
,
, . .
:
1) ,
;
2) , ;
3) , , ;
4) , ,
, , .
XIX .

.
(17911867) .
, ,
(1816), , ,
, ;

, ,
, , ,
.
,
,
, , ,
, , , ,
.

 []
(1833).
. - (1787
1832). ,
, ,
, , .
,
: , ,
( ).
(1- )
2- ; (, )
(3- ), (4- ), , ,
(. .
) ,
.
, ,
; .

.
. (18661936) . . :
, ;
,
; , , ,

, ,
1. , 1818 .
1822 . ( . .
).
1
. / .
., 1938. . 451.
. X.
(17811864).
,
, .

,
. , ,
.. , ,
:

 -
.
- (18061855) ,
(17941876) , (18201885)
, (17851868) ,
, (18181881) , (18181891)
, (18211868)
, .. (18181897) .
5060- . XIX .,
(18211868) :
, , ,
.
, ,
, , ,
, . , ,
, .
,
,
, , ,
, ,
, , ;
,
, ,
, , .

.
- 18611862
. 1
.
XIX XX .
, ,
.
(18661936).
,
,
: , ,
1;
,
,
.
2,
, ,

3. ,
4.


-
, ,
, ,
-. .
: ,
,

:
, , ,
? . , ,
, 15
,
, .

-

,
, , ,
.
, (
)

- .


( )
- . ,
, .. ,
.
,
,
. (
) ,

, .
-

:

1. -
, ,
,
,
(, , );
2. ,
:
-
, , .
3. - -

().

.
, : ().
- : ,
,
. ; ;
; .
,
, - .

, ,
,
, .
, -
: , -, -...
,
: ... -
, .
.

. -
., ., . .

.

XIX . . .

(1861-1862) .,
.,
.

 , .
. , ,
-; ,
- .
, ,
, ,
, .
, ,
,

.
, , ,
, ,
, .

.

, ,
..

.
, ,
/
, .
-., 1872 .
. ,
, .
.

, :
; ,
, ,
.
,
,
,
. ,
XIX . , :

( -) ,
, (
) ( .),
-
, . ,
- - .

-
.

# 25 :
, -
(-) , -poro
, (.
). . . . (, , ,
. )
. ,
.

XIX . .
.
(1861-1862) .,
.,
.
,
.
. , ,
-; ,
- .

 , , ,
, ,
. , ,
,

, ,
, , ,
, .

.
, ,
..

.

I.
II. 1
III. -
IV.
V. 1
VI. (-)
VII.
VIII. -
IX.
X. -
XI.
XII. -
XIII.
XIV. - ()
XV.
XVI. (-)
XVII.
XVIII.
XIX. 1
XX. ()

# 26

. , ,
,
- . ,
,

,
, , , ,
. .; ;
; ,
,
;
.

(,
, . .),
. ,
( ,
) . :


.

, .

. ,
(, -)
,
.
, , , .
, -
.
: , ,
,
.
: , ,
, . ,
, , .
,
, , , -,
, , ,
.
-,
- .
,

, .
, ,
. ,

.
, - .
: , ,

,
. ,
, :
( , ),
. , ,
,
,
, ,
. ,
, . . ,
, ,

 . ,
,
. ,
. (
) ,
- . ;
, , ,
.
, .
, . .
. ,
,
.

,
,
,
, . . .

,

,
.

, .

. ,
(, -)
,
.
.
. :
(). (460 370 . . .)
.
. :
;
;
;
.
.
:
,

 (),
(), ,
().

: ;
; ,
.
.