MARATHON TX-1

(7882-000)

&


KETTLER

.
.
,
.
, KETTLER.

. .
, .

,
(
) (1) .

.

.



.


. ,


.

KETTLER.

(
)

.

.


.

, .
, , .

.

Manual KETTLER MARATHON TX-1

.

140 .

100 .
200 .
.

230 V/50 Hz.

16-.
.

.

.
,


.
,
.


,

( )
.

( ).


.
2



.

.
-

)


( ).

(
)
.
KETTLER

.
,
.


,

.

.



.

.
,



().

( ).

.

KETTLER

KETTLER.

Manual KETTLER MARATHON TX-1

,
.

/ :

DIN EN 957-1/6, HB.

.

,

.

.

(, .).
.


.


,

. , ,

,
.

( )
.


.
,

.

.

, (!)
.

,
,
.

.


( 8).
.

 ,
(. 8)
:
.

.

.
:
.

.

Manual KETTLER MARATHON TX-1

.

.

.

(
)
.

,

, ,

Marathon TX

4
: Art.no. 07882-000/
. 68000054/ 1 /

:
.
(, , , ..)

, "
".

KETTLER
.

.

.
.
.

( )
. ,

KETTLER.
,


.
.

.

.

.
.
.
.
.

. '
.

,

.

.

.


.
.

.
,
.

/.

,
,
.


,
.
/ .


(
).

6./ ( , ).

!
,
(.6)

.
.

. ,
(.6)

, .

(.6)
.
.
,
.

.
.

Marathon TX

Marathon TX

B 1

, 2.

B 2

Marathon TX

B 3

4
!
, !

:
. "".

Marathon TX

7 ON / OFF

Marathon TX

():
:
!


, ,
,
.


!
8-10
, LED
service (
) ,
43008001.
!
,

.

,
,
,

(deck). 1
,

.
,
.

Marathon TX

10

MARATHON TX1

.
.
.
.
.
.
.

,

.
6
,
().


.


.


.

.

.
KETTLER.

.
,

.
.

.

.
.

, .
.
("
") .
:
"".
,
.
,
.
,
,
.
,
!

,
.

!
:
.

.
.
.
.
.
.

Marathon TX

11

MARATHON TX1

A
B
C
D
E
F
G

TIME -
CAL/PULSE -
CAL -
PULSE -
STEIGUNG / INCLINE -
STEIGUNG / INCLINE (+) -
STEIGUNG / INCLINE (-) -
START -
PROGRAM -
RECOVERY - fitness
ENTER -

CAL/PULSE

PULSE (bpm)
CAL (kcal)
STEIGUNG/INCLINE (%)
TIME (min:sec)
DISTANCE (km)
DISTANCE (miles)
SPEED (km/h)
SPEED (mph)

XXX
XXX
XX
XX:XX
XX.X
XX.X
XX.X
XX.X

40-240
1-999
0-12
00:01-99:00
00.1-99.0
00.1-99.0
01.0-16.0
00.6-10.0

1
1
1
00:01
0.1
0.1
0.1
0.1

1.

SPEED (+) 0.1
./ (mph) .
SPEED (-) 0.1
./ (mph) .

I
J
K
L
M
N
O
P

COOL DOWN-
PAUSE -
STOP-
SPEED (+) -
SPEED (-) -
SAFETY KEY -
SPEED -
km/h /km -
Meile / mph-
SERVICE -
DISTANCE- .

.

STEIGUNG / INCLINE (+)
1%.
STEIGUNG / INCLINE (-)
1%.

.
,
.
:
4, 5 = 8 = H-SI (
) .

Stop. , ,
.

Stop
PROGRAM.

Marathon TX

12
SCAN
SCAN

. ,
CAL/PULSE.
,
PULSE LED CAL LED.
SCAN,
.
. SCAN
.
.

2.

COOL DOWN

/ [COOL DOWN],
COOL DOWN,
. COOL DOWN,

,
.
,
50% ( ).
, 50%
0%. ' ,

.

3.

,
RECOVERY .
. ,
, ,
fitness ( ).
,

.
60
TIME. DISTANCE,
, SPEED
STEIGUNG INCLINE fitness . 16 ,
Pause [].
fitness:

= 6 - [10 (P1-P2)]2/P1
1= , 2=
1.0= , F6=
STOP/PAUSE [/]
STOP
,
PAUSE .
, TIME
03:00.
, START STOP .
START 3
,
.
,
.
STOP
, .
,
.

,
16 .
,
, ,
. ,

.
"" ,
STOP
.

.
.

4.
.
,

,
. ,
. PULSE
5 15
.
.
,

.

().
POLAR T34.

.
( , ,
..)
.
,

,
.

5.

( ),
.
.
STOP SPEED (_)
.
TIME "Unit".
START .


LED.

6. LED [SERVICE LED]

SERVICE LED
, .

.

Marathon TX
SERVICE LED,
.
.
STOP SPEED (_)
.
TIME "Unit".
SPEED (_) .

.
, START .
STOP.

7.
-
. ON/OFF

.
"ON".
-


.

,
. ,

. ' ,

!

,
STOP.
, "Err 3".
-

. ,
.
( / )
.
.
.
,
2 ./.

.
.
,
STOP. ,
.

,
,
,
.
.
, ,
.

13

8.
MANUAL

, START.
3
1.0 / (0.5 mph).
/
.
,
STOP .
manual (),
.
, 2
3, .
1. .
2.
.
3. START
.
1,2,3


, .

, PROGRAM
1, 2
3. 1 ,
2
3 .
,
( )


.
.
1. .
2.
.
3. PROGRAM 1 =
PROGRAM
2 =
PROGRAM 3 = .
4. ENTER
.
5. STEIGUNG INCLINE (+), (-)
SPEED (+), (-) ,
.
6. ENTER .
.
4, 5,

,
PROGRAM
4, 5.

(
).
, (
)

.
.

14

1. .
2.
.
3. PROGRAM 4,
5, 6 6 =
[INCLINE INTERVAL].
4. ENTER
.
5. STEIGUNG INCLINE (+), (-)
SPEED (+), (-)
.
6. ENTER .
7. STEIGUNG INCLINE (+), (-)
SPEED (+), (-)
.
8. ENTER .
.

6, 7

,
PROGRAM
6, 7
( ).
,
(
)

.
.
1. .
2.
.
3. PROGRAM
6, 7 =
[SPEED INTERVAL].

Marathon TX

4. ENTER
.
5. STEIGUNG INCLINE (+), (-)
SPEED (+), (-)
.
6. ENTER .
7. STEIGUNG INCLINE (+), (-)
SPEED (+), (-)
.
8. ENTER .
.

8 H-SI

.

, PROGRAM
8 H-SI.
, (
)

.
.


5 . 5 ,

.
+/- 4
. ,

. ,

,
.

Marathon TX

15

,
cool down.
cool down 4 .
2 ,
50% ( ).
, 50%
0%.

, .
1. .
2.
.
3. PROGRAM
H-SI = HRC SPEED/.
4. ENTER
.
5. STEIGUNG INCLINE (+), (-)
SPEED (+), (-) .
6. ENTER
.
7. STEIGUNG INCLINE (+), (-)
SPEED (+), (-)
.
8. ENTER
.
9. STEIGUNG INCLINE (+), (-)
SPEED (+), (-)

10. ENTER .
.

.
,
. ,
.
,
!


. ,


. ,

()
.

:

.




.
:

.
.
:

220
.
: 50 >220-50 =170 /.
:
6575% (
).
65% =
75% =

.

'
.
.
. ,

,
.



.
,
.


:
65-75%

.

3 x

3 x

3 x

3 x

1
1 1 2
1 2 1
1 1

2
2 1 3
1 2 1

3
3 1 4
1 3 1

4
4 1 5
1 4 1


/ 10 .
.
.

,
. ,
, . ,
,
. ,
. 2-3 .
,
,
. ,
, ,
10 .

.
.
3-4 .
/

.
,
. ,
.
5 . .
2-3 .

.
,
. , .
3-4 .

-
.
.
5 . 3-4 .

.
,
.
10 .
. 2-3 .

17


: , .
:

KETTLER R&D.
(1)MCB

Err 1
()

.


( )

.
PWM
.

Err 3

Err 2

-
.



.

.


(14 ./ 16 ./
)

.

.
-

KETTLER
R&D
.
Stop+Slow
setup mode.
Stop+Fast ,
.
fast, slow
L Er (
), Start
.
SP t ( )
Start
.
.
, -
LED.
, -
,
.
.
: ,
.
.

.-
.

.
.
.
Stop+Slow
setup mode.
Stop+Fast
.
fast, slow
L Er (
), Start
.
Stop
(Stop mode).

.

.
Error 1, Error 2, Error 4, Error 40, Error 41?

.
: ,
.
.
(8 ./
14 ./ )?
(Start)?
.
Stop+Slow
setup mode.
Stop+Fast
.

Err 4

( 8 ./
14 ./ )

Err 40

Err 41

.


8 ./ .


.

Err
40.
-

(
Start).

Err
Err
Err
Err

5
51
52
53

.
Err 51, Err 52, Err 53




[] (calibration)

fast, slow
L Er (
), Start
.
Stop
(Stop mode).

.

.
Error 1, Error 2, Error 4, Error 40, Error 41?

.
: ,
.
.
Stop+Slow
setup mode.
Stop+Fast
.
fast, slow
L Er (
), Start
.
Stop
(Stop mode).

.

.
Error 1, Error 2, Error 4, Error 40, Error 41?

.
: ,
.
.
Stop+Slow
setup mode.
Stop+Fast
.
fast, slow
L Er ( ),
Start .
test (
) Start
.

,
LED.
200

50 .
.
Error 51, Error 52, Error 53
.
: ,
.
.

LED

KETTLER R&D .

(Diagnostic mode),
(calibration)
.


.
. ,
.

:
(.. ),
,
,
.

. .. 36 .
1.

( ).
. .

2.

. .
. .

3.

service .
. ,
service .

4.

.
.

5.

, .

, ..
, , .

,
, ,
.

. ..
Service : 210-95 36 512
& Service:
16 176 76 , info@leos.gr www.kettler.gr

. Service: 210-95 36 512

. 16 - 176 76, ,
KETTLER MARATHON SC -

27