Sid 1 (3) VSTMANLANDS TINGSRTT PROTOKOLL 2011-08-10 Hktningsfrhandling i Vsters Aktbilaga 68 Ml nr B 6791-10

Tid: 15:55-16:27 RTTEN Rdmannen Johan Nordgren PROTOKOLLFRARE Tingsnotarien Ida Johansson PARTER klagare Statsklagare Bengt Kulin klagarkammaren i Vsters Nrvarande Misstnkt Per EMIL Willn, 850630-6995 Frihetsbervande: Hktad Bangatan 17 Lgh 1403 722 28 Vsters Personligen nrvarande Offentlig frsvarare: Advokat Per Svedlund Advokatfirman Per Svedlund AB Box 168 737 24 Fagersta Nrvarande vriga Kriminalinspektr Niklas Linr Nrvarande SAKEN Frsk till mord mm ______________________ klagaren lmnar vid hktningsfrhandlingens brjan in ytterligare bevisning i form av kompletterande frhr, aktbil. 69. klagaren yrkar att Emil Willn ska kvarbli i hktet, nu ssom p sannolika skl misstnkt fr frsk till mord i Vsters den 26 juli 2011. Hktningsgrunden anges vara kollusionsfara. klagaren yrkar tillstnd att meddela restriktioner.

Dok.Id 344301 Postadress Box 40 721 04 VSTERS

Besksadress Sigurdsgatan 22

Telefon Telefax 021-310 400 021-12 44 32 E-post: vastmanlands.tingsratt@dom.se www.vastmanlandstingsratt.domstol.se

Expeditionstid mndag fredag 08:30-16:30

VSTMANLANDS TINGSRTT

PROTOKOLL 2011-08-10

Sid 2 B 6791-10

Per Svedlund anfr: Emil Willn bestrider ansvar fr brott. Han bestrider vidare hktningsyrkandet och begran om tillstnd till restriktioner och gr gllande att kollusionsfara inte freligger. Tingsrtten frordnar med std av 5 kap. 1 rttegngsbalken och 18 kap. 1 offentlighets- och sekretesslagen (frunderskningssekretess) att frhandlingen i fortsttningen skall hllas inom stngda drrar.

______________ Se bilaga. ______________ Efter enskilt vervgande avkunnar tingsrtten infr ppna drrar fljande

BESLUT Emil Willn r numera p sannolika skl misstnkt fr frsk till mord i Vsters den 26 juli 2011. Det freligger alltjmt kollusionsfara. Emil Willn skall drfr vara fortsatt hktad i mlet. klagarens tillstnd att meddela restriktioner skall fortfarande glla. tal ska vckas senast 24 augusti 2011 kl. 11:00. _______________

HUR MAN VERKLAGAR Beslutet kan verklagas till Svea hovrtt. Rtten att verklaga beslutet om hktning eller restriktioner r inte inskrnkt till viss tid.

Som ovan

Protokoll uppvisat/

Ida Johansson

VSTMANLANDS TINGSRTT

PROTOKOLL 2011-08-10

Sid 3 B 6791-10