Telefonun yazlmna veya servis salaycnza bal olarak bu klavuzda yer alan bileenlerden bazlar telefonunuzdan farkl olabilir.

Cihazn kullanm mr 7 yl, garanti sresi 2 yldr.

Samsung ar Merkezi : 444 77 11 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 443-742 416 MEATAN-3 DONG, YEONGTONG-GU SUWON KYONGGI-DO SOUTH KOREA Tel: +82-2-2255-0114 World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.: GH68-21788A Turkish. 02/2009. Rev. 1.0

Cep Telefonu Kullanm Klavuzu

Samsung C5212

Bu klavuzu kullanma
Bu kullanm klavuzu cep telefonunuzun ilevleri ve zellikleri konusunda size yol gstermek iin zel olarak hazrlanmtr. Hzl balang iin Cep telefonunuzu tanyn, Cep telefonunuzu birletirme ve hazrlama, ve Temel fonksiyonlar kullanma konularna bakn.

Talimat simgeleri
Balamadan nce bu klavuzdaki simgeleri tanyn: Uyar sizin veya bakalarnn yaralanmasna neden olabilecek durumlar Dikkat telefonunuzun veya baka cihazlarn zarar grmesine neden olabilecek durumlar Not not, kullanm ipular veya ek bilgiler Bkz. ilgili bilgi ieren sayfalar; rnein: sf. 12 (Sayfa 12ye bakn anlamna gelmektedir)

ii

lem sras bir adm gerekletirmek iin seenekler veya menlerde izlemeniz gereken sra; rnein: Men modunda Mesajlar Mesaj olutur esini sein (Mesajlar seeneini ve ardndan Mesaj olutur seeneini gsterir) ] Keli ayralar telefon tular; rnein: [ ] (G/Menden k tuunu belirtir) Al ayralar her ekranda farkl fonksiyonlar denetleyen seenek tular; rnein: <Tamam> (Tamam seenek tuunu gsterir)

Telif hakk bilgileri

Bu aygtta kullanlan tm teknolojiler ve rnlerle ilgili haklar ilgili sahiplerinin mlkiyetindedir: Bluetooth, dnya genelinde Bluetooth SIG, Inc. firmasnn tescilli ticari markasdr. Bluetooth QD Kimlik: B014808. Java, Sun Microsystems, Inc. firmasnn ticari markasdr.
Bu klavuzu kullanma

<

>

iii

indekiler

Gvenlik ve kullanm bilgileri

Gvenlik uyarlar ....................................... 2 Gvenlik nlemleri ..................................... 4 nemli kullanm bilgileri ............................. 6

Cep telefonunuzu tanyn

10

Paketi ama ............................................. 10 Telefon dzeni ......................................... 11 Tular ....................................................... 12 Ekran ....................................................... 13 Simgeler ................................................... 13

Cep telefonunuzu birletirme ve hazrlama

15

SIM kart ve pili takma ............................. 15 Pili arj etme ............................................ 17 Bellek kart takma (istee bal) .............. 18

Temel fonksiyonlar kullanma

iv

19

Telefonunuzu ama ve kapatma .............. 19

Menlere erime ...................................... 20 Telefonunuzu kiiselletirme .................... 20 Temel arama fonksiyonlarn kullanma .... 23 Mesaj gnderme ve grntleme ............ 24 Kii ekleme ve bulma ............................... 26 Temel kamera ilevlerini kullanma ........... 27 Mzik dinleme .......................................... 28 Webde gezinme ...................................... 30

Gelimi fonksiyonlar kullanma

31

Gelimi arama fonksiyonlarn kullanma ..... 31 Gelimi Kiiler fonksiyonlarn kullanma ...... 33 Gelimi mesaj fonksiyonlarn kullanma ...... 35 Gelimi mzik fonksiyonlarn kullanma ...... 36

Grntleri dzenleme ............................ 42 Java tabanl oyunlar ve uygulamalar kullanma .................................................. 45 Dnya saatini grntleme ...................... 46 Alarmlar ayarlama ve kullanma .............. 47 Hesap makinesini kullanma ..................... 48 Dntrme veya ller ......................... 48 Geri sayan sreleri ayarlama ............... 49 Kronometreyi kullanma ............................ 49 Yeni bir grev oluturma .......................... 49 Metin notu oluturma ............................... 50 Takviminizi ynetme ................................ 50

indekiler

Sorun giderme Dizin

a d

Aralar ve uygulamalar kullanma

39

Bluetooth kablosuz zelliini kullanma .... 39 Acil durum mesajn etkinletirme ve gnderme ............................................ 40 Sesli not kaydetme ve dinleme ................ 41 v

Gvenlik ve kullanm bilgileri

Zararl veya yasal olmayan durumlarn olumasn engellemek ve cep telefonunuzu en st performans dzeyinde altrmak iin her zaman aadaki nlemleri aln.

Gvenlik uyarlar
Telefonunuzu kk ocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun
Telefonunuzu ve aksesuarlarn kk ocuklardan ve hayvanlardan uzak tutun. Yutulmas durumunda kk paralar boulmaya veya ciddi ekilde yaralanmaya neden olabilir.

itme duyunuzu koruyun

Kulaklkla yksek sesle dinlemek iitme duyunuza zarar verebilir. Grmeyi veya mzii duymanza yetecek minimum ses ayarn kullann.

Cep telefonlarn ve aygtlar dikkatli kurun

Aracnza taktnz cep telefonlarnn veya ilgili aygtlarn gvenli bir ekilde monte edildiinden emin olun. Telefonunuzu ve aksesuarlarn hava yast kullanm alanna veya yaknna yerletirmeyin. Hava yastklar hzla aldnda yanl taklm kablosuz aygtlar ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Pilleri veya telefonlar mikrodalga frn, soba veya radyatr gibi stclara koymayn. Piller ar sndnda patlayabilir. Pili hibir zaman ezmeyin veya delmeyin. Pilin yksek d basnca maruz kalmamasna dikkat edin. Aksi halde dahili ksa devre oluabilir ve pil ar snabilir.

Gvenlik ve kullanm bilgileri

Pilleri ve arj aletlerini dikkatli bir ekilde kullann ve atn

Yalnzca cep telefonunuz iin zel olarak tasarlanm Samsung onayl pilleri ve arj aletlerini kullann. Uyumsuz piller ve arj aletleri telefonunuzda ciddi yaralanmalara veya hasara neden olabilir. Pilleri hibir zaman atee atmayn. Kullanlm pilleri atarken yerel ynetmeliklere uygun hareket edin.

Pilin kalp pilleriyle parazit yapmamasna dikkat edin

reticilerin ve bamsz aratrma grubu olan Kablosuz Teknoloji Aratrmasnn nerisi dorultusunda parazit durumunu engellemek iin cep telefonlaryla kalp pilleri arasnda en az 15 cm kalmasna dikkat edin. Telefonunuzun kalp pili veya baka bir medikal aygtta parazite neden olduundan pheleniyorsanz, telefonu hemen kapatn ve danmak iin kalp pilinin veya medikal aygtn reticisine bavurun. 3

Telefonu patlama riski olan ortamlarda kapatn

Telefonunuzu benzin istasyonlarnda veya yakt ya da kimyasal maddelerin yaknnda kullanmayn. Uyar sinyalleri veya talimatlar gerektirdiinde telefonunuzu kapatn. Telefonunuz yakt veya kimyasal madde deposu ve aktarm veya imha alanlarnda patlamaya veya yangna neden olabilir. Yanc svlar, gazlar veya patlayc maddeleri telefon, paralar veya aksesuarlar ile ayn blmeye koymayn.

Gvenlik nlemleri
Her zaman aracnz dikkatli kullann
Ara kullanrken telefonunuzu kullanmayn ve sr srasnda cep telefonu kullanmn kstlayan dzenlemelere uyun. Mmkn olduunda gvenliinizi artrmak iin ahizesiz kullanm aksesuarlarn kullann.

Gvenlik ve kullanm bilgileri

Tm gvenlik uyarlarna ve dzenlemelerine uyun

Belirli bir alanda cep telefonu kullanmn kstlayan dzenlemelere uyun.

Tekrarlayan hareketlerin neden olduu rahatszlk riskini azaltn

Mesaj gnderirken veya oyun oynarken telefonu rahat bir ekilde kavrayn, tulara hafife basn, basmanz gereken tu saysn azaltan zellikleri kullann (ablon ve tahminli metin giri modu gibi) ve sk sk mola vererek dinlenin. 4

Yalnzca Samsung onayl aksesuarlar kullann

Uyumlu olmayan aksesuarlarn kullanlmas telefonunuza zarar verebilir veya yaralanmalara neden olabilir.

Uaktayken telefonu kapatn veya kablosuz ilevleri devre d brakn

Telefonunuz uaktaki aygtlarda parazite neden olabilir. Tm havayolu dzenlemelerine uyun ve uu personeli ikaz ettiinde telefonunuzu kapatn veya kablosuz zellikleri devre d brakan bir moda gein.

Gvenlik ve kullanm bilgileri

Telefonunuzu medikal aygtlarn yaknnda kapatn

Telefonunuz hastane veya salk kurulularndaki medikal aygtlarda parazite neden olabilir. Medikal personelin dzenlemelerine, uyarlarna ve talimatlarna uyun.

Pilleri ve arj aletlerini zarar grmeyecek ekilde koruyun

Pilleri ok soua veya ok scaa (0 C/ 32 Fnin altnda veya 45 C/113 Fnin stnde) maruz brakmayn. Ar scak arj kapasitesini ve pillerinizin mrn ksaltabilir. Pillerin metal nesnelerle temas etmemesini salayn; aksi halde pillerinizin + ve - ular arasnda bir balant oluabilir ve piller geici veya kalc ekilde zarar grebilir. Hibir zaman zarar grm bir arj aleti veya pil kullanmayn. 5

Telefonunuzu dikkatli ve makul bir ekilde kullann

Telefonunuzun slanmamasna dikkat edin. Aksi halde ciddi ekilde zarar grebilir. Telefonunuzu slak elle kullanmayn. Telefonunuzun su yznden zarar grmesi reticinin garantisini geersiz klacaktr. Hareketli paralarn zarar grmemesi iin telefonunuzu tozlu ve kirli alanlarda kullanmamaya veya saklamamaya dikkat edin. Telefonunuz karmak bir elektronik aygttr. Ciddi ekilde zarar grmemesi iin arpmayn ve nazik ekilde kullann. Boya hareketli paralar tkayabileceinden ve doru ekilde almasn engelleyebileceinden telefonunuzu boyamayn. Telefonun kamera flan ocuklarn veya hayvanlarn gzne yakn bir ekilde kullanmayn.

Telefonunuz ve bellek kartlar manyetik alana maruz kaldnda zarar grebilir. Manyetik kaplamal antalar veya aksesuarlar kullanmayn veya telefonunuzun uzun sre manyetik alana maruz kalmamasna dikkat edin.

Gvenlik ve kullanm bilgileri

Baka elektronik aygtlarla parazit olumamasna dikkat edin

Telefonunuz kalp pili, iitme cihaz, medikal aygt ve ev ya da aralarda kullanlan elektronik aygtlar gibi korumal olmayan veya dzgn korumas olmayan elektronik aygtlar etkileyebilecek radyo frekans (RF) yayar. Yaadnz parazit sorunlarn gidermek iin elektronik aygtlarnzn reticisine bavurun.

nemli kullanm bilgileri

Telefonunuzu normal konumda kullann

Telefonunuzun dahili antenine dokunmayn.

Telefonunuzun servis ilemleri yalnzca yetkili personel tarafndan yaplmaldr

Telefonunuzun servis ilemlerinin yetkili olmayan personel tarafndan yaplmas telefonunuzun zarar grmesine ve garantinizin geerliliini yitirmesine neden olabilir.

SIM kartlar ve bellek kartlarn dikkatli kullann

Telefon bilgi aktarrken veya bilgiye eriirken kart karmayn. Aksi halde veri kayb yaanabilir ve/veya kart ya da telefon zarar grebilir. Kartlar gl ok, statik elektrik ve dier aygtlarla elektrik parazitinden koruyun. Sk yaplan yazma-silme ilemleri bellek kartlarnn mrn ksaltacaktr. Altn rengindeki temas noktalarna veya terminallere parmaklarnzla veya metal nesnelerle dokunmayn. Kirlenmise kart yumuak bir bezle silin.

Gvenlik ve kullanm bilgileri

Pil ve arj aletinin mrn maksimuma karn

Fazla arj etmek pil mrn ksaltabilecei iin pilleri bir haftadan daha uzun sre arj etmeyin. Zamanla kullanlmayan piller boalr ve kullanmdan nce yeniden arj edilmesi gerekir. Kullanlmadnda arj aletlerini g kaynana bal halde brakmayn. Pilleri yalnzca kullanm amalarna uygun olarak kullann.

Acil servise eriim

Telefonunuzdan baz blgelerde veya koullarda acil durum aramas yaplamayabilir. Uzak veya gelimemi blgelere seyahat etmeden nce acil servis personeline eriebileceiniz alternatif bir yntem planlayn. 7

zel Emilim Oran (SAR) sertifika bilgileri

Telefonunuz, insanlar iin radyo ve telekomnikasyon aygtlarnn yayd radyo frekans (RF) enerjisine maruz kalma snrn belirleyen Avrupa Birlii (AB) standartlarna uygundur. Bu standartlar, vcut dokusu iin 2,0 watt/kilogram olan maksimum maruz kalma dzeyini (zel Emilim Oran veya SAR olarak bilinir) aan cep telefonlarnn satlmasn engeller. Test srasnda bu model iin kaydedilen maksimum SAR 0,621 watt/kgdr. Telefon yalnzca bir sinyali en yakn baz istasyonuna iletmek iin gerekli enerjiyi yayacak ekilde tasarlandndan normal kullanmda, gerek SAR deeri ok daha dk olacaktr. Mmkn olduunda otomatik olarak daha dk dzeyde enerji yayacandan telefonunuz toplamda RF enerjisine maruz kalma orannz azaltr.

Bu klavuzun arkasndaki Uygunluk Beyan telefonunuzun Avrupa Radyo ve Terminal Telekomnikasyon Aygtlar (R&TTE) ynetmeliine uygunluunu gsterir. SAR ve ilgili AB standartlar hakknda daha fazla bilgi almak iin Samsung cep telefonu web sitesini ziyaret edin.

Gvenlik ve kullanm bilgileri

Bu rnn doru ekilde atlmas

(Atk Elektrikli ve Elektronik Cihazlar) (Ayr toplama sistemleri olan Avrupa Birlii ve dier Avrupa lkelerinde geerlidir) rnde veya ilgili belgelerinde gsterilen bu iaret, rnn kullanm mr sonunda dier ev atklaryla birlikte atlmamas gerektiini belirtir. Atklarn kontrolsz olarak imha edilmesinin evre ve insan sal zerindeki zararl etkisini engellemek iin ltfen bunu dier atk trlerinden ayrn ve malzeme kaynaklarnn srdrlebilir ekilde yeniden kullanlabilmesi iin geri dntrlmesini salayn.

Ev kullanclar, bu rn evresel adan gvenli bir geri dntrme ilemi iin nereye ve nasl ulatracaklar hakknda ayrntl bilgi iin rn satn aldklar bayiyle veya yerel resmi makamla irtibat kurmaldr. Ticari kullanclar, tedarikileri ile irtibat kurup satn alma szlemesinin hkm ve koullarna bakmaldr. Bu rn, dier ticari atklarla birlikte imha edilmemelidir.

Piller dogru ekilde atlmazsa, bu maddeler insan salna veya evreye zarar verebilir. Doal kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullanlmasn tevik etmek iin ltfen pilleri diger atk trlerinden ayrn ve blgenizdeki cretsiz pil iade sistemiyle geri dntrn.

Gvenlik ve kullanm bilgileri

Bu rndeki pillerin dogru sekilde atilmasi

(Farkl pil iade sistemleri olan Avrupa Birlii ve dier Avrupa lkelerinde geerlidir) Pil, klavuz veya paketin stndeki bu iaret bu rndeki pillerin kullanm mrlerinin sonunda dier ev atklar ile birlikte atlmamas gerektiini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin AB Ynetmelii 2006/ 66da belirtilen referans seviyesinin stnde civa, kadmiyum veya kurun ierdiini gsterir. 9

Cep telefonunuzu tanyn

Bu blmde cep telefonunuzun dzenini, tular, ekran ve kullanlan simgeleri renebilirsiniz.

Paketi ama
rn kutunuzda aadaki bileenlerin olup olmadn kontrol edin: Cep telefonu Pil Seyahat adaptr (arj cihaz) Kullanm klavuzu Telefonunuzla birlikte verilen bileenler blgenizde kullanlan veya servis salaycnzn sunduu yazlmlara ve aksesuarlara bal olarak deiebilir. Bulunduunuz yerdeki Samsung bayisinden ek aksesuar temin edebilirsiniz. Yalnzca Samsung onayl aksesuarlar kullann. Korsan veya yasal olmayan yazlmlar reticinin garantisi kapsamnda olmayan hasarlara ya da ilev bozukluklarna neden olabilir.

10

Telefon dzeni
Telefonunuzun n blmnde u tular ve zellikler bulunur:

Telefonunuzun arka blmnde u tular ve zellikler bulunur:

Dahili anten SIM seme tuu Ayna Kamera mercei

Cep telefonunuzu tanyn

Hoparlr 4 ynl gezinti tuu Ses seviyesi tuu Sol seenek tuu Arama tuu ok ilevli giri Ekran Onay tuu Sa seenek tuu G/Menden k tuu Alfanmerik tular zel fonksiyon tular

Pil kapa Kamera tuu Dahili anten

Mikrofon

stenmeyen telefon ilemlerini engellemek iin tular kilitleyebilirsiniz. Bu tular kilitlemek veya kilidini amak iin [ ] tuuna uzun basn. Otomatik tu takm kilidi ak olduunda ekran kapandktan sonra tular otomatik olarak kilitlenir. 11

Tular
Tu

Tu levi Ekrann alt blmnde belirtilen eylemlerin gerekletirilmesini salar Bekleme modunda, Menm moduna (yukar) veya kullanc tanml menlere (sol/sa/aa) erimenizi salar; Men modunda, men seenekleri arasnda ilerlemenizi salar Bekleme modunda web taraycy balatmanz salar; Men

Seenek tular 4 ynl gezinti tular

Ara

levi Arama yapmanz veya gelen aramalar cevaplamanz salar; Bekleme modunda, son aranan, cevaplanmayan veya gelen aramalar grmenizi salar Telefonu ap kapatmamanz salar (uzun basn); bir aramay bitirmenizi salar; Men modunda, girii iptal etmenizi ve Bekleme moduna dnmenizi salar

Cep telefonunuzu tanyn

G/ Menden k

Web eriimi/ modunda vurgulanan men Onayla seeneini semenizi veya girii
onaylamanz salar

Numara, harf ve zel karakter girmenizi salar; bekleme modunda sesli postaya erimek Alfanmerik iin [1] tuuna uzun basn veya uluslararas arama nekini girmek iin [0] tuuna basn

12

Tu

zel fonksiyon

levi zel karakter girmenizi veya zel ilem yapmanz salar; bekleme modunda Sessiz profili iin [ ] tuuna uzun basn; numaralar arasna boluk girmek iin [ ] tuuna uzun basn

Ekran
Telefonunuzun ekran blmden oluur:
Simge satr eitli simgeler grntlenir Cep telefonunuzu tanyn Metin ve grafik alan Mesajlar, ynergeler ve girdiiniz bilgiler grntlenir
Se Geri

Telefonun ses seviyesini Ses seviyesi ayarlama Arama yaparken veya mesaj gnderirken SIM kartlar arasnda gei yapmanz salar; bekleme modunda SIM kartlarn ynetimi seeneine erimenizi salar Bekleme modunda kameray amanz salar (uzun basn); kamera modunda fotoraf ekmenizi veya video kaydetmenizi salar

SIM seme

Seenek tuu satr Seenek tular iin atanm geerli eylemler grntlenir

Simgeler
Ekrannzda grntlenen simgeleri renin.
Simge Aklama Sinyal gc / Sesli arama yaplyor

Kamera

13

Simge Aklama Acil durum mesaj zellii etkinletirildi GPRS ebeke durumu EDGE ebeke durumu
Cep telefonunuzu tanyn

Simge Aklama Kayttan mzik yrtme devrede Kayttan mzik yrtme duraklatld FM radyo ak Mesajlar ieren Gelen Kutularndan biri dolu Yeni metin mesaj Yeni multimedya mesaj Yeni e-posta mesaj Yeni sesli posta mesaj Normal profil etkinletirildi Sessiz profil etkinletirildi Pil gc seviyesi Geerli saat

Gvenli bir web sayfasna balanyor Arama ynlendirme etkin Dolam Ana Blge kapsama alannda Ana Blge kapsama alannda PC ile senkronize edildi Bluetooth etkinletirildi Bluetooth ahizesiz ara kiti veya kulaklk bal Alarm etkinletirildi Bellek kart takld

14

Cep telefonunuzu birletirme ve hazrlama

Cep telefonunuzu ilk kullanm iin hazrlayn ve ayarlarn yapn.

SIM kart ve pili takma

Bir cep telefonu servisine abone olduunuzda, kiisel tanmlama numaranz (PIN) ve istee bal servisler gibi abonelik bilgilerinin olduu bir Abone Kimlik Modl veya SIM kart alrsnz. SIM kartlar ve pili takmak iin: 1. Pilin kapan karn.

Telefon aksa kapatmak iin [ uzun basn.

] tuuna

15

2. SIM kartlar yerletirin.

3. Pili takn.

Cep telefonunuzu birletirme ve hazrlama

Kartlar, sar renkli temas noktalar aa bakacak ekilde telefona yerletirin.

4. Pil kapan yerine takn.

16

Pili arj etme

Telefonu ilk defa kullanmadan nce pili arj etmeniz gerekir. 1. Telefonun yan blmndeki ok ilevli giri yuvasnn kapan an. 2. Seyahat adaptrnn kk ucunu ok ilevli giri yuvasna takn.

3. Seyahat adaptrnn byk ucunu elektrik prizine takn. 4. Pil tamamen arj olduunda ( simgesi artk hareket etmiyor), seyahat adaptrn elektrik prizinden karn.
Cep telefonunuzu birletirme ve hazrlama

5. Seyahat adaptrn telefondan karn. 6. ok ilevli giri kapan kapatn. Zayf pil gstergesi hakknda Pil azaldnda, telefon bir uyar sesi verir ve zayf pil mesaj grntlenir. Pil simgesi de bo olarak yanp sner. Pilin arj seviyesi iyice zayfladnda, telefon otomatik olarak kapanr. Telefonunuzu kullanmak iin pilinizi yeniden arj edin.

gen yukar bakacak ekilde

Seyahat adaptrnn yanl taklmas telefonun ciddi ekilde zarar grmesine neden olabilir. Hatal kullanmdan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamnda deildir. 17

Bellek kart takma (istee bal)

Ek multimedya dosyalarn saklamak iin bir bellek kart takmanz gerekir. Telefonunuzda 8 GBa kadar microSD bellek kartlarn (bellek kart reticisine ve trne bal olarak) kullanabilirsiniz. 1. Pilin kapan karn. 2. Bellek kart kapann kilidini an.

3. Bellek kart kapan yukar kaldrn ve etiketli yz yukar bakacak ekilde bir bellek kart takn.

Cep telefonunuzu birletirme ve hazrlama

4. Bellek kart kapan kapatn ve kilitleyin. Bellek kartn karmak iin bellek kart kapan an ve bellek kartn kart yuvasndan kartn.

18

Temel fonksiyonlar kullanma

Cep telefonunuzda temel ilemlerin nasl yaplacan ve temel zelliklerin nasl kullanacan renin.

Telefonunuzu ama ve kapatma

Telefonunuzu amak iin: 1. [ ] tuuna uzun basn. 2. PIN numaranz girin ve <Tamam> seeneine basn (gerekirse). 3. <Tamam> seeneine basn ve yeni SIM kartlar iin adlar atayn. 4. <Sonraki> seeneine basn. 5. Birincil SIM kart sein ve <Kaydet> seeneine basn. Telefonunuzu kapatmak iin yukardaki 1 adm tekrarlayn.

19

evrimd profile geme

evrimd profile geerek uak ve hastane gibi kablosuz aygt kullanmnn yasak olduu yerlerde telefonunuzun ebeke harici servislerini kullanabilirsiniz. evrimd profile gemek iin Men modunda Ayarlar Telefon profilleri evrimd esini sein. Kablosuz aygtlarn yasak olduu yerlerde resmi grevlilerin tm uyarlarna ve talimatlarna uyun.
Temel fonksiyonlar kullanma

2. Bir menye veya seenee gitmek iin gezinti tuunu kullann. 3. Vurgulanan seenei onaylamak iin <Se>, <Tamam> esine veya [OK] tuuna basn. 4. Bir dzey yukar gitmek iin <Geri> seeneine basn; bekleme moduna dnmek iin [ ] tuuna basn.

Telefonunuzu kiiselletirme
Telefonunuzu kendi tercihlerinize gre kiiselletirerek daha fazla keyif aln.

Menlere erime
Telefonunuzun menlerine erimek iin: 1. Bekleme modunda Men moduna erimek iin <Men> seeneine basn.

Tularn ses seviyesini ayarlama

Tu seslerinin seviyesini ayarlamak iin Bekleme modunda yukar veya aa Ses seviyesi tuuna basn.

20

Profiline/profilinden gei yapma

Bekleme modunda telefonunuzun sesini kapatmak veya amak iin [ ] tuuna uzun basn.

Bir telefon profili oluturma

1. Men modunda Ayarlar Telefon profilleri esini sein. 2. <Snklr> Olutur seeneine basn. 3. Profil iin bir ad girin ve [OK] tuuna basn. 4. Ses ayarlarn istediiniz ekilde deitirin. 5. Bitirdiinizde <Kaydet> seeneine basn.
Temel fonksiyonlar kullanma

Zil sesinizi deitirme

1. Men modunda Ayarlar Telefon profilleri esini sein. 2. Kullanmakta olduunuz profile gidin. 3. <Snklr> Dzenle Sesli arama zil sesi seeneine basn. 4. Bir zil sesi kategorisi semek iin yukar veya aa gidin. 5. Bir zil sesi tonu sein. 6. <Kaydet> seeneine basn. Baka bir profile gemek iin listeden sein.

Duvar kad seme (Bekleme modu)

1. Men modunda Ayarlar Ekran ve k Ana ekran esini sein. 2. Grntler iin sola veya saa gidin. 3. Duvar kad Bir grnt kategorisi bir grnt sein. 4. <Kaydet> seeneine basn.

21

Ekran iin bir tema sein

1. Men modunda Ayarlar Ekran ve k Temam esini sein. 2. Bir temaya gidin. 3. Temay uygulamak iin <Kaydet> seeneine basn.
Temel fonksiyonlar kullanma

3. Yeni bir 4 - 8 basamakl parola girin ve <Tamam> seeneine basn. 4. Yeni parolay tekrar girin ve <Tamam> seeneine basn.

Birincil SIM kart seme

Telefonunuz Dual SIM modunu desteklediinden, takp karmak zorunda kalmadan ayn anda iki SIM kartn kullanmanz salar. SIM kartlarn etkinletirebilir ve birincil SIM kart seebilirsiniz. 1. Bekleme modunda [ ] tuuna basn. 2. Kullanmak istediiniz SIM karta gidin. 3. Varsaylan esini sein. 4. <Snklr> <Kaydet> seeneine basn.

Men ksayollar atama

1. Men modunda Ayarlar Telefon ayarlar Ksayollar esini sein. 2. Ksayol olarak kullanlacak tuu sein. 3. Ksayol tuuna atanacak meny sein.

Telefonunuzu kilitleme
1. Men modunda Ayarlar Gvenlik Telefon Telefon kilidi esini sein. 2. Ak seeneini sein. 22

Temel arama fonksiyonlarn kullanma

Arama yapmay, gelen aramalar cevaplamay ve temel arama fonksiyonlarn kullanmay renin.

Ses seviyesini ayarlama

Arama srasnda ses seviyesini ayarlamak iin Ses ama veya kapatma tuuna basn.

Hoparlr zelliini kullanma

1. Arama srasnda hoparlr etkinletirmek iin [OK] <Evet> seeneine basn. 2. Tekrar kulakla gemek iin [OK] tuuna tekrar basn. Grltl ortamlarda hoparlr zelliini kullanrken aramalar duymakta zorlanabilirsiniz. Daha iyi performans iin normal telefon modunu kullann.
Temel fonksiyonlar kullanma

Arama yapma
1. Bekleme modunda, bir alan kodu ve telefon numaras girin. 2. Numaray aramak iin [ 3. Aramay bitirmek iin [ ] tuuna basn. ] tuuna basn.

Aramay cevaplama
1. Birisi aradnda [ ] tuuna basn. ] tuuna basn. 2. Aramay bitirmek iin [

Kulakl kullanma
rnle birlikte verilen kulakl ok ilevli girie takarak arama yapabilir, gelen aramalar cevaplayabilirsiniz: 23

 Son numaray tekrar aramak iin kulaklk dmesine uzun basn. Gelen aramay cevaplamak iin kulaklk dmesine uzun basn. Aramay bitirmek iin kulaklk dmesine uzun basn.
Temel fonksiyonlar kullanma

3. Mesajnzn metnini girin. sf. 25 Metin mesaj gndermek iin 8. adma gein. Multimedya eklemek iin 4. admla devam edin. 4. <Snklr> Multimedya ekle bir e trne basn. 5. Eklemek istediiniz eyi sein ve <Ekle> seeneine veya <Snklr> Ekle seeneine basn. 6. <Snklr> Gelimi Konu ekle seeneine basn. 7. Bir konu girin. 8. Mesaj gndermek iin <Snklr> Gnder seeneine basn.

Mesaj gnderme ve grntleme

Metin (SMS), multimedya (MMS) ve e-posta mesajlar gndermeyi ve gelen mesajlar grntlemeyi renin.

Metin veya multimedya mesaj gnderme

1. Men modunda Mesajlar Mesaj olutur Mesaj esini sein. 2. Bir hedef numara girin ve aa ilerleyin.

24

E-posta gnderme
1. Men modunda Mesajlar Mesaj olutur E-posta esini sein. 2. Bir e-posta adresi girin ve aa kaydrn. 3. Bir grup ad girin ve aa ilerleyin. 4. E-posta metninizi girin. 5. <Snklr> Multimedya ekle veya Dzenleyici ekle seeneine basn ve bir dosya ekleyin (gerekirse). 6. Mesaj gndermek iin <Snklr> Gnder seeneine basn.

Byk/kk harf deiimi yapmak veya Numara moduna gemek iin [ ] tuuna basn. Sembol moduna gemek iin [ ] tuuna uzun basn. Aadaki modlardan birinde metin girin:
Mod levi stediiniz karakter ekranda grntlenene kadar ilgili alfasaysal tua basn. 1. Tm szc girmek iin ilgili alfasaysal tulara basn. 2. Szck doru grntleniyorsa boluk girmek iin [ ] tuuna basn. Doru szck grntlenmezse kan listeden alternatif bir szck sein. Numara girmek iin ilgili alfasaysal tua basn. Sembol semek iin ilgili alfasaysal tua basn.
Temel fonksiyonlar kullanma

ABC

Metin girme
Metin girerken metin giri modunu deitirebilirsiniz: T9 ve ABC modlar arasnda gei yapmak iin [ ] tuuna uzun basn. Blgenize bal olarak, dilinize zel bir giri moduna eriebilirsiniz.

T9

Numara Sembol

25

Metin veya multimedya mesajlarn grntleme

1. Men modunda Mesajlar Mesajlarm Gelen kutusu esini sein. 2. Bir metin veya multimedya mesaj sein.

Kii ekleme ve bulma

Rehber zelliinin kullanmyla ilgili temel bilgileri renin.

Yeni kii ekleme

1. Bekleme modunda bir telefon numaras girin ve <Snklr> tuuna basn. 2. Kaydet bir bellek konumu (telefon, SIM1 veya SIM2) Yeni esini sein. 3. Bir numara tr sein (gerekirse). 4. Kii bilgilerini girin. 5. Bellee kii eklemek iin <Snklr> Kaydet seeneine basn.

Bir e-postay grntleme

1. Men modunda Mesajlar Mesajlarm E-posta gelen kutusu esini sein. 2. Yeni e-postay denetle seeneine basn. 3. Bir e-posta veya balk sein. 4. Bir balk setiyseniz e-posta metnini grntlemek iin <Snklr> Al seeneine basn.

Temel fonksiyonlar kullanma

26

Kii bulma
1. Men modunda Rehber esini sein. 2. Bulmak istediiniz adn ilk birka harfini girin. 3. Arama listesinden kii adn sein. Kiiyi bulduunuzda unlar yapabilirsiniz: [ ] tuuna basarak kiiyi arayabilirsiniz Kii bilgilerini [OK] seeneine basarak dzenleyebilirsiniz

2. Yatay grnm elde etmek iin telefonu saat ynnn tersine evirin. 3. Mercei konuya yneltin ve istediiniz ayarlar yapn. 4. Fotoraf ekmek iin [OK] veya Kamera tuuna basn. Fotoraf otomatik olarak kaydedilir. 5. Baka fotoraf ekmek iin < > seeneine veya Kamera tuuna basn (adm 3).

Temel fonksiyonlar kullanma

Temel kamera ilevlerini kullanma

Fotoraf ekme, video kaydetme ve bunlar grntlemeyle ilgili temel bilgileri renin.

Fotoraflar grntleme
Men modunda Dosyalarm Grntler Fotoraflarm bir fotoraf dosyas sein.

Fotoraf ekme
1. Kameray amak iin Bekleme modunda Kamera tuuna uzun basn.

Video kaydetme
1. Kameray amak iin Bekleme modunda Kamera tuuna uzun basn. 2. Kayt moduna gemek iin [1] tuuna basn. 27

3. Yatay grnm elde etmek iin telefonu saat ynnn tersine evirin. 4. Mercei konuya yneltin ve istediiniz ayarlar yapn. 5. Kayt ilemini balatmak iin [OK] veya Kamera tuuna basn. 6. Kayt ilemini durdurmak iin [OK] tuuna, < > seeneine veya Kamera tuuna basn. Video otomatik olarak kaydedilir. 7. Baka video kaydetmek iin < > seeneine veya Kamera tuuna basn (adm 4).
Temel fonksiyonlar kullanma

Mzik dinleme
Mzik alar veya FM radyo ile nasl mzik dinleyeceinizi renin.

FM radyo dinleme
1. rnle birlikte verilen kulakl telefonun ok ilevli giriine takn. 2. Men modunda FM radyo esini sein. 3. Radyoyu amak iin [OK] tuuna basn. 4. Otomatik kanal ayarn balatmak iin <Evet> seeneine basn. Radyo kanallar taranr ve bulunan kanallar otomatik olarak kaydedilir. 5. Bir radyo kanaln semek iin yukar veya aa gidin. 6. FM radyoyu kapatmak iin [OK] tuuna basn.

Videolar grntleme
Men modunda Dosyalarm Videolar Video kliplerim bir video dosyas sein.

28

alma listesi oluturma ve mzik dosyalarn dinleme

ncelikle dosyalar telefonunuza veya bellek kartna aktarn: Kablosuz webden ykleme. Webde gezinme Bluetooth ile alma. sf. 40 Bellek kartnza kopyalama. sf. 36 Dosyalar telefonunuza veya bellek kartna aktardktan sonra: 1. Men modunda Mzik esini sein. 2. <Snklr> Mzik eklenecek kaynak bir bellek trne basn. 3. Eklemek istediiniz dosyalar sein ve <Snklr> Ekle seeneine basn. 4. almay balatmak iin [OK] tuuna basn.

5. almay denetlemek iin aadaki tular kullanabilirsiniz:

Tu

OK Ses seviyesi

levi almay duraklatmanz veya devam ettirmenizi salar Ses seviyesini artrmanz veya azaltmanz salar Sol: almay tekrar balatmanz; geri atlamanz (3 saniyeden az basn); geri taramanz (uzun basn) salar Sa: ileri atlamanz; ileri taramanz (uzun basn) salar Yukar: alma listesini amanz salar Aa: almay durdurmanz salar

Temel fonksiyonlar kullanma

Gezinti

29

Webde gezinme
Sk kullandnz web sayfalarna erimeyi ve bu sayfalar iaretlemeyi renin.

Sk kullandnz web sayfalarn iaretleme

1. Men modunda Tarayc Yer imleri esini sein. 2. Bir SIM kartna gitmek iin sola veya saa kaydrn (gerekirse). 3. Bo bir konuma gidin ve <Senekler> Yer imi ekle seeneine basn. 4. Sayfa iin bir balk (Ad) ve web adresi (URL) girin. 5. [OK] tuuna basn.

Web sayfalarnda gezinme

1. Bekleme modunda servis salaycnzn giri sayfasna erimek iin [OK] bir SIM karta basn (gerekirse). 2. Web sayfalarnda gezinmek iin aadaki tular kullann:
Tu
Temel fonksiyonlar kullanma

Gezinti OK <Geri> <Snklr> 30

levi Web sayfasn yukar veya aa kaydrmanz salar Bir e semenizi salar nceki sayfaya dnmenizi salar Tarayc seenekleri listesine erimenizi salar

Gelimi fonksiyonlar kullanma

Gelimi ilemlerin nasl yapldn ve cep telefonunuzun gelimi zelliklerini nasl kullanacanz renin.

Gelimi arama fonksiyonlarn kullanma

Telefonunuzun gelimi arama zelliklerini renin.

Cevapsz aramalar grntleme ve geri arama

Telefonunuz cevapsz aramalar ekranda gsterir. Cevapsz bir aramaya ait numaray aramak iin: 1. <Gster> seeneine basn. 2. Aramak istediiniz cevapsz aramaya gidin. 3. Aramak iin [ ] tuuna basn.

Son aranan numaralardan birini arama

1. Bekleme modunda, son aranan numaralarn listesini grntlemek iin [ ] tuuna basn. 2. stediiniz numaraya gidin ve aramak iin [ tuuna basn. ] 31

Bir aramay bekletme veya bekletilen bir aramay geri alma

Aramay bekletmek iin <Beklet> seeneine veya bekletilen bir aramay geri almak iin <Geri al> seeneine basn.

kinci aramay cevaplama

ebekeniz bu ilevi destekliyorsa, gelen ikinci bir aramay cevaplayabilirsiniz. 1. kinci aramay cevaplamak iin [ ] tuuna basn. lk arama otomatik olarak beklemeye alnr. 2. ki arama arasnda gei yapmak iin <Dtr> seeneine basn.

kinci bir arama yapma

ebekeniz bu ilevi destekliyorsa arama srasnda baka bir numaray arayabilirsiniz: 1. lk aramay beklemeye almak iin <Beklet> seeneine basn. 2. Aramak istediiniz ikinci numaray girin ve [ ] tuuna basn. 3. Aramalar arasnda gei yapmak iin <Dtr> seeneine basn. 4. Bekletilen aramay bitirmek iin <Snklr> Son Bekletilen arama seeneine basn. 5. Grtnz aramay bitirmek iin [ ] tuuna basn. 32

Gelimi fonksiyonlar kullanma

Konferans grme yapma

1. Konferans grmeye eklemek istediiniz ilk kiiyi arayn. 2. lk kiiyle balantnz srerken ikinci kiiyi arayn. lk kii otomatik olarak beklemeye alnr. 3. kinci kiiyle balant kurduunuzda <Snklr> Konferans grme seeneine basn.

4. Baka kii eklemek iin 2. ve 3. admlar tekrarlayn (gerekirse). 5. Konferans grmeyi bitirmek iin [ tuuna basn. ]

Gelimi Kiiler fonksiyonlarn kullanma

Kartvizit oluturmay, hzl arama numaralarn ayarlamay ve kii gruplar oluturmay renin.

Uluslararas bir numaray arama

1. Bekleme modunda + karakteri girmek iin [0] tuuna uzun basn. 2. Aramak istediiniz numarann tamamn girin (lke kodu, alan kodu ve telefon numaras) ve aramak iin [ ] tuuna basn.

Kartvizit oluturma
Gelimi fonksiyonlar kullanma

1. Men modunda Rehber esini sein. 2. <Snklr> Kartvizitim seeneine basn. 3. Kiisel bilgilerinizi girin ve <Snklr> Kaydet seeneine basn. Kartvizitinizi bir mesaja veya e-postaya ekleyerek gnderebilir ya da Bluetooth kablosuz zellii ile aktarabilirsiniz.

Kiilerden birini arama

Kaytl kiileri kullanarak dorudan den numara arayabilirsiniz. sf. 27 1. Men modunda Rehber esini sein. 2. Aramak istediiniz numaraya ilerleyin ve [ tuuna basn. ]

33

Hzl arama numaralarn ayarlama

1. Men modunda Rehber esini sein. 2. Numara atayacanz kiiye gidin. 3. <Snklr> Hzl aramaya ekle seeneine basn. 4. Bir numara sein (gerekirse). 5. Ayarlamak istediiniz numaraya (2-9) gidin ve <Ekle> dmesine basn. Seilen kii, hzl arama numarasna kaydedilir. Bekleme modundayken, atadnz hzl arama numarasna uzun basarak bu kiiyi arayabilirsiniz.
Gelimi fonksiyonlar kullanma

Kii gruplar oluturma

Kii gruplar oluturarak, bu gruplara zil sesleri ve arayan gsteren fotoraflar atayabilir veya tm gruba mesaj ve e-posta gnderebilirsiniz. ncelikle grubu oluturun: Men modunda Rehber esini sein. Gruplar iin sola veya saa gidin. <Snklr> Grup olutur seeneine basn. Bir grup ad girin ve [OK] tuuna basn. Arayan kimlii resmi ayarlamak iin bir gruba gidin ve <Snklr> Grup ayar seeneine basn. 6. [OK] bir grnt kategorisi bir grntye basn. 7. Grup zil sesi ayarlamak iin aa gidin [OK] bir zil sesi kategorisi bir zil sesine basn. 8. <Snklr> Kaydet seeneine basn. 1. 2. 3. 4. 5.

34

Gelimi mesaj fonksiyonlarn kullanma

ablon oluturmay ve yeni mesajlar iin ablonlar kullanmay renin.

Multimedya ablonu oluturma

1. Men modunda Mesajlar ablonlar Multimedya mesaj ablonlar esini sein. 2. Yeni bir ablon penceresi amak iin <Snklr> Olutur seeneine basn. 3. Bir konu girip istediiniz ekleri seerek ablon olarak kullanacanz bir multimedya mesaj oluturun. sf. 24 4. ablonu kaydetmek iin <Snklr> Kayt yeri ablonlar seeneine basn.
Gelimi fonksiyonlar kullanma

Metin ablonu oluturma

1. Men modunda Mesajlar ablonlar Metin ablonlar esini sein. 2. Bo bir konuma gidin ve [OK] tuuna basn. 3. Metninizi girin ve ablonu kaydetmek iin [OK] tuuna basn. Bo bir ablon olmadnda, yeni bir ablon oluturmak iin kaytl bir ablonu silmeniz veya dzenlemeniz gerekir.

Yeni mesajlara metin ablonu ekleme

1. Men modunda Mesajlar Mesaj olutur Mesaj esini sein. 2. <Snklr> Ekle ablon bir ablona basn.

35

Multimedya ablonu kullanarak mesaj oluturma

1. Men modunda Mesajlar ablonlar Multimedya mesaj ablonlar esini sein. 2. stediiniz ablona gidin ve <Snklr> Dzenle seeneine basn. ablonunuz yeni bir multimedya mesaj olarak alr.

Mzik dosyalarn Samsung PC Studio ile kopyalama

1. Men modunda Ayarlar PC balantlar Samsung PC studio esini sein. 2. stee bal bir bilgisayar veri kablosu kullanarak telefonunuzun ok ilevli giriini bir bilgisayara balayn. 3. Samsung PC Studio uygulamasn altrn ve bilgisayardan telefona dosya kopyalayn. Daha fazla bilgi iin Samsung PC Studionun yardmna bakn.

Gelimi fonksiyonlar kullanma

Gelimi mzik fonksiyonlarn kullanma

Mzik dosyalar hazrlamay ve radyo istasyonlarn kaydetmeyi renin.

Mzik dosyalarn bellek kartna kopyalama

1. Bir bellek kart takn. 2. Men modunda Ayarlar PC balantlar Yn depolama esini sein.

36

3. stee bal bir bilgisayar veri kablosu kullanarak telefonunuzun ok ilevli giriini bir bilgisayara balayn. Balandnda, bilgisayarda alan bir pencere grntlenir. 4. Bilgisayarda alan pencerede Dosyalar grntlemek iin klasr a seeneini belirleyin. 5. Dosyalar bilgisayardan bellek kartna kopyalayn.

3. Mzik alarnzn ayarlarn kendi tercihlerinize gre deitirin. 4. <Kaydet> seeneine basn.

FM radyodan ark kaydetme

1. rnle birlikte verilen kulakl telefonun ok ilevli giriine takn. 2. Men modunda FM radyo esini sein. 3. FM radyoyu balatmak iin [OK] tuuna basn. 4. Kayd balatmak iin <Snklr> Kaydet seeneine basn.
Gelimi fonksiyonlar kullanma

Mzik alar ayarlarnz kiiselletirme

Mzik alarnzn alma ve ses ayarlarn deitirmeyi renin. 1. Men modunda Mzik esini sein. 2. <Snklr> Ayarlar seeneine basn.

37

5. Kayt ilemini tamamladnzda [OK] tuuna veya <Durdur> seeneine basn. Mzik dosyas FM radyo klipleri iine kaydedilir (Men modunda Dosyalarm Mzik esini sein). Kayt zellii yalnzca ses kayd iin gelitirilmitir. Kayt kalitesi dijital ortamdan ok daha dk olacaktr.

3. <Snklr> Otomatik ayarlama seeneine basn. 4. Onaylamak iin <Evet> seeneine basn (gerekirse). Radyo kanallar taranr ve bulunan kanallar otomatik olarak kaydedilir.

Gelimi fonksiyonlar kullanma

Radyo kanallarn otomatik olarak saklama

1. rnle birlikte verilen kulakl telefonun ok ilevli giriine takn. 2. Men modunda FM radyo esini sein.

38

Aralar ve uygulamalar kullanma

Cep telefonunuzun aralarn ve ek uygulamalarn nasl kullanacanz renin.

Bluetooth kablosuz zelliini kullanma

Telefonunuzun veri alverii iin dier kablosuz aygtlara balanmas ve ahizesiz kullanm hakknda bilgi edinin.

Bluetooth kablosuz zelliini ama

1. Men modunda Uygulamalar Bluetooth esini sein. 2. <Snklr> Ayarlar seeneine basn. 3. Etkinletirme seeneine gidin. 4. Ak iin sola veya saa gidin. 5. Dier aygtlarn telefonunuzu bulabilmesine izin vermek iin aa gidin ve sola veya saa kaydrarak Ak seeneini iaretleyin. zel seeneini belirlerseniz, aa gidin ve telefonunuzun grnr olaca sreyi ayarlayn. 6. <Kaydet> seeneine basn. 39

Bluetooth ayar ak olan dier aygtlar bulma ve eleme

1. Men modunda Uygulamalar Bluetooth Yeni aygt ara esini sein. 2. Bir aygta gidin ve [OK] tuuna basn. 3. Bluetooth kablosuz zellii iin bir PIN girin veya varsa dier aygtn Bluetooth PINini girin ve <Tamam> seeneine basn. Dier cihazn sahibi ayn kodu girdiinde veya balanty kabul ettiinde eleme ilemi tamamlanr.
Aralar ve uygulamalar kullanma

2. <Snklr> Kartviziti ununla gnder: veya Gnderme yntemi Bluetooth seeneine basn (kii verileri gnderilirken hangi verilerin gnderileceini belirtin).

Bluetooth kablosuz zelliini kullanarak veri alma

1. Bluetooth kablosuz zellii iin PINi girin ve <Tamam> seeneine basn (gerekirse). 2. Aygttan veri almak istediinizi onaylamak iin <Evet> seeneine basn (gerekirse).

Bluetooth kablosuz zelliini kullanarak veri gnderme

1. Telefonunuzdaki uygulamalar arasndan gndermek istediiniz bir dosyay veya eyi sein. 40

Acil durum mesajn etkinletirme ve gnderme

Acil durum srasnda, yardm istemek iin bir acil durum mesaj gnderebilirsiniz.

1. Men modunda Mesajlar Acil durum mesajlar Gnderme seenekleri esini sein. 2. Ak yapmak iin sola veya saa gidin. 3. Alc listesini amak iin aa doru kaydrn ve [OK] tuuna basn. 4. Kii listenizi amak iin [OK] tuuna basn. 5. Bir kiiye gidin ve [OK] tuuna basn. 6. Bir numara sein (gerekirse). 7. <Snklr> Ekle seeneine basn. 8. Alclar kaydetmek iin <Snklr> Kaydet seeneine basn. 9. Aa gidin ve acil durum mesajnn ka kez tekrarlanacan ayarlayn. 10. <Kaydet> <Evet> seeneine basn.

Acil durum mesaj gnderebilmeniz iin tularn kilitli olmas gerekir. Ses tuuna drt kez basn. Acil durum mesaj gnderdiinizde, siz [ tuuna basana kadar tm telefon fonksiyonlar durdurulur. ]

Sesli not kaydetme ve dinleme

Telefonunuzun ses kaydetme zelliini kullanmay renin.

Aralar ve uygulamalar kullanma

Sesli not kaydetme

1. Men modundaUygulamalar Ses kaydedici esini sein. 2. Kayt ilemini balatmak iin [OK] tuuna basn. 3. Notunuzu mikrofona syleyin. 4. Konumay bitirdiinizde <Kaydet> seeneine basn. 41

Sesli notu dinleme

1. Ses kaydedici ekrannda <Snklr> Ses kliplerime git seeneine basn. 2. Bir dosya sein. 3. almay denetlemek iin aadaki tular kullanabilirsiniz:
Aralar ve uygulamalar kullanma

Grntleri dzenleme
Grntleri dzenlemeyi ve grntlere elenceli efektler uygulamay renin.

Grntlere efekt uygulama

1. Men modunda Uygulamalar Resim dzenleyici esini sein. 2. <Snklr> Yeni resim A veya Fotoraf ek seeneine basn. 3. Bir grnt sein veya yeni bir fotoraf ekin. 4. <Snklr> Efektler bir efekt seeneine basn. 5. Uygulamak istediiniz efektleri sein ve <Bitti> seeneine basn. 6. Efektleri uygulamay tamamladnzda <Snklr> Farkl kaydet seeneine basn.

Tu

OK Ses seviyesi

levi almay duraklatmanz veya devam ettirmenizi salar Ses seviyesini artrmanz veya azaltmanz salar Sol: dosyada geriye gitmenizi salar Sa: dosyada ileriye gitmenizi salar Aa: almay durdurmanz salar

Gezinti

42

7. Onaylamak iin <Evet> seeneine basn. 8. Grnt iin yeni bir dosya ad girin [OK] tuuna basn.

7. Onaylamak iin <Evet> seeneine basn. 8. Grnt iin yeni bir dosya ad girin [OK] tuuna basn.

Grnty ayarlama
1. Men modunda Uygulamalar Resim dzenleyici esini sein. 2. <Snklr> Yeni resim A veya Fotoraf ek seeneine basn. 3. Bir grnt sein veya yeni bir fotoraf ekin. 4. <Snklr> Ayarla bir ayar seeneine (parlaklk, kontrast veya renk) basn. 5. Gezinti tularn kullanarak fotoraf istediiniz ekilde ayarlayn ve <Bitti> seeneine basn. 6. Ayarlama ileminiz sona erdiinde <Snklr> Farkl kaydet seeneine basn.

Grnty dntrme
1. Men modunda Uygulamalar Resim dzenleyici esini sein. 2. <Snklr> Yeni resim A veya Fotoraf ek seeneine basn. 3. Bir grnt sein veya yeni bir fotoraf ekin. 4. <Snklr> Dntr Yeniden boyutlandr, Dndr veya evir seeneine basn. 5. Gezinti tularn kullanarak grnty istediiniz ekilde ayarlayn ve <Bitti> seeneine basn. Boyutu deitirmek iin bir boyut sein ve <Evet> seeneine basn. 8. adma gein. 43
Aralar ve uygulamalar kullanma

6. Dntrme seeneklerini tamamladnzda <Snklr> Farkl kaydet seeneine basn. 7. Onaylamak iin <Evet> seeneine basn. 8. Grnt iin yeni bir dosya ad girin [OK] tuuna basn.

Dikdrtgenin boyutunu deitirmek iin <Snklr> Yeniden boyutlandr seeneine basn. Gezinti tularn kullanarak boyutu ayarlayn ve [OK] tuuna basn. 6. Krpma ileminiz sona erdiinde <Snklr> Farkl kaydet seeneine basn. 7. Onaylamak iin <Evet> seeneine basn. 8. Grnt iin yeni bir dosya ad girin [OK] tuuna basn.

Grnty krpma
1. Men modunda Uygulamalar Resim dzenleyici esini sein. 2. <Snklr> Yeni resim A veya Fotoraf ek seeneine basn. 3. Bir grnt sein veya yeni bir fotoraf ekin. 4. <Snklr> Krp seeneine basn. 5. Gezinti tularn kullanarak dikdrtgenin boyutunu krpmak istediiniz alana gre ayarlayn ve [OK] tuuna basn.

Aralar ve uygulamalar kullanma

Grsel zellik ekleme

1. Men modunda Uygulamalar Resim dzenleyici esini sein. 2. <Snklr> Yeni resim A veya Fotoraf ek seeneine basn. 3. Bir grnt sein veya yeni bir fotoraf ekin.

44

4. <Snklr> Ekle grsel bir zellie (ereve, grnt, kk resim, ifade simgesi veya metin) basn. 5. Ekleyeceiniz grsel zellii sein ve <Se> seeneine basn. Eklenen grnty tamak iin gezinti tularn kullann (gerekirse). 6. <Bitti> seeneine veya [OK] tuuna basn. 7. Grsel zellik eklemeyi tamamladnzda <Snklr> Farkl kaydet seeneine basn. 8. Onaylamak iin <Evet> seeneine basn. 9. Grnt iin yeni bir dosya ad girin [OK] tuuna basn.

Java tabanl oyunlar ve uygulamalar kullanma

dll Java teknolojisiyle hazrlanan oyunlar ve uygulamalar nasl kullanacanz renin.

Oyun oynama
Aralar ve uygulamalar kullanma

1. Men modundaUygulamalar Oyunlar ve daha fazlas esini sein. 2. Listeden bir oyun sein ve ekrandaki ynergeleri uygulayn. Oyunlar servis salaycnza veya blgenize bal olarak deiebilir. Oyun denetimleri ve seenekleri deiebilir.

45

Uygulamalar balatma
1. Men modunda Uygulamalar Oyunlar ve daha fazlas bir uygulama sein. 2. Uygulamanzla ilgili farkl seeneklere ve ayarlara erimek iin <Snklr> seeneine basn.
Aralar ve uygulamalar kullanma

4. Aa ilerleyerek alt saate gidin. 5. Bir saat dilimi semek iin sola veya saa gidin. 6. Dnya saatini kaydetmek iin [OK] tuuna basn. Yaz saatini ayarlamak iin <Snklr> Gn ndan yararlanmay uygula saat dilimlerine basn.

Dnya saatini grntleme

Baka bir ehirdeki saati nasl greceinizi ve dnya saatleri ekrannzda grntlenecek ekilde nasl ayarlayacanz renin.

Ekrannza bir dnya saati ekleme

kili Saat Gsterimi modunda, iki farkl saat dilimine ait saatleri ekrannzda grntleyebilirsiniz. Dnya saatlerini kaydettikten sonra, 1. Men modunda Ajanda Dnya saati esini sein. 2. Eklemek istediiniz orta veya alt saate gidin ve <Snklr> kinci saat olarak iaretle seeneine basn.

Dnya saatini grntleme

1. Men modunda Ajanda Dnya saati esini sein. 2. Aa ilerleyerek ortadaki saate gidin. 3. Bir saat dilimi semek iin sola veya saa gidin. 46

3. Men modunda Ayarlar Ekran ve k Ana ekran esini sein. 4. Sola veya saa kaydrarak Grntler seeneine gidin (gerekirse). 5. Saat seeneini sein. 6. kili iin sola veya saa gidin. 7. <Kaydet> seeneine iki kez basn.

Yeni alarm ayarlama

1. Men modunda Alarmlar esini sein. 2. Bo bir alarm konumuna gidin ve [OK] tuuna basn. 3. Alarm bilgilerini ayarlayn. 4. <Kaydet> seeneine basn. Otomatik alma zellii, alarmn almas gerektii saatte telefon kapalysa, telefonun otomatik olarak almasn ve alarmn almasn salar.
Aralar ve uygulamalar kullanma

Alarmlar ayarlama ve kullanma

nemli etkinlikler iin alarmlar ayarlamay ve denetlemeyi renin.

47

Alarm durdurma
Alarm aldnda: Alarm ertelemeden kapatmak iin herhangi bir tua basn. Erteleyerek kapatmak iin <Tamam> seeneine veya [OK] tuuna ya da alarm erteleme sresince sessize almak iin <Ertele> seeneine veya herhangi bir tua basn.

Hesap makinesini kullanma

1. Men modunda Ajanda Hesap makinesi esini sein. 2. Temel matematik ilemleri yapmak iin hesap makinesi ekranna karlk gelen tular kullann.

Aralar ve uygulamalar kullanma

Dntrme veya ller

1. Bekleme modunda Ajanda evirici bir dntrme tr sein. 2. Uygun alanlara lleri ve birimleri girin.

Alarm devre d brakma

1. Men modunda Alarmlar esini sein. 2. Devre d brakmak istediiniz alarma gidin ve [OK] tuuna basn. 3. Aa gidin (gerekirse). 4. Kapal iin sola veya saa gidin. 5. <Kaydet> seeneine basn. 48

Geri sayan sreleri ayarlama

1. Men modunda Uygulamalar Zamanlayc esini sein. 2. <Ayarla> seeneine basn. 3. Geri saylacak sreyi girin ve <Tamam> seeneine basn. 4. Geri saym balatmak veya duraklatmak iin [OK] tuuna basn. 5. Sre dolduunda uyar sesini kapatmak iin <Tamam> seeneine basn.

Kronometreyi kullanma
1. Men modunda Uygulamalar Kronometre esini sein. 2. Kronometreyi balatmak ve tur srelerini kaydetmek iin [OK] tuuna basn. 3. Bitirdiinizde <Durdur> seeneine basn. 4. Kaydedilen sreleri silmek iin <Sfrla> seeneine basn.
Aralar ve uygulamalar kullanma

Yeni bir grev oluturma

1. Men modunda Ajanda Grev esini sein. 2. <Olutur> seeneine basn. 3. Grevin ayrntlarn girin. 4. <Kaydet> seeneine basn.

49

Metin notu oluturma

1. Men modunda Ajanda Not esini sein. 2. <Olutur> seeneine basn. 3. Metin notunuzu girin ve [OK] tuuna basn.

Etkinlik oluturma
1. Men modunda Ajanda Takvim esini sein. 2. <Snklr> Olutur bir etkinlik trne basn. 3. Etkinlikle ilgili gereken bilgileri girin. 4. <Snklr> Kaydet veya <Kaydet> seeneine basn.

Takviminizi ynetme
Takvim grnmn deitirmeyi ve etkinlikler oluturmay renin.

Aralar ve uygulamalar kullanma

Takvim grnmn deitirme

1. Men modunda Ajanda Takvim esini sein. 2. <Snklr> Grnm kriteri Gn veya Hafta seeneine basn.

50

Sorun giderme
Cep telefonunuzla ilgili sorun yayorsanz, ltfen servis yetkilisini aramadan nce aadaki sorun giderme yardmlarn deneyin. Telefonunuzu kullanrken, aadaki mesajlar grntlenebilir: Mesaj Ltfen SIM kartnz taknz Telefon kilidi Sorunu zmek iin unu deneyin: SIM kartn doru yerletirildiinden emin olun. Telefon kilit zellii etkinletirildiyse, telefon iin ayarlam olduunuz parolay girmeniz gerekir. Sorunu zmek iin unu deneyin: Telefonu ilk kez kullandnzda veya PIN gereklilii etkinletirildiinde, Slot 1 Enter PIN/ SIM kartla birlikte verilen PINi Slot 2 Enter PIN girmeniz gerekir. PIN kilidi mensn kullanarak bu zellii devre d brakabilirsiniz. Mesaj

Sorunu zmek iin unu deneyin: Genellikle PIN kodunun birka kez yanl girilmesi nedeniyle Slot 1 Enter PUK/ SIM kartnz bloke olur. Servis Slot 2 Enter PUK salaycnz tarafndan verilmi olan PUK kodunu girmeniz gerekir. Mesaj Telefonunuzda ebeke hatas veya ebeke hatas grntleniyor. Sinyalin zayf olduu veya kt alnd bir yerdeyseniz sinyal alm azalabilir. Baka bir yere gidin ve tekrar deneyin. Abone olmadan baz seeneklere eriemezsiniz. Daha fazla bilgi iin servis salaycnza dann.
Sorun giderme

Bir numara giriyorsunuz, ancak arama yaplmyor. [ ] tuuna bastnzdan emin olun. Doru ebekeye erimi olduunuzdan emin olun. Telefon numaras iin arama engelleme zelliini ayarlamadnzdan emin olun. Arayan size eriemiyor. Telefonunuzun ak olduundan emin olun. Doru ebekeye erimi olduunuzdan emin olun. Telefon numaras iin arama engelleme zelliini ayarlamadnzdan emin olun. Kar taraf konutuklarnz duyamyor. Dahili mikrofonun nn kapatmadnzdan emin olun.

 Mikrofonun aznza yakn olduundan emin olun. Kulaklk kullanyorsanz doru ekilde balandndan emin olun. Telefon bip sesi karyor ve pil simgesi yanp snyor. Piliniz zayf. Telefonu kullanmaya devam etmek iin pilinizi tekrar arj edin veya deitirin. Grmenin ses kalitesi dk. Telefonun dahili antenini engellemediinizden emin olun. Sinyalin zayf olduu veya kt alnd bir yerdeyseniz sinyal alm azalabilir. Baka bir yere gidin ve tekrar deneyin. Aramak iin bir kii seiyorsunuz, ancak arama yaplmyor. Kii listesinde doru numarann kaytl olduundan emin olun.

Gerekirse, numaray yeniden girin ve kaydedin. Pil gerektii gibi dolmuyor veya telefon bazen kendi kendine kapanyor. Pilin iletken ular kirlenmi olabilir. Sar renkli temas noktalarn temiz, yumuak bir bezle silin ve pili tekrar arj etmeyi deneyin. Pil artk tamamen arj olmuyorsa, eski pili uygun ekilde atn ve yerine yenisini takn. Telefonunuz dokunulamayacak kadar ok snyor. Ayn anda birka uygulamay kullandnzda telefonunuz daha fazla g harcar ve snabilir. Bu durum normaldir ve telefonunuzun kullanm mrn veya performansn etkilemez.

Sorun giderme

Dizin
ablonlar ekleme, 35 metin, 35 multimedya, 35 acil durum mesaj 40 alarmlar devre d brakma, 48 durdurma, 48 oluturma, 47 aralar alarm, 47 dntrc, 48 geri sayan sreler, 49 grnt dzenleyici, 42 d hesap makinesi, 48 kronometre, 49 takvim, 50 aramalar arama, 23 bekletilen aramalar alma, 32 bekletilen, 32 cevaplama, 23 cevapsz aramalar grntleme, 31 cevapsz aramalar yantlama, 31 ek arama yapma, 32 ek aramalar yantlama, 32 gelimi fonksiyonlar, 31 konferans, 32 Rehberden, 33 son aranan, 31 temel fonksiyonlar, 23 bellek kart 18 dosyalar kopyalama, 36 bkz. aralar, hesap makinesi bkz. aralar, kronometre Bluetooth etkinletirme, 39 veri alma, 40 veri gnderme, 40

evrimd profil 20 dntrc bkz. aralar, dntrc dnya saatleri grntleme, 46 ikili ekran ayarlama, 46 duvar kad 21 FM radyo ark kaydetme, 37 dinleme, 28 istasyonlar kaydetme, 38 fotoraflar ekme, 27 grntleme, 27 geri sayan sreler bkz. aralar, geri sayan sreler

grmeler uluslararas numaralar, 33 grntler grsel zellik ekleme, 44 krpma, 44 hesap makinesi internet bkz. web tarayc Java oyun balatma, 45 uygulamalara erime, 46 ksayol tular bkz. ksayollar ksayollar 22 kartvizitler 33

kiiler bulma, 27 ekleme, 26 grup oluturma, 34 kilitleme bkz. telefon kilidi konferans grmeler bkz. grmeler, konferans
Dizin

kronometre kulaklk 23 mesajlar e-posta gnderme, 25 e-posta grntleme, 26 metin gnderme, 24 metin grntleme, 26 multimedya gnderme, 24 multimedya grntleme, 26 e

metin girme, 25 not oluturma, 50 mzik alar mzik dinleme, 29 zelletirme, 37 not bkz. yazl veya sesli notlar
Dizin

resimler ayarlama, 43 dntrme, 43 efekt uygulama, 42 saat bkz. dnya saati ses arama sesi, 23 tu sesi, 20 sesli notlar alma, 42 kaydetme, 41 sessiz profil 21 SIM kart 15 sreler bkz. aralar, geri sayan sreler

takvim bkz. aralar, takvim tarayc bkz. web tarayc telefon kilidi 22 tema 22 tu sesleri 20 videolar grntleme, 28 kaydetme, 27 web tarayc ana sayfay balatma, 30 yer iareti ekleme, 30 zil sesi 21

pil

arj etme, 17 takma, 15 zayf pil gstergesi, 17

radyo bkz. FM radyo

Uygunluk Beyan (R&TTE)

Samsung Electronics olarak,
tamamen kendi sorumluluumuzda olmak zere

1999/5/EC Ynetmeliinin 10. Maddesinde atfta bulunulan ve Ek [IV]te aklanan uygunluk deerlendirme prosedr, aadaki Yetkili Kurulularn katlmyla yrtlmtr: BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Kimlik iareti: 0168 Teknik belgeler aadaki adreste tutulmaktadr: Samsung Electronics QA Lab. bu belgeler talep zerine sunulabilir. (ABdeki temsilci) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2008.12.24 Yong-Sang Park/S. Manager
(yayn yeri ve tarihi) (yetkili kiinin ad ve imzas) * Buras Samsung Servis Merkezinin adresi deildir. Samsung Servis Merkezinin adresi veya telefonu iin garanti kartna bakn veya telefonu aldnz satcya bavurun.

GSM Cep Telefonu: C5212

adl, bu bildirinin ilgili olduu rnn, aadaki standartlara ve/ veya dier dzenleyici belgelere uygun olduunu beyan ederiz. GVENLK EMC EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

SAR RADYO

[Tm radyo test uygulamalarnn gerekletirildiini] ve sonu olarak yukardaki rnn, 1999/5/EC Ynetmeliinin tm gerekliliklerine uygun olduunu beyan ederiz.