You are on page 1of 55

NOVEDADES MARZO 2023

UXÍO Y AMIGOS
Martín Romero

LITTLE MONSTERS 1
Jeff Lemire y Dustin Nguyen
NOVEDADES

CENIZAS. EDICIÓN AMPLIADA


Álvaro Ortiz
¡GARCÍA! 4
Santiago García y Luis Bustos

¡POR TUTATIS!
Lewis Trondheim

KITARO 9
Shigeru Mizuki
CIONES
REEDI-

EL GRAN CALVIN Y HOBBES ILUSTRADO. 2.ª EDICIÓN


Bill Watterson

UXÍO ETA LAGUNAK


Martín Romero
OTROS IDIOMAS

UXÍO I AMICS
Martín Romero

UXÍO E AMIGOS
Martín Romero
A PARTIR DE
6 AÑOS

UXÍO Y AMIGOS
Con el foco puesto en la
amistad y la pluralidad
Uxío y amigos es la continuación
de Uxío, “una auténtica preciosidad
y tan divertido que los niños no se
cansarán de leerlo”, según destaca
Jesús Jiménez en RTVE.es

El autor de cómics y animador audiovisual


Martín Romero vuelve con un nuevo cómic
infantil. Se trata de las nuevas aventuras de
Uxío, ese niño imaginativo y soñador que se
dio a conocer con la publicación del cómic
homónimo Uxío (Astiberri, 2020). En este
Guion y dibujos: Martín Romero nuevo álbum, que se puede leer de forma
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023 independiente al primero, no es la de Uxío la
Color. Cartoné
única voz que se oye. También escuchamos a
64 páginas. 20 x 26 cm. 14 euros
Ana, su mejor amiga, que se ha hecho un sitio a
Colección Txikiberri
ISBN: 978-84-18909-72-6 su lado en la portada, a Rosenda, o a Álex, unos
amigos que conforman su universo actual, cada
A LA VENTA EL 2 DE MARZO
vez más abierto.

El primer álbum era ideal para lectores a partir


de seis años o con eventuales dificultades

facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
de lectura. Uxío y amigos es una nueva lectura perfecta
para primeros lectores en castellano, euskera, catalán o
gallego, que incluye mensajes tan importantes como el
valor de la socialización y la inclusión o el cuidado del
medio ambiente. En esta nueva entrega, se descubren
nuevas historias sencillas, coloridas, poéticas y muchas
veces surrealistas. Algunas son cortas como un aforismo,
otras largas como una tarde con amigos. Y Romero no se
olvida de crear nuevas páginas lúdicas, al incluir esta vez
dos juegos de tablero en las guardas.

En su momento, Sergio Benítez había calificado Uxío, premio Castelao de cómic infantil
en 2019, en el blog especializado Fancueva, de “claro ejemplo de cómo entender a la
perfección el imaginativo mundo infantil (...) si hay algo que me ha ganado de Uxío por
encima de la simpleza de su planteamiento visual, eso es la insistencia de Romero a lo
largo de toda la lectura por enhebrar, de maneras muy sutiles y casi imperceptibles,
pequeñas lecciones vitales de esas que cualquier padre con dos dedos de frente
quisiera que su hijo o hija tuviera en su acervo”.

“Uxío y amigos es un cómic infantil encantador y con un dibujo excelente, repleto de


cariño y respeto hacia la ilustración clásica. Un libro lleno de imaginación y personajes
entrañables que mezcla el cómic con el realismo mágico: gallinas gigantes, árboles
brócolis o barcos piratas voladores”.
Alberto Vázquez, director de animación y autor de cómic

“Un álbum lleno de sorpresas que estimula la fantasía del lector”.


Yexus, El diario montañés

“Una auténtica preciosidad y tan divertido que los niños no se cansarán de leerlo”.
Jesús Jiménez, RTVE.es

“Tomando prestados elementos de la febril imaginación de Mafalda o Calvin y Hobbes,


Martín Romero aprueba con nota su incursión en el tebeo infantil”.
Josep Oliver, Papel en blanco

Esta obra ha tenido el apoyo para su creación del Ministerio


de Cultura y Deporte a través de la convocatoria de la ayudas
a la creación literaria correspondientes al año 2022.

facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
MARTÍN ROMERO (A Coruña, 1981) es ilustrador, autor
de cómics y director de animación. Combina dichas disciplinas
para desarrollar los más diversos proyectos. Como ilustrador rea-
liza trabajos que van desde el ámbito publicitario hasta el edi-
torial, dentro de este último ha ilustrado libros que han sido pu-
blicados en España, Francia e Italia. Entre sus cómics destacan
Las fabulosas crónicas del ratón taciturno (Sins Entido y Apa Apa,
2011), Episodios Lunares (Vidas de Papel y Reino de Cordelia,
2015) y La deuda (La Cúpula, 2017), publicados en España y tam-
bién traducidos al francés. La noche, su primer cortometraje, está
basado en su obra Episodios Lunares. En 2019, se lleva el primer
Premio Castelao de cómic en la categoría infantil y juvenil por
Uxío (Astiberri, 2020), un cómic que ve su continuación en Uxío y
amigos (Astiberri, 2023).

Del mismo personaje:

Uxío
64 páginas. 12 euros
ISBN: 978-84-18215-06-3

facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

LITTLE MONSTERS 1
Son los últimos niños del mundo...
y también son vampiros
Little Monsters es el inicio de una nueva
y valiente serie de Jeff Lemire y Dustin
Nguyen, el equipo creativo premiado con el
Eisner por las series Descender y Ascender
Romie. Yui. Lucas. Ronnie y Raymond. Billy. Bats.
Vickie. Estos son los niños. Y desde hace más tiem-
po del que recuerdan, han estado solos. Son los
últimos niños del mundo y también son vampiros,
sumidos en una infancia eterna entre las ruinas de
la humanidad. Pero resulta que al final no estaban
solos y este descubrimiento lo transforma todo. El
cambio llega de noche y aunque puede empezar
con uno solo, se extiende como un fuego terrible.
Guion: Jeff Lemire
Es un acontecimiento tan perturbador que termi-
Dibujos: Dustin Nguyen
Traducción: Santiago García na dividiendo al grupo y lanzándolo a un camino
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023 de descubrimiento que destruirá su inocencia
Color. Cartoné para siempre.
152 páginas. 17 x 26 cm. 18 euros
Colección Sillón Orejero Jeff Lemire y Dustin Nguyen, el equipo creativo
ISBN: 978-84-19670-01-4
premiado con el Eisner por las series Descender y
A la venta el 9 de marzo Ascender, comienzan una serie valiente y atrevida
que el propio Lemire ha definido como “El señor

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
de las moscas con niños vampiro”. La estética característica de Nguyen se transforma en tramas
en blanco y negro con un color muy selectivo para transformar la inocencia de la infancia a un
horror sin igual.

“Un cómic escrito maravillosamente y lleno de imágenes visualmente evocativas”.


Comics Watch
“Jeff Lemire y Dustin Nguyen hacen equipo una vez más con Little Monsters para crear uno de los
cómics más esperados del año”.
Comics Bookcase

“El talentoso y galardonado equipo de Jeff Lemire y Dustin Nguyen ha producido algunos de los
títulos más aclamados por la crítica… y con su nueva serie Little Monsters, el dúo proporciona un
relato intrigante que combina elementos de horror y fantasía a partes iguales”.
Comic Book Resources

Jeff Lemire (Canadá, 1976) es un dibujante y guionista de cómics


canadiense, con una laureada carrera. Su trilogía Essex County, ree-
ditada en un volumen integral por Astiberri, fue destacada en 2011
como la mejor novela canadiense de la década. Tras adquirir una gran
popularidad como guionista para DC y Marvel, con personajes como
Ojo de Halcón, X-Men y Lobezno, en 2017 creó la serie ganadora del
premio Eisner 2017 a la mejor serie nueva, Black Hammer, con dibujos
de Dean Ormston. En 2018, vio la luz una nueva novela gráfica con
Lemire como autor completo: Un tipo duro. Astiberri publica las prin-
cipales series que Jeff Lemire realiza para editoriales independientes
como Black Hammer, Plutona, Descender, Gideon Falls, Royal City o
Ascender, a las que se suman Family Tree, Snow Angels y recientemen-
te Little Monsters y El pasadizo, el primer libro del nuevo universo Los
mitos del huerto de los huesos producido junto a Andrea Sorrentino.

Dustin Nguyen (Vietnam, 1976) es un autor de cómics que ha


aparecido en la lista de best sellers de The New York Times y que ha ga-
nado el premio Eisner. Es conocido por su trabajo en las series de Des-
cender y Ascender, ambas publicadas por Astiberri, Batman. Pequeña
Gotham, DC’s Secret Hero Society y muchas más cosas relacionadas
con Gotham, a las que se ha sumado recientemente Little Monsters.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

De los mismos autores en Astiberri:

Descender. Tomo 1
Estrellas de hojalata Descender. Tomo 2 Descender. Tomo 3
2.ª edición Luna Máquina Singularidades
144 páginas. 18 euros 120 páginas. 15 euros 120 páginas. 15 euros
ISBN: 978-84-16251-42-1 ISBN: 978-84-16251-70-4 ISBN: 978-84-16880-14-0

Descender. Tomo 4 Descender. Tomo 5 Descender. Tomo 6


Mecánica orbital La rebelión de los robots Máquina de guerra
120 páginas. 15 euros 120 páginas. 15 euros 168 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-16880-41-6 ISBN: 978-84-16880-63-8 ISBN: 978-84-16880-99-7

Ascender. Tomo 1 Ascender. Tomo 2 Ascender. Tomo 3


La galaxia hechizada El mar muerto El mago digital
136 páginas. 18 euros 136 páginas. 16 euros 96 páginas. 15 euros
ISBN: 978-84-17575-98-4 ISBN: 978-84-18215-23-0 ISBN: 978-84-18215-64-3

Ascender. Tomo 4
Semilla Estelar
104 páginas. 17 euros
ISBN: 978-84-18909-30-6

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

CENIZAS
Una ‘road movie’ emocional
y gamberra
Celebramos los 10 años de Cenizas, el
genial cómic de Álvaro Ortiz, con una
edición ampliada que incluye 32 páginas
de extras y cubierta nueva
Tres amigos que no se ven desde hace años, dis-
cutiendo dentro de un coche, con un montón de
kilómetros por delante hasta una misteriosa cruz
marcada en un mapa: ésa es la premisa de Cenizas,
de Álvaro Ortiz, el autor de Murderabilia (Astiberri,
2014), Rituales (Astiberri, 2015), El murciélago sale
a por birras (¡Caramba!, 2020) o La pequeña genia
(Astiberri, 2022), entre otros cómics.

Guion y dibujos: Álvaro Ortiz Unas extrañas circunstancias propician ese


Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023 reencuentro entre Polly, Moho y Piter, que deciden
Color. Cartoné emprender un incierto viaje a un destino más
216 páginas. 15,3 x 22 cm. 26 euros incierto todavía, durante el cual se irán revelando
Colección Sillón Orejero sus personalidades de alto calibre, a las que se
ISBN: 978-84-18909-95-5
unen secundarios de lo más folclóricos.
4.ª edición / 1.ª edición ampliada

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
Encuentros y desencuentros, persecuciones, moteles de carretera, matones barbudos que tocan
el banjo, un cementerio de barcos, cerveza a discreción, discusiones, resacas y cierta dosis de vio-
lencia... Una mezcla explosiva entre road movie emocional y thriller gamberro en el que nada es lo
que parece.

Con motivo del décimo aniversario de Cenizas, esta edición ampliada incluye cubierta nueva y 32
páginas extra de bocetos, estudios de personajes y storyboards con jugosos comentarios del autor
sobre el proceso de creación de su cómic.

“Una suerte de road movie en viñetas que se revela como una curiosa radiografía de una edad
vital, los treinta años”.
Borja Crespo, Rockdelux

“Una buena narración, para mí, tiene algo que, por encima de todo, te atrapa. Los personajes de
Cenizas lo consiguen. Cuando estás más pendiente de la historia que de cómo está hecha, es
que hay magia detrás. Cuando esto pasa (y pasa poco) no puedo evitar sufrir un pequeño escalo-
frío y que se me escape una pequeña sonrisa cómplice. Cenizas es uno de esos libros con magia”.
Miguel Ángel Giner Bou, Babelia

“Álvaro Ortiz ha cogido una coctelera y ha metido dentro Los Soprano, The Wire, Los puentes de
Madison, a Paul Auster y a David Lynch, y los ha agitado hasta que ha salido esto, y luego, a falta
de menta, le ha añadido una pizca de su malsana pero sorprendente imaginación, que es la que
le da el auténtico sabor a la historia. Cómo odio al maldito Ortiz por su forma de colorear, cómo
lo detesto por la magia que destilan sus paisajes urbanos y rurales, cómo me gustaría que se
resbalara en la bañera al contemplar la increíble humanidad de sus personajes...”.
Alfonso Zapico, autor de Dublinés y La balada del norte

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Álvaro Ortiz (Zaragoza, 1983) estudió diseño gráfico e ilustración.


Después de ganar varios concursos de cómic, participó en álbumes co-
lectivos y varias autoediciones antes de embarcarse en Cenizas (Astibe-
rri, 2012), un cómic realizado gracias a la beca de Alhóndiga Bilbao en la
Maison des Auteurs de Angoulême. Participó en la antología de novela
gráfica española Panorama (Astiberri, 2013), coordinada por Santiago
García, y colaboró en el proyecto Viñetas de Vida de Oxfam (Astiberri,
2014) con la historieta Femmes des fraises, escrita por Isabel Cebrián. En
2014 ve la luz Murderabilia (Astiberri) y en 2015 Rituales, realizado en la
Academia de España en Roma. A continuación, salen Dos holandeses en
Nápoles (Astiberri, 2016), coeditado con el Museo Thyssen-Bornemisza
y Viajes (Astiberri, 2016). Sus últimos trabajos publicados para lectores
adultos son El murciélago sale a por birras (¡Caramba!, 2020); y PRDRO
y MAILI (¡Caramba!, 2021). En 2021 se lanza a la creación de un cómic
infantil: La pequeña genia y la partida de shatranj (Astiberri, 2022).

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

De Álvaro Ortiz en Astiberri y ¡Caramba!:

La pequeña genia y la
partida de shatranj Rituales
168 páginas. 18 euros 128 páginas. 17 euros
ISBN: 978-84-18909-11-5 ISBN: 978-84-16251-32-2

Murderabilia Dos holandeses en


2.ª edición Nápoles
112 páginas. 16 euros 28 páginas. 10 euros
ISBN: 978-84-15685-73-9 ISBN: 978-84-15113-84-3

El Murciélago sale a
por birras
2.ª edición PRDRO y MAILI
128 páginas. 10 euros 208 páginas. 14 euros
ISBN: 978-84-18215-12-4 ISBN: 978-84-18215-66-7

Viajes
312 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-16251-81-0

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

¡GARCÍA! 4
García y Antonia perseguidos
en Nueva York
Santiago García y Luis Bustos involucran a
Antonia y García en una trama de espionaje
internacional en EE.UU. y siguen explorando el
misterioso pasado del renacido agente
Después de vivir las más emocionantes aventuras en
Madrid y Barcelona, García y Antonia se ven obligados a
salir al extranjero para continuar sus peripecias, ya que,
como todo el mundo sabe, fuera de esas dos ciuda-
des solo existe la España vacía. En ¡García! 4 la pareja
protagonista viaja a Estados Unidos y descubre lo que
Guion: Santiago García significa ser español como una unidad de destino en lo
Dibujos: Luis Bustos
universal. Al otro lado del Atlántico, en plena búsqueda
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023
del perverso villano Nefastus, se verán involucrados en
Blanco y negro, y bitono
Rústica con solapas una trama de espionaje internacional y descubrirán más
192 páginas. 16 x 21 cm. 15 euros secretos oscuros del pasado del renacido agente.
Colección Sillón Orejero
ISBN: 978-84-18909-79-5 En este volumen se responden preguntas acuciantes
A la venta el 16 de marzo como ¿qué hacían García y Jaimito en Manhattan en
1953? ¿Quién es el enigmático Citizen Five? ¿Qué
oculta el superpoderoso agente Jones? ¿Qué nivel de
inglés (hablado y escrito) tiene Antonia? Y, sobre todo,
¿hay marcha en Nueva York?

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Este ¡García! 4 da continuidad a una saga que ha contado ya con una adaptación audiovisual
dirigida por Eugenio Mira para HBO Max con Francisco Ortiz y Veki Velilla encarnando a García y
Antonia, respectivamente. Luis Bustos y Santiago García, por su parte, se encuentran ya preparando
el quinto tomo de la serie.

“En este cómic negro y ancho hay espacio incluso para la crítica social y política. Tronchante y
desasosegante. Como España misma”.
Javier Pérez de Albéniz, El Descodificador

“Aventura trepidante, repleta de misterio y veladas dosis de ironía. El dibujo realista y dinámico en
blanco y negro con su afinado montaje contribuyen al impecable resultado del original thriller”.
Yexus, El Diario Montañés

“El género pulp tiene entre nosotros una saga para sacar pecho”.
Xabier Sanmartín, El Correo Gallego

“Se nota la veteranía de García, el escritor, en los guiones, puesto que otorga a la narrativa un
ritmo y un pulso dramático muy potentes. Bustos es alguien que parece comprender a las mil
maravillas las técnicas y herramientas del comic mainstream americano, pero que las pasa por su
filtro y hace que sea muy creíble dentro del contexto en el que transcurre la historia”.
Pablo de Mercader, El Español

Santiago García (Madrid, 1968) lleva más de quince años


escribiendo cómics. Ha publicado El Vecino. Origen y El Vecino.
Historias con Pepo Pérez; La tempestad, Héroes del espacio y El fin del
mundo, con Javier Peinado; Beowulf, con David Rubín; Tengo hambre,
con Manel Fontdevila; Fútbol. La novela gráfica, con Pablo Ríos, y El
extraño caso del Doctor Jekyll y Míster Hyde, Las meninas, La cólera y La
guerra de los mundos, con Javier Olivares. Ha coordinado la antología
de cómics Panorama. La novela gráfica española hoy y otra de ensayos,
Supercómic. Mutaciones de la novela gráfica contemporánea. Con su
ensayo La novela gráfica ganó el premio a la divulgación en el Salón de
Barcelona de 2011, y en 2015 publicó Cómics sensacionales. También
es autor de la novela gráfica Yuna, en colaboración con Juaco Vizuete,
y Museomaquia, con dibujos de David Sánchez. Prepara para 2024
el quinto volumen de ¡García!, serie que realiza junto a Luis Bustos.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
Luis Bustos (Madrid, 1973). Dibujante de cómics, ilustrador y
grafista. Comienza su carrera en 1996 con Rayos y centellas, junto
al guionista David Muñoz. De un estilo gráfico versátil, ha realizado
trabajos en varios géneros y formatos que van desde el comic book,
el álbum europeo, el humor para prensa o la novela gráfica. Como
autor completo destacan Endurance; el cómic juvenil Zorgo o Versus.
Sus últimos trabajos son Still Life, Puertadeluz, POP y Fariña. La novela
gráfica, que adapta el ensayo de Nacho Carretero editado por Libros
del K.O. También ha colaborado en el semanario humorístico El Jueves
(2012-2014) y en la revista digital Orgullo y Satisfacción (2014-2017).
Otros trabajos como dibujante son Residuos, junto a David Muñoz y
Antonio Trashorras, así como los cuatro tomos de ¡García!, con guion
de Santiago García, serie de la que está preparando un quinto tomo.

De la misma serie:

¡García! 1 ¡García! 2
3.ª edición 2.ª edición
192 páginas. 15 euros 200 páginas. 15 euros
ISBN: 978-84-16251-20-9 ISBN: 978-84-16251-45-2

¡García! en Catalunya.
Tomo 3 de la serie
216 páginas. 15 euros
ISBN: 978-84-18215-19-3

De Luis Bustos en Astiberri:

POP
¡No me quito esa canción
Puertadeluz de la cabeza!
128 páginas. 16 euros 72 páginas. 20 euros
ISBN: 978-84-16251-99-5 ISBN: 978-84-17575-08-3

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
De Santiago García en Astiberri:

El extraño caso del Doctor


La guerra de los mundos Jekyll y Míster Hyde
Con Javier Olivares Con Javier Olivares
56 páginas. 15 euros 40 páginas. 14 euros
ISBN: 978-84-18909-05-4 ISBN: 978-84-18909-04-7

Las meninas
La cólera 6.ª edición
2.ª edición Premio Nacional del Cómic 2015
Con Javier Olivares Con Javier Olivares
240 páginas. 28 euros 192 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-17575-61-8 ISBN: 978-84-15685-48-7

Beowulf
3.ª edición / 1.ª en rústica El Vecino. Origen
Con David Rubín Con Pepo Pérez
200 páginas. 20 euros 200 páginas. 20 euros
ISBN: 978-84-18215-32-2 ISBN: 978-84-18215-32-2

La novela gráfica La tempestad


2.ª edición Con Javier Peinado
304 páginas. 25 euros 96 páginas. 16 euros
ISBN: 978-84-92769-30-8 ISBN: 978-84-96815-53-7

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

¡POR TUTATIS!
Un divertido y alocado viaje a la
Galia de Astérix
Lapinot, el personaje creado por Lewis
Trondheim que obtuvo el Premio a la Mejor
Serie en Angoulême, es teletransportado
a la Galia de Goscinny y Uderzo en “un
formidable homenaje a Astérix”, en
palabras del periodista Eric Debarnot
Cuando Lapinot se despierta en medio del bos-
que, no puede creer lo que ven sus ojos... un
hombre grande, con trenzas, vestido a rayas azu-
les y blancas y con un casco, le llama: “¡Asterix!”.
Guion y dibujos: Lewis Trondheim Lapinot, incrédulo, ignora a este curioso persona-
Traducción: Rubén Lardín je y continúa su camino. Pero un desafortunado
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023 encuentro con una patrulla romana y el empeño
Color. Cartoné de Panorámix −que obviamente le hace beber la
48 páginas. 22 x 28,7 cm. 15 euros poción mágica− terminan convenciéndole: pare-
Colección CMYK ce que, efectivamente, ha sido teletransportado al
ISBN: 978-84-18909-90-0
pueblo de los irreductibles galos. Y curiosamente,
A la venta el 23 de marzo ¡incluso Tutatis anda por allí!

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

La serie de Lewis Trondheim protagonizada por Lapinot −que ya ha homenajeado en anteriores


ocasiones a personajes tan famosos como Spirou−, ganó el Premio a la Mejor Serie en Angou-
lême en 2005. Del mismo autor, Astiberri ha publicado Lapinot y las zanahorias de La Patagonia
(Astiberri, 2009), así como las obras autobiográficas Mis circunstancias (Astiberri, 2002), Desocu-
pado (Astiberri, 2008) y la que realizó en colaboración con Brigitte Findakly, Las amapolas de
Irak (Astiberri, 2016). Su última obra es la inteligente e hilarante parodia de Astérix ¡Por Tutatis!
(Astiberri, 2023).

“Un formidable homenaje a Astérix, pero también una pertinente reflexión sobre la religión, la
violencia y el poder: ¡el Lapinot de Trondheim sigue deslumbrándonos!”.
Eric Debarnot, Benzine

“Lewis Trondheim no tiene miedo a nada, y en ¡Por Tutatis! consigue realizar una parodia eficaz y
respetuosa de Astérix conservando al mismo tiempo los fundamentos de su personaje, Lapinot”.
Benjamin Roure, BoDoï

“Trondheim abre una puerta a algo más. Cuestiona la estructura misma de Astérix, la expone y
revela brillantemente el esqueleto de la obra de Goscinny”.
Joseph Ghosn, Radio France

Lewis Trondheim. Nacido en Fontainebleau en 1964, el prolífico


autor francés Laurent Chabosy, más conocido por su seudónimo Lewis
Trondheim, es uno de los fundadores en 1990 del sello independiente
L’Association, así como uno de los más destacados autores del cómic
europeo. Ganador de numerosos premios, mencionaremos entre ellos
el Premio a la Mejor Serie en Angoulême en 2005 por Lapinot, de la
que Astiberri ha publicado Lapinot y las zanahorias de La Patagonia
(Astiberri, 2009) y ¡Por Tutatis! (Astiberri, 2023), y el Gran Premio de
Angoulême, concedido en 2006. Entre su variada obra, podemos
también destacar la serie La Mazmorra, sus obras autobiográficas Mis
circunstancias (Astiberri, 2002), Desocupado (Astiberri, 2008) y la que
realiza en colaboración con Brigitte Findakly, Las amapolas de Irak (As-
tiberri, 2016).

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
Del mismo autor en Astiberri:

Las amapolas de Irak


Con Brigitte Findakly Mis circunstancias
120 páginas. 17 euros 160 páginas. 14 euros
ISBN: 978-84-16251-71-1 ISBN: 978-84-95825-08-7

Lapinot y las zanahorias


de la Patagonia Desocupado
512 páginas. 35 euros 80 páginas. 12 euros
ISBN: 978-84-92769-05-6 ISBN: 978-84-96815-54-4

Génesis apocalípticos Inefables


32 páginas. 3,5 euros 32 páginas. 3,5 euros
ISBN: 978-84-95825-39-1 ISBN: 978-84-95825-45-2

Venezia. Triple juego


Con Fabrice Parme
48 páginas. Color. 12 euros
ISBN: 978-84-95825-49-0

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

KITARO VOL. 8
Una serie desenfadada
para jóvenes de 7 a 77 años
Kitaro 9 ofrece algunas claves para
entender mejor el universo del niño yokai
Kitaro parece un chico cualquiera. Pero como se
puede ver por su único ojo, sus sandalias geta con
propulsión a chorro y el hecho de que puede cam-
biar de forma como un camaleón, queda claro que
es cualquier cosa menos un chico normal. En reali-
dad, Kitaro es un yokai de 350 años, un monstruo es-
piritual japonés. Con todo el humor de una historia
de la familia Addams, Kitaro es una serie desenfada-
da apta para jóvenes de 7 a 77 años y en la que los
malos siempre reciben su merecido.
Entrelazando diversas historias, Mizuki recrea una
“versión extendida” de la génesis de Kitaro, donde
desfilan personajes ya conocidos y cómo se cono-
cieron (Niña Gata), y que da claves para entender
Guion y dibujos: Shigeru Mizuki
Traducción: Alberto Sakai mejor el universo de la serie (el secreto del chaleco).
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023
Blanco y negro. Rústica con solapas
248 páginas. 17 x 24 cm. 18 euros “Un libro apropiado para todas las edades que
Colección Sillón Orejero atraerá a los jóvenes amantes del manga que bus-
ISBN: 978-84-18909-92-4 can algo diferente a lo habitual”.
A la venta el 30 de marzo Lindsey Tomsu, No Flying No Tights

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
“La capacidad de Mizuki para usar tres o cuatro estilos diferentes es fascinante. Sus historias son pinto-
rescas, divertidas y agradables de leer, pero su forma de dibujar lo erige en un titán cuyo gran talento se
confirma una y otra vez”.
Shea Hennum, A.V. Club

Shigeru Mizuki nació el 8 de marzo de 1922 en el poblado de Kohama,


cerca de Osaka, aunque pasó su infancia en Sakaiminato, pequeño pueblo pes-
quero de la prefectura de Tottori. Shigeru Mizuki, cuyo auténtico nombre es Shi-
geru Mura, fue uno de los autores de manga más conocidos en Japón y con una
larga carrera a sus espaldas. Con apenas veinte años es enrolado en el ejército
japonés y enviado a la jungla de Nueva Guinea, en donde vivirá una auténtica
pesadilla: contrae la malaria, asiste a la muerte de la mayor parte de sus compa-
ñeros y pierde el brazo izquierdo en un bombardeo. En 1957, tras una vida ya
demasiado rica en recuerdos y heridas, inicia su carrera como autor de manga y
se convierte en uno de los grandes narradores de historias de su país. A lo largo
de toda su obra, Mizuki no dejó de mostrar su profunda comprensión del alma
humana y la empatía que siempre sintió por todas las formas de vida. Shigeru
Mizuki ganó el premio al mejor álbum en el Salón Internacional del Cómic de
Angoulême 2007 por NonNonBa, y el premio “esencial patrimonio” del salón
de Angoulême 2009 por Operación Muerte. En 2010 recibió el título de “perso-
na de mérito cultural”, un reconocimiento oficial otorgado anualmente a todos
aquellos que hayan hecho contribuciones significativas a la cultura japonesa.
Falleció en Tokio el 30 de noviembre de 2015, a los 93 años.

Entre otros ha recibido los siguientes premios:

1965 6º Premio Kodansha de Manga Infantil por Terebi-kun, publicado


en Bessatsu Shonen Magazine.

1991 Condecorado con la Medalla de la Cinta Púrpura.

2003 Condecorado con la Orden del Sol Naciente, Rayos Dorados con
Escarapela. Se inaugura el Museo Conmemorativo de Shigeru Mizuki en
su ciudad natal de Sakaiminato, prefectura de Tottori.

2007 Premio al mejor cómic en el Festival Internacional del Cómic de


Angoulême por Nonnonba to ore (NonNonBa).

2009 Premio del Patrimonio del Festival Internacional del Cómic de An-
goulême por Soin gyokusai seyo! (Operación muerte).

2010 Elegido como Persona de Mérito Cultural.

2012 Premio Will Eisner a la mejor obra asiática por Soin gyokusai seyo!
(Operación muerte).

2015-2016 Premio Will Eisner a la mejor obra asiática por Showa-shi


(Historia de Showa).

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
De la misma serie:

Kitaro vol. 1 Kitaro vol. 2


224 páginas. 18 euros 208 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-92769-77-3 ISBN: 978-84-15685-84-5

Kitaro vol. 3 Kitaro vol. 4


216 págs. 18 euros 208 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-16251-12-4 ISBN: 978-84-16251-43-8

Kitaro vol. 5 Kitaro vol. 6


208 págs. 18 euros 208 págs. 18 euros
ISBN:978-84-16880-03-4 ISBN:978-84-16880-34-8

Kitaro vol. 7 Kitaro vol. 8


208 págs. 18 euros 208 págs. 18 euros
ISBN:978-84-16880-91-1 ISBN:978-84-16880-91-1

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Del mismo autor

Hitler
2.ª edición Operación Muerte
288 páginas. 18 euros 368 páginas. 22 euros
ISBN: 978-84-16880-09-6 ISBN: 978-84-92769-50-6

Shigeru Mizuki
Autobiografía
Libro uno
248 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-15163-82-4
Libro dos
3, calle de los Misterios 240 páginas. 18 euros
240 páginas. 19 euros ISBN: 978-84-15163-83-1
ISBN: 978-84-92769-98-8 Libro tres
232 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-15163-97-8
Libro cuatro
264 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-15163-98-5
Libro cinco
240 páginas. 18 euros
NonNonBa ISBN: 978-84-15685-30-2
2.ª edición Libro seis
416 páginas. 25 euros 248 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-92769-34-6 ISBN: 978-84-15685-31-9

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

EL GRAN CALVIN Y HOBBES ILUSTRADO


Astiberri publica Calvin y Hobbes
Astiberri inicia con El gran Calvin y Hobbes
ilustrado la publicación de la considerada
como la última gran tira de prensa

Calvin y Hobbes es sin duda uno de los cómics


más populares de todos los tiempos. Narra las di-
vertidas travesuras de Calvin, un niño de seis años
precoz, revoltoso y aventurero; y de Hobbes, su
sarcástico tigre, un felino tan real para Calvin como
tierno peluche para los demás.

La capacidad de Watterson para mostrar la infan-


cia, incluidos sus propios recuerdos, impulsa los
Guion y dibujos: Bill Watterson
Traducción: Francisco Pérez Navarro
vuelos de fantasía de Calvin, ya sea subiendo a
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023 una cápsula como el Capitán Spiff (enfrentándose
Blanco y negro, y color. Cartoné a temibles extraterrestres como sustitutos de las
256 páginas. 21,5 x 27,5 cm. 29 euros figuras de autoridad de la vida real de Calvin) o
Colección Sillón Orejero imaginando que es una bestia temible.
ISBN: 978-84-18909-44-3
2.ª edición Stephan Pastis, creador de Pearls Before Swine,
considera que Calvin es una expresión de pura per-
sonalidad infantil, pero cree que hay otra dinámica
que hace que muchos de los actos de imaginación

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
de Calvin sean tan atractivos. Watterson “captó con exactitud cómo te sientes de niño, lo limitado
que estás por tus padres, por tu niñera, por la señorita Wormwood. Estás realmente acorralado y lo
único que te queda es la expresión individual”, dice Pastis.

Cifras de vértigo

Las historias de Calvin y Hobbes —que aparecieron por primera vez en 1985 y se publicaron du-
rante diez años en más de 2.400 periódicos en todo el mundo— le valieron a Bill Watterson nume-
rosos premios: dos Eisner, dos Reuben, ocho Harvey, el premio al mejor cómic extranjero y el gran
premio en el Festival Internacional de Angoulême, y sus libros han vendido más de 45 millones de
ejemplares en todo el mundo, ocupando regularmente las listas de libros más vendidos de The
New York Times. Décadas después, la brillantez de Calvin y Hobbes continúa deslumbrando y sus
cómics siguen estando presentes en las listas de los títulos más vendidos.

El gran Calvin y Hobbes ilustrado incluye las tiras publicadas entre el 5 de diciembre de 1988 y el 7
de julio de 1990. La edición de Astiberri mantiene la traducción de Francisco Pérez Navarro total-
mente revisada y se ha creado una tipografía con la letra de Bill Watterson para rotular esta edición.

“Desde 1985 hasta que Watterson la abandonó en el punto álgido de su popularidad diez años
después, Calvin y Hobbes fue la caja de resonancia de las tiras clásicas que el artista más admiraba.
Mezclando los personajes complejos y el eficaz dibujo de Peanuts con el virtuosismo visual y el
juego lingüístico de Pogo y Krazy Kat, aplicó su inteligencia y sus habilidades para dar con una
creación apreciada por los millones de personas que aún lamentan su desaparición”.
Art Spiegelman, Publishers Weekly

“La mayoría de las personas que escriben diálogos de cómic para niños demuestran una
sorprendente falta de sensibilidad -o de fe- por el material de origen, es decir, la infancia, en
toda su desenfrenada y encantadora gloria. Es en este sentido que Bill Watterson ha demostrado
ser tan inusual como sus propias creaciones, Calvin y Hobbes. Watterson es el reportero que ha
dado en el clavo: la infancia tal y como es en realidad”.
Garry Trudeau, Doonesbury

En preparación

Calvin y Hobbes
Un mundo mágico
168 páginas. 23 euros
ISBN: 978-84-18909-54-2

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
Bill Watterson (Washington D.C., 5 de julio de 1958) es el crea-
dor de Calvin y Hobbes, una de las tiras cómicas más populares y
apreciadas del siglo XX. Watterson dibujó la tira desde su debut, el 18
de noviembre de 1985, hasta el 31 de diciembre de 1995. En 1986,
Watterson se convirtió en la persona más joven en ganar el prestigioso
premio Reuben al “dibujante más destacado del año” de la National
Cartoonists Society. Volvió a ganar el premio en 1988, y también fue
nominado para el premio en 1992.

En lugar de abrazar la fama que le proporcionó su trabajo a lo largo de


los años, solo concedió un puñado de entrevistas, aparecía raramente
en público y ha mantenido un estilo de vida muy modesto. Fue igual-
mente reservado con sus creaciones, a las que nunca permitió que se
comercializaran. No había muñecos de Hobbes, ni figuras de acción
del Capitán Spiff, ni tazas de café con frases de Calvin y Hobbes. Te-
niendo en cuenta que todos sus colegas se lucraban con sus creacio-
nes -Charles Schulz (Peanuts) y Jim Davis (Garfield) ganaban decenas
de millones de dólares al año en la cúspide de su fama-, resulta una
actitud tan admirable como desconcertante.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
6 URTETIK
AURRERA

UXIO ETA LAGUNAK


Adiskidetasuna eta
aniztasuna erdigunean
Uxíoren jarraipena da Uxío eta
lagunak, “kontakizun benetan
ederra, eta hain da dibertigarria
umeek behin eta berriro irakurriko
baitute, nekatu gabe”, Jesús
Jiménezek RTVE.es-en azaldu zuen
moduan

Umeentzako beste komiki bat dakarkigu


Martín Romero komikigile eta ikus-entzunezko
animatzaileak. Uxíoren abentura berriak
dira, izen bereko komikian -Uxío (Astiberri
Gidoia eta Irudiak: Martín Romero
2020)- plazaratu zen ume ameslari eta
Itzulpena: Bego Montorio
irudimentsuaren abenturak. Aurreko horretatik
Astiberri Ediciones. Bilbo, 2023
Kolorea. Azal gogorra guztiz aparte irakur daitekeen album honetan,
64 orrialde. 20 x 26 cm. 14 euro ez da Uxíorena entzungo dugun ahots bakarra.
Txikiberri bilduma Harekin batera azalean tokia hartu duen Anari,
ISBN: 978-84-18909-74-0 Uxíoren lagun onenari entzungo diogu, baita
MARTXOAREN 2AN SALGAI Rosendari eta Alexi ere, gero eta irekiagoa den
Uxíoren unibertsoa osatzen duten lagun horiei.

facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri 485 kutxatila. 48080. Bilbo
689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
Lehen albuma ezin egokiagoa zen sei urtetik gorako irakurleentzat edo irakurketa
arazoren bat izan lezaketenentzat. Uxío eta lagunak hau ere komiki aparta da euskaraz,
gaztelaniaz, katalanez edo galegoz irakurtzen hasten direnentzat, eta mezu benetan
garrantzitsuak aurkituko ditugu bertan, hala nola gizarteratzearen balioa, inklusioa
edota ingurumena zaindu beharra. Bigarren ale honetan kontakizun samurrak,
koloretsuak, poetikoak eta askotan surrealistak agertuko zaizkigu. Aforismo bat bezain
laburrak batzuk, lagunekin emandako arratsaldeak bezain luzeak beste batzuk. Eta
jolasteko modua ere eskaintzen digu Romerok, babesorrietan bi mahai-joko marraztu
baititu.

Sergio Benítezek honela kalifikatu zuen Uxío, haurrentzako komikiaren arloko 2019ko
Castelao sariduna, Fancueva blog espezializatuan: “haurren mundu irudimentsua ezin
hobeki ulertu izanaren adibide argia (…) bada Uxío-n gauza bat zeharo liluratu nauena,
planteamendu bisualaren xalotasunaren gainetik: nola uztartzen dituen Romerok,
komiki osoan zehar eta modu oso sotil, ia ikusiezinez, bizitzarako ikasbide oinarrizko
zenbait, gutxieneko zentzua duen guraso orok bere umeek gogoan gordetzea nahiko
lukeen horietakoak”.

“Uxío eta lagunak haurrentzako komiki zoragarria da, bikain marraztutakoa, maitasunez
eta ilustrazio klasikorako begirunez josia. Irudimenez eta pertsonaia maitagarriez beteriko
lan honek uztartu egiten ditu komikigintza eta errealismo magikoa: oilo erraldoiak,
brokoli-arbolak edo itsasontzi pirata hegalariak”.
Alberto Vázquez, animazio zuzendaria eta komikigilea

“Irakurlearen amesteko gaitasuna sustatzen duen liburu ustekabez betea”.


Yexus, El diario montañés

“Ederra benetan, eta hain da dibertigarria umeek behin eta berriro irakurriko baitute,
nekatu gabe”.
Jesús Jiménez, RTVE.es

“Mafaldaren edo Calvin eta Hobbesen irudimen suharretik zenbait elementu maileguz
hartuta, nota onaz gainditu du Martín Romerok haurrentzako komikigintzaren sarrera
proba”.
Josep Oliver, Papel en blanco

Obra honek kultura eta Kirol Ministerioaren laguntza izan du,


literatur sorkuntzarako 2022. urtean deituriko laguntzen bitartez.

facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri 485 kutxatila. 48080. Bilbo
689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
MARTÍN ROMERO (A Coruña, 1981) ilustratzailea, komi-
kigilea eta animazio zuzendaria da. Diziplina horiek guztiak uztart-
zen ditu proiektu askotarikoak garatzeko. Ilustratzaile jardunean,
publizitaterako zein mundu editorialerako lanak egin ditu, eta Es-
painian, Frantzian eta Italian argitaraturiko liburuak ilustratu ditu.
Sortu dituen komikien artean nabarmentzekoak dira Las fabulosas
crónicas del ratón taciturno (Sins Entido eta Apa Apa, 2011), Epi-
sodios Lunares (Vidas de Papel eta Reino de Cordelia, 2015) eta
La deuda (La Cúpula, 2017); Espainian argitaratzeaz gain, hirurak
itzuli dira frantsesera. Episodios lunares komikian oinarrituta, bere
lehen film laburra sortu du, La noche. Haur eta gazteen komikia-
ren arloko lehen Castelao saria eskuratu zuen 2019. urtean Uxío
lanarekin (Astiberri, 2020), eta horren jarraipena dugu Uxío eta
lagunak (Astiberri, 2023).

Pertsonaia berekoak:

Uxío
64 orrialde. 12 euro
ISBN: 978-84-17575-69-4

facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri 485 kutxatila. 48080. Bilbo
689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri 485 kutxatila. 48080. Bilbo
689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri 485 kutxatila. 48080. Bilbo
689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
A PARTIR DE
6 ANYS

UXÍO I AMICS
Amb el focus posat
en l’amistat i la pluralitat
Uxío i amics és la continuació d’Uxío,
“una autèntica preciositat i tan
divertit que els nens no es cansaran
de llegir-lo”, segons destaca Jesús
Jiménez a RTVE.es
L’autor de còmics i animador audiovisual Martín
Romero torna amb un nou còmic infantil. Es
tracta de les noves aventures de l’Uxío, aquest
nen imaginatiu i somiador que es va donar a
conèixer amb la publicació del còmic homònim
Uxío (Astiberri, 2020). En aquest nou àlbum,
que es pot llegir de manera independent del
Guió i dibuixos: Martín Romero
primer, la de l’Uxío no és l’única veu que se sent.
Traducció: Adriana Plujà
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023 També escoltem l’Ana, la seva millor amiga,
Color. Cartoné que s’ha fet un lloc al seu costat a la portada, la
64 pàgines. 20 x 26 cm. 14 euros Rosenda, o l’Álex, uns amics que formen el seu
Col·lecció Txikiberri univers actual, cada vegada més obert.
ISBN: 978-84-18909-73-3
A LA VENDA EL 2 DE MARÇ El primer àlbum era ideal per a lectors a partir de
sis anys o amb eventuals dificultats de lectura.
Uxío i amics és una nova lectura perfecta per
als primers lectors en castellà, eusquera, català

facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apartat 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
o gallec, que inclou missatges tan importants com el valor
de la socialització i la inclusió o la cura del medi ambient.
En aquesta nova entrega, es descobreixen noves històries
senzilles, acolorides, poètiques i moltes vegades surrealistes.
Algunes són breus com un aforisme, d’altres, llargues com
una tarda amb amics. I Romero no s’oblida de crear noves
pàgines lúdiques, en incloure aquesta vegada dos jocs de
tauler a les guardes.

Al seu dia, Sergio Benítez va qualificar Uxío, premi Castelao de còmic infantil el 2019,
en el blog especialitzat Fancueva, de “clar exemple de com entendre a la perfecció
l’imaginatiu món infantil (...) Si hi ha una cosa que m’ha guanyat d’Uxío per sobre de
la simplicitat del plantejament visual, és la insistència de Romero al llarg de tota la
lectura per enfilar, de maneres molt subtils i gairebé imperceptibles, petites lliçons
vitals d’aquelles que qualsevol pare amb dos dits de front voldria que el seu fill o filla
tingués com a patrimoni”.

“Excel·lent obra iniciàtica per als infants que fan un gir del conte infantil al còmic i
comencen a aprendre uns nous codis de lectura. Amb un rerefons de valors humanístics
i ecològics gens moralistes ni sectaris”.
Jaime Vidal, La República

“Amb un dibuix molt senzill, una organització de pàgina molt variada, i uns colors plans
i càlids, l’autor crea un escenari ideal perquè els petits primers lectors s’apropin a la
lectura, amb l’esperança d’arrencar uns quants somriures força innocents”.
Jaume Vilarrubí, Faristol

“Un àlbum ple de sorpreses que estimula la fantasia del lector”.


Yexus, El diario montañés

“Una autèntica preciositat i tan divertit que els nens no es cansaran de llegir-lo”.
Jesús Jiménez, RTVE.es

“Agafant en préstec elements de la febril imaginació de Mafalda o Calvin i Hobbes,


Martín Romero aprova amb nota la seva incursió en el tebeo infantil”.
Josep Oliver, Papel en blanco

La creació d’aquesta obra ha rebut el suport del Ministeri


de Cultura i Esports a través de la convocatòria de les
ajudes a la creació literària corresponents a l’any 2022.

facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apartat 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
MARTÍN ROMERO (la Corunya, 1981) és il·lustrador, au-
tor de còmics i director d’animació. Combina aquestes disciplines
per desenvolupar els projectes més diversos. Com a il·lustrador
treballa en diferents àmbits, del publicitari a l’editorial. En aquest
últim, ha il·lustrat llibres que s’han publicat a Espanya, França i
Itàlia. Entre els seus còmics destaquen Las fabulosas crónicas del
ratón taciturno (Sins Entido y Apa Apa, 2011), Episodios Lunares
(Vidas de Papel y Reino de Cordelia, 2015) i La deuda (La Cúpu-
la, 2017), publicats a l’estat espanyol i també traduïts al francès.
La noche, el seu primer curtmetratge, està basat en la seva obra
Episodios Lunares. El 2019, guanya el primer Premi Castelao de
còmic en la categoria infantil i juvenil per Uxío (Astiberri, 2020),
un còmic que té la continuació en Uxío i amics (Astiberri, 2023).

Del mateix personatge:

Uxío
64 páginas. 12 euros
ISBN: 978-84-18215-07-0

facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apartat 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apartat 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apartat 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
A PARTIR DE
6 ANOS

UXÍO E AMIGOS
Centrado na amizade
e na pluralidade
Uxío e amigos é a continuación de
Uxío, “unha auténtica preciosidade
e tan divertido que os nenos non se
cansarán de lelo”, segundo destaca
Jesús Jiménez en RTVE.es

O autor de historietas e animador audiovisual


Martín Romero volve cun novo cómic infantil.
Trátase das novas aventuras de Uxío, ese neno
imaxinativo e soñador que se deu a coñecer
coa publicación do cómic homónimo Uxío
(Astiberri, 2020). Neste novo álbum, que se
Guión e debuxos: Martín Romero
pode ler de forma independente ao primeiro,
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023
Cor. Cartoné non é a de Uxío a única voz que se escoita.
64 páxinas. 20 x 26 cm. 14 euros Tamén escoitamos a Ana, a súa mellor amiga,
Colección Txikiberri quen se fixo un oco ao seu carón na portada, a
ISBN: 978-84-18909-75-7 Rosenda ou a Álex, uns amigos que conforman
Á VENDA O 2 DE MARZO o seu universo actual, cada vez máis aberto.

O primeiro álbum era ideal para lectores a


partir de seis anos ou con algunhas dificultades
de lectura. Uxío e amigos é unha nova historia

facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
perfecta para primeiros lectores en castelán, euskera,
catalán ou galego, que inclúe mensaxes tan importantes
coma o valor da socialización e a inclusión ou o coidado
do medio ambiente. Nesta entrega, descúbrense novas
historias sinxelas, coloridas, poéticas e moitas veces
surrealistas. Algunhas son curtas coma un aforismo, outras
longas coma unha tarde con amigos. E Romero non se
esquece de crear novas páxinas lúdicas, ao engadir nesta
ocasión dous xogos de mesa nas gardas.

No seu momento, Sergio Benítez calificara Uxío –premio


Castelao de cómic infantil en 2019–, no blog especializado Fancueva, de “claro exemplo
de como entender á perfección o imaxinativo mundo infantil (...) se hai algo que me
gañou de Uxío, ademais da simpleza da súa formulación visual, é a insistencia de
Romero ao longo de toda a lectura por enfiar, de xeito moi sutil e case imperceptible,
pequenas leccións vitais desas que calquera pai con dous dedos de fronte quixera
que o seu fillo ou filla tivera no seu acervo.”

“Uxío e amigos é un cómic infantil encantador e cun debuxo excelente, con moito
cariño e respecto cara a ilustración clásica. Un libro repleto de imaxinación e personaxes
entrañables, que mestura o cómico co realismo máxico: galiñas xigantes, árbores brócoli
ou barcos piratas voadores”.
Alberto Vázquez, director de animación e autor de cómic

“Un álbum cheo de sorpresas que estimula a fantasía do lector”.


Yexus, El diario montañés

“Unha auténtica preciosidade e tan divertido que os rapaces non se cansarán de lelo”.
Jesús Jiménez, RTVE.es

“Tomando prestados elementos da febril imaxinación de Mafalda ou Calvin e Hobbes,


Martín Romero aproba con nota a súa incursión no cómic infantil”.
Josep Oliver, Papel en blanco

Esta obra tivo o apoio para a súa creación do Ministerio


de Cultura e Deporte a través da convocatoria das axudas
á creación literaria correspondentes ao ano 2022.

facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
MARTÍN ROMERO (A Coruña, 1981) é ilustrador, autor
de cómics e director de animación. Mestura ditas disciplinas para
desenvolver os máis diversos proxectos. Como ilustrador realiza
traballos que van dende o ámbito publicitario ata o editorial. Den-
tro deste último, ilustrou libros que foron publicados en España,
Francia e Italia. Entre os seus cómics destacan Las fabulosas cró-
nicas del ratón taciturno (Sins Entido e Apa Apa, 2011), Episodios
Lunares (Vidas de Papel e Reino de Cordelia, 2015) e La deuda
(La Cúpula, 2017), publicados en España e tamén traducidos ao
francés. La noche, a súa primeira curtametraxe, está baseada na
súa obra Episodios Lunares. En 2019, é galardoado por primeira
vez co Premio Castelao de cómic na categoría infantil e xuvenil
por Uxío (Astiberri, 2020), unha obra que ve a súa continuación
en Uxío e amigos (Astiberri, 2023).

facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com

You might also like