Professional Documents
Culture Documents
25
25
www.hiramagazine.com
...
***
:
) -(
"
"
"
"
...
...
"
"
"
".
" :
" .
"
"
.
" "
: "
"
"
"
- .
"
" "
"
"
.
" "
"
/ ) (
/. . ) (
/ ) (
/. . ) (
/ . ) (
/ ) (
/ . )(
: /. . ) (
/ )(
/ ) (
/ )(
/. . )(
/ . )(
/ . )(
/ )(
/. . ) (
: /. . ) (
/ . )(
/. . )(
/ ) (
: / ) (
: / ) (
) (
"
" "
..
..
) (
-
-
.
"
"
..
..
"
-
"
..
...
"
"
.
"
"
"
" -
"
.
"
"
..
.
"
"
.
- -
..
..
"
"
.
-
-
..
"
"
..
) (
-
-
..
..
..
.
) (
..
"
"
.. ..
.
..
..
..
.
.
.
.
..
..
.
..
"
"
" "
" .
"
.
"
"
" -
"
.
.
..
..
.
.
)*(
) (
. . *
) (
.
-
.
:
) (:
.
.
-
-
.
-
- -
-
:
( :
)
- -
" :
:
) (:
- -
.
- -
) .(:
) (
:
/
) (:
:
) (:
) (:
) (-:
-
-
.
:
) (
) .(-:
- -
- -
-
-
:
) (:
) (:
) .(-:
-
-
) (
:
) .(:
.
...
"
"
.
.
" "
".
"
(
)
.
"
"" :
) (
...
".
:
*
) .(-:
.
:
) (:
) (:
) .(:
) (
:
) .(-:
- -
-
:
) (: :
) (: :
) (: :
) (:
)*(
)(
) (
.
(..
!
***
. . *
"
"
- -
"
" "
"
) (
" "
...
" :
"
"
"
.
"
"
- -
"...
"
" "
" "
"
" " "
"
"
" " "
" "
"
.
:
-
... "
" :
"
"
-
"
...
- -
".
"
.
"
...
.
...
) (
...
"
"
...
. -
.
"
"
" "
" "
:
) (:
"
"
:
" "
" " " "
( -
- ) ( .
" "
.
.
-
-
" "
.
)(
*
) (
. *
) .(:
-
-
) (
) .(:
-
-
.
-
.
"
- :
- :
- :
" :
- :
- :
".
) (
".
- :
- :
.
- :
.
- :
) (
:
:
) (:
" .
"
" "
" "
) .(:
:
-
.
:
. :
-
"
-
".
)*(
) (
.
:
) (
.
)(
.
)(
:
.
:
) (
.
.
) (
)(
.-/:
) (
" .
" : -
) (
.
) (
.
.
) (
) (
...
...
...
...
!..
***
. *
:
) (: :
) (:
:
) (:
:
) .(:
) (
) .(:
) .(:
" :
:
:
".
"
".
) (
)(
"
)(Andra Cesalpino
) (
"
) -.(-
-
"
" "
" )(Van Helmont
" ) (Jung "
"
" ) (Malpighi .
" "
"
"
)-(
.
"
"
.
- ) ( -
) (
.
.
.
"-
"
(
).(CO
"
" )-) (Thodore de Saussure(
" " ) (Lavoisier
)(CO
" " .
- -
-
-
).(O
"
"
) (
-
.
:
" :
:
.
) (
"
"
) (
"
)*(
") .
.
/
"
.(/
:
:
" :
) (
) (
".
. . *
.
* * *
) (
. :
.
:
) .(:
...
"
"
...
...
) (
" "
...
" "
-
-
" "
.
" " .
" "
-
.
- ...
-
-
...
" "
.
) (
...
.
.
"
"
...
)
(
)
(
.
-
) (
...
"
"
...
"
.
/
.
.
"
...
)*(
"
"
...
) (
) (
" "
.
""
"
"
...
" " ) -(
) (
...
...
...
...
...
...
...
...
***
...
- -
)*(
...
.
.
-
) (
) (
)(
- -
...
.
.
- -
..
)*(
) (
. . *
..
.
* * *
..
: .
:
) (
:
: ...
:
.
.
:
:
.
..
..
..
..
..
....
..
..
.
..
..
..
..
..
..
...
" :
( .
"
..
..
..
..
..
) .(:
..
..
. " :
..
" ) (
:
" :
" :
" )
..
" :
( .
" :
" :
" :
)*(
"
...
) ( .
..
.
..
" ..
" .
"
" /
) (
. *
) (
..
"
".
"
.
-
"
""
) (
...
:
-
) (
...
...
- :
- :
- :
- :
...
...
"
".
" :
".
) (
"
" "
"
"
) (
"
)*(
" " /
""Cyber
"
.
-
...
".
" "
. *
) (
--
:
) (
...
.(-:
) (:
) .(:
.
:
) (:
:
) .(-:
)(
*
.
* * *
..
..
...
) (
:
.
.
...
"
...
".
...
) (
..
" ...
...
...
.
...
)*(
...
...
...
...
... !
"
. . *
) .(:
"
"
" .
"
"
"
"
".
" .
" .
) (
" :
".
..
) ... (
.
-
) (.
) (
".
":
" :
"
.
..
" :
" ) ( ...
.
.
.
.
...
" :
" ) ( .
" :
...
(.
"
...
...
..
.
...
:
..
..
"
.
...
"
" :
:
" ) (.
) .(-:
.
.
...
) (
"
".
-
- :
"
.
..
" :
) (
"
..
" :
...
(.
) (:
:
) .(:
. " :
".
) .(:
)(
*
"
.
"
.
. . *
" "
" "
-
"
"
"
"
" "
".
" "
" "
.
:
) (:
. " "
) (
- -
" "
.
" " .
" "
" " " "
) (:
) (:
) (-:
) (:
" " :
.(:
)
" "
:
.
".
"
:
) (:
".
" :
" " :
) (:
" :
" ) (.
:
) .(:
-
-
" "
"
:
:
) .(:
) .(:
:
."
)
) (
(-:
"
" ".
" "
":
" .
" " -
.
" " " "
) (:
-
.
:
) (-:
...
...
- -
"
"
:
) (:
" :
" ) (.
:
) .(:
:
"
" ) (
" "
:
" "
-
- :
.
" :
" .
) (:
...
" :
"
" ) (
) (
"
" :
""
"
( .
) (:
:
) (:
"
"
"
"
- :
"
".
) (
- -
"
"
...
) (:
"
...
- :
"
"
"
)*(
".
)
( /
":
. *
"
"
. "
"
"
.
-
)(
"
"
"
-
.
.
" "
"
) (
" "
"
" "
"
"
"
"
)(
"
"
.
".
"
" :
" "
" " .
-
)(
.
.
" "
.
.
"
"
) (
"
.
.
".
: "
)(
)(
" "
:
"
:
!
"
) (
" .
)(
*
) (
.
-
.
.
" ":
"
.
-
. . *
.
.
" " "
"
".
" " "
) (
" "
.
" "
.
) ( ) (
...
" "
.
) (
( .
" "
(
)
).(
)(
.
) (
.
) (
(
)
(
)
) (
(
)
" " "
"
) (
" " ..
)
.
(
.
.
.
".
"
" "
!
.
" " .
.
.
!
.
) (
.
) , ( ) , ( ) ,(
.
" " " ".
.
.
) (
" "
)
( .
" "
...
) (
"
".
"
"
.
( .
" )
"
-
:
" "..
) (
)-
.
.
(
) (.
.
.
" "
) ( )( ,
) (
) (
) ( )(
) -( .
) (
)(-
) (- .
) (
. -
) (
-
( .
)
)(
*
/ .
""
"
...
"
"
"
"
" "
..
" "
".
" "
" ) (Sznt
" "
) (
..
..
..
. .
"
"
. " "
" :
..
".
-
" :
."..
"
"
..
) (
"
"
"
"
"
...
"
"
"
"
..
"
"
:
) (:
" ...
"
" :
"
...
."..
".
...
"
)*(
" :
"
" :
..
".
..
..
:
) .(:
) (
,
,
(
)
.
.
.
.
.
".
"
)*(
) (
) (-
)-
"
"
)*(
) (
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
hira@hiramagazine.com
YEMEN
Phone: +967 1 440144
GSM: +967 711518611
ALGERIA
Bois des Cars 1 Villa N68 Dely Brahim
GSM: +213 770 26 00 27
SUDAN
- -
Phone: 0024 991 367 91 86
JORDAN
GSM: +962 776 113862
UNITED ARAB EMIRATES
. 6677 .
Phone: +971 266 789920
MAURITANIA
Phone: +2223014264
USA
Tughra Books
345 Clifton Ave., Clifton,
NJ, 07011, USA
Phone:+1 732 868 0210
Fax:+1 732 868 0211
SAUDI ARABIA
Phone: +966 1 4871414
:
. 68761 :11537 :
00966504358213 :
saudia@hiramagazine.com
abdallahi7@hotmail.com
Phone-Fax: +966 1 2815226
MOROCCO
Socit Arabo-Africaine de Distribution,
)d'Edition et de Presse (Sapress
70, rue de Sijilmassa, 20300 Casablanca /
Morocco
Phone: +212 22 24 92 00
SYRIA
GSM: +963 955 411 990
:
Ik Yaynclk Ticaret A.
stanbul / Trkiye
nsavas@hiramagazine.com
hraslan@hiramagazine.com
eisiyok@hiramagazine.com
marabaci@hiramagazine.com
HIRA MAGAZINE
Kskl Mah. Meltem Sok.
No:5 34676
skdar
stanbul / Turkey
Phone: +902163186011
Fax: +902164224140
hira@hiramagazine.com
- -./
+20222631551 :
+20100780831 :
Yayn Tr
Yaygn Sreli
pr@hiramagazine.com
: : : :
"
".
""
".
"
: - /
+20222631551 :
+20100780831 :
w w w. d a r a l n i l e . c o m
) (
: , : :
25
...
***