0RGXOLVWDQGDUGXWLOL]]DWLGD$

$,$ ),0$$ /D6SH]LD

3523267$,55(92&$%,/(
'¶$&48,672
,002%,/(

PRFFK
FFKLLD
DJHQ]LDL
DLPPR
PPRELOL
LOLD
DU H
9LD*UDPVFL 6DU]DQD63
7HOHIRQR)D[
(PDLOLPPPRFFKL#OLEHURLW
:HEZZZPRFFKLLPPRELOLDUHFRP
3DUWLWD,9$
 6SHWWOH(JU6LJ

,O VRWWRVFULWWR  QDW D  LO

 UHVLGHQWH D  YLD
 Q  WHO 
FRGILVFLQVHJXLWRGHQRPLQDWR³SURSRQHQWH´
WUDPLWH OD GLWWD GL PHGLD]LRQH LPPRELOLDUH ³´  FRQ  VHGH LQ  9LD 
QƒLQVHJXLWRGHQRPLQDWD³DJHQWHLPPRELOLDUH´FRQODSUHVHQWHSURSRVWD

3520(77(,55(92&$%,/0(17(',$&48,67$5(

D FRUSR H QRQ D PLVXUD O¶LPPRELOH VRWWR GHVFULWWR FRPSUHQVLYR GHOOD SURSRU]LRQDOH TXRWD GHOOH SDUWL FRPXQL DOOH
FRQGL]LRQLGLVHJXLWRLQGLFDWH

 ,PPRELOH VLWR LQ &2081( GL  9,$  1

 3LDQR  3URSULHWj LQWHVWDWD D
  'HVWLQD]LRQH G¶XVR
 &RPSRVL]LRQH 


 ,GHQWLILFD]LRQH &DWDVWDOH
$WWXDOPHQWHORFDWRDG
XVR  DO 6LJ  FDQRQH DQQXR
DWWXDOHGL/FRQFRQWUDWWRVFDGHQWHLO,VFUL]LRQLH
WUDVFUL]LRQL SUHJLXGL]LHYROL 



 3UH]]RGLDFTXLVWROLUHGLFXL

D/LUHFRQDVVHJQRQƒ
QRQ WUDVIHULELOH LQWHVWDWR DO YHQGLWRUH WUDWWR VXOOD EDQFD  YHQJRQR
YHUVDWH FRQWHPSRUDQHDPHQWH DOOD ILUPD GHO SUHVHQWHRYYHUR VDUDQQR YHUVDWH HQWUR H QRQ ROWUH 
 DPDQLGHOO¶DJHQWHLPPRELOLDUH7DOHLPSRUWRYHUUjYHUVDWRDOOD
SDUWHSURSULHWDULDVROWDQWRGRSRFKHLOSURSRQHQWH DYUjDYXWRFRPXQLFD]LRQHGHOO¶DFFHWWD]LRQHGHOODSUHVHQWHSURSRVWD
HGDTXHOPRPHQWRGLYHUUjDGRJQLHIIHWWRFDSDUUDFRQILUPDWRULD
E OLUH  D WLWROR GL HQWUR H QRQ ROWUH LO

qIDFROWjGHOOHSDUWLULSURGXUUHLQWDOHRFFDVLRQHLOFRQWHQXWRGHOSUHVHQWHFRQWUDWWRDOILQHGLDJJLXQJHUYLJOLDVSHWWLQRQ
GLVFLSOLQDWLQHOORVWHVVR
F OLUH  D WLWROR GL  HQWUR H QRQ ROWUH LO

G OLUH  D WLWROR GL  HQWUR H QRQ ROWUH LO

H OLUH  D WLWROR GL  HQWUR H QRQ ROWUH LO

I OLUH  D VDOGR DOO¶DWWR QRWDULOH D PH]]R DVVHJQL FLUFRODUL HR WUDPLWH ILQDQ]LDPHQWR
HURJDWRDLVFUL]LRQHLSRWHFDULDFRQVROLGDWDGDHQWHVFHOWRGDOSURSRQHQWHRYYHURWUDPLWHDFFROORFDSLWDOHUHVLGXRPXWXR
HVLVWHQWH

 /¶DWWR QRWDULOH YHUUj VWLSXODWR HQWUR LO  GDO SURSRQHQWH R GD SHUVRQD ILVLFD HR JLXULGLFD GD
QRPLQDUVL SUHVVR OR VWXGLR QRWDULOH  FRQ VHGH LQ
 YLD  Q

2JQL VSHVD LPSRVWD R WDVVD LQHUHQWH O¶DFTXLVWR VDUj D FDULFR GHO SURSRQHQWH HVFOXVH VRODPHQWH TXHOOH SHU OHJJH D
FDULFRGHOYHQGLWRUH
/¶LPPRELOH LQ RJJHWWR DO PRPHQWR GHOO¶DWWR QRWDULOH GRYUj HVVHUH OLEHUR GD RQHUL H SHVL WUDVFUL]LRQL SUHJLXGL]LHYROL
SLJQRUDPHQWLLVFUL]LRQLLSRWHFDULHHGHVVHUHLQUHJRODFRQODQRUPDWLYDHGLOL]LDHGXUEDQLVWLFD'RYUjHVVHUHWUDVIHULWR
QHOORVWDWRGLIDWWRLQFXLVLWURYDFRPHYLVWRHJUDGLWRFRQWXWWHOHVHUYLWDWWLYHHSDVVLYH

/¶LPPRELOHYHUUjFRQVHJQDWRDOODGDWDGHOOLEHURGDFRVHHSHUVRQHVDOYRLOFDVRLQFXL
VLDRFFXSDWRGDLQTXLOLQRFRPHLQGLFDWRDOSXQWRGDWDOHGDWDGHFRUUHUDQQRJOLHIIHWWLDWWLYLHSDVVLYL
/DSUHVHQWHSURSRVWDqLUUHYRFDELOHSHUJLRUQLGDRJJLRYYHURVLDVLQRDOJLRUQR
FRPSUHVR
/¶DJHQWHLPPRELOLDUH VLREEOLJDDFRPXQLFDUHTXDQWRSULPDLOFRQWHQXWRGHOODSUHVHQWHSURSRVWDDOYHQGLWRUH

/DSUHVHQWHSURSRVWDVLSHUIH]LRQHUjLQYLQFRORFRQWUDWWXDOHFRQWUDWWRSUHOLPLQDUHQRQDSSHQDLOSURSRQHQWH DYUj

FRQRVFHQ]DGHOO¶DFFHWWD]LRQHGHOODSURSRVWDVWHVVDGDSDUWHGHOYHQGLWRUHODUHODWLYDFRPXQLFD]LRQHSRWUjSHUYHQLUHDO
SURSRQHQWH DQFKHWUDPLWHO¶DJHQWHLPPRELOLDUH

 ,OSURSRQHQWH GLFKLDUDGLULFRQRVFHUHHGDFFHWWDUHODPHGLD]LRQHGHOO¶DJHQWHLPPRELOLDUHDIDYRUHGHOTXDOHVL
LPSHJQDDYHUVDUHODSURYYLJLRQHSDWWXLWDLQOLUH,9$DOODGDWDSUHYLVWDSHULOSULPRYHUVDPHQWRGL
FXLDOSXQWRERLQPDQFDQ]DGLTXHVWRDOODFRQFOXVLRQHGHOFRQWUDWWRFRVuFRPHGHILQLWDDOSUHFHGHQWHDUW

 ,Q FDVR GL PDQFDWD DFFHWWD]LRQH GHOOD SUHVHQWH SURSRVWD GD SDUWH GHO YHQGLWRUH LO SURSRQHQWH DYUj GLULWWR DOOD
LPPHGLDWDUHVWLWX]LRQHGDSDUWHGHOO¶DJHQWHLPPRELOLDUH GHOO¶DVVHJQRFRQVHJQDWRJOLDWLWRORGLGHSRVLWRFRPHVRSUDDO
SXQWRD










OXRJRHGDWD ILUPDDJHQWHLPPRELOLDUHILUPDSURSRQHQWH
SHUULFHYXWDGHSRVLWRDVVHJQR

$LVHQVLHSHUJOLHIIHWWLGHJOLDUWLFROLH&RG&LYLOVRWWRVFULWWRGLFKLDUDGLDSSURYDUHHVSUHVVDPHQWHOHVHJXHQWLFODXVROH
WHUPLQHGLLUUHYRFDELOLWjGHOODSURSRVWD


ILUPDSURSRQHQWH

,R VRWWRVFULWWR  &RG)LVF  QDWR D

LOUHVLGHQWHD9LDQƒ
LQ TXDOLWj GL  GLFKLDUR GL DFFHWWDUHQRQ DFFHWWDUH OD SURSRVWD GL DFTXLVWR FRVu FRPH VRSUD
IRUPXODWD
 Ou                )LUPD


3HU DYYHQXWD FRQRVFHQ]D GHOO¶DFFHWWD]LRQHQRQ DFFHWWD]LRQH GHOOD SURSRVWD G¶DFTXLVWR GD PH IRUPXODWD GL FXL VRSUD H
SHUULFHYXWDGHOODUHVWLWX]LRQHGHOO¶DVVHJQRYHUVDWRFRPHDOSXQWRD 6RORLQFDVRGLQRQDFFHWWD]LRQHGHOODSURSRVWD
 Ou        ,O
3URSRQHQWH

,R VRWWRVFULWWR   LQ TXDOLWj GL   GLFKLDUR GL

ULFHYHUH OD VRPPD GL OLUH  FRQ O¶DVVHJQR GL FXL DO SXQWR D GHOOD SURSRVWD GL DFTXLVWR
VRSUDVFULWWDDWLWRORGL&$3$55$&21),50$725,$

 Ou   )LUPD



$JHQWH LPPUH LVFULWWR DO Q  GHO 5XROR GHJOL $JHQWL ,PPUL SUHVVR OD &&,$$GL/D
6SH]LD