omoemawmfBuD;wpf&yfvkH;\ ab;&efBuD;jzpfaom

t"r0g'rsm; rjyefYyGm;atmif
(1)
2011-ckESpf? Mo*kwfvxkwf? jrwfyef;&*kH kyfpkH"rpmapmifwGif ]]t"r0g'azmfxkwfwm;qD;z,f&Sm;
a&;tusdK;aqmiftzGJU}}u BuD;rSL;usif;yrnfh ]]ax&0g'"rpmrlNydKifyGJzdwfac:jcif;}}aMumfjimukd awGUvkduf&yg
ojzifh 0rf;omrdygonf/ NydKifyGJ&nf&G,fcsufrSm ]]t"r0g'rsm;ukd em;vnfz,f&Sm;EkdifMuap&efESifh
"r0g'rsm; ukd qnf;uyfvkdufemEkdifMuap&ef}}jzpfaMumif; awGU&jyefygojzifh ydkyif 0rf;omrdjyefygonf/
ax&0g' Ak'bmomtay: eufeufIdif;Idif; pdwf0ifpm;vmMuNyD; ax&0g' Ak'bmomtay:
ckdifckdifrmrm &yfwnfEkdifolrsm;? ax&0g' Ak'bmom tppftrSeftay: tarSmifhya,m*awG ryl;uyfEkdif
atmif- ra&m,SufEkdifatmif umuG,fapmifha&SmufEkdiforl sm; ay:aygufvmawmhrnfukd awG;jrifrdjcif;
aMumifh tvGeftm;wufrdygonf/
odkYjzpf azmfjyyg"rpmrlNydKifyGJtpDtpOfukd pwifpdwful;rdolrsm;ESifh 0kdif;0ef;ulnDolrsm;ukd om"k
ac:qkdvsuf aus;Zl;wifaMumif; ajymaerdygonf/ tb,fhaMumifhqkdaomf uRefrawGUBuKHcJh&onfh b0
tawGUtBuKHrsm;u uRefra&SUukd wzswfzswf kdufcwfaeMuonf/
(2)
rkd;nif;NrdKUe,f oHCem,utzGJUu 2011-ckESpf? arvrS pwif pDpOfvSL'gef;tyfaom
]]qkH;jzwfNyD; aom t"r0g'rsm; a[majyma&;om;jzefYa0aerIukd wm;jrpf&ef TefMum;vTm}}trnf&Sd
"r'gepmtkyf uav;wGif1/

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU? r[mem,uausmif;aqmifawmf

BuD;? urmat;ukef;ajr? &efukefNrdKU-u 2010-ckESpf? ZGefv 18-&ufaeYwGif pmtrSwf
]186^(Edkif-oD;jcm;) 12^0d-r[e}jzifh xkwfjyefaom TefMum;vTmukd azmfjyxm;onf/
xkdTefMum;vTmtwGif;]]qkH;jzwfNyD;aom t"r0g'rsm; a[majyma&;om;jzefYa0aerIukd wm;jrpf&ef udpESifh ywfouf
15-2-2010 aeY usif;yaom q|tBudrf EkdifiHawmf oHCr[mem,utzGJU(47)yg;pkHnD 'or
tpnf;ta0; qkH;jzwfcsufqkH;jzwfNyD;aom
t"r0g'rsm;tm;
a[mMum;a&;om;jzefYa0aerI
wm;jrpfay;&efudp
wifjyjcif;ESifhpyfvsOf;(u) qkH;jzwftyfNyD;aom t"r0g'pm&if;ukd t"r0g'tjzpf wpfomoemvkH;od&SdEkdif&ef
oHCmhtzGJUtpnf; tqifhqifhu awma&mNrdKUyg jzefYa0today;&ef
(c) t"r0g'&Sifrsm;\ a[majymcGifh? a&;om;jzefYa0cGifhtm;vkH;wkdYukd vkH;0ydwfyif&ef
(*) omoemawmfBuD;wpf&yfvkH;\ ab;&efBuD;jzpfaom t"r0g'rsm; rjyefYyGm;atmif ta&;

2/
3/

4/

w,l wm;jrpfydwfyifa&; EkdifiHawmftpkd;&ukd arwm&yfcH&ef

(C) txufygtcsuf(3)csufukd NrdKUe,foHCem,utzGJUonf tmPmykdiftzGJUtpnf;\
yHhykd;rIukd &,l aqmif&Guf&ef TefMum;xm;ygonf/
qkH;jzwfNyD;aom t"r0g'pm&if;(yl;wGJ)ukdvnf; yl;wGJazmfjyxm;ygonf/
rkd;nif;NrdKUe,f oHCem,utzGJU\ xyfqifhTefMum;vTmukdvnf; azmfjyxm;ygonf
xkdTefMum;vTmtwGif;]]t,lrSm;= rdpm'd|d0g'= t"r0g'rsm; rsm;vmavav?
vlyk*dKvfrsm;twGuf oHo&mab;tE&m,frsm; rsm;avav}}[k xnfhoGif;azmfjyxm;ygonf/
azmfjyygTefMum;vTmrsm;ESifhtwl rkd;nif;NrdKUwGif jzpfyGm;cJhonfh t"r0g'tay: EkdifiHawmf
oD;jcm; 0denf;"kd&ftzGJUtrSwf(15^2006)\ qkH;jzwfcsufrsm;ukdvnf; azmfjyxm;ygonf/
rkd;nif;NrdKUe,f
oHCem,utzGJU
Ou|q&mawmf
tusdK;awmfaqmifq&mawmfwkdYu
NrdKUe,ftwGif;
&yfuGufaus;&Gm toD;oD;odkY ay;ydkYvSL'gef;rnfjzpfaMumif; od&aomtcg
vpOfqGrf;0wf tvSLuJhokdY yg0ifvSL'gef;EkdifMuygap&ef EId;aqmfMuygonf/ pkpnf;Muygonf/
odkYaomfvnf; us,fus,fjyefYjyeffYBuD;awmh rvkyfEkdiMf uao;yg/ tvSL&SifwpfOD;qkdvQif ]]tvSLaiG
awmh xJhcsifw,f/ uRefrvSLwmudkawmh b,folrS rodapeJY/ tvSLvufcHay;olawmif vkH;0
rodygapeJY}}[l aMumufvefYoHrsm;jzifh rSmxm;NyD; 0efcHuwd &&SdNyD;awmhrS tkyfa& 100-twGuf
tvSLaiG 21000d^wkdYukd xnfh0ifvSL'gef;ygonf/
uJhodkYaom aumif;rItvSLrsm;ukd vlYjynfu vlwkdYrodMuaomfvnf; ewfjynfu ewfwkdY
obifrSmawmh urnf;xkd;NyD;om;yif jzpfoGm;ygvdrfhrnf/ rSefvSygay\/ 'kwd,tBudrf tkyfa&
1500-wkdYukd "r'getjzpf vSL'gef;Ekdif&ef tqifoifhyif jzpfaeygNyD/ yxrtBudrfwkef;u tkyfa&
1000-vSL'gef;NyD;jzpfouJhodkY ,ck'kwd,tBudrf pmtkyfrsm;xJu tcsdKUtcsdKUukdvnd; vSL'gef;NyD;
jzpfaeygNyD/ ukokdvfawG&&SdaeMuygNyD/
(3)

"r'gepmtkyf- vSL'gef;aomtcgwGif bmoma&;av;pm;olrsm;? bmoma&;pdwf0ifpm;olrsm;?

"r0g'udkESpfoufolrsm; ponfjzifh tuJcwfNyD;rS oifhavsmfatmif *kpkdufNyD;awmh vSL'gef;ygonf/
]]'Dpmtkyfuav; &NyD;NyDvm;/ "rvufaqmifay;csifvkdYyg}}/
zwfNyD;oGm;&if csrxm;eJY aemf/ eD;pyf&myk*dKvfrsm;xH vufqifhurf;ay;ygtkH; aemf}} ponfjzifh
jyvnf;jyvsuf ajymvnf;ajymygonf/
t"du&nf&G,fcsufuawmh ]]uRefrukd,fwkdif vrf;rrSm;csifyg/ uRefrvufvSef;rSD&m yk*dKvfrsm;ukd
vnf;
vrf;rrSm;apcsifyg/
uRefrudk,fwkdif
vrf;rSefavsmufcsifygonf/
uRefrESifh
b0wlyk*dKvfrsm;ukdvnf; vrf;rSeftwkdif; avsmufapcsifygonf}}/ uRefrtaejzifh rQavmufom
em;vnfygonf/ rQavmuf om &nf&G,fygonf/
oHCem,uq&mawmfrsm;uawmh ykd BuD;us,faom taMumif;t&mwkdYukd odawmfrlMuonfh
tavsmuf "r0g'\tusdK;BuD;ykH t"r0g'\ tjypfBuD;ykHrsm;ukd aocsmodjrifawmfrlMuonfhtavsmuf
&nf&G,fcsufrsm;vnf; ydk BuD;rm;awmfrlvdrfhrnfjzpfaMumif; pOf;pm;Munfhrdygonf/

NrdKUe,foHCem,utzGJU Ou|q&mawmf tusdK;awmfaqmifq&mawmfrsm;u &yfuGufaus;&Gm

toD;oD;odkY vSL'gef;ay;ydkY&mwGif q&mawmfrsm;onf q&mawmfrsm;\ &nf&G,fcsufjzifh vSL'gef;awmfrl
Murnf jzpfygonf/ uRefrwkdYtvSL&Sifrsm;u pkaygif;aumufcHaiGpkNyD; vSL'gef;Mu&mrSmawmh uRefr\&nf
&G,fcsufavmufrQjzifh vSL'gef;Muygonf/
uRefrwkdYusifvnf&mjzpfaom
aps;rSm
t&G,fpkH?
tvTmpkH?
vlrsdK;pkH
&Sdygonf/
uRefrwdkYNrdKUe,ftwGif;&Sd
ae&ma'otm;vkH;ESifhvnf;
tquftoG,f
&Sdygonf/
bmoma&;ESifhywfoufvnf; trsdK;rsdK;tpm;pm; rsm;jym;vSygonf/ rnfolYrqkd vrf;rSeftwkdif;
avsmufcGifh&rSom vkd&maumif;usdK;awGukd &&SdEkdifrnf/
bmoma&;ESifhywfouf vltrsdK;rsdK;&Sd&mwGif uRefrwkdYpmtkyftvSLrsm;ukd &nfTef;NyD;awmh
aMumufvefYolrsm;vnf; &SdMuygonf/ ajcmufvSefYolrsm;vnf; &SdMuygonf/ tm;ay;olrsm;vnf; &SdMuyg
onf/
1/

]]tvSLaiGawmh xJhcsifw,f/ uRefrvSLwmudkawmh b,folrS rodapeJY/ tvSLvufcHay;olawmif

vkH;0rodygapeJY}} wJh/ onfrSm aMumufvefYolrsm;&SdaMumif; odjrifapaompum;oHwpfckyif
jzpfygonf/

2/

]]olYvufxJu xGufvmwJh pmtkyfqkd&if bmpmtkyfrS rzwfeJY/ tjypfBuD;wwfw,f/ t0Dpdusvdrfh

r,f}} wJh/ onfrSm ajcmufvSefYolrsm;&SdaeaMumif; odjrifapaompum;oHwpfckyif jzpfygonf/

3/

]]olu vlwumrkef;NyD;om;jzpfaeawmh vlawGu olYukd jyefcspfvmp&mtaMumif; r&Sdawmhbl;/

rkef;vufpeJY qufNyD;awmh olyJ trkef;cHayawmh/ uRefremr,fawmh ray:apeJY aemf}} wJh/
onfrSm
tm;ay;olrsm;&SdaeaMumif;
odjrifapaompum;oHwpfckyif
jzpfygonf/
uJhokdYaom- xkduJhodkYaom aMumuf&GHUoHrsm;? ajcmufvSefYoHrsm;? tm;ay;oHrsm;ESifh BuKHawGUvm&jcif;rSm
taMumif;rJhawmh r[kwfyg/ taMumif;&Sdygonf-/
(4)
uRefrwkdYe,fwGif
t"r0g'rsm;&Sdaejcif;aMumifh
EkdifiHawmfoD;jcm;0denf;"kd&ftzGJU
trSwf(15^2006) u t"r0g'tjzpf qkH;jzwfxm;NyD;om; 0dedp,wpfck jzpfay:cJhNyD;ygNyD/ odkYaomfvnf;
t"r0g'DwkdYu rNyD;ao;bJ t"r0g'tjzpf qkH;jzwfxm;NyD;onfwkdYukd zkH;zdxm;Muygonf/ t"r0g'wdkYukd
qufvuf a[majymaeMujyefygonf/
xkdtaMumif;ukd uRefru aqmif;yg;wpfapmifa&;om;NyD;awmh "rr*Zif;wGif xnfhoGif;azmfjyrd
vkduf&m trSwf(15^2006)0dedp,rSm t"r0g'Dtjzpf qkH;jzwfcH&ol\ wynfha*gyursm;u (23-72009)aeYwGif NrdKUe,fw&m;kH;awmf Oya'yk'fr (295- u) jzifh uRefrtay: w&m;pGJqkdMuygonf/
uRefronf w&m;kH;awmf kH;csdef;tBudrfaygif; (22)Budrfwkdifwkdif trI&ifqkdifcJh&NyD; jzpfygonf/
(29-3-2010)aeYwGif ]]jypfrIusL;vGefaMumif; ray:aygufojzifh trIrS tNyD;tjywf vTwfonf/ trIrSef[k
owfrSwfonf}}[laom pD&ifcsuftem;owfpum;pkjzifh pD&ifcsuf csrSwfvkdufygonf/
trSwf(15^2006)0dedp,rSm t"r0g'Dtjzpf qkH;jzwfcH&ol\ wynfha*gyursm;u rauseyf
w&m;kH;csKyf(rEav;kH;xkdif)odkY t,lcw
H ufMujyefygonf/ w&m;kH;csKyfu (22-9-2010)aeYwGif yxr

tBudrf kH;csdef;ac:onf/ (8-10-2010)aeYwGif 'kwd,tBudrf ac:onf/ (29-10-2010)aeYwGif wwd,

tBudrf kH;csdef;ac:onf/ w&m;kH;csKyf(rEav;kH;xkdif)u uRefrtay: axmif'Pf(6)v uscHap&ef pD&if
csuf csrSwfvkdufygonf/
w&m;kH;csKyf(rEav;kH;xkdif)\ taMumif;Mum;pmonf (13-11-2010)aeYwGif uRefrwkdYNrdKUe,f
w&m;kH;okdY
a&mufvmygonf/
NrdKUe,fw&m;kH;rSwqifh
NrdKUe,f&Jpcef;odkY
a&muf&Sdygonf/
NrdKUe,f&Jpcef;u uRefrxH taMumif;Mum;jcif;aMumifh NrdKUe,f&Jpcef;odkY oGm;a&mufNyD; tzrf;cHygonf/
(tdrfrSm vmzrf;vQif tarodrSmpkd; tarhukd bk&m;zl;xGufrnfjzpfaMumif; taMumif;jyNyD;awmh
tzrf;cH&jcif;yif jzpfygonf/ taru usef;rma&; raumif;jcif;aMumifh jzpfygonf/)
(14-11-2010)aeYwGif rkd;nif;NrdKUe,f &Jpcef;rS jrpfBuD;em;axmifodkY &Jom;ESpfa,muf
apmifha&Smuf vsuf &xm;jzifh oGm;&ygonf/ axmifokdYa&mufNyD;aemuf axmif'Pf(6)twGuf
axmiftwGif;rSm tusOf; uscH&ygonf/ xkdYaMumifh q&mawmfBuD;rsm;\ arwm&yfcHcsufrsm;ESifh
t,lcHtrIwGJ tjynfhtpkHwkdYudk yl;wGJwifjyum uRefrwkdYbufu t,lcH0ifjyefygonf/ orkdif;rSwfwrf;wGif
"r0g'DwkdYu tIH;awGU&ykH r&Sdaumif;jcif;aMumifh t,lcH0if&jcif;yif jzpfygonf/
q&mawmfBuD;rsm;uvnf; jzwfxkH;wpfcktaejzifh xkdorkid f;rSwfwrf;rsdK; r&Sdapvkdjcif;aMumifh
arwm&yfcHcsufrsm; a&;om;ay;NyD; csD;jrifhawmfrlMuonf[l qifjcifpOf;pm;um Munfkdrdygonf/
]]EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ou|q&mawmfBuD;? rEav;wkdif;oHCem,utzGJU ok"rm Ou|
q&mawmfBuD;ESifh a&TusifOu|q&mawmfBuD;? rEav;NrdKU rpdk;&drfwkdufopf r[mem,u csKyf
q&mawmfBuD;}}wdkY\ arwm&yfcHay;csufrsm;aMumifh (22-11-2010)aeYwGif oufqkdif&m w&m;olBuD;
csKyf? 'kwd,w&m;olBuD;csKyfwkdYu jrpfBuD;em;axmif axmif0ifeHygwf (rue^10^01395^u)
a':0if;rm (c) 0if;rmcifukd tmrcHjzifh aecGifhjyKMuygonf/ axmifrSvGwfvmygonf/ odkYaomf
t,lcH0if-trIuawmh 2011-ckESpf? ZGefvwGif aejynfawmf&Sd w&m;kH;csKyf(ESpfyg;xkdif)u ]]atmufkH;\
qkH;jzwfcsufudk twnf jyKonf}}[k pmxkwfay;NyD; y,fcsjcif;cHvkduf&ygonf/
okdYaomf
2011-ckESpf?
rwfvwGif
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
tpkd;&opf
ay:aygufvm&m
EkdifiHawmforwBuD;\
tusOf;om;rsm;tm;vkH;tay:
(1)ESpfpD
jypf'Pf
avsmhayghcGifhay;xm;jcif;aMumifh tjypf'PfrS vkH;0uif;&Sif;NyD;jzpfonf[k ,lrdygonf/ wpfzef
Oya'avhvmzl;olrsm;xH ar;jref;pkHprf;Munfh &mwGifvnf; umvywfOya't&MunfhvQifyif 2010-ckESpf?
Ekd0ifbmvu axmifxJ0ifcJh&jcif;jzpfonfh twGuf ,cktcg 2011-ckESpf? Mo*kwfvqkdvQif
axmif'Pfumv (6)vjynfhNyD;jzpfojzifh tjypf'PfrS vkH;0uif;&Sif;NyD;jzpfaMumif; od&jyefygonf/
okdYaomf ]]atmufkH;\qkH;jzwfcsufukd twnfjyKonf}}[laom pum;pkukd t"dym,fazmfolwdkYwGif
uRefrtay: axmif'Pfusa&mufapvkdolrsm;\ vIyf&Sm;tm;xkwfrIrsm;taMumif;ukd ,cktcg uRefrwkdY
Mum;odae&ygonf/ uRefrwkdYbufuvnf; aejynfawmfw&m;kH;csKyf(ESpfyg;xkdif)u y,fcsxm;onfwkdYukd
jyefvnfpkpnf;
jznfhpGufjyKpkNyD;vQif
EkdifiHawmfw&m;olBuD;csKyfxHokdY
*kPfodumwnfwHha&;?
omoemhorkdif; aMumif; aumif;rGefrSefuefa&;wdkYukd a&S;Ivsuf ]]"r0g'DwkdYbufu IH;edrhfcJh&onfh
Oya' jzwfxkH; usef&Sdraeap&ef}} qufvufwifoGif;xm;NyD; jzpfygonf/
(axmifcsvkdolrsm;\ usL;usL;ausmfausmf jyKvkyfajymqkdykHrsm;ESifh EkdifiHawmf w&m;olBuD;csKyfxHokdY
aemufqkH;tqifh t,lcHtrIwGJ wifoGif;xm;ykHwkdYukd taMumif;oifhygu azmfjyygOD; rnf/

aemufqkH;tqifh t,lcHtrIwGJ wifoGif;rIukd ]]t"r0g'azmfxkwfwm;qD;z,f&Sm;a&;tusdK;aqmiftzGJU}}u

]]tzGJU\&efykH aiGrsm;}}jzifh qufvufaqmif&Gufjcif;jzpfygonf/)
(5)
jrwfAk'\ yd#uwfokH;ykH w&m;awmfrsm;ESifh rnDGwfbJ cGJxGufaeonfwkdYukd uRefrPfrDorQ
jzifh EdIif;,SOf tar;tjref; xlcJhzl;ygonf/ okdYaomf uRefrvkdtrsdK;orD;wpfOD;\ tar;pum;ukd ta&;
rxm;Muay/ aemiftcgwGif q&mawmfrsm;u jrwfAk'\ yd#uwfokH;ykH w&m;awmfrsm;ESifh
rnDGwfonfwdkY
udk
rSwfwrf;wifNyD;
rnDaMumif;
ppfaq;jyonfh
apm'emvTmrsm;ukd
jyKpkwifoGif;aomtcg t"r0g'tjzpf qkH;jzwfcH&aMumif; od&ygonf/
t"r0g'Drsm;u t"r0g'tjzpf qkH;jzwfcHxm;&jcif;wkdYukd zkH;zdxm;NyD; t"r0g'rsm;ukdyif
qufvufa[majymaejcif;aMumifh ]]qkH;jzwftyfNyD;aom t"r0g'jzpfaMumif;}} vlod&SifMum; jzpfatmif
aqmif;yg;wpfyk'f a&;vkdufrdygonf/ xkdYaMumifhyif uRefronf axmifxJokdY 0if&onfh txd
tawGUtBuKHrsm; &&SdcJhol jzpfygonf/
xkdokdYaxmifxJ0if&ol
jzpfcJh&aomfvnf;
uRefrodrSwfxm;aom
vrf;rSefrsm;ukd
vufqifhurf;ygOD; rnf/ uRefrjrifawGYxm;aom vrf;rSm;rsm;ukd azmfxkwfwm;qD;ygOD;rnf/
uRefrwwfEkdifonfh twkdif;twm tm;jzifh wwfEkdiforQtxd qufvufaqmif&GufygOD;rnf/
xkdYaMumifh jrwfyef;&*kH kyfpkH"rpmapmifwGif aMumfjimxm;onfh ]]t"r0g'azmfxkwfwm;qD;
z,f&Sm;a&;tusdK;aqmiftzGGJU}}u pDpOfaom pmrlNydKifyGJukd rsm;pGmarQmfvifhcsufxm;rdygonf/
]]&wemokH;yg;udk jrwfEkd;wwfaomyk*dKvfrsm;? ax&0g' Ak'bmomtay: eufeufIdif;Idif;
pdwf0if pm;aomyk*dKvfrsm;? ax&0g' Ak'bmomtay: ckid fckdifrmrm &yfwnfEkdifaomyk*dKvfrsm;?
bmoma&;uRrf; usifESYHpyfaomyk*dKvfrsm;? omoemawmfukd umuG,fapmifha&Smufwwfaomyk*dKvfrsm;?
ax&0g' Ak'bmom tppftrSeftay: tarSmifhya,m*awG ryl;uyfEkdifatmif- ra&m,SufEkdifatmif
umuG,fapmifha&Smuf Ekdifaomyk*dKvfrsm; ay:xGufvmawmhrnf/ uRefrwkdYtwGuf vrf;jyaumif;rsm;
q&mjrwfrsm;udk zl;jrifcGifh &&Sdawmhrnf}}[l rsm;pGm,kHMunfcsufxm;rdygonf/
0if;rmcif
(7-8-2011)