You are on page 1of 368

The Torah in I.P.A.

NASB E Prime DFM

The Torah in I.P.A. tora n aj-pi-e Edited by Dr. David F. Maas In Loving Honor of My Father Albert C. Maas

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM

Genesis in I.P.A. dnss n aj-pi-e Edited by Dr. David F. Maas

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM

dnss 1- 50 rndrd ntu i- prajm baj devd f. mz krien 1 n bgn gd krietd hvnz nd r. 2 r prd frmls nd vjd, nd drkns kvrd ovr srfs v dip, nd sprt v gd muvd ovr srfs v wtrz. 3 n gd sd, " lt lajt km"; nd lajt kem. 4 gd s t lajt prd gd; nd gd spretd lajt frm drkns. 5 gd kld lajt de, nd drkns hi kld najt nd r hi mrkt ivn nd r hi mrkt mrn, wn de. 6 n gd sd, " lt r mrd n kspns n mdst v wtrz, nd lt t spret wtrz frm wtrz." 7 gd med kspns, nd spretd wtrz wt loketd blo kspns frm wtrz wt loketd bv kspns; nd t kem tu ps. 8 gd kld kspns hvn. nd r hi mrkt ivn nd r hi mrkt mrn, sknd de. 9 n gd sd, " lt wtrz blo hvnz gr ntu wn ples, nd lt draj lnd pr"; nd t kem tu ps. 10 gd kld draj lnd r, nd gr v wtrz hi kld siz; nd gd s t t simd gd. 11 n gd sd, " lt r sprawt vdten, plnts jild sid, nd frut triz n r br frut ftr r kajnd w sid n m"; nd t kem tu ps. 12 r brt fr vdten, plnts jild sid ftr r kajnd, nd triz br frut w sid n m, ftr r kajnd; nd gd s t t prd gd. 13 r hi mrkt ivn nd r hi mrkt mrn, rd de. 14 n gd sd, " lt r bkm lajts n kspns v hvnz tu spret de frm najt, nd lt m srv z sajnz nd fr siznz nd fr dez nd jrz; 15 nd lt m srv fr lajts n kspns v hvnz tu gv lajt n r"; nd t kem tu ps. 16 gd med tu gret lajts, gretr lajt tu gvrn de, nd lsr lajt tu gvrn najt; hi med strz lso. 17 gd plest m n kspns v hvnz tu gv lajt n r,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


18 nd tu gvrn de nd najt, nd tu spret lajt frm drkns; nd gd s t t prd gd. 19 r hi mrkt ivn nd r hi mrkt mrn, fr de. 20 n gd sd, " lt wtrz tim w swrmz v lv krtrz, nd lt brdz flaj bv r n opn kspns v hvnz." 21 gd krietd gret si mnstrz nd vri lv krtr t muvz, w wt wtrz swrmd ftr r kajnd, nd vri wd brd ftr ts kajnd; nd gd s t t prd gd. 22 gd blst m, se, " bkm frutfl nd mltplj, nd fl wtrz n siz, nd lt brdz mltplj n r." 23 r hi mrkt ivn nd r hi mrkt mrn, ff de. 24 n gd sd, " lt r br fr lv krtrz ftr r kajnd: ktl nd krip z nd bists v r ftr r kajnd"; nd t kem tu ps. 25 gd med bists v r ftr r kajnd, nd ktl ftr r kajnd, nd vri t krips n grawnd ftr ts kajnd; nd gd s t t prd gd. 26 n gd sd, " lt s mek mn n awr md, krd tu awr lajkns; nd lt m rul ovr f v si nd ovr brdz v skaj nd ovr ktl nd ovr l r, nd ovr vri krip t krips n r." 27 gd krietd mn n hz on md, n md v gd hi krietd hm; mel nd fimel hi krietd m. 28 gd blst m; nd gd sd tu m, " bkm frutfl nd mltplj, nd fl r, nd sbdu t; nd rul ovr f v si nd ovr brdz v skaj nd ovr vri lv t muvz n r." 29 n gd sd, " bhold, aj hv gvn ju vri plnt jild sid t groz n srfs v l r, nd vri tri wt hz frut jild sid; t l srv z fud fr ju; 30 nd tu vri bist v r nd tu vri brd v skaj nd tu vri t muvz n r wt hz lajf, aj hv gvn vri grin plnt fr fud"; nd t kem tu ps. 31 gd s l t hi hd med, nd bhold, t simd vri gd. nd r hi mrkt ivn nd r hi mrkt mrn, sks de.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


dnss 2 nasb i- prajm dfm krien v mn nd wmn 1 s hvnz nd r rtt kmplin, nd l r hosts. 2 baj svn de gd kmpltd hz wrk wt hi hd dn, nd hi rstd n svn de frm l hz wrk wt hi hd dn. 3 n gd blst svn de nd stfajd t, bkz n t hi rstd frm l hz wrk wt gd hd krietd nd med. 4 s rprznts kawnt v hvnz nd r wn gd krietd m, n de t lrd gd med r nd hvn. 5 naw no rb v fild gru jt n r, nd no plnt v fild hd jt sprawtd, fr lrd gd hd nt snt ren pn r, nd no mn tu kltvet grawnd. 6 bt mst juzd tu rajz frm r nd wtr hol srfs v grawnd. 7 n lrd gd frmd mn v dst frm grawnd, nd brid ntu hz nstrlz br v lajf; nd mn bkem lv bi. 8 lrd gd plntd grdn twrd ist, n idn; nd r hi plest mn hum hi hd frmd. 9 awt v grawnd lrd gd kzd tu gro vri tri t plizz sajt nd gd fr fud; tri v lajf lso n mdst v grdn, nd tri v nld v gd nd ivl. 10 naw rvr flod awt v idn tu wtr grdn; nd frm r t dvajdd nd bkem fr rvrz. 11 nem v frst wi kl pajn; t floz rawnd hol lnd vhavila, wr gold lajz. 12 gold v t lnd prz gd; bdlim nd nks stun laj r. 13 nem v sknd rvr wi kl gajhan; t floz rawnd hol lnd v k. 14 nem v rd rvr wi kl tajgrs; t floz ist v sri nd fr rvr wi kl jufretiz. 15 n lrd gd tk mn nd pt hm ntu grdn v idn tu kltvet t nd kip t. 16 lrd gd kmndd mn, se, " frm ni tri v grdn ju me t frili;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


17 bt frm tri v nld v gd nd ivl ju l nt t, fr n de t ju t frm t ju wl rli daj." 18 n lrd gd sd, " t dz nt sim gd fr mn tu rmen lon; aj wl mek hm hlpr sutbl fr hm." 19 awt v grawnd lrd gd frmd vri bist v fild nd vri brd v skaj, nd brt m tu mn tu si wt hi wd kl m; nd wtvr mn kld lv krtr, t bkem ts nem. 20 mn gev nemz tu l ktl, nd tu brdz v skaj, nd tu vri bist v fild, bt fr dm hi kd nt fajnd hlpr sutbl fr hm. 21 so lrd gd kzd dip slip tu fl pn mn, nd hi slpt; n hi tk wn v hz rbz nd klozd p fl t t ples. 22 lrd gd fnd ntu wmn rb wt hi hd tekn frm mn, nd brt hr tu mn. 23 mn sd, " s aj rkgnjz z bon v maj bonz, nd fl v maj fl; aj l kl hr wmn, bkz i kem awt v mn." 24 fr s rizn mn l liv hz fr nd hz mr, nd l djn tu hz wajf; nd e l bkm wn fl. 25 nd mn nd hz wajf prd bo nekd nd flt nt emd. dnss 3 nasb i- prajm dfm fl v mn 1 naw srpnt pruvd mr krfti n ni bist v fild wt lrd gd hd med. nd hi sd tu wmn, " ndid, hz gd sd, |jul nt t frm ni tri v gardn|?" 2 wmn sd tu srpnt, " frm frut v triz v grdn wi me t; 3 bt frm frut v tri wt stndz n mdl v grdn, gd hz sd, |ju l nt t frm t r tt t, r ju wl daj. |" 4 srpnt sd tu wmn, " ju rli wl nt daj! 5 " fr gd noz t n de ju t frm t jr ajz wl opn, nd ju wl hv pawrz lajk gd, no gd nd ivl." 6 wn wmn s t tri prd gd fr fud, nd t t simd dlajt tu

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


ajz, nd t tri simd dzajrbl tu mek wn wajz, i tk frm ts frut nd et; nd i gev lso tu hr hzbnd w hr, nd hi et. 7 n ajz v bo v m opnd, nd e nu t e hd bkm nekd; nd e sod fg livz tgr nd med mslvz ljn kvrz. 8 e hrd sawnd v lrd gd wk n grdn n kul v de, nd mn nd hz wajf hd mslvz frm przns v lrd gd m triz v grdn. 9 n lrd gd kld tu mn, nd sd tu hm, " wr hv ju gn?" 10 hi sd, " aj hrd sawnd v ju n grdn, nd aj flt fred bkz aj dskvrd mjslf nekd; so aj hd mjslf." 11 nd hi sd, " hu tuld ju t ju hd bkm nekd? hv ju tn frm tri v wt aj kmndd ju nt tu t?" 12 mn sd, " wmn hum ju gev tu lv w mi, i gev mi frm tri, nd aj et." 13 n lrd gd sd tu wmn, " wt hv ju dn?" nd wmn sd, " srpnt dsivd mi, nd aj et." 14 lrd gd sd tu srpnt, " bkz ju hv dn s, aj hv krst ju mr n l ktl, nd mr n vri bist v fild; n jr bli ju wl go, nd dst ju wl t l dez v jr lajf; 15 nd aj wl pt nmti btwin ju nd wmn, nd btwin jr sid nd hr sid; hi l bruz ju n hd, nd ju l bruz hm n hil." 16 tu wmn hi sd, " aj wl gretli mltplj jr pen n tajldbr, n pen ju wl br fr tldrn; jt jr dzajr wl drkt tu jr hzbnd, nd hi wl rul ovr ju."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


17 n tu dm hi sd, " bkz ju hv lsnd tu vjs v jr wajf, nd hv tn frm tri bawt wt aj kmndd ju, se, |ju l nt t frm t|; aj wl krs grawnd bkz v ju; n tjl ju wl t v t l dez v jr lajf. 18 " bo rnz nd slz t l gro fr ju; nd ju wl t plnts v fild; 19 baj swt v jr fes ju wl t brd, tl ju rtrn tu grawnd, bkz frm t aj tk ju ; fr ju km frm dst, nd tu dst ju l rtrn." 20 naw mn kld hz wajfs nem iv, bkz i bkem mr v l lv. 21 lrd gd med grmnts v skn fr dm nd hz wajf, nd klod m. 22 n lrd gd sd, " bhold, mn hz bkm lajk wn v s, no gd nd ivl; nd naw, hi majt strt awt hz hnd, nd tek lso frm tri v lajf, nd t, nd lv frvr"-23 rfr lrd gd snt hm awt frm grdn v idn, tu kltvet grawnd frm wt gd hd frmd hm. 24 so hi drov mn awt; nd t ist v grdn v idn hi stend rubim nd flem srd wt trnd vri drkn tu grd wi tu tri v lajf. dnss 4 nasb i- prajm dfm ken nd ebl 1 naw mn hd rilenz w hz wajf iv, nd i knsivd nd gev br tu ken, nd i sd, " aj hv gtn mnajld w hlp v lrd." 2 gn, i gev br tu hz brr ebl. nd ebl kpt flks, bt ken tld grawnd. 3 so t kem bawt n krs v tajm t ken brt n fr tu lrd v frut v grawnd. 4 ebl, n hz prt lso brt v frstlz v hz flk nd v r ft prnz nd lrd hd rgrd fr ebl nd fr hz fr;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


5 bt fr ken nd fr hz fr hi hd no rgrd so ken bkem vri gri nd hz kawntnns fl. 6 n lrd sd tu ken, " waj hv ju bkm gri? nd waj hz jr kawntnns fln? 7 " f ju du wl, wl nt jr kawntnns lft p? nd f ju du nt du wl, sn krawz t dr; nd ts dzajr wl km fr ju, bt ju mst mstr t." 8 ken tuld ebl hz brr. nd t kem bawt wn e wrkt n fild, t ken roz p gnst ebl hz brr nd kld hm. 9 n lrd sd tu ken, " wr hz ebl jr brr gn?" nd hi sd, " aj du nt no. du ju knsdr mi maj brrz kipr?" 10 hi sd, " wt hv ju dn? vjs v jr brrz bld krajz tu mi frm grawnd. 11 " naw ju hv rsivd krs frm grawnd, wt hz opnd ts maw tu rsiv jr brrz bld frm jr hnd. 12 " wn ju kltvet grawnd, t wl no lgr jild ts strk tu ju; ju wl bkm vegrnt nd wndrr n r." 13 ken sd tu lrd, " maj pnmnt hz bkm tu gret tu br! 14 " bhold, ju hv drvn mi s de frm fes v grawnd; nd frm jr fes aj wl bkm hdn, nd aj wl rmen vegrnt nd wndrr n r, nd huvr fajndz mi wl kl mi." 15 so lrd sd tu hm, " rfr huvr klz ken, aj wl tek vndns n hm svnfold " nd lrd pjntd sajn fr ken, so t no wn fajnd hm wd sle hm. 16 n ken wnt awt frm przns v lrd, nd stld n lnd v nd, ist v idn. 17 ken hd rilenz w hz wajf nd i knsivd, nd gev br tu ink; nd hi blt sti, nd kld nem v sti ink, ftr nem v hz sn. 18 naw tu ink irad bkem brn, nd irad bkem fr v mhjujal, nd mhjujal bkem fr v mjual, nd mjual bkem fr v lamk. 19 lamk tk tu hmslf tu wajvz: nem v wn wi kld da, nd nem v r, zl. 20 da gev br tu abl; hi bkem fr v oz hu dwl n tnts nd hv lvstk. 21 hz brrz nem e kld ubl; hi bkem fr v l oz hu ple lajr

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nd pajp. 22 z fr zl, i lso gev br tu tubl- ken, frdr v l mplmnts v brnz nd ajrn; nd sstr v tubl- ken hd nem v nama. 23 lamk sd tu hz wajvz, " da nd zl, lsn tu maj vjs, ju wajvz v lamk, gv hid tu maj spt, fr aj hv kld mn fr wund mi; nd bj fr strajk mi; 24 f ken bkmz vndd svnfold, n lamk svnti- svnfold." 25 dm hd rilenz w hz wajf gn; nd i gev br tu sn, nd nemd hm s, fr, i sd, " gd hz pjntd mi nr fspr n ples v ebl, fr ken kld hm." 26 tu s, tu hm lso sn bkem brn; nd hi kld hz nem in n mn bgn tu kl pn nem v lrd. dnss 5 nasb i- prajm dfm dsndnts v dm 1 s rprznts bk v dnrenz v dm. n de wn gd krietd mn, hi med hm n lajkns v gd. 2 hi krietd m mel nd fimel, nd hi blst m nd nemd m mn n de wn hi krietd m. 3 wn dm hd lvd wn hndrd nd rdi jrz, hi bkem fr v sn n hz on lajkns, krd tu hz md, nd nemd hm s. 4 n dez v dm ftr hi bkem fr v s nmbrd et hndrd jrz, nd hi hd r snz nd dtrz. 5 so l dez t dm lvd rtt najn hndrd nd rdi jrz, nd hi dajd. 6 s lvd wn hndrd nd fajv jrz, nd bkem fr v in. 7 n s lvd et hndrd nd svn jrz ftr hi bkem fr vin, nd hi hd r snz nd dtrz. 8 so l dez v s nmbrd najn hndrd nd twlv jrz, nd hi dajd. 9 in lvd najnti jrz, nd bkem fr v kinn.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


10 n in lvd et hndrd nd fftin jrz ftr hi bkem fr v kinn, nd hi hd r snz nd dtrz. 11 so l dez v in nmbrd najn hndrd nd fajv jrz, nd hi dajd. 12 kinn lvd svnti jrz, nd bkem fr v mahalalel. 13 n kinn lvd et hndrd nd frti jrz ftr hi bkem fr vmahalalel, nd hi hd r snz nd dtrz. 14 so l dez v kinn nmbrd najn hndrd nd tn jrz, nd hi dajd. 15 mahalalel lvd sksti- fajv jrz, nd bkem fr v drd. 16 n mahalalel lvd et hndrd nd rdi jrz ftr hi bkem fr v drd, nd hi hd r snz nd dtrz. 17 so l dez v mahalalel nmbrd et hndrd nd najnti- fajv jrz, nd hi dajd. 18 drd lvd wn hndrd nd sksti- tu jrz, nd bkem fr v ink. 19 n drd lvd et hndrd jrz ftr hi bkem fr v ink, nd hi hd r snz nd dtrz. 20 so l dez v drd nmbrd najn hndrd nd sksti- tu jrz, nd hi dajd. 21 ink lvd sksti- fajv jrz, nd bkem fr v mjuzl. 22 n ink wkt w gd ri hndrd jrz ftr hi bkem fr v mjuzl, nd hi hd r snz nd dtrz. 23 so l dez v ink nmbrd ri hndrd nd sksti- fajv jrz. 24 ink wkt w gd; nd hi dsprd, fr gd tk hm. 25 mjuzl lvd wn hndrd nd eti- svn jrz, nd bkem fr v lamk. 26 n mjuzl lvd svn hndrd nd eti- tu jrz ftr hi bkem fr v lamk, nd hi hd r snz nd dtrz. 27 so l dez v mjuzl nmbrd najn hndrd nd sksti- najn jrz, nd hi dajd. 28 lamk lvd wn hndrd nd eti- tu jrz, nd bkem fr v sn. 29 naw hi kld hz nem no, se, " s wn wl gv s rst frm awr wrk nd frm tjl v awr hndz rajz frm grawnd wt lrd hz krst." 30 n lamk lvd fajv hndrd nd najnti- fajv jrz ftr hi bkem fr v no, nd hi hd r snz nd dtrz. 31 so l dez v lamk nmbrd svn hndrd nd svnti- svn jrz, nd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


hi dajd. 32 no lvd tu fajv hndrd jrz old, nd no bkem fr vm, hm, nd ef. dnss 6 nasb i- prajm dfm krpn v mnkajnd 1 naw t kem bawt, wn mn bgn tu mltplj n fes v lnd, nd dtrz bkem brn tu m, 2 t snz v gd s t dtrz v mn prd bjutfl; nd e tk wajvz fr mslvz, humvr e toz. 3 n lrd sd, " maj sprt l nt strajv w mn frvr, bkz hi lso knssts v fl; nvrls hz dez l nmbr wn hndrd nd twnti jrz." 4 neflim dwld n r n oz dez, nd lso ftrwrd, wn snz v gd kem n tu dtrz v mn, nd e br tldrn tu m. oz pipl ajdntfjd m z majti mn hu gzstd v old, mn v rnawn. 5 n lrd s t wkdns v mn hd bkm gret n r, nd t vri ntnt v ts v hz hrt krietd onli ivl kntnjuli. 6 lrd flt sri t hi hd med mn n r, nd hi flt grivd n hz hrt. 7 lrd sd, " aj wl blt awt mn hum aj hv krietd frm fes v lnd, frm mn tu nmlz tu krip z nd tu brdz v skaj; fr aj rgrt t aj hv med m." 8 bt no fawnd fevr n ajz v lrd. 9 iz knsttut rkrdz v dnrenz v no. no wi knld z rajts mn, blemls n hz tajm; no wkt w gd. 10 no bkem fr v ri snz: m, hm, nd ef. 11 naw r bkem krpt n sajt v gd, nd r fld w vajlns. 12 gd lkt n r, nd bhold, t gru krpt; fr l fl hd krptd r wi pn r. 13 n gd sd tu no, " nd v l fl hz km bfr mi; fr r flz w vajlns bkz v m; nd bhold, aj wl sun dstrj m w r. 14 " mek fr jrslf n rk v gofr wd; ju l mek rk w rumz, nd l kvr t nsajd nd awt w pt. 15 " aj wl nstrkt ju haw ju l mek t: lk v rk ri hndrd kjubts, ts brd ffti kjubts, nd ts hajt rdi kjubts.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


16 " ju l mek wn du fr rk, nd fn t tu kjubt frm tp; nd st dr v rk n sajd v t; ju l mek t w lor, sknd, nd rd dks. 17 " bhold, aj, ivn aj br fld v wtr pn r, tu dstrj l fl wt hz br v lajf, frm ndr hvn; vri t lvz n r l pr. 18 " bt aj wl stbl maj kvnnt w ju; nd ju l ntr rk-- ju nd jr snz nd jr wajf, nd jr snz wajvz w ju. 19 " nd v vri lv v l fl, ju l br tu v vri kajnd ntu rk, tu kip m lv w ju; e l pr mel nd fimel. 20 " v brdz ftr r kajnd, nd v nmlz ftr r kajnd, v vri krip v grawnd ftr ts kajnd, tu v vri kajnd wl km tu ju tu kip m lv. 21 " z fr ju, tek fr jrslf sm v l fud wt aj hv med dbl, nd gr t tu jrslf; nd t l srv z fr fud fr ju nd fr m." 22 s no dd; krd tu l t gd hd kmndd hm, so hi dd. dnss 7 nasb i- prajm dfm fld 1 n lrd sd tu no, " ntr rk, ju nd l jr hawshold, fr ju lon aj hv sin tu lv rajtsli bfr mi n s tajm. 2 " ju l tek w ju v vri klin nml baj svnz, mel nd hz fimel; nd v nmlz t aj dzgnet z nt klin tu, mel nd hz fimel; 3 lso v brdz v skaj, baj svnz, mel nd fimel, tu kip fspr lv n fes v l r. 4 " fr ftr svn mr dez, aj wl snd ren n r frti dez nd frti najts; nd aj wl blt awt frm fes v lnd vri lv t aj hv med." 5 no dd krd tu l t lrd hd kmndd hm. 6 naw no hd bkm sks hndrd jrz old wn fld v wtr kem pn r. 7 n no nd hz snz nd hz wajf nd hz snz wajvz w hm ntrd rk bkz v wtr v fld. 8 v klin nmlz nd nmlz t aj dzgnet z nt klin nd brdz nd vri t krips n grawnd,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


9 r wnt ntu rk tu no baj tuz, mel nd fimel, z gd hd kmndd no. 10 t kem bawt ftr svn dez, t wtr v fld kem pn r. 11 n sks hndrd jr v noz lajf, n sknd mn, n svntin de v mn, n sem de l fawntnz v gret dip brst opn, nd fldgets v skaj opnd. 12 ren fl pn r fr frti dez nd frti najts. 13 n vri sem de no nd m nd hm nd ef, snz v no, nd noz wajf nd ri wajvz v hz snz w m, ntrd rk, 14 e nd vri bist ftr ts kajnd, nd l ktl ftr r kajnd, nd vri krip t krips n r ftr ts kajnd, nd vri brd ftr ts kajnd, l srts v brdz. 15 so e wnt ntu rk tu no, baj tuz v l fl wt hd br v lajf. 16 oz t ntrd, mel nd fimel v l fl, ntrd z gd hd kmndd hm; nd lrd klozd t bhajnd hm. 7 n fld kem pn r fr frti dez, nd wtr nkrist nd lftd p rk, so t t roz bv r. 18 wtr prveld nd nkrist gretli pn r, nd rk flotd n srfs v wtr. 19 wtr prveld mr nd mr pn r, so t l haj mawntnz vriwr ndr hvnz hd bkm kvrd. 20 wtr prveld fftin kjubts hajr, nd mawntnz hd bkm kvrd. 21 l fl t muvd n r prt, brdz nd ktl nd bists nd vri swrm t swrmz pn r, nd l mnkajnd; 22 v l t lvd n draj lnd, l n huz nstrlz hd rsivd br v sprt v lajf, dajd. 23 s hi bltd awt vri lv t lvd pn fes v lnd, frm mn tu nmlz tu krip z nd tu brdz v skaj, nd e bkem bltd awt frm r; nd onli no rmend, tgr w oz t lvd w hm n rk. 24 wtr prveld pn r wn hndrd nd ffti dez. dnss 8 nasb i- prajm dfm fld sbsajdz 1 bt gd rmmbrd no nd l bists nd l ktl t lvd w hm n

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


rk; nd gd kzd wajnd tu ps ovr r, nd wtr sbsajdd. 2 lso fawntnz v dip nd fldgets v skaj klozd, nd ren frm skaj gd ristrend; 3 nd wtr rsidd stdli frm r, nd t nd v wn hndrd nd ffti dez wtr dkrist. 4 n svn mn, n svntin de v mn, rk rstd pn mawntnz v arart 5 wtr dkrist stdli ntl tn mn; n tn mn, n frst de v mn, tps v mawntnz bkem vzbl. 6 n t kem bawt t nd v frti dez, t no opnd wn du v rk wt hi hd med; 7 nd hi snt awt revn, nd t flu hr nd r ntl wtr drajd p frm r. 8 n hi snt awt dv frm hm, tu si f wtr betd frm fes v lnd; 9 bt dv fawnd no rst ples fr sol v hr ft, so i rtrnd tu hm ntu rk, fr wtr kvrd srfs v l r. n hi pt awt hz hnd nd tk hr, nd brt hr ntu rk tu hmslf. 10 so hi witd jt nr svn dez; nd gn hi snt awt dv frm rk. 11 dv kem tu hm twrd ivn, nd bhold, n hr bik i dspled frli pkt lv lf. so no nu t wtr hd betd frm r. 12 n hi witd jt nr svn dez, nd snt awt dv; bt i dd nt rtrn tu hm gn. 13 naw t kem bawt n sks hndrd nd frst jr, n frst mn, n frst v mn, wtr drajd p frm r. n no rimuvd kvr v rk, nd lkt, nd bhold, srfs v grawnd drajd p. 14 n sknd mn, n twnti- svn de v mn, r bkem draj. 15 n gd spok tu no, se, 16 " go awt v rk, ju nd jr wajf nd jr snz nd jr snz wajvz w ju. 17 " br awt w ju vri lv v l fl t dwlz w ju, brdz nd nmlz nd vri krip t krips n r, t e me brid bndntli n r, nd bkm frutfl nd mltplj n r." 18 so no wnt awt, nd hz snz nd hz wajf nd hz snz wajvz w hm. 19 vri bist, vri krip , nd vri brd, vri t muvz n r, wnt awt baj r fmliz frm rk.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


20 n no blt n ltr tu lrd, nd tk v vri klin nml nd v vri klin brd nd frd brnt frz n ltr. 21 lrd smld su rom; nd lrd sd tu hmslf, " aj wl nvr gn krs grawnd n kawnt v mn, fr ntnt v mnz hrt hz bkm ivl frm hz ju; nd aj wl nvr gn dstrj vri lv , z aj hv dn. 22 " wajl r rmenz, sidtajm nd hrvst, nd kold nd ht, nd smr nd wntr, nd de nd najt l nt sis." dnss 9 nasb i- prajm dfm kvnnt v renbo 1 nd gd blst no nd hz snz nd sd tu m, " bkm frutfl nd mltplj, nd fl r. 2 " fr v ju nd trr v ju wl gzst n vri bist v r nd n vri brd v skaj; w vri t krips n grawnd, nd l f v si, gd hz gvn m ntu jr hnd. 3 " vri muv t lvz l bkm fud fr ju; aj gv l tu ju, z aj gev grin plnt. 4 " onli ju l nt t fl w ts lajf, nemli, ts bld. 5 " rli aj wl rikwajr jr lajfbld; frm vri bist aj wl rikwajr t. nd frm vri mn, frm vri mnz brr aj wl rikwajr lajf v mn. 6 " huvr dz mnz bld, baj mn hz bld l bkm d, fr n md v gd hi med mn. 7 " z fr ju, bkm frutfl nd mltplj; ppj lt r bndntli nd mltplj n t." 8 n gd spok tu no nd tu hz snz w hm, se, 9 " naw bhold, aj mjslf du stbl maj kvnnt w ju, nd w jr dsndnts ftr ju;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


10 nd w vri lv krtr t dwlz w ju, brdz, ktl, nd vri bist v r w ju; v l t kmz awt v rk, ivn vri bist v r. 11 " aj stbl maj kvnnt w ju; nd l fl l nvr gn pr baj wtr v fld, nir l aj law fld tu dstrj r." 12 gd sd, " s wi ajdntfj z sajn v kvnnt wt aj mek btwin mi nd ju nd vri lv krtr t dwlz w ju, fr l skssv dnrenz; 13 aj st maj baw n klawd, nd t l srv z sajn v kvnnt btwin mi nd r. 14 " t l km bawt, wn aj br klawd ovr r, t baw wi wl si n klawd, 15 nd aj wl rmmbr maj kvnnt, wt aj med btwin mi nd ju nd vri lv krtr v l fl; nd nvr gn l wtr bkm fld tu dstrj l fl. 16 " wn baw prz n klawd, n aj wl lk pn t, tu rmmbr vrlst kvnnt btwin gd nd vri lv krtr v l fl t lvz n r." 17 nd gd sd tu no, " s wi ajdntfj z sajn v kvnnt wt aj hv stblt btwin mi nd l fl t dwl n r." 18 naw snz v no hu kem awt v rk hd nemz v mnd hm nd ef; nd hm wi ajdntfj z fr v kenn. 19 iz ri wi ajdntfj z snz v no, nd frm iz hol r bkem ppj ltd. 20 n no bgn frm nd plntd vnjrd. 21 hi drk v wajn nd bkem drk, nd nkvrd hmslf nsajd hz tnt. 22 hm, fr v kenn, s nekdns v hz fr, nd tuld hz tu brrz awtsajd. 23 bt m nd ef tk grmnt nd led t pn bo r oldrz nd wkt bkwrd nd kvrd nekdns v r fr; nd r fesz trnd wi, so t e dd nt si r frz nekdns. 24 wn no wok frm hz wajn, hi nu wt hz jgst sn hd dn tu hm. 25 so hi sd, " krst wl bkm kenn; srvnt v srvnts hz brrz l rgrd hm."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


26 hi lso sd, wi bls lrd, gd v m; nd lt kenn bkm hz srvnt. 27 " me gd nlrd ef, nd lt hm dwl n tnts v m; nd lt kenn bkm hz srvnt." 28 no lvd ri hndrd nd ffti jrz ftr fld. 29 so l dez v no nmbrd najn hndrd nd ffti jrz, nd hi dajd. dnss 10 nasb i- prajm dfm dsndnts v no 1 naw iz wi knld z rkrdz v dnrenz v m, hm, nd ef, snz v no; nd snz bkem brn tu m ftr fld. 2 snz v ef knsstd v gomr nd magg nd madaj nd dvn nd tubl nd mik nd tajrs. 3 snz v gomr wi ajdntfj z aknaz nd rfa ndtugarma 4 snz v dvn wi ajdntfj z ilia nd tar, ktim nd dudanim. 5 frm iz kostlndz v nenz hd bkm spretd ntu r lndz, vri wn krd tu hz lgwd, krd tu r fmliz, ntu r nenz. 6 snz v hm wi ajdntfj z k nd mizraim nd pt nd kenn. 7 snz v k wi ajdntfj z seba nd havila nd sabta ndrama nd sabteka; nd snz v rama wi ajdntfj z ib nd dedan. 8 naw k bkem fr v nmrad; hi bkem majti wn n r. 9 hi bhevd z majti hntr bfr lrd; rfr pipl se, " lajk nmrad majti hntr bfr lrd." 10 bgn v hz kdm knsstd v bbl nd rek nd akadnd kalne, n lnd v ajnar. 11 frm t lnd hi wnt fr ntu sri, nd blt nnv ndrehobrnd kala, 12 nd resn btwin nnv nd kala; wi ajdntfj z gret sti. 13 mizraim bkem fr v ludim nd anamim nd lehabim ndnaftuhm 14 nd parusim nd casluhm ( frm wt kem flstinz) ndkafturim. 15 kenn bkem fr v sajdn, hz frstbrn, nd h

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


16 nd bjusajt nd morajt nd grgajt 17 nd hajvajt nd arkajt nd sinajt 18 nd arvadajt nd zemarajt nd hamaajt; nd ftrwrd fmliz v kennjt sprd brd. 19 trtri v kennjt kstndd frm sajdn z ju go twrdgerar, z fr z gz; z ju go twrd sdm nd gmr ndadma nd zeboim, z fr z . 20 iz wi ajdntfj z snz v hm, krd tu r fmliz, krd tu r lgwdz, baj r lndz, baj r nenz. 21 lso tu m, fr v l tldrn v br, nd oldr brr v ef, tldrn bkem brn. 22 snz v m wi ajdntfj z lm nd aur ndarpakad nd lud nd aram. 23 snz v aram wi ajdntfj z uz nd hul nd ger nd m. 24arpakad bkem fr v ela; nd ela bkem fr v br. 25 tu snz bkem brn tu br; wn hd nem v peleg, fr n hz dez r hd bkm dvajdd; nd hz brr hd nem v ktan. 26ktan bkem fr v almodad nd lf nd hazarmavnd ra 27 nd ha duram nd uzal nd dkla 28nd obal nd abimael nd ib 29 nd ofir nd havila nd obb; l iz wi ajdntfj z snz v ktan. 30 naw r stlmnt kstndd frm mea z ju go twrd sefar, hl kntri v ist. 31 iz wi ajdntfj z snz v m, krd tu r fmliz, krd tu r lgwdz, baj r lndz, krd tu r nenz. 32 iz wi ajdntfj z fmliz v snz v no, krd tu riniloiz, baj r nenz; nd awt v iz nenz bkem spretd n r ftr fld.

dnss 11 nasb i- prajm dfm junvrsl lgwd, bbl, knfjun

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


1 naw hol r juzd sem lgwd nd sem wrdz. 2 t kem bawt z e drnid ist, t e fawnd plen n lnd vajnar nd stld r. 3 e sd tu wn nr, " km, lt s mek brks nd brn m roli." nd e juzd brk fr stun, nd e juzd tr fr mrtr. 4 e sd, " km, lt s bld fr awrslvz sti, nd tawr huz tp wl rt ntu hvn, nd lt s mek fr awrslvz nem, rwjz wi wl fajnd awrslvz sktrd brd ovr fes v hol r." 5 lrd kem dawn tu si sti nd tawr wt snz v mn hd blt. 6 lrd sd, " bhold, e hv bkm wn pipl, nd e l hv sem lgwd. nd wt e bgn tu du wt e prpst, nd naw n wt e prps tu du wl e fajnd mpsbl tu du. 7 " km, lt s go dawn nd r knfjuz r lgwd, so t e wl nt ndrstnd wn nrz spt." 8 so lrd sktrd m brd frm r ovr fes v hol r; nd e stpt bld sti. 9 rfr gd nemd t bbl, bkz r lrd knfjuzd lgwd v hol r; nd frm r lrd sktrd m brd ovr fes v hol r. dsndnts v m 10 iz wi ajdntfj z rkrdz v dnrenz v m. mrtt wn hndrd jrz old, nd bkem fr v arpakad tu jrz ftr fld; 11 nd m lvd fajv hndrd jrz ftr hi bkem fr v arpakad, nd hi hd r snz nd dtrz. 12 arpakad lvd rdi- fajv jrz, nd bkem fr v ela; 13 nd arpakad lvd fr hndrd nd ri jrz ftr hi bkem fr v ela, nd hi hd r snz nd dtrz. 14 ela lvd rdi jrz, nd bkem fr v br; 15 nd ela lvd fr hndrd nd ri jrz ftr hi bkem fr v br, nd hi hd r snz nd dtrz. 16 br lvd rdi- fr jrz, nd bkem fr v peleg; 17 nd br lvd fr hndrd nd rdi jrz ftr hi bkem fr v peleg, nd hi hd r snz nd dtrz. 18 peleg lvd rdi jrz, nd bkem fr v reu; 19 nd peleg lvd tu hndrd nd najn jrz ftr hi bkem fr v reu, nd hi hd r snz nd dtrz.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


20 reu lvd rdi- tu jrz, nd bkem fr v serug; 21 nd reu lvd tu hndrd nd svn jrz ftr hi bkem fr vserug, nd hi hd r snz nd dtrz. 22 serug lvd rdi jrz, nd bkem fr v nahor; 23 nd serug lvd tu hndrd jrz ftr hi bkem fr v nahor, nd hi hd r snz nd dtrz. 24 nahor lvd twnti- najn jrz, nd bkem fr v tera; 25 nd nahor lvd wn hndrd nd najntin jrz ftr hi bkem fr v tera, nd hi hd r snz nd dtrz. 26 tera lvd svnti jrz, nd bkem fr v brm, nahor nd hrn. 27 naw iz wi ajdntfj z rkrdz v dnrenz v tera.tera bkem fr v brm, nahor nd hrn; nd hrn bkem fr v lt. 28 hrn dajd n przns v hz fr tera n lnd v hz br, n r v ldinz. 29 brm nd nahor tk wajvz fr mslvz nem v abramz wajf wz saraj; nd nem v nahorzwajf hd nem v mlka, dtr v hrn, fr v mlka nd izka. 30 saraj fawnd hrslf brn; i hd no tajld. 31 tera tk brm hz sn, nd lt sn v hrn, hz grndsn, nd saraj hz dtr- n- l, hz sn abramz wajf; nd e wnt awt tgr frm r v ldinz n rdr tu ntr lnd v kenn; nd e wnt z fr z hrn, nd stld r. 32 dez v tera nmbrd tu hndrd nd fajv jrz; nd tera dajd n hrn. dnss 12 nasb i- prajm dfm brm drniz tu idpt 1 naw lrd sd tu brm, " go fr frm jr kntri, nd frm jr rltvz nd frm jr frz haws, tu lnd wt aj wl o ju; 2 nd aj wl mek ju gret nen, nd aj wl bls ju,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nd mek jr nem gret; nd so ju l bkm bls; 3 nd aj wl bls oz hu bls ju, nd wn hu krsz ju aj wl krs nd n ju l fmliz v r wl rsiv blsz." 4 so brm wnt fr z lrd hd spokn tu hm; nd lt wnt w hm. naw brm rtt svnti- fajv jrz old wn hi dprtd frm hrn. 5 brm tk saraj hz wajf nd lt hz nfju, nd l r pznz wt e hd kjumj ltd, nd prsnz wt e hd kwajrd n hrn, nd e st awt fr lnd v kenn; s e kem tu lnd v kenn. 6 brm pst ru lnd z fr z sajt v km, tu ok vmor. naw kennjt lvd n n lnd. 7 lrd prd tu brm nd sd, " tu jr dsndnts aj wl gv s lnd " so hi blt n ltr r tu lrd hu hd prd tu hm. 8 n hi prsidd frm r tu mawntn n ist v bl, nd ptt hz tnt, w bl n wst nd aj n ist; nd r hi blt n ltr tu lrd nd kld pn nem v lrd. 9 brm drnid n, kntnju twrd ngv. 10 naw r kem bawt fmn n lnd; so brm wnt dawn tu idpt tu sodrn r, fr fmn bkem svr n lnd. 11 t kem bawt wn hi kem nr tu idpt, t hi sd tu saraj hz wajf, " si naw, aj no t pipl rgrd ju z bjutfl wmn; 12 nd wn dpnz si ju, e wl se, |wi no hr z hz wajf|; nd e wl kl mi, bt e wl lt ju lv. 13 " pliz ajdntfj jrslf z maj sstr so t t me go wl w mi bkz v ju, nd t aj me lv n kawnt v ju." 14 t kem bawt wn brm kem ntu idpt, dpnz s t wmn lkt vri bjutfl. 15 frozflz s hr nd prezd hr tu fro; nd fro tk wmn ntu hz haws. 16 rfr hi trtd brm wl fr hr sek; nd gev hm ip nd ksn nd dkiz nd mel nd fimel srvnts nd fimel dkiz nd kmlz. 17 bt lrd strk fro nd hz haws w gret plegz bkz v saraj,abramz wajf.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


18 n fro kld brm nd sd, " wt hv ju dn tu mi? waj dd ju nt tl mi t ju hd hr z jr wajf? 19 " waj dd ju se, | aj klem hr z maj sstr, | so t aj tk hr fr maj wajf? naw n, ju kn hv jr wajf, tek hr nd go." 20 fro kmndd hz mn knsrn hm; nd e skrtd hm wi, w hz wajf nd l t bld tu hm. dnss 13 nasb i- prajm dfm brm nd lt 1 so brm wnt p frm idpt tu ngv, hi nd hz wajf nd l t bld tu hm, nd lt w hm. 2 naw brm gru vri rt n lvstk, n slvr nd n gold. 3 hi wnt n hz drniz frm ngv z fr z bl, tu ples wr hi hd ptt hz tnt t bgn, btwin bl nd aj, 4 tu ples v ltr wt hi hd med r frmrli; nd r brm kld n nem v lrd. 5 naw lt, hu wnt w brm, lso hd flks nd hrdz nd tnts. 6 nd lnd kd nt ssten m wajl dwl tgr, fr r pznz hd bkm so gret t e kd nt rmen tgr. 7 nd r gru strajf btwin hrdzmn v abramz lvstk nd hrdzmn v lts lvstk naw kennjt nd przajt lvd n n lnd. 8 so brm sd tu lt, " pliz lt no strajf rajz btwin ju nd mi, nr btwin maj hrdzmn nd jr hrdzmn, fr wi hv knp. 9 " lk t hol lnd bfr ju? pliz spret frm mi; f tu lft, n aj wl go tu rajt; r f tu rajt, n aj wl go tu lft." 10 lt lftd p hz ajz nd s l vli v drdn, t t simd wl wtrd vriwr-- s hpnd bfr lrd dstrjd sdm nd gmr lajk grdn v lrd, lajk lnd v idpt z ju go tu zoar. 11 so lt toz fr hmslf l vli v drdn, nd lt drnid istwrd. s e spretd frm t r. 12 brm stld n lnd v kenn, wajl lt stld n stiz v vli, nd muvd hz tnts z fr z sdm. 13 naw mn v sdm ktd wkd ksidli nd snrz gnst lrd. 14 lrd sd tu brm, ftr lt hd spretd frm hm, " naw lft p jr ajz nd lk frm ples wr ju stnd, nrwrd nd sawwrd nd istwrd nd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


wstwrd; 15 fr l lnd wt ju si, aj wl gv t tu ju nd tu jr dsndnts frvr. 16 " aj wl mek jr dsndnts z dst v r, so t f niwn kn nmbr dst v r, n pipl kn lso nmbr jr dsndnts . 17 " rajz, wk bawt lnd ru ts lk nd brd; fr aj wl gv t tu ju." 18 n brm muvd hz tnt nd kem nd dwlt baj oks vmamre, wt gro n hbrn, nd r hi blt n ltr tu lrd. dnss 14 nasb i- prajm dfm wr v kz 1 nd t kem bawt n dez v amrafl k v ajnar, ariok k v lsar, e durlaomer k v lm, nd tajdl k v goim, 2 t e med wr w br k v sdm, nd w birsha k v gmr, inab k v adma, nd meber k v zeboim, nd k v bl ( nemli, zoar). 3 l iz kem z lajz tu vli v sidim ( nemli, slt si). 4 twlv jrz e hd srvd e durlaomer, bt rtin jr e rbld. 5 n frtin jr e durlaomer nd kz t kmpnid hm, kem nd dftd refaim n tr- karnaimnd zuzim n hm nd emim n av-kriaaim 6 nd horajts n r mawnt seir, z fr z l- paran, wt lajz baj wldrns. 7 n e trnd bk nd kem tu n- mpat ( nemli, kad), nd kkrd l kntri v amalektes, nd lso morajts, hu lvd n hazazon- tamar. 8 nd k v sdm nd k v gmr nd k v adma nd k v zeboim nd k v bl ( nemli, zoar) kem awt; nd e red fr btl gnst m n vli v sidim 9 gnst e durlaomer k v lm nd tajdl k v goim ndamrafl k v ajnar nd ariok k v lsar-- fr kz gnst fajv. 10 naw vli v sidim hd mni tr pts; nd kz v sdm nd gmr fld, nd e fl ntu m bt oz hu srvajvd fld tu hl kntri. 11 n e tk l gdz v sdm nd gmr nd l r fud splaj, nd dprtd. 12 e lso tk lt, abramz nfju, nd hz pznz nd dprtd, fr hi hd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


lvd n sdm. 13 n fjudtv kem nd tuld brm hibru naw hi lvd baj oks v mamre morajt, brr v kol nd brr v aner, nd iz bkem lajz w brm. 14 wn brm hrd t smwn hd tekn hz rltv kptv, hi ld awt hz trend mn, brn n hz haws, ri hndrd nd etin, nd wnt n prsut z fr z dn. 15 hi dvajdd hz frsz gnst m baj najt, hi nd hz srvnts, nd dftd m, nd prsud m z fr z hoba, wt lokets nr v dmsks. 16 hi brt bk l gdz, nd lso brt bk hz rltv lt w hz pznz, nd lso wmn, nd pipl. gdz prms tu brm 17 n ftr hz rtrn frm dft v e durlaomer nd kz hu rmend w hm, k v sdm wnt awt tu mt hm t vli vav ( nemli, kz vli). 18 nd mlzdk k v selm brt awt brd nd wajn; naw hi srvd z prist v gd most haj. 19 hi blst hm nd sd, " gd blsz brm v gd most haj, pzsr v hvn nd r; 20 nd wi bls nem v gd most haj, hu hz dlvrd jr nmiz ntu jr hnd." hi gev hm tn v l. 21 k v sdm sd tu brm, " gv pipl tu mi nd tek gdz fr jrslf." 22 brm sd tu k v sdm, " aj hv swrn tu lrd gd most haj, pzsr v hvn nd r, 23 t aj wl nt tek rd r sndl r ni t blz tu ju, fr fr ju wd se, |i hv med brm rt. | 24 " aj wl tek n kspt wt j mn hv tn, nd r v mn hu wnt w mi, aner, kol, nd mamre; lt m tek r r." dnss 15 nasb i- prajm dfm

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


brm prmst sn 1 ftr iz z wrd v lrd kem tu brm n vn, se, " du nt fr, brm, aj hv bkm ild tu ju; jr rwrd l gro vri gret." 2 brm sd, " o lrd gd, wt wl ju gv mi, sns aj hv no tldrn, nd r v maj haws aj dzgnet z liezar v dmsks?" 3 nd brm sd, " sns ju hv gvn no fspr tu mi, wn brn n maj haws aj kn klem z maj r." 4 n bhold, wrd v lrd kem tu hm, se, " s mn wl nt bkm jr r; bt wn hu wl km fr frm jr on bdi, hi l bkm jr r." 5 nd hi tk hm awtsajd nd sd, " naw lk twrd hvnz, nd kawnt strz, f ju kd kawnt m " nd hi sd tu hm, " so l jr dsndnts bkm." 6 n hi blivd n lrd; nd hi rknd t tu hm z rajtsns. 7 nd hi sd tu hm, " aj proklem mjslf lrd hu brt ju awt v r v ldinz, tu gv ju s lnd tu pzs t." 8 hi sd, " o lrd gd, haw me aj no t aj wl pzs t?" 9 so hi sd tu hm, " br mi ri jr old hajfr, nd ri jr old fimel got, nd ri jr old rm, nd trtldv, nd j pdn." 10 n hi brt l iz tu hm nd kt m n tu, nd led t hf pzt r; bt hi dd nt kt brdz. 11 brdz v pre kem dawn pn krksz, nd brm drov m wi. 12 naw wn sn hd gn dawn, dip slip fl pn brm; nd bhold, trr nd gret drkns fl pn hm. 13 gd sd tu brm, " no fr srtn t jr dsndnts wl bkm strendrz n lnd t dz nt bl tu m, wr r kptrz wl nslev nd prs m fr fr hndrd jrz. 14 " bt aj wl lso dd nen hum e wl srv, nd ftrwrd e wl km awt w mni pznz. 15 " z fr ju, ju l go tu jr frz n pis; pipl wl bri ju t gd old ed. 16 " n n fr dnren e wl rtrn hr, fr nkwti v morajt hz nt jt rtt kmplin." 17 t kem bawt wn sn hd st, t t hd bkm vri drk, nd bhold,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


r prd smok vn nd flem trt wt pst btwin iz pisz. 18 n t de lrd med kvnnt w brm, se, " tu jr dsndnts aj hv gvn s lnd, frm rvr v idpt z fr z gret rvr, rvr jufretiz: 19 kenajt nd knzajt nd kadmonajt 20 nd htajt nd przajt nd refaim 21 nd morajt nd kennjt nd grgajt nd bjusajt." dnss 16 nasb i- prajm dfm saraj nd hegar 1 naw saraj, abramz wajf hd brn hm no tldrn, nd i hd n dpn med hu hd nem v hegar. 2 so saraj sd tu brm, " naw bhold, lrd hz prvntd mi frm br tldrn. pliz go n tu maj med; prhps aj wl bten tldrn ru hr." nd brm lsnd tu vjs v saraj. 3 ftr brm hd lvd tn jrz n lnd v kenn, abramz wajfsaraj tk hegar dpn, hr med, nd gev hr tu hr hzbnd brm z hz wajf. 4 hi wnt n tu hegar, nd i knsivd; nd wn i s t i hd knsivd, hr mstrs dspajzd hr. 5 nd saraj sd tu brm, " me r dn mi km pn ju aj gev maj med ntu jr rmz, bt wn i s t i hd knsivd, i dspajzd mi me lrd dd btwin ju nd mi." 6 bt brm sd tu saraj, " bhold, ju hv pawr ovr jr med ; du tu hr wt simz gd n jr sajt." so saraj trtd hr hrli, nd i fld frm hr przns. 7 naw endl v lrd fawnd hr baj spr v wtr n wldrns, baj spr n wi tu r. 8 hi sd, " hegar, sarajz med, wr hv ju km frm nd wr du ju go tu?" nd i sd, " aj hv fld frm przns v maj mstrs saraj." 9 n endl v lrd sd tu hr, " rtrn tu jr mstrs, nd sbmt jrslf tu hr rti." 10 mrovr, endl v lrd sd tu hr, " aj wl gretli mltplj jr dsndnts so t e wl bkm tu mni tu kawnt." 11 endl v lrd sd tu hr frr, " bhold, ju hv bkm prgnnt,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nd ju wl br sn; nd ju l kl hz nem mil, bkz lrd hz gvn hid tu jr flkn. 12 " hi wl kt lajk wajld dki v mn, hz hnd wl strt gnst vriwn, nd vriwnz hnd wl strt gnst hm; nd hi wl lv tu ist v l hz brrz." 13 n i kld nem v lrd hu spok tu hr, " aj prsiv ju z gd hu siz"; fr i sd, " hv aj ivn rmend lv hr ftr si hm?" 14 rfr wl wi kl br- lahaj- rj; bhold, t lajz btwin kadnd bered. 15 so hegar br brm sn; nd brm kld nem v hz sn, hum hegar br, mil. 16 brm rtt eti- sks jrz old wn hegar br mil tu hm. dnss 17 nasb i- prajm dfm ebrhm nd kvnnt v srkmsn 1 naw wn brm rtt najnti- najn jrz old, lrd prd tu brm nd sd tu hm, " aj proklem mjslf z gd lmajti; wk bfr mi, nd rmen blemls. 2 " aj wl stbl maj kvnnt btwin mi nd ju, nd aj wl mltplj ju ksidli." 3 brm fl n hz fes, nd gd tkt w hm, se, 4 " z fr mi, bhold, maj kvnnt dwlz w ju, nd pipl wl no ju z fr v mlttud v nenz. 5 " no lgr l pipl kl jr nem brm, bt aj l kl jr nem ebrhm; fr aj hv med ju fr v mlttud v nenz. 6 " aj wl mek ju ksidli frutfl, nd aj wl mek nenz v ju, nd kz wl km fr frm ju. 7 " aj wl stbl maj kvnnt btwin mi nd ju nd jr dsndnts ftr ju ruawt r dnrenz fr n vrlst kvnnt, tu bkm gd tu ju nd tu jr dsndnts ftr ju. 8 " aj wl gv tu ju nd tu jr dsndnts ftr ju, lnd v jrsornz, l

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


lnd v kenn, fr n vrlst pzn; nd aj wl rul z r gd." 9 gd sd frr tu ebrhm, " naw z fr ju, ju l kip maj kvnnt, ju nd jr dsndnts ftr ju ruawt r dnrenz. 10 " s krktrjzz maj kvnnt, wt ju l kip, btwin mi nd ju nd jr dsndnts ftr ju: vri mel m ju l ndrgo srkmsn. 11 " nd ju l ndrgo srkmsn n fl v jr forskn, nd t l sgnfj kvnnt btwin mi nd ju. 12 " nd vri mel m ju hu hz trnd et dez old l ndrgo srkmsn ruawt jr dnrenz, srvnt huz br tk ples n haws r hu hz bkm bt w mni frm ni frnr, hu dz nt km frm jr dsndnts. 13 " srvnt huz br krd n jr haws r hu hz bkm bt w jr mni l rli ndrgo srkmsn; s l maj kvnnt rmen n jr fl fr n vrlst kvnnt. 14 " bt n nsrkmsajzd mel hu hz nt ndrgn srkmsn n fl v hz forskn, t prsn l bkm spretd frm hz pipl; hi hz brokn maj kvnnt." 15 n gd sd tu ebrhm, " z fr saraj jr wajf, ju l nt kl hr nem saraj, bt ju l kl hr sr . 16 " aj wl bls hr, nd ndid aj wl gv ju sn baj hr n aj wl bls hr, nd pipl l knld hr z mr v nenz; kz v piplz wl km frm hr." 17 n ebrhm fl n hz fes nd lft, nd sd n hz hrt, " wl tajld bkm brn tu mn wn hndrd jrz old? nd wl sr, hu hz rtt najnti jrz old, br tajld?" 18 nd ebrhm sd tu gd, " o t mil majt lv bfr ju!" 19 bt gd sd, " no, bt sr jr wajf wl br ju sn, nd ju l kl hz nem ajzk; nd aj wl stbl maj kvnnt w hm fr n vrlst kvnnt fr hz dsndnts ftr hm. 20 " z fr mil, aj hv hrd ju; bhold, aj wl bls hm, nd wl mek hm frutfl nd wl mltplj hm ksidli hi l bkm fr v twlv prnsz, nd aj wl mek hm gret nen. 21 " bt maj kvnnt aj wl stbl w ajzk, hum sr wl br tu ju t s sizn nkst jr." 22 wn hi fnt tk w hm, gd wnt p frm ebrhm. 23 n ebrhm tk mil hz sn, nd l srvnts huz brs hd krd n

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


hz haws nd l hu e hd bt w hz mni, vri mel m mn v ebrhmzhawshold, nd srkmsjzd fl v rforskn n vri sem de, z gd hd sd tu hm. 24 naw ebrhm rtt najnti- najn jrz old wn hi ndrwnt srkmsn n fl v hz forskn. 25 nd mil hz sn rtt rtin jrz old wn hi ndrwnt srkmsn n fl v hz forskn. 26 n vri sem de ebrhm bkem srkmsjzd, nd mil hz sn. 27 l mn v hz hawshold, hu hd hz br n haws r bt w mni frm frnr, hd bkm srkmsjzd w hm. dnss 18 nasb i- prajm dfm br v ajzk prmst 1 naw lrd prd tu hm baj oks v mamre, wajl hi st t tnt dr n ht v de. 2 wn hi lftd p hz ajz nd lkt, bhold, ri mn std pzt hm; nd wn hi s m, hi rn frm tnt dr tu mt m nd bawd hmslf tu r, 3 nd sd, " maj lrd, f naw aj hv fawnd fevr n jr sajt, pliz du nt ps jr srvnt baj. 4 " pliz lt smwn br ltl wtr nd w jr ft, nd rst jrslvz ndr tri; 5 nd aj wl br pis v brd, t ju me rfr jrslvz; ftr t ju me go n, sns ju hv vztd jr srvnt." nd e sd, " so du, z ju hv sd." 6 so ebrhm hrid ntu tnt tu sr, nd sd, " kwkli, pripr ri mrz v fajn flawr, nid t nd mek brd keks." 7 ebrhm lso rn tu hrd, nd tk tndr nd tjs kf nd gev t tu srvnt, nd hi hrid tu pripr t. 8 hi tk kurdz nd mlk nd kf wt hi hd priprd, nd plest t bfr m; nd hi std baj m ndr tri z e et. 9 n e sd tu hm, " wr hz sr jr wajf gn?" nd hi sd, " r, n tnt." 10 hi sd, " aj wl rli rtrn tu ju t s tajm nkst jr; nd bhold, sr jr wajf wl hv sn." nd sr lsnd t tnt dr, wt std bhajnd hm.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


11 naw ebrhm nd sr hd gron old, dvnst n ed; sr hd gn pst tajldbr. 12 sr lft tu hrslf, se, " ftr aj hv bkm old, l aj hv plr, maj lrd hv gron old lso?" 13 nd lrd sd tu ebrhm, " waj dd sr lf, se, |laj ndid br tajld, wn aj hv bkm so old? | 14 " du ju fajnd ni tu dfklt fr lrd? t pjntd tajm aj wl rtrn tu ju, t s tajm nkst jr, nd sr wl hv sn." 15 sr dnajd t hwvr, se, " aj dd nt lf"; fr i flt fred. nd hi sd, " no, bt ju dd lf." 16 n mn roz p frm r, nd lkt dawn twrd sdm; nd ebrhm wkt w m tu snd m f. 17 lrd sd, " l aj hajd frm ebrhm wt aj ntnd tu du, 18 sns ebrhm wl rli bkm gret nd majti nen, nd n hm l nenz v r wl rsiv bls? 19 " fr aj hv tozn hm, so t hi me kmnd hz tldrn nd hz hawshold ftr hm tu kip wi v lrd baj du rajtsns nd dsts, so t lrd me br pn ebrhm wt hi hz spokn bawt hm." 20 nd lrd sd, " awtkrj v sdm nd gmr hz wkst ndid gret, nd r sn hz bkm ksidli grev. 21 " aj wl go dawn naw, nd si f e hv dn ntajrli krd tu ts awtkrj, wt hz km tu mi; nd f nt, aj wl no." 22 n mn trnd wi frm r nd wnt twrd sdm, wajl ebrhm stl std bfr lrd. 23 ebrhm kem nr nd sd, " wl ju ndid swip wi rajts w wkd? 24 " spoz ju fajnd ffti rajts wn sti; wl ju ndid swip t wi nd nt spr ples fr sek v ffti rajts hu lv n t? 25 " kd ju du st , tu sle rajts w wkd, so t rajts nd wkd ju trt lajk. me t ste fr frm ju! l nt dd v l r dil dstli?" 26 so lrd sd, " f aj fajnd n sdm ffti rajts wn sti, n aj wl spr hol ples n r kawnt." 27 nd ebrhm rplajd, " naw bhold, aj hv vntrd tu spik tu lrd, lo aj knsdr mjslf bt dst nd z. 28 " spoz ffti rajts lk fajv, wl ju dstrj hol sti bkz v fajv?" nd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


hi sd, " aj wl nt dstrj t f aj fajnd frti- fajv r." 29 hi spok tu hm jt gn nd sd, " spoz ju fajnd frti r?" nd hi sd, " aj wl nt du t n kawnt v frti." 30 n hi sd, " o me lrd nt bkm gri, nd aj l spik; spoz rdi lv r?" nd hi sd, " aj wl nt du t f aj fajnd rdi r." 31 nd hi sd, " naw bhold, aj hv vntrd tu spik tu lrd; spoz ju fajnd twnti r?" nd hi sd, " aj wl nt dstrj t n kawnt v twnti." 32 n hi sd, " o me lrd nt bkm gri, nd aj l spik onli s wns; spoz ju fajnd tn r?" nd hi sd, " aj wl nt dstrj t n kawnt v tn." 33 z sun z hi hd fnt spik tu ebrhm lrd dprtd, nd ebrhm rtrnd tu hz ples. dnss 19 nasb i- prajm dfm dum v sdm 1 naw tu endlz kem tu sdm n ivn z lt st n get v sdm wn lt s m, hi roz tu mt m nd bawd dawn w hz fes tu grawnd. 2 nd hi sd, " naw bhold, maj lrdz, pliz trn sajd ntu jr srvntshaws, nd spnd najt, nd w jr ft; n ju me rajz rli nd go n jr wi." e sd hwvr, " no, bt wi l spnd najt n skwr." 3 jt hi rdd m strli, so e trnd sajd tu hm nd ntrd hz haws; nd hi priprd fist fr m, nd bekt nlvnd brd, nd e et. 4 bfr e le dawn, mn v sti, mn v sdm, srawndd haws, bo j nd old, l pipl frm vri kwrtr; 5 nd e kld tu lt nd sd tu hm, " wr dd ju hajd mn hu kem tu ju tnajt? br m awt tu s t wi me hv rilenz w m." 6 bt lt wnt awt tu m t drwi, nd t dr bhajnd hm, 7 nd sd, " pliz, maj brrz, du nt kt wkdli. 8 " naw bhold, aj hv tu dtrz hu hv nt hd rilenz w mn; pliz lt mi br m awt tu ju, nd du tu m wtvr ju lajk; onli du n tu iz mn, nsmk z e hv km ndr ltr v maj ruf." 9 bt e sd, " stnd sajd." frrmr, e sd, " s wn kem n z n elin, nd lrdi hi kts lajk dd; naw wi wl trt ju wrs n m." so e prst hrd gnst lt nd kem nr tu brek dr.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


10 bt mn rtt awt r hndz nd brt lt ntu haws w m, nd t dr. 11 e strk mn hu std t drwi v haws w blajndns, bo sml nd gret, so t e wrid mslvz traj tu fajnd drwi. 12 n tu mn sd tu lt, " hum ls hv ju hr? sn- n- l, nd jr snz, nd jr dtrz, nd humvr ju hv n sti, br m awt v ples; 13 fr wi ntnd tu dstrj s ples, bkz r awtkrj hz bkm so gret bfr lrd t lrd hz snt s tu dstrj t." 14 lt wnt awt nd spok tu hz snz- n- l, hu hd plnd tu mri hz dtrz, nd sd, " p, gt awt v s ples, fr lrd wl dstrj sti " bt hz snz- n- l t hi std 15 wn mrn dnd, endlz rdd lt, se, " p, tek jr wajf nd jr tu dtrz hu lv hr, r ju wl bkm swpt wi n pnmnt v sti." 16 bt hi hztetd. so mn sizd hz hnd nd hnd v hz wajf nd hndz v hz tu dtrz, fr kmpn v lrd rstd pn hm; nd e brt hm awt, nd pt hm awtsajd sti. 17 wn e hd brt m awtsajd, wn sd, " skep fr jr lajf! du nt lk bhajnd ju, nd du nt ste niwr n vli; skep tu mawntnz, r ju wl bkm swpt wi." 18 bt lt sd tu m, " o no, maj lrdz! 19 " naw bhold, jr srvnt hz fawnd fevr n jr sajt, nd ju hv mgnfjd jr lvkajndns, wt ju hv on mi baj sev maj lajf; bt aj knat skep tu mawntnz, fr dzstr wl ovrtek mi nd aj wl daj; 20 naw bhold, s tawn simz nr nf tu fli tu, nd t lks sml. pliz, lt mi skep r ( dz t nt sim sml?) t maj lajf me bkm sprd." 21 hi sd tu hm, " bhold, aj grnt ju s rkwst lso, nt tu ovrro tawn v wt ju hv spokn. 22 " hri, skep r, fr aj knat du ni ntl ju rajv r." rfr nem v tawn hd nem v zoar. 23 sn hd rzn ovr r wn lt kem tu zoar. 24 n lrd rend n sdm nd gmr brmstun nd fajr frm awt v hvn, 25 nd hi ovrru oz stiz, nd l vli, nd l nhbtnts v stiz, z wl z wt gru n grawnd. 26 bt hz wajf, frm bhajnd hm, lkt bk, nd i bkem plr v slt.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


27 naw ebrhm roz rli n mrn nd wnt tu ples wr hi hd std bfr lrd; 28 nd hi lkt dawn twrd sdm nd gmr, nd twrd l lnd v vli, nd hi s, nd bhold, smok v lnd sndd lajk smok v frns. 29 s t kem bawt, wn gd dstrjd stiz v vli, t gd rmmbrd ebrhm, nd snt lt awt v mdst v ovrro, wn hi ovrru stiz n wt lt lvd. lt bkmz dbest 30 lt wnt p frm zoar, nd sted n mawntnz, nd hz tu dtrz w hm; fr hi frd tu ste n zoar; nd hi sted n kev, hi nd hz tu dtrz. 31 n frstbrn sd tu jgr, " awr fr hz bkm old, nd r hz nt gzst mn n r tu km n tu s ftr mnr v r. 32 " km, lt s mek awr fr drk wajn, nd lt s laj w hm t wi me przrv awr fmli ru awr fr." 33 so e med r fr drk wajn t najt, nd frstbrn wnt n nd le w hr fr; nd hi dd nt no wn i le dawn r wn i roz. 34 n flo de, frstbrn sd tu jgr, " bhold, aj le lst najt w maj fr; lt s mek hm drk wajn tnajt lso; n ju go n nd laj w hm, t wi me przrv awr fmli ru awr fr." 35 so e med r fr drk wajn t najt lso, nd jgr roz nd le w hm; nd hi dd nt no wn i le dawn r wn i roz. 36 s bo dtrz v lt bkem mprgnetd w tajld baj r fr. 37 frstbrn br sn, nd kld hz nem mob; wi knld hm z fr v moabajts tu s de. 38 z fr jgr, i lso br sn, nd kld hz nem bn- ami; hi hz bkm fr v snz v mn tu s de. dnss 20 nasb i- prajm dfm ebrhmztrtri 1 naw ebrhm drnid frm r twrd lnd v ngv, nd stld btwin kad nd r; n hi sornd n gerar. 2 ebrhm sd v sr hz wajf, " aj knld hr z maj sstr "

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


sobmlk k v gerar snt nd tk sr. 3 bt gd kem tu bmlk n drim v najt, nd sd tu hm, " bhold, ju hv bkm dd mn bkz v wmn hum ju hv tekn, fr i lrdi hd mrid." 4 naw bmlk hd nt km nr hr; nd hi sd, " lrd, wl ju sle nen, ivn o t pruvz blemls? 5 " dd hi nt hmslf se tu mi, | aj knld hr z maj sstr|? nd i hrslf sd, | aj knld hm z maj brr | n ntgrti v maj hrt nd nsns v maj hndz aj hv dn s." 6 n gd sd tu hm n drim, " js, aj no t n ntgrti v jr hrt ju hv dn s, nd aj lso kpt ju frm sn gnst mi; rfr aj dd nt lt ju tt hr. 7 " naw rfr, rstr mnz wajf, fr aj hv dzgnetd hm prft, nd hi wl pre fr ju nd ju wl lv. bt f ju du nt rstr hr, no t ju l rli daj, ju nd l hu bl tu ju." 8 so bmlk roz rli n mrn nd kld l hz srvnts nd tuld l iz z n r hr; nd mn flt gretli frajtnd. 9 n bmlk kld ebrhm nd sd tu hm, " wt hv ju dn tu s? nd haw hv aj snd gnst ju, t ju hv brt n mi nd n maj kdm gret sn? ju hv dn tu mi z t t nt tu bkm dn." 10 nd bmlk sd tu ebrhm, " wt hv ju nkawntrd, t ju hv dn s ?" 11 ebrhm sd, " bkz aj t, rli r gzsts no fr v gd n s ples, nd e wl kl mi bkz v maj wajf. 12 " bsajdz, ktwli aj kd knsdr hr maj sstr, dtr v maj fr, bt nt dtr v maj mr, nd i bkem maj wajf; 13 nd t kem bawt, wn gd kzd mi tu wndr frm maj frz haws, t aj sd tu hr, s rprznts kajndns wt ju wl o tu mi: vriwr wi go, se v mi, " aj knsdr hm maj brr." |" 14 bmlk n tk ip nd ksn nd mel nd fimel srvnts, nd gev m tu ebrhm, rstr hz wajf sr tu hm. 15 bmlk sd, " bhold, ju si maj lnd bfr ju; stl wrvr ju pliz." 16 tu sr hi sd, " bhold, aj hv gvn jr brr awznd pisz v slvr; bhold, ju me knsdr jrslf vndketd bfr l hu lv w ju, nd bfr l mn ju hv bkm klrd."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


17 ebrhm pred tu gd, nd gd hild bmlk nd hz wajf nd hz medz, so t e br tldrn. 18 fr lrd hd klozd fst l wmz v hawshold vbmlk bkz v sr, ebrhmzwajf. dnss 21 nasb i- prajm dfm ajzks br 1 n lrd tk not v sr z hi hd sd, nd lrd dd fr sr z hi hd prmst. 2 so sr knsivd nd br sn tu ebrhm n hz old ed, t pjntd tajm v wt gd hd spokn tu hm. 3 ebrhm kld nem v hz sn hu hd bkm brn tu hm, hum sr br tu hm, ajzk. 4 n ebrhm srkmsjzd hz sn ajzk wn hi rtt et dez old, z gd hd kmndd hm. 5 naw ebrhm rtt wn hndrd jrz old wn hz sn ajzk hd bkm brn tu hm. 6 sr sd, " gd hz med lftr fr mi; vriwn hu hrz wl lf w mi." 7 nd i sd, " hu wd hv sd tu ebrhm t sr wd nrs tldrn? jt aj hv brn hm sn n hz old ed." 8 tajld gru nd bkem wind, nd ebrhm med gret fist n de t ajzk bkem wind. sr trnz gnst hegar 9 naw sr s sn v hegar dpn, hum i hd brn tu ebrhm, mk. 10 rfr i sd tu ebrhm, " drajv awt s med nd hr sn, fr sn v s med l nt bkm n r w maj sn ajzk." 11 mtr dstrst ebrhm gretli bkz v hz sn. 12 bt gd sd tu ebrhm, " du nt fil dstrst bkz v ld nd jr med; wtvr sr tlz ju, lsn tu hr, fr ru ajzk jr dsndnts l rsiv r nemz. 13 " nd v sn v med aj wl mek nen lso, bkz hi l bkm jr dsndnt." 14 so ebrhm roz rli n mrn nd tk brd nd skn v wtr nd gev m tu hegar, pt m n hr oldr, nd gev hr bj, nd snt hr

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


wi. nd i dprtd nd wndrd bawt n wldrns v briba. 15 wn e hd juzd p wtr n skn, i lft bj ndr wn v bz. 16 n i wnt nd st dawn pzt hm, bawt bot wi, fr i sd, " du nt lt mi si bj daj." nd i st pzt hm, nd lftd p hr vjs nd wpt. 17 gd hrd ld kraj; nd endl v gd kld tu hegar frm hvn nd sd tu hr, " wt hpnd tu ju, hegar? du nt fr, fr gd hz hrd vjs v ld wr hi lajz. 18 " rajz, lft p ld, nd hold hm baj hnd, fr aj wl mek gret nen v hm." 19 n gd opnd hr ajz nd i s wl v wtr; nd i wnt nd fld skn w wtr nd gev ld drk. 20 gd rmend w ld, nd hi gru; nd hi lvd n wldrns nd bkem n rtr. 21 hi lvd n wldrns v paran, nd hz mr tk wajf fr hm frm lnd v idpt. kvnnt w bmlk 22 naw t kem bawt t t tajm t bmlk nd fikol, kmndr v hz rmi, spok tu ebrhm, se, " gd kmpniz ju n l t ju du; 23 naw rfr, swr tu mi hr baj gd t ju wl nt dil flsli w mi r w maj fspr r w maj pastrti, bt krd tu kajndns t aj hv on tu ju, ju l o tu mi nd tu lnd n wt ju hvsornd." 24 ebrhm sd, " aj swr t." 25 bt ebrhm kmplend tu bmlk bkz v wl v wtr wt srvnts v bmlk hd sizd. 26 nd bmlk sd, " aj du nt no hu hz dn s ; ju dd nt tl mi, nr dd aj hr v t ntl tde." 27 ebrhm tk ip nd ksn nd gev m tu bmlk, nd tu v m med kvnnt. 28 n ebrhm st svn ju lmz v flk baj mslvz. 29 bmlk sd tu ebrhm, " wt du iz svn ju lmz min, wt ju hv st baj mslvz?" 30 hi sd, " ju l tek iz svn ju lmz frm maj hnd so t t me srv z wtns tu mi, t aj dg s wl." 31 rfr hi kld t ples briba, bkz r tu v m tk n o.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


32 so e med kvnnt t briba; nd bmlk nd fikol, kmndr v hz rmi, roz nd rtrnd tu lnd v flstinz. 33 ebrhm plntd tmrsk tri t briba, nd r hi kld n nem v lrd, vrlst gd. 34 nd ebrhm sornd n lnd v flstinz fr mni dez. dnss 22 nasb i- prajm dfm fr v ajzk 1 naw t kem bawt ftr iz z, t gd tstd ebrhm, nd sd tu hm, " ebrhm!" nd hi sd, " hr ju me fajnd mi." 2 hi sd, " tek naw jr sn, jr onli sn, hum ju lv, ajzk, nd go tu lnd v moraja, nd fr hm r z brnt fr n wn v mawntnz v wt aj wl tl ju." 3 so ebrhm roz rli n mrn nd sdld hz dki, nd tk tu v hz j mn w hm nd ajzk hz sn; nd hi splt wd fr brnt fr, nd roz nd wnt tu ples v wt gd hd tuld hm. 4 n rd de ebrhm rezd hz ajz nd s ples frm dstns. 5 ebrhm sd tu hz j mn, " ste hr w dki, nd aj nd ld wl go ovr r; nd wi wl wrp nd rtrn tu ju." 6 ebrhm tk wd v brnt fr nd led t n ajzk hz sn, nd hi tk n hz hnd fajr nd najf. so tu v m wkt n tgr. 7 ajzk spok tu ebrhm hz fr nd sd, " maj fr!" nd hi sd, " hr ju si mi, maj sn." nd hi sd, " bhold, fajr nd wd, bt wr du wi si lm fr brnt fr?" 8 ebrhm sd, " gd wl prvajd fr hmslf lm fr brnt fr, maj sn." so tu v m wkt n tgr. 9 n e kem tu ples v wt gd hd tuld hm; nd ebrhm blt ltr r nd rendd wd, nd bawnd hz sn ajzk nd led hm n ltr, n tp v wd. 10 ebrhm strtt awt hz hnd nd tk najf tu sle hz sn. 11 bt endl v lrd kld tu hm frm hvn nd sd, " ebrhm, ebrhm!" nd hi sd, " hr aj prznt mjslf." 12 hi sd, " du nt strt awt jr hnd gnst ld, nd du n tu hm; fr naw aj no t ju fr gd, sns ju hv nt whld jr sn, jr onli sn, frm mi."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


13 n ebrhm rezd hz ajz nd lkt, nd bhold, bhajnd hm rm kt n kt baj hz hrnz; nd ebrhm wnt nd tk rm nd frd hm p fr brnt fr n ples v hz sn. 14 ebrhm kld nem v t ples lrd wl prvajd, z pipl se tu s de, " n mawnt v lrd gd wl prvajd." 15 n endl v lrd kld tu ebrhm sknd tajm frm hvn, 16 nd sd, " baj mjslf aj hv swrn, dklrz lrd, bkz ju hv dn s nd hv nt whld jr sn, jr onli sn, 17 ndid aj wl gretli bls ju, nd aj wl gretli mltplj jr sid z strz v hvnz nd z snd wt laj n sir; nd jr sid l pzs get v r nmiz. 18 " n jr sid l nenz v r l rsiv blsz, bkz ju hv obed maj vjs." 19 so ebrhm rtrnd tu hz j mn, nd e roz nd wnt tgr tu briba; nd ebrhm lvd t briba. 20 naw t kem bawt ftr iz z, t pipl tuld ebrhm, se, " bhold, mlka lso hz brn tldrn tu jr brr nahor: 21 uz hz frstbrn nd buz hz brr nd kemuel fr v aram 22 nd sd nd hazo nd plda nd jidlaph nd bul." 23 bul bkem fr v ribka; iz et mlka br tu nahor,ebrhmzbrr. 24 hz knkjbjn, hu hd nem v reuma, lso br teba ndgaham nd taha nd maka. dnss 23 nasb i- prajm dfm d nd bril v sr 1 naw sr lvd wn hndrd nd twnti- svn jrz; iz knsttutd jrz v lajf v sr. 2 sr dajd n kri- rb ( nemli, hbrn) n lnd v kenn; nd ebrhm wnt n tu mrn fr sr nd tu wip fr hr. 3 n ebrhm roz frm bfr hz dd, nd spok tu snz v h, se, 4 " aj knl mjslf z strendr nd sornr m ju; gv mi bril sajt m ju t aj me bri maj dd awt v maj sajt." 5 snz v h nsrd ebrhm, se tu hm, 6 " hr s, maj lrd, wi knsdr ju majti prns m s; bri jr dd n

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


tjsst v awr grevz; nn v s wl rfjuz ju hz grev fr bri jr dd." 7 so ebrhm roz nd bawd tu pipl v lnd, snz v h. 8 nd hi spok w m, se, " f ju w fr mi tu bri maj dd awt v maj sajt, hr mi, nd prot frn sn v zoar fr mi, 9 t hi me gv mi kev v makpela wt hi onz, wt lajz t nd v hz fild; fr fl prajs lt hm gv t tu mi n jr przns fr bril sajt." 10 naw frn st m snz v h; nd frn htajt nsrd ebrhm n hr v snz v h; ivn v l hu wnt n t get v hz sti, se, dnss 24 nasb i- prajm dfm brajd fr ajzk 1 naw ebrhm gru old, dvnst n ed; nd lrd hd blst ebrhm n vri wi. 2 ebrhm sd tu hz srvnt, oldst v hz hawshold, hu hd trd v l t hi ond, " pliz ples jr hnd ndr maj aj, 3 nd aj wl mek ju swr baj lrd, gd v hvn nd gd v r, t ju l nt tek wajf fr maj sn frm dtrz v kennajts, m hum aj lv, 4 bt ju wl go tu maj kntri nd tu maj rltvz, nd tek wajf fr maj sn ajzk." 5 srvnt sd tu hm, " spoz wmn dz nt wnt tu flo mi tu s lnd; d aj tek jr sn bk tu lnd frm wr ju kem?" 6 n ebrhm sd tu hm, " bwr t ju du nt tek maj sn bk r! 7 " lrd, gd v hvn, hu tk mi frm maj frz haws nd frm lnd v maj br, nd hu spok tu mi nd hu swr tu mi, se, | tu jr dsndnts aj wl gv s lnd, | hi wl snd hz endl bfr ju, nd ju wl tek wajf fr maj sn frm r. 8 " bt f wmn dz nt wnt tu flo ju, n ju wl bkm fri frm s maj o; onli du nt tek maj sn bk r." 9 so srvnt plest hz hnd ndr aj v ebrhm hz mstr, nd swr tu hm knsrn s mtr. 10 n srvnt tk tn kmlz frm kmlz v hz mstr, nd st awt w vrajti v gd z v hz mstrz n hz hnd; nd hi roz nd wnt tu msptemi, tu sti v nahor.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM

11 hi med kmlz nil dawn awtsajd sti baj wl v wtr t ivn tajm, tajm wn wmn go awt tu dr wtr. 12 hi sd, " o lrd, gd v maj mstr ebrhm, pliz grnt mi skss tde, nd o lvkajndns tu maj mstr ebrhm. 13 " bhold, aj stnd baj spr, nd dtrz v mn v sti hv km awt tu dr wtr; 14 naw me t hpn t grl tu hum aj se, |pliz lt dawn jr dr so t aj me drk, | nd hu nsrz, |drk, nd aj wl wtr jr kmlz also|-- me i bkm wn hum ju hv pjntd fr jr srvnt ajzk; nd baj s aj wl no t ju hv on lvkajndns tu maj mstr." ribka bkmz tozn 15 bfr hi hd fnt spik, bhold, ribka hu bkem brn tubul sn v mlka, wajf v ebrhmzbrr nahor, kem awt w hr dr n hr oldr. 16 grl prd vri bjutfl, vrdn, nd no mn hd hd rilenz w hr; nd i wnt dawn tu spr nd fld hr dr nd kem p. 17 n srvnt rn tu mt hr, nd sd, " pliz lt mi drk ltl wtr frm jr dr." 18 i sd, " drk, maj lrd"; nd i kwkli lord hr dr tu hr hnd, nd gev hm drk. 19 naw wn i hd fnt gv hm drk, i sd, " aj wl dr lso fr jr kmlz ntl e hv fnt drk." 20 so i kwkli mptid hr dr ntu trf, nd rn bk tu wl tu dr, nd i dru fr l hz kmlz. 21 minwjl, mn gezd t hr n sajlns, tu no wr lrd hd med hz drni skssfl r nt. 22 wn kmlz hd fnt drk, mn tk gold r wi hf- kl nd tu breslts fr hr rsts wi tn klz n gold, 23 nd sd, " wt fmli du ju km frm? pliz tl mi, du ju hv rum fr s tu ld n jr frz haws?" 24 i sd tu hm, " aj knld bul z maj fr, sn vmlka, hum i br tu nahor." 25 gn i sd tu hm, " wi hv plnti v bo str nd fid, nd rum tu ld n."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


26 n mn bawd lo nd wrpt lrd. 27 hi sd, " wi bls lrd, gd v maj mstr ebrhm, hu hz nt frsekn hz lvkajndns nd hz tru twrd maj mstr; z fr mi, lrd hz gajdd mi n wi tu haws v maj mstrz brrz." 28 n grl rn nd tuld hr mrz hawshold bawt iz z. 29 naw ribka hd brr hu hd nem v lebn; nd lebn rn awtsajd tu mn t spr. 30 wn hi s r nd breslts n hz sstrz rsts, nd wn hi hrd wrdz v ribka hz sstr, se, " s mn sd tu mi," hi wnt tu mn; nd bhold, hi std baj kmlz t spr. 31 nd hi sd, " km n, blst v lrd! waj du ju stnd awtsajd sns aj hv priprd haws, nd ples fr kmlz?" 32 so mn ntrd haws. n lebn nlodd kmlz, nd hi gev str nd fid tu kmlz, nd wtr tu w hz ft nd ft v mn hu kmpnid hm. 33 bt wn e st fud bfr hm tu t, hi sd, " aj wl nt t ntl aj hv tuld maj bzns." nd hi sd, " spik n." 34 so hi sd, " aj proklem mjslf z ebrhmz srvnt. 35 " lrd hz gretli blst maj mstr, so t hi hz bkm rt; nd hi hz gvn hm flks nd hrdz, nd slvr nd gold, nd srvnts nd medz, nd kmlz nd dkiz. 36 " naw sr maj mstrz wajf br sn tu maj mstr n hr old ed, nd hi hz gvn hm l t hi hz. 37 " maj mstr med mi swr, se, |ju l nt tek wajf fr maj sn frm dtrz v kennajts, n huz lnd aj lv; 38 bt ju l go tu maj frz haws nd tu maj rltvz, nd tek wajf fr maj sn. | 39 " aj sd tu maj mstr, |spoz wmn dz nt flo mi. | 40 " hi sd tu mi, | lrd, bfr hum aj hv wkt, wl snd hz endl w ju tu mek jr drni skssfl, nd ju wl tek wajf fr maj sn frm maj rltvz nd frm maj frz haws; 41 n ju wl bkm fri frm maj o, wn ju km tu maj rltvz; nd f e du nt gv hr tu ju, ju wl bkm fri frm maj o. |

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


42 " so aj kem tde tu spr, nd sd, |o lrd, gd v maj mstr ebrhm, f naw ju wl mek maj drni n wt aj go skssfl; 43 bhold, aj stnd baj spr, nd me t hpn t medn hu kmz awt tu dr, nd tu hum aj se, " pliz lt mi drk ltl wtr frm jr dr"; 44 nd i wl se tu mi, " ju drk, nd aj wl dr fr jr kmlz lso"; lt hr s bkm sgnl t ju hv pjntd wmn fr maj mstrz sn. | 45 " bfr aj hd fnt spik n maj hrt, bhold, ribka kem awt w hr dr n hr oldr, nd wnt dawn tu spr nd dru, nd aj sd tu hr, |pliz lt mi drk. | 46 " i kwkli lord hr dr frm hr oldr, nd sd, | drk, nd aj wl wtr jr kmlz also|; so aj drk, nd i wtrd kmlz lso. 47 " n aj skt hr, nd sd, |huz fmli du ju km frm? | nd i sd, | aj knld bul z maj fr, nahorzsn, hum mlka br tu hm|; nd aj pt r n hr noz, nd breslts n hr rsts. 48 " nd aj bawd lo nd wrpt lrd, nd blst lrd, gd v maj mstr ebrhm, hu hd gajdd mi n rajt wi tu tek dtr v maj mstrz knzmn fr hz sn. 49 " so naw f ju ntnd tu dil kajndli nd truli w maj mstr, tl mi; nd f nt, lt mi no, t aj me trn tu rajt hnd r lft." 50 n lebn nd bul rplajd, " mtr kmz frm lrd; so wi knat spik tu ju bd r gd. 51 " hr stndz ribka bfr ju, tek hr nd go, nd lt hr bkm wajf v jr mstrz sn, z lrd hz spokn." 52 wn ebrhmzsrvnt hrd r wrdz, hi bawd hmslf tu grawnd bfr lrd. 53 srvnt brt awt rtklz v slvr nd rtklz v gold, nd grmnts, nd gev m tu ribka; hi lso gev prs z tu hr brr nd tu hr mr. 54 n hi nd mn hu wr w hm et nd drk nd spnt najt. wn e roz n mrn, hi sd, " snd mi wi tu maj mstr." 55 bt hr brr nd hr mr sd, " lt grl ste w s fju dez, se tn; ftrwrd i me go." 56 hi sd tu m, " du nt dle mi, sns lrd hz prsprd maj wi. snd mi wi t aj me go tu maj mstr." 57 nd e sd, " wi wl kl grl nd knslt hr wz."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


58 n e kld ribka nd sd tu hr, " wl ju go w s mn?" nd i sd, " aj wl go." 59 s e snt wi r sstr ribka nd hr nrs w ebrhmzsrvnt nd hz mn. 60 e blst ribka nd sd tu hr, " me ju, awr sstr, bkm awzndz v tn awzndz, nd me jr dsndnts pzs get v oz hu het m." 61 n ribka roz w hr medz, nd e mawntd kmlz nd flod mn. so srvnt tk ribka nd dprtd. ajzk mriz ribka 62 naw ajzk hd km frm go tu br- lahaj- rj; fr hi lvd n ngv. 63 ajzk wnt awt tu mdtet n fild twrd ivn; nd hi lftd p hz ajz nd lkt, nd bhold, kmlz kem. 64 ribka lftd p hr ajz, nd wn i s ajzk i dsmawntd frm kml. 65 i sd tu srvnt, " hu wks n fild tu mt s?" nd srvnt sd, " hi aj knld z maj mstr." n i tk hr vel nd kvrd hrslf. 66 srvnt tuld ajzk l z t hi hd dn. 67 n ajzk brt hr ntu hz mr srz tnt, nd hi tk ribka, nd i bkem hz wajf, nd hi lvd hr; s ajzk rsivd kmfrt ftr hz mrz d. dnss 25 nasb i- prajm dfm ebrhmzd 1 naw ebrhm tk nr wajf, hu hd nem v ktura. 2 i br tu hm zmran nd kn nd medan nd mdin nd bak nd ua 3 kn bkem fr v ib nd dedan. nd snz v dedanwr aurim nd ltum nd leumim. 4 snz v mdin wi ajdntfj z fa nd fr nd hanoknd abida nd lda. l iz wi ajdntfj z snz v ktura. 5 naw ebrhm gev l t hi hd tu ajzk; 6 bt tu snz v hz knkjbjnz, ebrhm gev gfts wajl hi stl lvd, nd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


snt m wi frm hz sn ajzk istwrd, tu lnd v ist. 7 iz knsttut l jrz v ebrhmz lajf t hi lvd, wn hndrd nd svnti- fajv jrz. 8 ebrhm brid hz lst nd dajd n rajp old ed, n old mn nd stsfjd w lajf; nd hi bkem grd tu hz pipl. 9 n hz snz ajzk nd mil brid hm n kev v makpela, n fild v frn sn v zoar htajt, fes mamre, 10 fild wt ebrhm prtst frm snz v h; r e brid ebrhm w sr hz wajf. 11 t kem bawt ftr d v ebrhm, t gd blst hz sn ajzk; nd ajzk lvd baj br- lahaj- rj. dsndnts v mil 12 naw iz wi knld z rkrdz v dnrenz v mil,ebrhmzsn, hum hegar dpn, srz med, br tu ebrhm; 13 nd iz wi ajdntfj z nemz v snz v mil, baj r nemz, n rdr v r br: nebaj, frstbrn v mil, nd kidr nd adbil nd mibsam 14 nd mma nd duma nd ms, 15 hdd nd tema, etur, naf nd kedema. 16 iz wi ajdntfj z snz v mil nd iz wi ajdntfj z r nemz, baj r vldz, nd baj r kmps; twlv prnsz krd tu r trajbz. 17 iz wi knld z jrz v lajf v mil, wn hndrd nd rdi- svn jrz; nd hi brid hz lst nd dajd, nd bkem grd tu hz pipl. 18 e stld frm havila tu r wt lajz tu ist v idpt z wn goz twrd sri; hi stld n dfajns v l hz rltvz. ajzkssnz 19 naw iz wi ajdntfj z rkrdz v dnrenz v ajzk,ebrhmzsn: ebrhm bkem fr v ajzk; 20 nd ajzk hd rtt frti jrz old wn hi tk ribka, dtr vbul aramean v padan- aram, sstr v lebn aramean, tu bkm hz wajf. 21 ajzk pred tu lrd n bhf v hz wajf, bkz i fawnd hrslf brn; nd lrd nsrd hm nd ribka hz wajf knsivd. 22 bt tldrn strgld tgr wn hr; nd i sd, " f s hz hpnd, waj n hv aj fawnd mjslf n s prdkmnt?" so i wnt tu nkwajr v

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


lrd. 23 lrd sd tu hr, " tu nenz gzst n jr wum; nd tu piplz wl bkm spretd frm jr bdi; nd wn pipl l hv mr strk n r; nd oldr l srv jgr." 24 wn hr dez tu bkm dlvrd hd rtt knklun, bhold, i fawnd twnz n hr wum. 25 naw frst kem fr rd, l ovr lajk hri grmnt; nd e nemd hm is. 26 ftrwrd hz brr kem fr w hz hnd hold n tu iszhil, so e nemd hm dekb; nd ajzk rtt sksti jrz wn i gev br tu m. 27 wn bjz gru p, is bkem sklfl hntr, mn v fild, bt dekb lvd pisbl lajf, lv n tnts. 28 naw ajzk lvd is, bkz hi hd test fr gem, bt ribka lvd dekb. 29 wn dekb hd kkt stu, is kem n frm fild nd hi bkemfmd; 30 nd is sd tu dekb, " pliz lt mi hv swlo v t rd stf r, fr aj fil fmd." rfr hi hd nem v idm. 3 1bt dekb sd, " frst sl mi jr brrjt." 32 is sd, " bhold, aj wl sun daj; so v wt jus n wl aj hv fr s brrjt ?" 33 nd dekb sd, " frst swr tu mi"; so hi swr tu hm, nd sold hz brrjt tu dekb. 34 n dekb gev is brd nd lntl stu; nd hi et nd drk, nd roz nd wnt n hz wi. s is dspajzd hz brrjt. dnss 26 nasb i- prajm dfm ajzk stlz n gerar 1 naw r gru fmn n lnd, bsajdz privis fmn t hd krd n dez v ebrhm so ajzk wnt tu gerar, tu bmlk k v flstinz. 2 lrd prd tu hm nd sd, " du nt go dawn tu idpt; ste n lnd v wt aj l tl ju. 3 " sodrn n s lnd nd aj wl kmpni ju nd bls ju, fr tu ju nd tu jr dsndnts aj wl gv l iz lndz, nd aj wl stbl o wt aj swr tu jr fr ebrhm.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


4 " aj wl mltplj jr dsndnts z strz v hvn, nd wl gv jr dsndnts l iz lndz; nd baj jr dsndnts l nenz v r l bkm blst; 5 bkz ebrhm obed mi nd kpt maj trd, maj kmndmnts, maj sttuts nd maj lz." 6 so ajzk lvd n gerar. 7 wn mn v ples skt bawt hz wajf, hi sd, " aj knld hr z maj sstr," fr hi frd tu se, " maj wajf," k, " mn v ples majt kl mi n kawnt v ribka, fr i prz bjutfl." 8 t kem bawt, wn hi hd lvd r l tajm, t bmlk k v flstinz lkt awt ru wn du, nd s, nd bhold, ajzk krst hz wajf ribka. 9 n bmlk kld ajzk nd sd, " bhold, srtnli i prz z jr wajf! haw n dd ju se, | aj knld hr z maj sstr|?" nd ajzk sd tu hm, " bkz aj sd, aj majt daj n kawnt v hr. |" 10 bmlk sd, " wt hv ju dn tu s? wn v pipl majt izli hv len w jr wajf, nd ju wd hv brt glt pn s." 11 so bmlk trdd l pipl, se, " hi hu ttz s mn r hz wajf l rli rsiv d pnlti." 12 naw ajzk sawd n t lnd nd ript n sem jr hndrdfold. nd lrd blst hm, 13 nd mn bkem rt, nd kntnjud tu gro rtr ntl hi bkem vri wli; 14 fr hi hd pznz v flks nd hrdz nd gret hawshold, so t flstinz nvid hm. 15 naw l wlz wt hz frz srvnts hd dg n dez v ebrhm hz fr, flstinz stpt p baj fl m w r. 16 n bmlk sd tu ajzk, " go wi frm s, fr ju hv bkm tu pawrfl fr s." 17 nd ajzk dprtd frm r nd kmpt n vli v gerar, nd stld r. kwrl ovr wlz 18 n ajzk dg gn wlz v wtr wt hz fr ebrhm n dez v hz fr ebrhm, fr flstinz hd stpt m p ftr d v ebrhm; nd hi gev m sem nemz wt hz fr hd gvn m. 19 bt wn ajzkssrvnts dg n vli nd fawnd r wl v flo wtr,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


20 hrdzmn v gerar kwrld w hrdzmn v ajzk, se, " wtr blz tu s!" so hi nemd wl sk, bkz e kntndd w hm. 21 n e dg nr wl, nd e kwrld ovr t tu, so hi nemd t stna. 22 hi muvd wi frm r nd dg nr wl, nd e dd nt kwrl ovr t; so hi nemd t rehobo , fr hi sd, " t lst lrd hz med rum fr s, nd wi wl bkm frutfl n lnd." 23 n hi wnt p frm r tu briba. 24 lrd prd tu hm sem najt nd sd, " aj proklem mjslf gd v jr fr ebrhm; du nt fr, fr aj kmpni ju aj wl bls ju, nd mltplj jr dsndnts, fr sek v maj srvnt ebrhm." 25 so hi blt n ltr r nd kld pn nem v lrd, nd ptt hz tnt r; nd r ajzkssrvnts dg wl. kvnnt w bmlk 26 n bmlk kem tu hm frm gerar w hz dvajzr ahuzand fikol kmndr v hz rmi. 27 ajzk sd tu m, " waj hv ju km tu mi, sns ju het mi nd hv snt mi wi frm ju?" 28 e sd, " wi si plenli t lrd hz kmpnid ju; so wi sd, | lt s mek n o btwin s, ivn btwin ju nd s, nd lt s mek kvnnt w ju, 29 t ju wl du s no hrm, dst z wi hv nt ttt ju nd hv dn tu ju n bt gd nd hv snt ju wi n pis. ju naw hv bls v lrd. |" 30 n hi med m fist, nd e et nd drk. 31 n mrn e roz rli nd kstendd oz; n ajzk snt m wi nd e dprtd frm hm n pis. 32 naw t kem bawt n sem de, t ajzkssrvnts kem n nd tuld hm bawt wl wt e hd dg, nd sd tu hm, " wi hv fawnd wtr." 33 so hi kld t ba; rfr nem v sti wi kl briba tu s de. 34 wn is rtt frti jrz old hi mrid dud dtr v bri htajt, nd basema dtr v elon htajt; 35 nd e brt grf tu ajzk nd ribka.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


dnss 27 nasb i- prajm dfm dekbz dspn 1 naw t kem bawt, wn ajzk gru old nd hz ajz hd bkm tu dm tu si, t hi kld hz oldr sn is nd sd tu hm, " maj sn." nd hi sd tu hm, " hr ju wl fajnd mi." 2 ajzk sd, " bhold naw, aj hv gron old nd aj du nt no de v maj d. 3 " naw n, pliz tek jr gr, jr kwvr nd jr baw, nd go awt tu fild nd hnt gem fr mi; 4 nd pripr sevri d fr mi st z aj lv, nd br t tu mi t aj me t, so t maj sol me bls ju bfr aj daj." 5 ribka lsnd wajl ajzk spok tu hz sn is. so wn is wnt tu fild tu hnt fr gem tu br hom, 6 ribka sd tu hr sn dekb, " bhold, aj hrd jr fr spik tu jr brr is, se, 7 brmi sm gem nd pripr sevri d fr mi, t aj me t, nd bls ju n przns v lrd bfr maj d. | 8 " naw rfr, maj sn, lsn tu mi z aj kmnd ju. 9 " go naw tu flk nd br mi tu tjs j gots frm r, t aj me pripr m z sevri d fr jr fr, st z hi lvz. 10 " n ju l br t tu jr fr, t hi me t, so t hi me bls ju bfr hz d." 11 dekb nsrd hz mr ribka, " bhold, is maj brr hz mt hr nd aj dn. t12 " prhps maj fr wl fil mi, n hi wl knsdr mi disivr n hz sajt, nd aj wl br pn mjslf krs nd nt bls." 13 bt hz mr sd tu hm, " jr krs wl lnd n mi, maj sn; onli obe maj vjs, nd go, gt m fr mi." 14 so hi wnt nd gt m, nd brt m tu hz mr; nd hz mr med sevri fud st z hz fr lvd. 15 n ribka tk bst grmnts v is hr ldr sn, wt i hd s n haws, nd pt m n dekb hr jgr sn. 16 nd i pt sknz v j gots n hz hndz nd n smu prt v hz nk. 17 i lso gev sevri fud nd brd, wt i hd med, tu hr sn dekb.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


18 n hi kem tu hz fr nd sd, " maj fr." nd hi sd, " hr ju me fajnd mi. wr kn aj fajnd ju, maj sn?" 19 dekb sd tu hz fr, " aj proklem mjslf is jr frstbrn; aj hv dn z ju tuld mi. gt p, pliz, st nd t v maj gem, t ju me bls mi." 20 ajzk sd tu hz sn, " haw hv ju dn t so kwkli, maj sn?" nd hi sd, " bkz lrd jr gd kzd t tu hpn tu mi." 21 n ajzk sd tu dekb, " pliz km klos, t aj me fil ju, maj sn, wr aj kn dtrmn jr ntsti z maj sn is r nt." 22 so dekb kem klos tu ajzk hz fr, nd hi flt hm nd sd, " vjs sawndz lajk vjs v dekb, bt hndz fil lajk hndz v is." 23 hi dd nt rkgnjz hm, bkz hz hndz flt hri lajk hz brrisz hndz; so hi blst hm. 24 nd hi sd, " hv ju rli km tu mi is?" nd hi sd, " aj du." 25 so hi sd, " br t tu mi, nd aj wl t v maj snz gem, t aj me bls ju." nd hi brt t tu hm, nd hi et; hi lso brt hm wajn nd hi drk. 26 n hz fr ajzk sd tu hm, " pliz km klos nd ks mi, maj sn." 27 so hi kem klos nd kst hm; nd wn hi smld sml v hz grmnts, hi blst hm nd sd, " si, sml v maj sn rzmblz sml v fild wt lrd hz blst; 28 naw me gd gv ju v du v hvn, nd v ftns v r, nd n bndns v gren nd nu wajn; 29 me piplz srv ju, nd nenz baw dawn tu ju; bkm mstr v jr brrz, nd me jr mrz snz baw dawn tu ju krsz fl pn oz hu krs ju, nd blsz pn oz hu bls ju." stuln bls 30 naw t kem bawt, z sun z ajzk hd fnt bls dekb, nd dekb hd hrdli gn awt frm przns v ajzk hz fr, t is hz brr kem n frm hz hnt. 31 n hi lso med sevri fud, nd brt t tu hz fr; nd hi sd tu hz fr, " lt maj fr rajz nd t v hz snz gem, t ju me bls mi."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


32 ajzk hz fr sd tu hm, " haw du ju ajdntfj jrslf?" nd hi sd, " aj proklem mjslf jr sn, jr frstbrn, is." 33 n ajzk trmbld vajlntli, nd sd, " hu hntd gem nd brt t tu mi, so t aj et v l v t bfr ju kem, nd blst hm? js, nd hi l rsiv blsz." 34 wn is hrd wrdz v hz fr, hi krajd awt w n ksidli gret nd btr kraj, nd sd tu hz fr, " bls mi, ivn mi lso, o maj fr!" 35 nd hi sd, " jr brr kem disitfli nd hz tekn wi jr bls." 36 n hi sd, " dd ju nt rajtli nem hm dekb, fr hi hz splntd mi iz tu tajmz? hi tk wi maj brrjt, nd bhold, naw hi hz tekn wi maj bls." nd hi sd, " hv ju nt rzrvd bls fr mi?" 37 bt ajzk rplajd tu is, " bhold, aj hv med hm jr mstr, nd l hz rltvz aj hv gvn tu hm z srvnts; nd w gren nd nu wajn aj hv sstend hm. naw z fr ju n, wt kn aj du, maj sn?" 38 is sd tu hz fr, " du ju hv onli wn bls, maj fr? bls mi, ivn mi lso, o maj fr." so is lftd hz vjs nd wpt. 39 n ajzk hz fr nsrd nd sd tu hm, " bhold, wi frm frtlti v r ju l dwl, nd wi frm du v hvn frm bv. 40 " baj jr srd ju l lv, nd jr brr ju l srv; bt t l km bawt wn ju bkm rstls, t ju wl brek hz jok frm jr nk." 41 so is br grd gnst dekb bkz v bls w wt hz fr hd blst hm; nd is sd tu hmslf, " dez v mrn fr maj fr hv nrli knkludd; n aj wl kl maj brr dekb." 42 naw wn smwn riprtd wrdz v hr ldr sn is tu ribka, i snt nd kld hr jgr sn dekb, nd sd tu hm, " bhold jr brr is knsolz hmslf knsrn ju baj pln tu kl ju. 43 " naw rfr, maj sn, obe maj vjs, nd rajz, fli tu hrn, tu maj brr lebn! 44 " ste w hm fju dez, ntl jr brrz fjri sbsajdz, 45 ntl jr brrz gr gnst ju sbsajdz nd hi frgts wt ju dd tu hm. n aj wl snd nd gt ju frm r. waj d aj sfr brivmnt v ju bo n wn de?"

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


46 ribka sd tu ajzk, " aj hv bkm tajrd v lv bkz v dtrz v h; f dekb teks wajf frm dtrz v h, lajk iz, frm dtrz v lnd, wt gd wl aj fajnd maj lajf ?" dnss 28 nasb i- prajm dfm ribka sndz dekb wi 1 so ajzk kld dekb nd blst hm nd trdd hm, nd sd tu hm, " ju l nt tek wajf frm dtrz v kenn. 2 " rajz, go tu padan- aram, tu haws v bul jr mrz fr; nd frm r tek tu jrslf wajf frm dtrz v lebn jr mrz brr. 3 " me gd lmajti bls ju nd mek ju frutfl nd mltplj ju, t ju me bkm kmpni v piplz. 4 " me hi lso gv ju bls v ebrhm, tu ju nd tu jr dsndnts w ju, t ju me pzs lnd v jr sornz, wt gd gev tu ebrhm." 5 n ajzk snt dekb wi, nd hi wnt tu padan- aram tu lebn, sn v bul aramean, brr v ribka, mr v dekb nd is. 6 naw is s t ajzk hd blst dekb nd snt hm wi tupadan- aram tu tek tu hmslf wajf frm r, nd t wn hi blst hm hi trdd hm, se, " ju l nt tek wajf frm dtrz v kenn," 7 nd t dekb hd obed hz fr nd hz mr nd hd gn tu padanaram. 8 so is s t dtrz v kenn dsplizd hz fr ajzk; 9 nd is wnt tu mil, nd mrid, bsajdz wajvz t hi hd,mahal dtr v mil, ebrhmzsn, sstr v nebaj. dekbz drim 10 n dekb dprtd frm briba nd wnt twrd hrn. 11 hi kem tu srtn ples nd spnt najt r, bkz sn hd st; nd hi tk wn v stunz v ples nd pt t ndr hz hd, nd le dawn n t ples. 12 hi hd drim, nd bhold, ldr hd bkm st n r w ts tp rt tu hvn; nd bhold, endlz v gd sndd nd dsndd n t. 13 nd bhold, lrd std bv t nd sd, " aj proklem mjslf z lrd,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


gd v jr fr ebrhm nd gd v ajzk; lnd n wt ju laj, aj wl gv t tu ju nd tu jr dsndnts. 14 " jr dsndnts wl lso rzmbl dst v r, nd ju wl sprd awt tu wst nd tu ist nd tu nr nd tu saw; nd n ju nd n jr dsndnts l l fmliz v r rsiv blsz. 15 " bhold, aj wl rmen w ju nd wl kip ju wrvr ju go, nd wl br ju bk tu s lnd; fr aj wl nt liv ju ntl aj hv dn wt aj hv prmst ju." 16 n dekb wok frm hz slip nd sd, " rli lrd dwlz n s ples, nd aj dd nt no t." 17 hi bkem fred nd sd, " haw sm dz s ples pr tu mi! s aj knld z nn r n haws v gd, nd s aj rgrd z get v hvn." 18 so dekb roz rli n mrn, nd tk stun t hi hd pt ndr hz hd nd st t p z plr nd prd jl n ts tp. 19 hi kld nem v t ples bl; hwvr, privisli nem v sti e kld lz. 20 n dekb med vaw, se, " f gd wl rmen w mi nd wl kip mi n s drni t aj tek, nd wl gv mi fud tu t nd grmnts tu wr, 21 nd aj rtrn tu maj frz haws n sefti, n aj wl rgrd lrd z maj gd. 22 " s stun, wt aj hv st p z plr, wl knsttut gdz haws, nd v l t ju gv mi aj wl rli gv tn tu ju."

dnss 29 nasb i- prajm dfm dekb mts retl 1 n dekb wnt n hz drni, nd kem tu lnd v snz v ist. 2 hi lkt, nd s wl n fild, nd bhold, ri flks v ip riklajnd r bsajd t, fr frm t wl e wtrd flks. naw stun n maw v wl prd lrd. 3 wn l flks grd r, e wd n rol stun frm maw v wl nd wtr ip, nd pt stun bk n ts ples n maw v wl. 4 dekb sd tu m, " maj brrz, wr du ju km frm?" nd e sd, " wi km frm hrn."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


5 hi sd tu m, " du ju no lebn sn v nahor?" nd e sd, " wi no hm." 6 nd hi sd tu m, " dz vri go wl w hm?" nd e sd, " t goz wl, nd hr kmz retl hz dtr km w ip." 7 hi sd, " bhold, t stl rmenz haj de; t hz nt km tajm tu gr lvstk . wtr ip, nd go, pstr m." 8 bt e sd, " wi knat, ntl wi gr l flks, nd e rol stun frm maw v wl; n wi wtr ip." 9 wajl hi stl spok w m, retl kem w hr frz ip, fr i srvd z frds. 10 wn dekb s retl dtr v lebn hz mrz brr, nd ip v lebn hz mrz brr, dekb wnt p nd rold stun frm maw v wl nd wtrd flk v lebn hz mrz brr. 11 n dekb kst retl, nd lftd hz vjs nd wpt. 12 dekb tuld retl t hi hd knp w hr fr nd t hi ajdntfjd hmslf z ribkaz sn, nd i rn nd tuld hr fr. 13 so wn lebn hrd nuz v dekb hz sstrz sn, hi rn tu mt hm, nd mbrest hm nd kst hm nd brt hm tu hz haws. n hi r ltd tu lebn l iz z. 14 lebn sd tu hm, " rli aj rgrd ju z maj bon nd maj fl." nd hi sted w hm mn. 15 n lebn sd tu dekb, " bkz wi hv knp, d ju rfr srv mi fr n? tl mi, wt widz du ju dzajr?" 16 naw lebn hd tu dtrz; oldr hd nem v li, nd jgr hd nem v retl. 17 nd li hd wik ajz, bt retl prd bjutfl v frm nd fes. 18 naw dekb lvd retl, so hi sd, " aj wl srv ju svn jrz fr jr jgr dtr retl." 19 lebn sd, " aj fajnd t btr t aj gv hr tu ju n tu gv hr tu nr mn; ste w mi." 20 so dekb srvd svn jrz fr retl nd e simd tu hm bt fju dez bkz v hz lv fr hr. lebnztrtri 21 n dekb sd tu lebn, " gv mi maj wajf, fr maj tajm hz rtt kmplin, t aj me go n tu hr." 22 lebn grd l mn v ples nd med fist.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


23 naw n ivn hi tk hz dtr li, nd brt hr tu hm; nd dekb wnt n tu hr. 24 lebn lso gev hz med zlpa tu hz dtr li z med. 25 so t kem bawt n mrn t, bhold, hi fawnd hmslf w li! nd hi sd tu lebn, " wt hv ju tu mi? dd aj nt srv ju fr retl? waj n hv ju dsivd mi?" 26 bt lebn sd, " wi du nt prkts n awr ples tu mri f jgr bfr frstbrn. 27 " kmplt wik v s wn, nd wi wl gv ju r lso fr srvs wt ju l srv w mi fr nr svn jrz." 28 dekb dd so nd kmpltd hr wik, nd hi gev hm hz dtr retl z hz wajf. 29 lebn lso gev hz med blha tu hz dtr retl z hr med. 30 so dekb wnt n tu retl lso, nd ndid hi lvd retl mr n li, nd hi srvd w lebn fr nr svn jrz. 31 naw lrd s t li rsivd no lv, nd hi opnd hr wum, bt retl rmend brn. 32 li knsivd nd br sn nd nemd hm rubn, fr i sd, " bkz lrd hz sin maj flkn; rli naw maj hzbnd wl lv mi." 33 n i knsivd gn nd br sn nd sd, " bkz lrd hz hrd t aj rsiv no lv, hi hz rfr gvn mi s sn lso." so i nemd hm smin. 34 i knsivd gn nd br sn nd sd, " naw s tajm maj hzbnd wl bkm ttt tu mi, bkz aj hv brn hm ri snz." rfr hi rsivd nem v livaj. 35 nd i knsivd gn nd br sn nd sd, " s tajm aj wl prez lrd." rfr i nemd hm dud. n i stpt br. dnss 30 nasb i- prajm dfm snz v dekb 1 naw wn retl s t i br dekb no tldrn, i bkem dls v hr sstr; nd i sd tu dekb, " gv mi tldrn, r ls aj daj." 2 n dekbz gr brnd gnst retl, nd hi sd, " du ju knsdr mi n ples v gd, hu hz whld frm ju frut v wum?" 3 i sd, " hr kmz maj med blha, go n tu hr t i me br n maj niz, t

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


ru hr aj tu me hv tldrn." 4 so i gev hm hr med blha z wajf, nd dekb wnt n tu hr. 5 blha knsivd nd br dekb sn. 6 n retl sd, " gd hz vndketd mi, nd hz ndid hrd maj vjs nd hz gvn mi sn." rfr i nemd hm dn. 7 retlz med blha knsivd gn nd br dekb sknd sn. 8 so retl sd, " w majti rslz aj hv rsld w maj sstr, nd aj hv ndid prveld." nd i nemd hm nftalaj. 9 wn li s t i hd stpt br, i tk hr med zlpa nd gev hr tu dekb z wajf. 10 lizmed zlpa br dekb sn. 11 n li sd, " haw frtnt!" so i nemd hm gd. 12 lizmed zlpa br dekb sknd sn. 13 n li sd, " hpi du aj knsdr mjslf! fr wmn wl kl mi hpi." so i nemd hm r. 14 naw n dez v wt hrvst rubn wnt nd fawnd mndreks n fild, nd brt m tu hz mr li. n retl sd tu li, " pliz gv mi sm v jr snz mndreks." 15 bt i sd tu hr, " du ju knsdr t sml mtr fr ju tu tek maj hzbnd? nd wd ju tek maj snz mndreks lso?" so retl sd, " rfr hi me laj w ju tnajt n rtrn fr jr snz mndreks." 16 wn dekb kem n frm fild n ivn, n li wnt awt tu mt hm nd sd, " ju mst km n tu mi, fr aj hv rli hajrd ju w maj snz mndreks." so hi le w hr t najt. 17 gd gev hid tu li, nd i knsivd nd br dekb ff sn. 18 n li sd, " gd hz gvn mi maj widz bkz aj gev maj med tu maj hzbnd." so i nemd hm zkar. 19 li knsivd gn nd br sks sn tu dekb. 20 n li sd, " gd hz ndawd mi w gd gft; naw maj hzbnd wl dwl w mi, bkz aj hv brn hm sks snz." so i nemd hm zbjuln. 21 ftrwrd i br dtr nd nemd hr dajn. 22 n gd rmmbrd retl, nd gd gev hid tu hr nd opnd hr wum. 23 so i knsivd nd br sn nd sd, " gd hz tekn wi maj riprot." 24 i nemd hm dosf, se, " me lrd gv mi nr sn." dekb prsprz

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


25 naw t kem bawt wn retl hd brn dosf, t dekb sd tu lebn, " snd mi wi, t aj me go tu maj on ples nd tu maj on kntri. 26 " gv mi maj wajvz nd maj tldrn fr hum aj hv srvd ju, nd lt mi dprt; fr ju jrslf no maj srvs wt aj hv rndrd ju." 27 bt lebn sd tu hm, " f naw t plizz ju, ste w mi; aj hv dvajnd t lrd hz blst mi n jr kawnt." 28 hi kntnjud, " nem mi jr widz, nd aj wl gv t." 29 bt hi sd tu hm, " ju jrslf no haw aj hv srvd ju nd haw jr ktl hv frd w mi. 30 " fr ju hd ltl bfr aj kem nd t hz nkrist tu mlttud, nd lrd hz blst ju wrvr aj trnd. bt naw, wn l aj prvajd fr maj on hawshold lso?" 31 so hi sd, " wt l aj gv ju?" nd dekb sd, " ju l nt gv mi ni. f ju wl du s wn fr mi, aj wl gn pstr nd kip jr flk: 32 lt mi ps ru jr ntajr flk tde, rimuv frm r vri spkld nd sptd ip nd vri blk wn m lmz nd sptd nd spkld m gots; nd st aj l knsdr maj widz. 33 " so maj nsti wl nsr fr mi ltr, wn ju km knsrn maj widz. vri wn t dz nt pr spkld nd sptd m gots nd blk m lmz, f fawnd w mi, ju me knsdr m stuln." 34 lebn sd, " gd, lt t hpn krd tu jr wrd." 35 so hi rimuvd n t de strajpt nd sptd mel gots nd l spkld nd sptd fimel gots, vri wn w wajt n t, nd l blk wnz m ip, nd gev m ntu kr v hz snz. 36 nd hi pt dstns v ri dez drni btwin hmslf nd dekb, nd dekb fd rst v lebnzflks. 37 n dekb tk fr rdz v pplr nd mnd nd plen triz, nd pild wajt strajps n m, kspoz wajt wt prd n rdz. 38 hi st rdz wt hi hd pild n frnt v flks n gtrz, ivn n wtr trfs, wr flks kem tu drk; nd e metd wn e kem tu drk. 39 so flks metd baj rdz, nd flks brt fr strajpt, spkld, nd sptd. 40 dekb spretd lmz, nd med flks fes twrd strajpt nd l blk n flk v lebn; nd hi pt hz on hrdz prt, nd dd nt pt

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


m w lebnzflk. 41 mrovr, wnvr strr v flk metd, dekb wd ples rdz n sajt v flk n gtrz, so t e majt met baj rdz; 42 bt wn flk od fiblns, hi dd nt pt m n; so fiblr stk bkem lebnznd strr dekbz. 43 so mn bkem ksidli prsprs, nd hd lrd flks nd fimel nd mel srvnts nd kmlz nd dkiz. dnss 31 nasb i- prajm dfm dekb livz sikrtli fr kenn 1 naw dekb hrd wrdz v lebnzsnz, se, " dekb hz tekn wi l t bld tu awr frz, nd frm wt bld tu awr fr hi hz med l s wl." 2 dekb s ttud v lebn, nd bhold, t dd nt sim frndli twrd hm z frmrli. 3 n lrd sd tu dekb, " rtrn tu lnd v jr frz nd tu jr rltvz, nd aj wl kmpni ju." 4 so dekb snt nd kld retl nd li tu hz flk n fild, 5 nd sd tu m, " aj si jr frz ttud, t t dz nt sim frndli twrd mi z frmrli, bt gd v maj fr hz rmend w mi. 6 " ju no t aj hv srvd jr fr w l maj strk. 7 " jt jr fr hz ttd mi nd tendd maj widz tn tajmz; hwvr, gd dd nt law hm tu hrt mi. 8 " f hi spok s, | spkld l bkm jr widz, | n l flk brt fr spkld; nd f hi spok s, | strajpt ju l knsdr jr widz, | n l flk brt fr strajpt. 9 " s gd hz tekn wi jr frz lvstk nd gvn m tu mi. 10 " nd t kem bawt t tajm wn flk hd metd t aj lftd p maj ajz nd s n drim, nd bhold, mel gots wt hd metd prd strajpt, spkld, nd mtld. 11 " n endl v gd sd tu mi n drim, | wl fajnd mi. | 12 " hi sd, | lftp naw jr ajz nd si t l mel gots wt hd metd prd strajpt, spkld, nd mtld; fr aj hv sin l t lebn hz dn tu ju. 13 aj proklem mjslf z gd v bl, wr ju njnd plr, wr ju med ekb, | nd aj sd,| hr ju

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


vaw tu mi; naw rajz, liv s lnd, nd rtrn tu lnd v jr br. |" 14 retl nd li sd tu hm, " du wi stl hv ni prn r nhrtns n awr frz haws? 15 " hz hi nt knsdrd s z frnrz? fr hi hz sold s, nd hz lso ntajrli knsumd awr prts prajs. 16 " rli l wl wt gd hz tekn wi frm awr fr blz tu s nd awr tldrn; naw n, du wtvr gd hz sd tu ju." 17 n dekb roz nd pt hz tldrn nd hz wajvz pn kmlz; 18 nd hi drov wi l hz lvstk nd l hz prprti wt hi hd grd, hz kwajrd lvstk wt hi hd grd n padan- aram, tu go tu lnd v kenn tu hz fr ajzk. 19 wn lebn hd gn tu r hz flk, n retl stul hawshold ajdlz t bld tu hr fr. 20 nd dekb dsivd lebn aramean baj nt tl hm t hi plnd tu fli. 21 so hi fld w l t hi hd; nd hi roz nd krst jufretiz rvr, nd st hz fes twrd hl kntri v glid. lebn prsuz dekb 22 wn pipl tuld lebn n rd de t dekb hd fld, 23 n hi tk hz knzmn w hm nd prsud hm dstns v svn dez drni, nd hi ovrtk hm n hl kntri v glid. 24 gd kem tu lebn aramean n drim v najt nd sd tu hm, " tek kr t ju du nt spik tu dekb ir gd r bd." 25 lebn kt p w dekb. naw dekb hd ptt hz tnt n hl kntri, nd lebn w hz knzmn kmpt n hl kntri v glid. 26 n lebn sd tu dekb, " wt hv ju dn baj dsiv mi nd kri wi maj dtrz lajk kptvz v srd? 27 " waj dd ju fli sikrtli nd dsiv mi, nd dd nt tl mi so t aj majt hv snt ju wi w dj nd w sz, w tmbrl nd w lajr; 28 nd dd nt law mi tu ks maj snz nd maj dtrz? naw ju hv dn fulli. 29 " aj hv t n maj pawr tu du ju hrm, bt gd v jr fr spok tu mi lst najt, se, | o kr nt tu spik ir gd r bd tu dekb. | 30 " naw ju hv ndid gn wi bkz ju ld gretli fr jr frz haws; bt waj dd ju stil maj gdz?" 31 n dekb rplajd tu lebn, " bkz aj frd, fr aj t t ju wd tek jr

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


dtrz frm mi baj frs. 32 " wn w hum ju fajnd jr gdz l nt lv; n przns v awr knzmn pjnt awt wt blz tu ju m maj blz nd tek t fr jrslf." fr dekb dd nt no t retl hd stuln m. 33 so lebn wnt ntu dekbz tnt nd ntu liztnt nd ntu tnt v tu medz, bt hi dd nt fajnd m. n hi wnt awt v liztnt nd ntrd retlz tnt. 34 naw retl hd tekn hawshold ajdlz nd pt m n kmlz sdl, nd i st n m. nd lebn flt ru l tnt bt dd nt fajnd m. 35 i sd tu hr fr, " lt nt maj lrd o gr t aj knat rajz bfr ju, fr mnr v wmn hz km pn mi " so hi srtt bt dd nt fajnd hawshold ajdlz. 36 n dekb bkem gri nd kntndd w lebn; nd dekb sd tu lebn, " wt du ju knsdr maj trnzgrn? wt du ju knsdr maj sn t ju hv htli prsud mi? 37 " o ju hv flt ru l maj gdz, wt hv ju fawnd v l jr hawshold gdz? st t hr bfr maj knzmn nd jr knzmn, t e me dsajd btwin s tu. 38 " iz twnti jrz aj hv srvd ju; jr juz nd jr fimel gots hv nt mskrid, nr hv aj tn rmz v jr flks. 39 " t wt bists hd trn aj dd nt br tu ju; aj br ls v t mjslf. ju rikwajrd t v maj hnd wr stuln baj de r stuln baj najt. 40 " s aj fawnd: baj de ht knsumd mi nd frst baj najt, nd maj slip fld frm maj ajz. 41 " iz twnti jrz aj hv srvd n jr haws; aj srvd ju frtin jrz fr jr tu dtrz nd sks jrz fr jr flk, nd ju tendd maj widz tn tajmz. 42 " f gd v maj fr, gd v ebrhm, nd fr v ajzk, hd nt rmend w mi, rli naw ju wd hv snt mi wi mpti- hndd gd hz sin maj flkn nd tjl v maj hndz, so hi rndrd ddmnt lst najt." kvnnt v mizpa 43 n lebn rplajd tu dekb, " dtrz km frm mi, nd tldrn bl tu mi, nd flks bl tu mi, nd l t ju si blz tu mi. bt wt kn aj du s de tu iz maj dtrz r tu r tldrn hum e hv brn? 44 " so naw km, lt s mek kvnnt, ju nd aj, nd lt t bkm wtns btwin ju nd mi." 45 n dekb tk stun nd st t p z plr.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


46 dekb sd tu hz knzmn, " gr stunz." so e tk stunz nd med hip, nd e et r baj hip. 47 naw lebn kld t egar-sahadu, bt dekb kld t galid. 48 lebn sd, " s hip srvz z wtns btwin ju nd mi s de." rfr e nemd t galid, 49 nd mizpa, fr hi sd, " me lrd wt btwin ju nd mi wn wi fajnd awrslvz bsnt wn frm r. 50 " f ju mstrt maj dtrz, r f ju tek wajvz bsajdz maj dtrz, lo no mn me si, gd wtnsz btwin ju nd mi." 51 lebn sd tu dekb, " bhold s hip nd bhold plr wt aj hv st btwin ju nd mi. 52 " s hip srvz z wtns, nd plr srvz z wtns, t aj wl nt ps baj s hip tu ju fr hrm, nd ju wl nt ps baj s hip nd s plr tu mi, fr hrm. 53 " gd v ebrhm nd gd v nahor, gd v r fr, dd btwin s " so dekb swr baj fr v hz fr ajzk. 54 n dekb frd skrfjs n mawntn, nd kld hz knzmn tu mil; nd e et mil nd spnt najt n mawntn. 55 rli n mrn lebn roz, nd kst hz snz nd hz dtrz nd blst m. n lebn dprtd nd rtrnd tu hz ples. dnss 32 nasb i- prajm dfm dekbz fr v is 1 naw z dekb wnt n hz wi, endlz v gd mt hm. 2 dekb sd wn hi s m, " s wi rgrd z gdz kmp." so hi nemd t ples mahanaim. 3 n dekb snt msndrz bfr hm tu hz brr is n lnd v seir, kntri v idm. 4 hi lso kmndd m se, " s ju l se tu maj lrd is: |ssz jr srvnt dekb, " aj hv sornd w lebn, nd sted ntl naw; 5 aj hv ksn nd dkiz nd flks nd mel nd fimel srvnts; nd aj hv snt tu tl maj lrd, t aj me fajnd fevr n jr sajt." |" 6 msndrz rtrnd tu dekb, se, " wi kem tu jr brr is, nd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


frrmr hi kmz tu mt ju, nd fr hndrd mn kmpni hm." 7 n dekb flt gretli fred nd dstrst; nd hi dvajdd pipl hu kmpnid hm, nd flks nd hrdz nd kmlz, ntu tu kmpniz; 8 fr hi sd, " f is kmz tu wn kmpni nd tks t, n kmpni wt rmenz wl skep." 9 dekb sd, " o gd v maj fr ebrhm nd gd v maj fr ajzk, o lrd, hu sd tu mi, | rtrn tu jr kntri nd tu jr rltvz, nd aj wl prspr ju, | 10 aj fil nwri v l lvkajndns nd v l feflns wt ju hv on tu jr srvnt; fr w maj stf onli aj krst s drdn, nd naw aj hv bkm tu kmpniz. 11 " dlvr mi, aj pre, frm hnd v maj brr, frm hnd v is; fr aj fr hm, t hi wl km nd tk mi nd mrz w tldrn. 12 " fr ju sd, | aj wl rli prspr ju nd mek jr dsndnts z snd v si, wt prz tu gret tu nmbr. |" 13 so hi spnt najt r. n hi slktd frm wt hi hd w hm prznt fr hz brr is: 14 tu hndrd fimel gots nd twnti mel gots, tu hndrd juz nd twnti rmz, 15 rdi mlk kmlz nd r kolts, frti kawz nd tn blz, twnti fimel dkiz nd tn mel dkiz. 16 hi dlvrd m ntu hnd v hz srvnts, vri drov baj tslf, nd sd tu hz srvnts, " ps n bfr mi, nd pt spes btwin drovz." 17 hi kmndd wn n frnt, se, " wn maj brr is mts ju nd sks ju, se, |tu hum du ju bl, nd wr du ju go, nd tu hum du iz nmlz n frnt v ju bl? | 18 n ju l se, |iz bl tu jr srvnt dekb; hi gvz t z prznt snt tu maj lrd is. nd bhold, hi lso kmz bhajnd s. |" 19 n hi kmndd lso sknd nd rd, nd l oz hu flod drovz, se, " ftr s mnr ju l spik tu is wn ju fajnd hm; 20 nd ju l se, |bihold, jr srvnt dekb lso kmz bhajnd s. |" fr hi sd, " aj wl piz hm w prznt t goz bfr mi. n ftrwrd aj wl si hz fes; prhps hi wl kspt mi."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


21 so prznt pst n bfr hm, wajl hi hmslf spnt t najt n kmp. 22 naw hi roz t sem najt nd tk hz tu wajvz nd hz tu medz nd hz lvn tldrn, nd krst frd v abk. 23 hi tk m nd snt m krs strim. nd hi snt krs wtvr hi hd. dekb rslz 24 n dekb rmend lon, nd mn rsld w hm ntl debrek. 25 wn hi s t hi hd nt prveld gnst hm, hi ttt skt v hz aj; so skt v dekbz aj bkem dsloketd wajl hi rsld w hm. 26 n hi sd, " lt mi go, fr dn breks." bt hi sd, " aj wl nt lt ju go nls ju bls mi." 27 so hi sd tu hm, " wt nem du ju go baj?" nd hi sd, " dekb." 28 hi sd, " ju l no lgr hv nem v dekb, bt zril; fr ju hv strvn w gd nd w mn nd hv prveld." 29 n dekb skt hm nd sd, " pliz tl mi jr nem." bt hi sd, " waj du ju sk maj nem?" nd hi blst hm r. 30 so dekb nemd ples pnil, fr hi sd, " aj hv sin gd fes tu fes, jt hi hz przrvd maj lajf ." 31 naw sn roz pn hm dst z hi krst ovr pnl, nd hi lmpt n hz aj. 32 rfr, tu s de snz v zril du nt t snju v hp wt prz n skt v aj, bkz hi ttt skt v dekbz aj n snju v hp. dnss 33 nasb i- prajm dfm dekb mts is 1 n dekb lftd hz ajz nd lkt, nd bhold, is kem, nd fr hndrd mn w hm. so hi dvajdd tldrn m li nd retl nd tu medz. 2 hi pt medz nd r tldrn n frnt, nd li nd hr tldrn nkst, nd retl nd dosf lst. 3 bt hi hmslf pst n hd v m nd bawd dawn tu grawnd svn tajmz, ntl hi kem nr tu hz brr. 4 n is rn tu mt hm nd mbrest hm, nd fl n hz nk nd kst hm, nd e wpt. 5 hi lftd hz ajz nd s wmn nd tldrn, nd sd, " hu hz km

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


w ju?" so hi sd, " tldrn hum gd hz gresli gvn jr srvnt." 6 n medz kem nr w r tldrn, nd e bawd dawn. 7 li lajkwjz kem nr w hr tldrn, nd e bawd dawn; nd ftrwrd dosf kem nr w retl, nd e bawd dawn. 8 nd hi sd, " wt du ju min baj l s kmpni wt aj hv mt?" nd hi sd, " tu fajnd fevr n sajt v maj lrd." 9 bt is sd, " aj hv plnti, maj brr; lt wt ju hv rmen jr on." 10 dekb sd, " no, pliz, f naw aj hv fawnd fevr n jr sajt, n tek maj prznt frm maj hnd, fr aj si jr fes z wn siz fes v gd, nd ju hv rsivd mi fevrbli. 11 " pliz tek maj gft wt aj hv brt tu ju, bkz gd hz dlt gresli w mi nd bkz aj hv plnti." s hi rdd hm nd hi tk t. 12 n is sd, " lt s tek awr drni nd go, nd aj wl go bfr ju." 13 bt hi sd tu hm, " maj lrd noz t tldrn sim frel nd t flks nd hrdz wt nrs hv bkm kr tu mi. nd f wi drajv m hrd wn de, l flks wl daj. 14 " pliz lt maj lrd ps n bfr hz srvnt, nd aj wl prsid t maj lr, krd tu pes v ktl t r bfr mi nd krd tu pes v tldrn, ntl aj km tu maj lrd t seir." 15 is sd, " pliz lt mi liv w ju sm v pipl hu kmpni mi." bt hi sd, " wt nid du wi hv r? lt mi fajnd fevr n sajt v maj lrd." 16 so is rtrnd t de n hz wi tu seir. 17 dekb drnid tu sk, nd blt fr hmslf haws nd med bus fr hz lvstk; rfr ples hz nem v sk. dekb stlz n km 18 naw dekb kem sefli tu sti v km, wt lajz n lnd v kenn, wn hi kem frm padan- aram, nd kmpt bfr sti. 19 hi bt pis v lnd wr hi hd ptt hz tnt frm hnd v snz v hmr, kmz fr, fr wn hndrd pisz v mni. 20 n hi rktd r n ltr nd kld t l- elohe- zril. dnss 34 nasb i- prajm dfm trtri v dekbz snz 1 naw dajn dtr v li, hum i hd brn tu dekb, wnt awt tu vzt dtrz v lnd.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


2 wn km sn v hmr hajvajt, prns v lnd, s hr, hi tk hr nd le w hr baj frs. 3 hi flt dipli trktd tu dajn dtr v dekb, nd hi lvd grl nd spok tndrli tu hr. 4 so km spok tu hz fr hmr, se, " gt mi s j grl fr wajf." 5 naw dekb hrd t hi hd dfajld dajn hz dtr; bt hz snz wrkt w hz lvstk n fild, so dekb kpt sajlnt ntl e kem n. 6 n hmr fr v km wnt awt tu dekb tu spik w hm. 7 naw snz v dekb kem n frm fild wn e hrd t; nd mn flt grivd, nd e flt vri gri bkz hi hd dn dsgresfl n zril baj laj w dekbz dtr, fr st t nt tu hpn. 8 bt hmr spok w m, se, " sol v maj sn km lz fr jr dtr; pliz gv hr tu hm n mrd. 9 " ntrmri w s; gv jr dtrz tu s nd tek awr dtrz fr jrslvz. 10 " s ju l lv w s, nd lnd l bkm opn bfr ju; lv nd tred n t nd kwajr prprti n t." 11 km lso sd tu hr fr nd tu hr brrz, " f aj fajnd fevr n jr sajt, n aj wl gv wtvr ju se tu mi. 12 " sk mi vr so mt brajdl pemnt nd gft, nd aj wl gv krd z ju se tu mi; bt gv mi grl n mrd." 13 bt dekbz snz nsrd km nd hz fr hmr w dst, bkz hi hd dfajld dajn r sstr. 14 e sd tu m, " wi knat du s , tu gv awr sstr tu wn hu hz nt ndrgn srkmsn, fr t wd dsgres s. 15 " onli n s kndn wl wi knsnt tu ju: f ju wl bkm lajk s, n t vri mel v ju wl ndrgo srkmsn, 16 n wi wl gv awr dtrz tu ju, nd wi wl tek jr dtrz fr awrslvz, nd wi wl lv w ju nd bkm wn pipl. 17 " bt f ju wl nt lsn tu s tu bkm srkmsjzd, n wi wl tek awr dtr nd go." 18 naw r wrdz simd riznbl tu hmr nd km, hamor|ssn. 19 j mn dd nt dle tu du , bkz hi flt dlajtd w dekbz dtr. naw hi hd mr rspkt n l hawshold v hz fr. 20 so hmr nd hz sn km kem tu get v r sti nd spok tu mn v r sti, se,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


21 " iz mn kt frndli twrd s; rfr lt m lv n lnd nd tred n t, fr bhold, lnd prz lrd nf fr m. lt s tek r dtrz n mrd, nd gv awr dtrz tu m. 22 " onli n s kndn wl mn knsnt tu s tu lv w s, tu bkm wn pipl: t vri mel m s bkm srkmsjzd z e hv ndrgn srkmsn. 23 " wl nt r lvstk nd r prprti nd l r nmlz bkm awrz? onli lt s knsnt tu m, nd e wl lv w s." 24 l hu wnt awt v get v hz sti lsnd tu hmr nd tu hz sn km, nd vri mel bkem srkmsjzd, l hu wnt awt v get v hz sti. 25 naw t kem bawt n rd de, wn e ksprinst pen, t tu v dekbz snz, smin nd livaj, dajnazbrrz, t tk hz srd nd kem pn sti nwrz, nd kld vri mel. 26 e kld hmr nd hz sn km w d v srd, nd tk dajn frm kmz haws, nd wnt fr. 27 dekbz snz kem pn slen nd lutd sti, bkz e hddfajld r sstr. 28 e tk r flks nd r hrdz nd r dkiz, nd t wt le n sti nd t wt e fawnd n fild; 29 nd e kptrd nd lutd l r wl nd l r ltl wnz nd r wajvz, ivn l t wt e fawnd n hawsz. 30 n dekb sd tu smin nd livaj, " ju hv brt trbl n mi baj mek mi odis m nhbtnts v lnd, m kennajtsnd przajts; nd maj mn hv fju n nmbr, e wl gr tgr gnst mi nd tk mi nd wl dstrj mi, aj nd maj hawshold." 31 bt e sd, " d hi trt awr sstr z hrlt?" dnss 35 nasb i- prajm dfm dekb muvz tu bl 1 n gd sd tu dekb, " rajz, go p tu bl nd lv r, nd mek n ltr r tu gd, hu prd tu ju wn ju fld frm jr brr is." 2 so dekb sd tu hz hawshold nd tu l hu kmpnid hm, " pt wi frn gdz wt ju hv m ju, nd pjrfj jrslvz nd tend jr grmnts;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


3 nd lt s rajz nd go p tu bl, nd aj wl mek n ltr r tu gd, hu nsrd mi n de v maj dstrs nd hz rmend w mi wrvr aj hv gn." 4 so e gev tu dekb l frn gdz wt e hd nd rz wt e hd n r rz, nd dekb hd m ndr ok wt std nrkm. 5 z e drnid, gret trr fl pn stiz wt srawndd m, nd e dd nt prsu snz v dekb. 6 so dekb kem tu lz ( nemli, bl), wt lajz n lnd v kenn, hi nd l pipl hu kmpnid hm. 7 hi blt n ltr r, nd kld ples l- bl, bkz r gd hd rvild hmslf tu hm wn hi fld frm hz brr. 8 naw dbr, ribkaz nrs, dajd, nd e brid hr blo bl ndr ok; t rsivd nem alon- baku. dekb rsivd nem zril 9 n gd prd tu dekb gn wn hi kem frm padan- aram, nd hi blst hm. 10 gd sd tu hm, " ju hv nem v dekb; ju l no lgr hv nem v dekb, bt zril l bkm jr nem." s hi kld hm zril. 11 gd lso sd tu hm, " aj proklem mjslf z gd lmajti; bkm frutfl nd mltplj; nen nd kmpni v nenz l km frm ju, nd kz l km fr frm ju. 12 " lnd wt aj gev tu ebrhm nd ajzk, aj wl gv t tu ju, nd aj wl gv lnd tu jr dsndnts ftr ju." 13 n gd wnt p frm hm n ples wr hi hd spokn w hm. 14 dekb st p plr n ples wr hi hd spokn w hm, plr v stun, nd hi prd awt drk fr n t; hi lso prd jl n t. 15 so dekb nemd ples wr gd hd spokn w hm, bl. 16 n e drnid frm bl; nd wn hi hd l sm dstns tu go tu fr, retl bgn tu gv br nd i sfrd svr lebr.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


17 wn i fawnd hrslf n svr lebr mdwjf sd tu hr, " du nt fr, fr naw ju hv nr sn." 18 t kem bawt z hr sol dprtd ( fr i dajd), t i nemd hm bn- oni; bt hz fr kld hm bndmn. 19 so retl dajd nd e brid hr n wi tu fr ( nemli, blhm). 20 dekb st p plr ovr hr grev; r plr v retlz grev tu s de. 21 n zril drnid n nd ptt hz tnt bnd tawr v dr. 22 t kem bawt wajl zril lvd n t lnd, t rubn wnt nd le w blha hz frz knkjbjn, nd zril hrd v t. snz v zril naw dekb hd twlv snz -23 snz v li: rubn, dekbz frstbrn, n smin nd livaj nd dud nd zkar nd zbjuln; 24 snz v retl: dosf nd bndmn; 25 nd snz v blha, retlz med: dn nd nftalaj; 26 nd snz v zlpa, lizmed: gd nd r. iz wi ajdntfj z snz v dekb hu hd bkm brn tu hm npadan- aram. 27 dekb kem tu hz fr ajzk t mamre v iriath- rb ( nemli, hbrn), wr ebrhm nd ajzk hd sornd. 28 naw dez v ajzk nmbrd wn hndrd nd eti jrz. 29 ajzk brid hz lst nd dajd nd bkem grd tu hz pipl, n old mn v rajp ed; nd hz snz is nd dekb brid hm.

dnss 36 nasb i- prajm dfm is muvz 1 naw iz wi ajdntfj z rkrdz v dnrenz v is ( nemli, idm). 2 is tk hz wajvz frm dtrz v kenn: da dtr v elon htajt, nd oholibama dtr v ana nd grndtr v zibeon hajvajt; 3also basema, malzdtr, sstr v nebaj. 4 da br ilajfz tu is, nd basema br reuel, 5 nd oholibama br u nd alam nd kora. iz wi ajdntfj z snz v is hu hd bkm brn tu hm n lnd v kenn. 6 n is tk hz wajvz nd hz snz nd hz dtrz nd l hz hawshold,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nd hz lvstk nd l hz ktl nd l hz gdz wt hi hd kwajrd n lnd v kenn, nd wnt tu nr lnd wi frm hz brr dekb. 7 fr r prprti hd bkm tu gret fr m tu lv tgr, nd lnd wr e sornd kd nt ssten m bkz v r lvstk. 8 so is lvd n hl kntri v seir; is wi kl idm. dsndnts v is 9 iz n wi ajdntfj z rkrdz v dnrenz v is fr v idmtes n hl kntri v seir. 10 iz wi ajdntfj z nemz v isz snz: ilajfz sn visz wajf da, reuel sn v isz wajf basema. 11 snz v ilajfz wi ajdntfj z teman, omar, zfo ndgatam nd kenaz. 12 timna bkem knkjbjn v isz sn ilajfz nd i br amalektu ilajfz. iz wi ajdntfj z snz v isz wajf da. 13 iz wi ajdntfj z snz v reuel: naha nd zera, amand miza. iz wi ajdntfj z snz v isz wajf basema. 14 iz wi ajdntfj snz v isz wajf oholibama, dtr v ana nd grndtr v zibeon: i br tu is, alam nd alam ndkora. 15 iz wi ajdntfj z tfs v snz v is. snz v ilajfz, frstbrn v is, wi ajdntfj z tf teman, tf omar, tf zfo, tf kenaz, 16 tf kora, tf gatam, tf amalek. iz wi ajdntfj z tfs dsndd frm ilajfz n lnd v idm; iz wi ajdntfj z snz v da. 17 iz wi ajdntfj z snz v reuel, isz sn: tf naha, tfzera, tf ama, tf miza. iz wi ajdntfj z tfs dsndd frm reuel n lnd v idm; iz wi ajdntfj z snz v isz wajf basema. 18 iz wi ajdntfj z snz v isz wajf oholibama: tf alam, tf alam, tf kora. iz wi ajdntfj z tfs dsndd frmisz wajf oholibama, dtr v ana. 19 iz wi ajdntfj z snz v is ( nemli, idm), nd iz wi ajdntfj z r tfs. 20 iz wi ajdntfj z snz v seir horajt, nhbtnts v lnd: lotan nd obal nd zibeon nd ana, 21 nd dsn nd izr nd dihan. iz wi ajdntfj z tfs dsndd frm horajts, snz v seir n lnd v idm.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


22 snz v lotan wi ajdntfj z hri nd hemam; nd lotanzsstr hd nem v timna. 23 iz wi ajdntfj z snz v obal: lvn nd mana ndebal, fo nd onam. 24 iz wi ajdntfj z snz v zibeon: aiah nd ana-- anahu fawnd ht sprz n wldrns wn hi psrd dkiz v hz fr zibeon. 25 iz wi ajdntfj z tldrn v ana: dsn, nd oholibama, dtr v ana. 26 iz wi ajdntfj z snz v dsn: hemdan nd ban nd ran nd ran. 27 iz wi ajdntfj z snz v izr: blhan nd zavan nd akan. 28 iz wi ajdntfj z snz v dihan: uz nd rn. 29 iz wi ajdntfj z tfs dsndd frm horajts: tf lotan, tf obal, tf zibeon, tf ana, 30 tf dsn, tf izr, tf dihan. iz wi ajdntfj z tfs dsndd frm horajts, krd tu r vris tfs n lnd vseir. 31 naw iz wi ajdntfj z kz hu rend n lnd v idm bfr ni k rend ovr snz v zril. 32 bl sn v beor rend n idm, nd sti hd nem vdinhaba. 33 n bl dajd, nd obb sn v zera v bzra bkem k n hz ples. 34 n obb dajd, nd huam v lnd v temanajts bkem k n hz ples. 35 n huam dajd, nd hdd sn v bedad, hu dftd mdinn fild v mob, bkem k n hz ples; nd sti hd nem vavth. 36 n hdd dajd, nd samla v masreka bkem k n hz ples. 37 n samla dajd, nd l v rehobo n jufretiz rvr bkem k n hz ples. 38 n l dajd, nd bal- henn sn v akbor bkem k n hz ples. 39 n bal- henn sn v akbor dajd, nd hadar bkem k n hz ples; nd sti hd nem v pau; nd hz wajf hd nem v mhtbl, dtr v matrd, dtr v mezahab. 40 naw iz wi ajdntfj z nemz v tfs dsndd frm is, krd tu r fmliz nd r lokltiz, baj r nemz: tf timna, tf lv, tf jeth, 41 tf oholibama, tf ela, tf pinon, 42 tf kenaz, tf teman, tf mibzar,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


43 tf magdiel, tf iram. iz wi ajdntfj z tfs v idm ( nemli, is, fr v idmtes), krd tu r hbtenz n lnd v r pzn. dnss 37 nasb i- prajm dfm dozfs drim 1 naw dekb lvd n lnd wr hz fr hd sornd, n lnd v kenn. 2 iz wi ajdntfj z rkrdz v dnrenz v dekb. dosf, wn svntin jrz v ed, psrd flk w hz brrz wajl hi lvd z ju, l w snz v blha nd snz v zlpa, hz frz wajvz nd dosf brt bk bd riprt bawt m tu r fr. 3 naw zril lvd dosf mr n l hz snz, bkz hi vljud hm z sn v hz old ed; nd hi med hm vriklrd tunk. 4 hz brrz s t r fr lvd hm mr n l hz brrz; nd so e hetd hm nd kd nt spik tu hm n frndli trmz. 5 n dosf hd drim, nd wn hi tuld t tu hz brrz, e hetd hm ivn mr. 6 hi sd tu m, " pliz lsn tu s drim wt aj hv hd; 7 fr bhold, wi bawnd ivz n fild, nd lo, maj f roz p nd lso std rkt; nd bhold, jr ivz grd rawnd nd bawd dawn tu maj f." 8 n hz brrz sd tu hm, " du ju ktwli ntnd tu ren ovr s? r du ju k ju wl rli rul ovr s?" so e hetd hm ivn mr fr hz drimz nd fr hz wrdz. 9 naw hi hd stl nr drim, nd r ltd t tu hz brrz, nd sd, " lo, aj hv hd stl nr drim; nd bhold, sn nd mun nd lvn strz bawd dawn tu mi." 10 hi r ltd t tu hz fr nd tu hz brrz; nd hz fr rbjukt hm nd sd tu hm, " wt du ju knsdr sgnfkns v drim ju hv hd? l aj nd jr mr nd jr brrz ktwli km tu baw awrslvz dawn bfr ju tu grawnd?" 11 hz brrz bkem dls v hm, bt hz fr kpt se n majnd. 12 n hz brrz wnt tu pstr r frz flk n km. 13 zril sd tu dosf, " du nt jr brrz pstr flk nkm? km, nd aj wl snd ju tu m." nd hi sd tu hm, " aj wl go."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


14 n hi sd tu hm, " go naw nd si bawt wlfr v jr brrz nd wlfr v flk, nd br wrd bk tu mi." so hi snt hm frm vli v hbrn, nd hi kem tu km. 15 mn fawnd hm, nd bhold, hi wndrd n fild; nd mn skt hm, " wt du ju lk fr?" 16 hi sd, " aj lk fr maj brrz; pliz tl mi wr e pstr flk." 17 n mn sd, " e hv muvd frm hr; fr aj hrd m se, | lts go tu dn. |" so dosf wnt ftr hz brrz nd fawnd m t dn. plt gnst dosf 18 wn e s hm frm dstns nd bfr hi kem klos tu m, e pltd gnst hm tu pt hm tu d. 19 e sd tu wn nr, " hr kmz s drimr! 20 " naw n, km nd lt s kl hm nd ro hm ntu wn v pts; nd wi wl se, wajld bist dvawrd hm. | n lt s si wt wl bkm v hz drimz!" 21 bt rubn hrd s nd rskjud hm awt v r hndz nd sd, " lt s nt tek hz lajf." 22 rubn frr sd tu m, " d no bld. ro hm ntu s pt t lajz n wldrns, bt du nt le hndz n hm"-- t hi majt rskju hm awt v r hndz, tu rstr hm tu hz fr. 23 so t kem bawt, wn dosf rtt hz brrz, t e strpt dosf v hz tunk, vriklrd tunk t hi wr; 24 nd e tk hm nd ru hm ntu pt. naw pt prd mpti, wawt ni wtr n t. 25 n e st dawn tu t mil. nd z e rezd r ajz nd lkt, bhold, krvn v majlajts hd km frm glid, w r kmlz br rmtk gm nd bm nd mr, n r wi tu br m dawn tu idpt. 26 dud sd tu hz brrz, " wt prft du wi hv tu kl awr brr nd kvr p hz bld? 27 " km nd lt s sl hm tu majlajts nd nt le awr hndz n hm, fr wi knld hm z awr brr, awr on fl." nd hz brrz lsnd tu hm. 28 n sm mdinte tredrz pst baj, so e pld hm p nd lftd dosf awt v pt, nd sold hm tu majlajts fr twnti klz v slvr s e brt dosf ntu idpt.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


29 naw rubn rtrnd tu pt, nd bhold, hi kd nt fajnd dosf n pt; so hi tr hz grmnts. 30 hi rtrnd tu hz brrz nd sd, " bj aj knat fajnd r; z fr mi, wr wl aj go?" 31 so e tk dozfs tunk, nd sltrd mel got nd dpt tunk n bld; 32 nd e snt vriklrd tunk nd brt t tu r fr nd sd, " wi fawnd s; pliz gzmn t tu si wr wi hv fawnd jr snz tunk r nt." 33 n hi gzmnd t nd sd, " t blz tu maj sn. wajld bist hz dvawrd hm; dosf hz rli bkm trn tu pisz!" 34 so dekb tr hz kloz, nd pt skl n hz lojnz nd mrnd fr hz sn mni dez. 35 n l hz snz nd l hz dtrz roz tu kmfrt hm, bt hi rfjuzd kmfrt. nd hi sd, " rli aj wl go dawn tu eol n mrn fr maj sn." so hz fr wpt fr hm. 36 minwjl, mdintes sold hm n idpt tu ptfar, froz fsr, kptn v bdigrd. nss 38 nasb i- prajm dfm dud nd tamar 1 nd t kem bawt t t tajm, t dud dprtd frm hz brrz nd vztd srtn adulamajt, hu hd nem v hira 2 dud s r dtr v srtn kennjt hu hd nem v ua; nd hi tk hr nd wnt n tu hr. 3 so i knsivd nd br sn nd hi nemd hm r. 4 n i knsivd gn nd br sn nd nemd hm onn. 5 i br stl nr sn nd nemd hm ela; nd i br hm t zb. 6 naw dud tk wajf fr r hz frstbrn, nd i hd nem v tamar. 7 bt r, udaz frstbrn, dd ivl n sajt v lrd, so lrd tk hz lajf. 8 n dud sd tu onn, " go n tu jr brrz wajf, nd prfrm jr duti z brr- n- l tu hr, nd rez p fspr fr jr brr." 9 onn nu t fspr wd nt bl tu hm; so wn hi wnt n tu hz brrz wajf, hi wistd hz sid n grawnd n rdr nt tu gv fspr tu hz

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


brr. 10 bt wt hi dd dsplizd lrd; so hi tk hz lajf lso. 12 naw ftr knsdrbl tajm ua|s dtr, wajf v dud, dajd; nd wn tajm v mrn hd ndd, dud wnt p tu hz iprrz t tmna, hi nd hz frnd hira adulamajt. 13 pipl tuld tamar, " bhold, jr fr- n- l goz p tu tmna tu r hz ip." 14 so i rimuvd hr w duz grmnts nd kvrd hrslf w vel, nd rpt hrslf, nd st n getwi v enaim, wt lajz n rod tu tmna; fr i s t ela hd gron p, nd rubn hd gvn hrela z hzbnd. 15 wn dud s hr, hi blivd i srvd z hrlt, fr i hd kvrd hr fes. 16 so hi trnd sajd tu hr baj rod, nd sd, " hr naw, lt mi km n tu ju"; fr hi dd nt no t hi tkt tu hz dtr- n- l. nd i sd, " wt wl ju gv mi, t ju me km n tu mi?" 17 hi sd, rfr, " aj wl snd ju j got frm flk." i sd, mrovr, " wl ju gv pld ntl ju snd t?" 18 hi sd, " wt pld l aj gv ju?" nd i sd, " jr sil nd jr krd, nd jr stf t ju hv n jr hnd." so hi gev m tu hr nd wnt n tu hr, nd i knsivd baj hm. 19 n i roz nd dprtd, nd rimuvd hr vel nd pt n hr w duz grmnts. 20 wn dud snt j got baj hz frnd adulamajt, tu rsiv pld frm wmnz hnd, hi dd nt fajnd hr. 21 hi skt mn v hr ples, se, " wr hz tmpl prsttut gn hu wi s baj rod t enaim?" bt e sd, " wi hv fawnd no tmpl prsttut hr." 22 so hi rtrnd tu dud, nd sd, " aj dd nt fajnd hr; nd frrmr, mn v ples sd, | wi hv sin no tmpl prsttut hr. |" 23 n dud sd, " lt hr kip m, rwjz wi wl bkm lfstk. ftr l, aj snt s j got, bt ju dd nt fajnd hr." 24 naw bawt ri mns ltr pipl nfrmd dud nfrmd, " jr dtr- nl tamar hz pled hrlt, nd bhold, i hz bkm prgnnt baj harltri." n dud sd, " br hr awt nd lt s brn hr!" 25 wajl e brt hr awt i snt tu hr fr- n- l, se, " aj hv bkm prgnnt baj mn tu hum iz z bl." nd i sd, " pliz gzmn nd si, hu onz sgnt r nd krdz nd stf ?" 26 dud rkgnjzd m, nd sd, " aj rkgnjz ju z mr rajts n aj,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nsmk z aj dd nt gv hr tu maj sn ela." nd hi dd nt hv rilenz w hr gn. 27 t kem bawt t tajm i gev br, t bhold, i hd twnz n hr wum. 28 mrovr, t tk ples wajl i gev br, wn pt awt hnd, nd mdwjf tk nd tajd skrlt rd n hz hnd, se, " s wn kem awt frst." 29 bt t kem bawt z hi dru bk hz hnd, t bhold, hz brr kem awt. n i sd, " wt brt ju hv med fr jrslf!" so e nemd hm prz. 30 ftrwrd hz brr kem awt hu hd skrlt rd n hz hnd; nd e nemd hm zera. dnss 39 nasb i- prajm dfm dozfs skss n idpt 1 naw e hd tekn dosf dawn tu idpt; nd ptfar, n dpn fsr v fro, kptn v bdigrd, bt hm frm majlajts, hu hd tekn hm dawn r. 2 lrd rmend w dosf, so hi bkem skssfl mn. nd hi lvd n haws v hz mstr, dpn. 3 naw hz mstr s t lrd rmend w hm nd haw lrd kzd l t hi dd tu prspr n hz hnd. 4 so dosf fawnd fevr n hz sajt nd bkem hz prsnl srvnt; nd hi med hm ovrsir ovr hz haws, nd l t hi ond hi pt n hz trd. 5 t kem bawt t frm tajm hi med hm ovrsir n hz haws nd ovr l t hi ond, lrd blst ipnz haws n kawnt v dosf; s lrdz bls kem pn l t hi ond, n haws nd n fild. 6 so hi lft vri hi ond n dozfs trd; nd w hm r hi dd nt knsrn hmslf w ni kspt fud wt hi et. naw dosf prd hnsm n frm nd prns. 7 t kem bawt ftr iz vnts t hz mstrz wajf lkt w dzajr t dosf, nd i sd, " laj w mi." 8 bt hi rfjuzd nd sd tu hz mstrz wajf, " bhold, w mi hr, maj mstr dz nt knsrn hmslf w ni n haws, nd hi hz pt l t hi onz n maj trd. 9 " r aj fajnd no wn gretr n s haws n aj, nd hi hz whld n frm mi kspt ju, bkz ju hv mrid hm haw n kd aj du s gret ivl nd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


sn gnst gd?" 10 z i spok tu dosf de ftr de, hi dd nt lsn tu hr tu laj bsajd hr r ste w hr. 11 naw t hpnd wn de t hi wnt ntu haws tu du hz wrk, nd nn v mn v hawshold rmend r nsajd. 12 i kt hm baj hz grmnt, se, " laj w mi!" nd hi lft hz grmnt n hr hnd nd fld, nd wnt awtsajd. 13 wn i s t hi hd lft hz grmnt n hr hnd nd hd fld awtsajd, 14 i kld tu mn v hr hawshold nd sd tu m, " si, hi hz brt n hibru tu s tu mek sprt v s; hi kem n tu mi tu laj w mi, nd aj skrimd. 15 " wn hi hrd t aj rezd maj vjs nd skrimd, hi lft hz grmnt bsajd mi nd fld nd wnt awtsajd." 16 so i lft hz grmnt bsajd hr ntl hz mstr kem hom. 17 n i spok tu hm w iz wrdz, " hibru slev, hum ju brt tu s, kem n tu mi tu mek sprt v mi; 18 nd z aj rezd maj vjs nd skrimd, hi lft hz grmnt bsajd mi nd fld awtsajd." dosf mprznd 19 naw wn hz mstr hrd wrdz v hz wajf, wt i spok tu hm, se, " s jr slev dd tu mi," hz gr brnd. 20 so dozfs mstr tk hm nd pt hm ntu del, ples wr k knfajnd hz prznrz ; nd hi rmend r n del. 21 bt lrd rmend w dosf nd kstndd kajndns tu hm, nd gev hm fevr n sajt v tf delr. 22 tf delr kmtd tu dozfs trd l prznrz hu lvd n del; so t wtvr hpnd r, hi hd rispnsblti fr t. 23 tf delr dd nt suprvjz ni ndr dozfs trd bkz lrd rmend w hm; nd wtvr hi dd, lrd med tu prspr. dnss 40 nasb i- prajm dfm dosf ntrprts drim

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


1 n t kem bawt ftr iz z, kpbrr nd bekr fr k v idpt fndd r lrd, k v idpt. 2 fro bkem fjris w hz tu flz, tf kpbrr nd tf bekr. 3 so hi pt m n knfajnmnt n haws v kptn v bdigrd, n del, sem ples wr ptfar hd mprznd dosf . 4 kptn v bdigrd pt dosf n trd v m, nd hi tk kr v m; nd e rmend n knfajnmnt fr sm tajm. 5 n kpbrr nd bekr fr k v idpt, hu sfrd knfajnmnt n del, bo hd drim sem najt, t mn w hz on drim nd t drim w ts on ntrprten. 6 wn dosf kem tu m n mrn nd bzrvd m, bhold, e flt ddktd. 7 hi skt frozflz hu kmpnid hm n knfajnmnt n hz mstrz haws, " waj du jr fesz lk so sd tde?" 8 n e sd tu hm, " wi hv hd drim nd no wn kn ntrprt t " n dosf sd tu m, " du nt ntrprtenz bl tu gd? tl t tu mi, pliz." 9 so tf kpbrr tuld hz drim tu dosf, nd sd tu hm, " n maj drim, bhold, r prd vajn n frnt v mi; 10 nd n vajn gru ri brntz. nd z t bdd, ts blsmz kem awt, nd ts klstrz prdust rajp greps. 11 " naw frozkp aj hld n maj hnd; so aj tk greps nd skwizd m ntu frozkp, nd aj pt kp ntu frozhnd." 12 n dosf sd tu hm, " s knsttuts maj ntrprten: ri brntz rprznt ri dez; 13 wn ri mr dez fro wl lft p jr hd nd rstr ju tu jr fs; nd ju wl pt frozkp ntu hz hnd krd tu jr frmr kstm wn ju srvd z hz kpbrr. 14 " onli kip mi n majnd wn t goz wl w ju, nd pliz du mi kajndns baj mnn mi tu fro nd gt mi awt v s haws. 15 " fr aj bkem kdnpt frm lnd v hibruz, nd ivn hr aj hv dn n t e d hv pt mi ntu dndn." 16 wn tf bekr s t hi hd ntrprtd fevrbli, hi sd tu dosf, " aj lso s n maj drim, nd bhold, aj hd ri bskts v wajt brd n maj hd; 17 nd n tp bskt r aj hd sm v l srts v bekt fud fr fro, nd brdz et m awt v bskt n maj hd."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


18 n dosf nsrd nd sd, " s knsttuts maj ntrprten: ri bskts rprznt ri dez; 19 wn ri mr dez fro wl lft p jr hd frm ju nd wl h ju n tri, nd brdz wl t jr fl f ju." 20 s t kem bawt n rd de, frozbrde, t hi med fist fr l hz srvnts; nd hi lftd p hd v tf kpbrrnd hd v tf bekr m hz srvnts. 21 hi rstrd tf kpbrr tu hz fs, nd hi pt kp ntu froz hnd; 22 bt hi hd tf bekr, dst z dosf hd ntrprtd tu m. 23 jt tf kpbrr dd nt rmmbr dosf, bt frgt hm. dnss 41 nasb i- prajm dfm frozdrim 1 naw t hpnd t nd v tu fl jrz t fro hd drim, nd bhold, hi std baj najl. 2 nd lo, frm najl r kem p svn kawz, slik nd ft; nd e grezd n mr grs. 3 n bhold, svn r kawz kem p ftr m frm najl, gli nd gnt, nd e std baj r kawz n bk v najl. 4 gli nd gnt kawz et p svn slik nd ft kawz. n fro wok. 5 hi fl slip nd drimd sknd tajm; nd bhold, svn rz v gren kem p n sgl stk, plmp nd gd. 6 n bhold, svn rz, n nd skrtt baj ist wajnd, sprawtd p ftr m. 7 n rz swlod p svn plmp nd fl rz. n fro wok, nd bhold, hi nu hi drimd t . 8 naw n mrn hz sprt flt trbld, so hi snt nd kld fr l mdnz v idpt, nd l ts wajz mn nd fro tuld m hz drimz, bt no wn hu kd ntrprt m tu fro. 9 n tf kpbrr spok tu fro, se, " aj wd mek mnn tde v maj on fnsz. 10 " fro bkem fjris w hz srvnts, nd hi pt mi n knfajnmnt n haws v kptn v bdigrd, bo mi nd tf bekr. 11 " wi hd drim n sem najt, hi nd aj; t v s drimd krd tu

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


ntrprten v hz on drim. 12 " naw hibru ju lvd w s r, srvnt v kptn v bdigrd, nd wi r ltd m tu hm, nd hi ntrprtd awr drimz fr s. tu t wn hi ntrprtd krd tu hz on drim. 13 " nd dst z hi ntrprtd fr s, so t hpnd; hi rstrd mi n maj fs, bt hi hd hm." dosf ntrprts 14 n fro snt nd kld fr dosf, nd e hridli brt hm awt v dndn; nd wn hi hd evd hmslf nd tendd hz kloz, hi kem tu fro. 15 fro sd tu dosf, " aj hv hd drim, bt no wn kn ntrprt t; nd aj hv hrd t sd bawt ju, t wn ju hr drim ju kn ntrprt t." 16 dosf n nsrd fro, se, " aj dunt hv t n mi; gd wl gv fro fevrbl nsr." 17 so fro spok tu dosf, " n maj drim, bhold, aj std n bk v najl; 18 nd bhold, svn kawz, ft nd slik kem p awt v najl, nd e grezd n mr grs. 19 " lo, svn r kawz kem p ftr m, pr nd vri gli nd gnt, st z aj hd nvr sin fr glins n l lnd v idpt; 20 nd lin nd gli kawz et p frst svn ft kawz. 21 " jt wn e hd dvawrd m, no wn kd dtkt t e hd dvawrd m, fr e lkt dst z gli z bfr. n aj wok. 22 " aj s lso n maj drim, nd bhold, svn rz, fl nd gd, kem p n sgl stk; 23 nd lo, svn rz, wrd, n, nd skrtt baj ist wajnd, sprawtd p ftr m; 24 nd n rz swlod svn gd rz. n aj tuld t tu mdnz, bt e hd no klu bawt slun." 25 naw dosf sd tu fro, " froz drimz hv bkm wn nd sem; gd hz tuld tu fro wt hi d du. 26 " svn gd kawz rprznt svn jrz; nd svn gd rz rprznt svn jrz; drimz knsttut wn nd sem. 27 " svn lin nd gli kawz t kem p ftr m rprznt svn jrz, nd svn n rz skrtt baj ist wajnd wl knsttut svn jrz v fmn. 28 " t wl hpn z aj hv spokn tu fro: gd hz on tu fro wt hi mst

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


du. 29 " bhold, svn jrz v gret bndns wl km n l lnd v idpt; 30 nd ftr m svn jrz v fmn wl km, nd l bndns pipl wl frgt n lnd v idpt, nd fmn wl rvd lnd. 31 " so bndns pipl wl nt rmmbr n lnd bkz v t sbskwnt fmn; fr t wl pruv vri svr. 32 " naw z fr rpt v drim tu fro twajs, t minz t gd hz dtrmnd mtr, nd gd wl kwkli br t bawt. 33 " naw lt fro lk fr mn dsrn nd wajz, nd st hm ovr lnd v idpt. 34 " lt fro tek kn tu pjnt ovrsirz n trd v lnd, nd lt hm gzkt ff v prdus v lnd v idpt n svn jrz v bndns. 35 " n lt m gr l fud v iz gd jrz t wl km, nd str p gren fr fud n stiz ndr froz rti, nd lt m grd t. 36 " lt fud bkm z rzrv fr lnd fr svn jrz v fmn wt wl kr n lnd v idpt, so t lnd wl nt pr dr fmn." 37 naw prpozl simd gd tu fro nd tu l hz srvnts. fro meks dosf rulr v idpt 38 n fro sd tu hz srvnts, " kn wi fajnd mn lajk s, n hum wi si dvajn sprt?" 39 so fro sd tu dosf, " sns gd hz nfrmd ju v l s, wi kn fajnd no wn so dsrn nd wajz z ju sim. 40 " ju l srv ovr maj haws, nd krd tu jr kmnd l maj pipl l du md; onli n ron aj wl hv gretr rti n ju." 41 fro sd tu dosf, " si, aj hv st ju ovr l lnd v idpt." 42 n fro tk f hz sgnt r frm hz hnd nd pt t n dozfs hnd, nd klod hm n grmnts v fajn lnn nd pt gold nkls rawnd hz nk. 43 hi hd hm rajd n hz sknd trit; nd e proklemd bfr hm, " baw ni!" nd hi st hm ovr l lnd v idpt. 44 mrovr, fro sd tu dosf, " o aj rul z fro, jt wawt jr prmn no wn l rez hz hnd r ft n l lnd v idpt." 45 n fro nemd dosf zfn- pane; nd hi gev hm zan, dtr v ptfra prist v n, z hz wajf. nd dosf wnt fr ovr lnd v idpt.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


46 naw dosf hd rtt rdi jrz old wn hi std bfr fro, k v idpt. nd dosf wnt awt frm przns v fro nd wnt ru l lnd v idpt. 47 dr svn jrz v plnti lnd brt fr bndntli. 48 so hi grd l fud v iz svn jrz wt krd n lnd v idpt nd plest fud n stiz; hi plest n vri sti fud frm ts on srawnd fildz. 49 s dosf strd p gren n gret bndns lajk snd v si, ntl hi stpt mr t, fr t simd bnd mr. snz v dosf 50 naw bfr jr v fmn kem, tu snz hd bkm brn tu dosf, hum zan, dtr v ptfra prist v n, br tu hm. 51 dosf nemd frstbrn mans, " fr," hi sd, " gd hz med mi frgt l maj trbl nd l maj frz hawshold." 52 hi nemd sknd frm, " fr," hi sd, " gd hz med mi frutfl n lnd v maj flkn." 53 wn svn jrz v plnti wt hd krd n lnd v idpt kem tu n nd, 54 nd svn jrz v fmn bgn tu km, dst z dosf hd sd, n r kem fmn n l lndz, bt n l lnd v idpt e hd brd. 55 so wn l lnd v idpt flt fmd, pipl krajd awt tu fro fr brd; nd fro sd tu l dpnz, " go tu dosf; wtvr hi sz tu ju, ju l du." 56 wn fmn hd sprd ovr l fes v r, n dosf opnd l strhwzz, nd sold tu dpnz; nd fmn simd svr n lnd v idpt. 57 pipl v l r kem tu idpt tu baj gren frm dosf, bkz fmn simd svr n l r. dnss 42 nasb i- prajm dfm dozfs brrz snt tu idpt 1 naw dekb s t idpt hd gren, nd dekb sd tu hz snz, " waj du ju str t wn nr?" 2 hi sd, " bhold, aj hv hrd t e hv gren n idpt; go dawn r nd baj sm fr s frm t ples, so t wi me lv nd nt daj." 3 n tn brrz v dosf wnt dawn tu baj gren frm idpt.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


4 bt dekb dd nt snd dozfs brr bndmn w hz brrz, fr hi sd, " aj fr t hrm me bfl hm." 5 so snz v zril kem tu baj gren m oz hu kem, fr fmn hd rtt lnd v kenn lso. 6 naw dosf ruld ovr lnd; hi sold tu l pipl v lnd nd dozfs brrz kem nd bawd dawn tu hm w r fesz tu grawnd. 7 wn dosf s hz brrz hi rkgnjzd m, bt hi dsgajzd hmslf tu m nd spok tu m hrli. nd hi sd tu m, " wr hv ju km frm?" nd e sd, " frm lnd v kenn, tu baj fud." 8 bt dosf hd rkgnjzd hz brrz, lo e dd nt rkgnjz hm. 9 dosf rmmbrd drimz wt hi hd bawt m, nd sd tu m, " ju hv km tu spaj; ju hv km tu lk t ndfndd prts v awr lnd." 10 n e sd tu hm, " no, maj lrd, bt jr srvnts hv km tu baj fud. 11 " wi proklem awrslvz z snz v wn mn; wi proklem awrslvz z nst mn, jr srvnts hv nt spajd n ju." 12 jt hi sd tu m, " no, bt ju hv km tu lk t ndfnddprts v awr lnd!" 13 bt e sd, " jr srvnts wi proklem z twlv brrz n l, snz v wn mn n lnd v kenn; nd bhold, jgst rmenz w awr fr tde, nd wn no lgr lvz." 14 dosf sd tu m, " aj bliv ju hv km tu spaj; 15 baj s aj wl tst ju : baj lajf v fro, ju l nt go frm s ples nls jr jgst brr kmz hr! 16 " snd wn v ju t hi me gt jr brr, wajl ju rmen knfajnd, t aj me tst jr wrdz , wr ju spik tru. bt f nt, baj lajf v fro, rli ju hv spajd n s." 17 so hi pt m l tgr n przn fr ri dez. 18 naw dosf sd tu m n rd de, " du s nd lv, fr aj fr gd: 19 f ju knsdr jrslvz nst mn, lt wn v jr brrz rmen knfajnd n jr przn; bt z fr rst v ju, go, kri gren fr fmn v jr hawsholdz, 20 nd br jr jgst brr tu mi, so aj me vrfj jr wrdz , nd ju wl nt daj." nd e dd so. 21 n e sd tu wn nr, " truli wi hv glt knsrn awr brr, bkz wi s dstrs v hz sol wn hi plidd w s, jt wi wd nt lsn; rfr s

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


dstrs hz km pn s." 22 rubn nsrd m, se, " dd aj nt tl ju, | du nt sn gnst boj|; nd ju wd nt lsn? naw kmz rkn fr hz bld." 23 e dd nt no, hwvr, t dosf ndrstd, fr n ntrprtr std btwin m. 24 hi trnd wi frm m nd wpt bt wn hi rtrnd tu m nd spok tu m, hi tk smin frm m nd bawnd hm bfr r ajz. 25 n dosf gev rdrz tu fl r bgz w gren nd tu rstr vri mnz mni n hz sk, nd tu gv m prvnz fr drni. nd s dosf dd t fr m. 26 so e lodd r dkiz w r gren nd dprtd frm r. 27 z wn v m opnd hz sk tu gv hz dki fdr t ld ples, hi s hz mni; nd bhold, hi fawnd t n maw v hz sk. 28 n hi sd tu hz brrz, " smwn rtrnd maj mni , nd bhold, aj fajnd t n maj sk." nd r hrts sk, nd e trnd trmbl tu wn nr, se, " wt hz gd dn tu s?" smin rmenz hld hstd 29 wn e kem tu r fr dekb n lnd v kenn, e tuld hm l t hd hpnd tu m, se, 30 " mn, lrd v lnd, spok hrli w s, nd tk s fr spajz v kntri. 31 " bt wi sd tu hm, |wi proklem awrslvz z nst mn; wi hv nt spajd. 32 |wi knsttut twlv brrz, snz v awr fr; wn hu no lgr lvz, nd jgst rmenz w awr fr tde n lnd v kenn.| 33 " mn, lrd v lnd, sd tu s, | baj s aj wl no t ju r nst mn: liv wn v jr brrz w mi nd tek gren fr fmn v jr hawsholdz, nd go. 34 |bt br jr jgst brr tu mi t aj me no t ju hv nt spajd, bt nst mn. aj wl gv jr brr tu ju, nd ju me tred n lnd. |" 35 naw t kem bawt z e mptid r sks, t bhold, vri mn fawnd hz bndl v mni n hz sk; nd wn e nd r fr s r bndlz v mni, e flt dsmed. 36 r fr dekb sd tu m, " ju hv brivd mi v maj tldrn: dosf lvz no mr, nd smin lvz no mr, nd ju wd tek bndmn; l iz z wi

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


gnst mi." 37 n rubn spok tu hz fr, se, " ju me pt maj tu snz tu d f aj du nt br hm bk tu ju; pt hm n maj kr, nd aj wl rtrn hm tu ju." 38 bt dekb sd, " maj sn l nt go dawn w ju; fr hz brr hz dajd, nd hi lon rmenz f hrm d bfl hm n drni ju tek, n ju wl br maj gre hr dawn tu eol n sro." dnss 43 nasb i- prajm dfm rtrn tu idpt 1 naw fmn hd gron svr n lnd. 2 so t kem bawt wn e hd fnt t gren wt e hd brt frm idpt, t r fr sd tu m, " go bk, baj s ltl fud." 3 dud spok tu hm, hwvr, se, " mn slmli wrnd s, |jul nt si maj fes nls jr brr kmz w ju. | 4 " f ju snd awr brr w s, wi wl go dawn nd baj ju fud. 5 " bt f ju du nt snd hm, wi wl nt go dawn; fr mn sd tu s, |ju wl nt si maj fes nls jr brr kmz w ju. |" 6 n zril sd, " waj dd ju trt mi so bdli baj tl mn wr ju stl hd nr brr?" 7 bt e sd, " mn kwstnd prtkjlrli bawt s nd awr rltvz, se, | dz jr fr stl lv? hv ju nr brr? | so wi nsrd hz kwstnz. kd wi psbli no t hi wd se, br jr brr dawn|?" 8 dud sd tu hz fr zril, " snd ld w mi nd wi wl rajz nd go, t wi me lv nd nt daj, wi z wl z ju nd awr ltl wnz. 9 " aj mjslf wl prvajd rti fr hm; ju me hold mi rispnsbl fr hm. f aj du nt br hm bk tu ju nd st hm bfr ju, n lt mi br blem bfr ju frvr. 10 " fr f wi hd nt dled, rli baj naw wi kd hv rtrnd twajs." 11 n r fr zril sd tu m, " f t mst hpn, n du s: tek sm v bst prdkts v lnd n jr bgz, nd kri dawn tu mn z prznt, ltl bm nd ltl hni, rmtk gm nd mr, pstio nts nd lmndz. 12 " tek dbl mni n jr hnd, nd tek bk n jr hnd mni t ju

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


fawnd rtrnd n maw v jr sks; prhps hi med mstek. 13 " tek jr brr lso, nd rajz, rtrn tu mn; 14 nd me gd lmajti grnt ju kmpn n sajt v mn, so t hi wl rilis tu ju jr r brr nd bndmn nd z fr mi, f aj hv bkm brivd v maj tldrn, aj hv bkm brivd." 15 so mn tk s prznt, nd e tk dbl mni n r hnd, nd bndmn; n e roz nd wnt dawn tu idpt nd std bfr dosf. dosf siz bndmn 16 wn dosf s bndmn w m, hi sd tu hz haws sturd, " br mn ntu haws, nd sle n nml nd mek rdi; fr mn wl dajn w mi t nun." 17 so mn dd z dosf sd, nd brt mn tu dozfs haws. 18 naw mn flt fred, bkz flz hd brt m tu dozfs haws; nd e sd, " bkz v mni t wi fawnd n awr sks frst tajm t hi brt s n, t hi me sik ken gnst s nd fl pn s, nd tek s fr slevz w awr dkiz." 19 so e kem nr tu dozfs haws sturd, nd spok tu hm t ntrns v haws, 20 nd sd, " o, maj lrd, wi ndid kem dawn frst tajm tu baj fud, 21 nd t kem bawt wn wi kem tu ld ples, t wi opnd awr sks, nd bhold, t mn fawnd hz mni n maw v hz sk, awr mni n fl so wi hv brt t bk n awr hnd. 22 " wi hv lso brt dawn r mni n awr hnd tu baj fud; wi du nt no hu pt awr mni n awr sks." 23 hi sd, " tek t izi, du nt fr. jr gd nd gd v jr fr hz gvn ju trr n jr sks; aj hd jr mni " n hi brt smin awt tu m. 24 n mn brt mn ntu dozfs haws nd gev m wtr, nd e wt r ft; nd hi gev r dkiz fdr. 25 so e priprd prznt fr dozfs km t nun; fr e hd hrd t e wd t mil r. 26 wn dosf kem hom, e brt ntu haws tu hm prznt wt e hld n r hnd nd bawd tu grawnd bfr hm. 27 n hi skt m bawt r wlfr, nd sd, " dz jr old fr ste wl, v hum ju spok? dz hi stl lv?"

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


28 e sd, " jr srvnt awr fr hz hz hl; hi stl lvz." e bawd dawn n md. 29 z hi lftd hz ajz nd s hz brr bndmn, hz mrz sn, hi sd, " du aj si jr jgst brr, v hum ju spok tu mi?" nd hi sd, " me gd o gresns tu ju, maj sn." 30 dosf hrid awt fr hi flt dipli strd ovr hz brr, nd hi st ples tu wip; nd hi ntrd hz tembr nd wpt r. 31 n hi wt hz fes nd kem awt; nd hi kntrold hmslf nd sd, " srv mil." 32 so e srvd hm baj hmslf, nd m baj mslvz, nd dpnz hu et w hm baj mslvz, bkz dpnz kd nt t brd w hibruz, fr t simz losm tu dpnz. 33 naw e st bfr hm, frstbrn krd tu hz brrjt nd jgst krd tu hz ju, nd mn lkt t wn nr n stnmnt. 34 hi tk prnz tu m frm hz on tebl, bt bndmnz prn hd fajv tajmz z mt z ni v rz. so e fistd nd drk frili w hm. dnss 44 nasb i- prajm dfm dosfs brz brrz bk 1 n hi kmndd hz haws sturd, se, " fl mnz sks w fud, z mt z e kn kri, nd pt t mnz mni n maw v hz sk. 2 " pt maj kp, slvr kp, n maw v sk v jgst, nd hz mni fr gren." nd hi dd z dosf hd tuld hm. 3 z sun z t bkem lajt, e snt mn wi w r dkiz. 4 e hd dst gn awt v sti, nd hd nt gn fr f, wn dosf sd tu hz haws sturd, " p, flo mn; nd wn ju ovrtek m, se tu m, waj hv ju riped ivl fr gd? 5 | du wi nt rkgnjz s z wn frm wt maj lrd drks nd wt hi ndid jusz fr dvnen? ju hv dn r n du s. |" 6 so hi ovrtk m nd spok iz wrdz tu m. 7 e sd tu hm, " waj dz maj lrd spik st wrdz z iz? wi wd nvr du st . 8 " bhold, mni wt wi fawnd n maw v awr sks wi hv brt bk tu ju frm lnd v kenn. haw n kd wi stil slvr r gold frm jr lrdz

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


haws? 9 " w humvr jr srvnts fajnd, lt hm daj, nd wi lso wl bkm maj lrdz slevz." 0 so hi sd, " naw lt t lso hpn krd tu jr wrdz; hi w hum aj fajnd t l bkm maj slev, nd rst v ju aj l rgrd z nsnt." 11 n e hrid, t mn lord hz sk tu grawnd, nd t mn opnd hz sk. 12 hi srtt, bgn w oldst nd nd w jgst, nd bndmn fawnd kp n hz sk. 13 n e tr r kloz, nd wn t mn lodd hz dki, e rtrnd tu sti. 14 wn dud nd hz brrz kem tu dozfs haws, e fawnd hm stl r, nd e fl tu grawnd bfr hm. 15 dosf sd tu m, " wt did hv ju dn? du ju nt no t st mn z aj kn ndid prkts dvnen?" 16 so dud sd, " wt kn wi se tu maj lrd? wt kn wi spik? nd haw kn wi dstfj awrslvz? gd hz fawnd awt nkwti v jr srvnts; bhold, wi hv jildd awrslvz z maj lrdz slevz, bo wi nd wn n huz pzn wi fawnd kp ." 17 bt hi sd, " lt mi nvr du s. mn n huz pzn wi fawnd kp, hi l rmen maj slev; bt z fr ju, go p n pis tu jr fr." 18 n dud prott hm, nd sd, " o maj lrd, me jr srvnt pliz spik wrd n maj lrdz rz, nd du nt bkm gri w jr srvnt; fr wi knld ju z ikwl tu fro. 19 " maj lrd skt hz srvnts, se, |hv ju fr r brr? | 20 " wi sd tu maj lrd, |wi hv n old fr nd ltl tajld v hz old ed naw hz brr dajd, so hi lon rmenz v hz mr, nd hz fr lvz hm. | 21 " n ju sd tu jr srvnts, | br hm dawn tu mi t aj me st maj ajz n hm. | 22 " bt wi sd tu maj lrd, | ld knat liv hz fr, fr f hi d liv hz fr, hz fr wd daj. | 23 " ju sd tu jr srvnts, hwvr, | nls jr jgst brr kmz dawn w ju, ju wl nt si maj fes gn. | 24 " s t kem bawt wn wi wnt p tu jr srvnt maj fr, wi tuld hm

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


wrdz v maj lrd. 25 " awr fr sd, |go bk, baj s ltl fud. | 26 " bt wi sd, |wi knat go dawn. f awr jgst brr kmz w s, n wi wl go dawn; fr wi knat si mnz fes nls awr jgst brr kmz w s. | 27 " jr srvnt maj fr sd tu s, |ju no t maj wajf br mi tu snz; 28 nd wn wnt awt frm mi, nd aj sd, " rli bist hz trn hm n pisz," nd aj hv nt sin hm sns. 29 |f ju tek s wn lso frm mi, nd hrm bflz hm, ju wl br maj gre hr dawn tu eol n sro. | 30 " naw, rfr, wn aj km tu jr srvnt maj fr, nd ld dz nt km w s, sns hi hz bawnd hz lajf n ldzlajf, 31 wn hi siz t ld dz nt km w s, hi wl daj. s jr srvnts wl br gre hr v jr srvnt awr fr dawn tu eol n sro. 32 " fr jr srvnt bkem rti fr ld tu maj fr, se, |f aj du nt br hm bk tu ju, n lt mi br blem bfr maj fr frvr.| 33 " naw, rfr, pliz lt jr srvnt rmen nstd v ld slev tu maj lrd, nd lt ld go p w hz brrz. 34 " fr haw l aj go p tu maj fr f ld dz nt km w mi-- fr fr t aj si ivl t wd ovrtek maj fr?" dnss 45 nasb i- prajm dfm dosf dilz kajndli w hz brrz 1 n dosf kd nt kntrol hmslf bfr l oz hu std baj hm, nd hi krajd, " hv vriwn go awt frm mi." so no mn std w hm wn dosf med hmslf non tu hz brrz. 2 hi wpt so lawdli t dpnz hrd t, nd hawshold v fro hrd v t. 3 n dosf sd tu hz brrz, " aj rvil mjslf z dosf! dz maj fr stl lv?" bt hz brrz kd nt nsr hm, fr e flt dsmed t hz przns. 4 n dosf sd tu hz brrz, " pliz km klosr tu mi." nd e kem klosr. nd hi sd, " aj ajdntfj mjslf tu ju z jr brr dosf, hum ju sold ntu idpt. 5 " naw du nt fil grivd r gri w jrslvz, bkz ju sold mi hr, fr gd snt

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


mi bfr ju tu przrv lajf. 6 " fr fmn hz sprd ruawt lnd iz tu jrz, nd r rmen stl fajv jrz n wt nir plaw nr hrvst wl tek ples. 7 " gd snt mi bfr ju tu przrv fr ju rmnnt n r, nd tu kip ju lv baj gret dlvrns. 8 " naw, rfr, ju dd nt snd mi hr, bt gd; nd hi hz med mi fr tu fro nd lrd v l hz hawshold nd rulr ovr l lnd v idpt. 9 " hri nd go p tu maj fr, nd se tu hm, |s sz jr sn dosf, " gd hz med mi lrd v l idpt; km dawn tu mi, du nt dle. 10 " ju l lv n lnd v gon, nd ju l lv nr mi, ju nd jr tldrn nd jr tldrnz tldrn nd jr flks nd jr hrdz nd l t ju hv. 11 " r aj wl lso prvajd fr ju, fr r rmen stl fajv jrz v fmn tu km, nd ju nd jr hawshold nd l t ju hv wd bkm mpvrt." | 12 " bhold, jr ajz si, nd ajz v maj brr bndmn si, t maj maw spiks tu ju. 13 " naw ju mst tl maj fr v l maj splndr n idpt, nd l t ju hv sin; nd ju mst hri nd br maj fr dawn hr." 14 n hi fl n hz brr bndmnz nk nd wpt, nd bndmn wpt n hz nk. 15 hi kst l hz brrz nd wpt n m, nd ftrwrd hz brrz tkt w hm. 16 naw wn nuz rtt frozhaws t dozfs brrz hd km, t plizd fro nd hz srvnts. 17 n fro sd tu dosf, " se tu jr brrz, | du s: lod jr bists nd go tu lnd v kenn, 18 nd tek jr fr nd jr hawsholdz nd km tu mi, nd aj wl gv ju bst v lnd v idpt nd ju wl t ft v lnd. | 19 " naw aj rdr ju , | du s: tek wgnz frm lnd v idpt fr jr ltl wnz nd fr jr wajvz, nd br jr fr nd km. 20 | du nt knsrn jrslvz w jr gdz, fr bst v l lnd v idpt blz tu ju. |" 21 n snz v zril dd so; nd dosf gev m wgnz krd tu kmnd v fro, nd gev m prvnz fr drni. 22 tu t v m hi gev tendz v grmnts, bt tu bndmn hi gev ri hndrd pisz v slvr nd fajv tendz v grmnts.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


23 tu hz fr hi snt z floz: tn dkiz lodd w bst z v idpt, nd tn fimel dkiz lodd w gren nd brd nd sstnns fr hz fr n drni. 24 so hi snt hz brrz wi, nd z e dprtd, hi sd tu m, " du nt kwrl n drni." 25 n e wnt p frm idpt, nd kem tu lnd v kenn tu r fr dekb. 26 e tuld hm, se, " dosf stl lvz, nd ndid hi rulz ovr l lnd v idpt." bt hi flt stnd, fr hi dd nt bliv m. 27 wn e tuld hm l wrdz v dosf t hi hd spokn tu m, nd wn hi s wgnz t dosf hd snt tu kri hm, sprt v r fr dekb rvajvd. 28 n zril sd, " aj knsdr t nf; maj sn dosf stl lvz. aj wl go nd si hm bfr aj daj." dnss 46 nasb i- prajm dfm dekb muvz tu idpt 1 so zril st awt w l t hi hd, nd kem tu briba, nd frd skrfjsz tu gd v hz fr ajzk. 2 gd spok tu zril n vnz v najt nd sd, " dekb, dekb." nd hi sd, " hr ju wl fajnd mi." 3 hi sd, " aj proklem mjslf z gd, gd v jr fr; du nt fr tu go dawn tu idpt, fr aj wl mek ju gret nen r. 4 " aj wl go dawn w ju tu idpt, nd aj wl lso rli br ju p gn; nd dosf wl klos jr ajz." 5 n dekb roz frm briba; nd snz v zril krid r fr dekb nd r ltl wnz nd r wajvz n wgnz wt fro hd snt tu kri hm. 6 e tk r lvstk nd r prprti, wt e hd kwajrd n lnd v kenn, nd kem tu idpt, dekb nd l hz dsndnts w hm: 7 hz snz nd hz grndsnz w hm, hz dtrz nd hz grndtrz, nd l hz dsndnts hi brt w hm tu idpt. oz hu kem tu idpt 8 naw iz wi ajdntfj z nemz v snz v zril, dekb nd hz snz,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


hu wnt tu idpt: rubn, dekbz frstbrn. 9 snz v rubn: hanok nd palu nd hzrn nd karmi 10 snz v smin: mjul nd amin nd ohad nd akin ndzoar nd l sn v kennjt wmn. 11 snz v livaj: grn, koh, nd merari. 12 snz v dud: r nd onn nd ela nd prz nd zera ( bt r nd onn dajd n lnd v kenn). nd snz v prz wi ajdntfj z hzrn nd hamul. 13 snz v zkar: tula nd puva nd iob nd mrn. 14 snz v zbjuln: sered nd elon nd alil 15 iz wi ajdntfj z snz v li, hum i br tu dekb npadan- aram, w hz dtr dajn; l hz snz nd hz dtrz nmbrd rdi- ri. 16 snz v gd: zfin nd haggi, uni nd zbn, eri ndarodi nd areli. 17 snz v r: imna nd va nd vi nd braj nd r sstr sera nd snz v braj: hibr nd malkil 18 iz wi ajdntfj z snz v zlpa, hum lebn gev tu hz dtr li; nd i br tu dekb iz skstin prsnz. 19 snz v dekbz wajf retl: dosf nd bndmn. 20 naw tu dosf n lnd v idpt hd bkm brn mans nd frm, hum zan, dtr v ptfra, prist v n, br tu hm. 21 snz v bndmn: bl nd bkr nd abl, dr ndnaman, ehi nd r, mupim nd hupim nd rd. 22 iz wi ajdntfj z snz v retl, hu hd bkm brn tu dekb; r nmbrd frtin prsnz n l. 23 snz v dn: huim. 24 snz v nftalaj: azil nd guni nd ezr nd lm. 25 iz wi ajdntfj snz v blha, hum lebn gev tu hz dtr retl, nd i br iz tu dekb; r nmbrd svn prsnz n l. 26 l prsnz bl tu dekb, hu kem tu idpt, hz drkt dsndnts, nt nklud wajvz v dekbz snz, nmbrd sksti- sks prsnz n l, 27 nd snz v dosf, hu hd bkm brn tu hm n idpt nmbrd tu; l prsnz v haws v dekb, hu kem tu idpt, nmbrd svnti.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


28 naw hi snt dud bfr hm tu dosf, tu pjnt awt wi bfr hm tu gon; nd e kem ntu lnd v gon. 29 dosf priprd hz trit nd wnt p tu gon tu mt hz fr zril; z sun z hi prd bfr hm, hi fl n hz nk nd wpt n hz nk l tajm. 30 n zril sd tu dosf, " naw lt mi daj, sns aj hv sin jr fes, t ju stl lv." 31 dosf sd tu hz brrz nd tu hz frz hawshold, " aj wl go p nd tl fro, nd wl se tu hm, |maj brrz nd maj frz hawshold, hu lvd n lnd v kenn, hv km tu mi; 32 nd mn srv z prdz, fr e hv kpt lvstk; nd e hv brt r flks nd r hrdz nd l t e hv. | 33 " wn fro klz ju nd sz, | wt du ju du fr lv? | 34 ju l se, |jur srvnts hv kpt lvstk frm awr ju ivn ntl naw, bo wi nd awr frz, | t ju me lv n lnd v gon; fr vri prd prz losm tu dpnz dnss 47 nasb i- prajm dfm dekbz fmli stlz n gon 1 n dosf wnt n nd tuld fro, nd sd, " maj fr nd maj brrz nd r flks nd r hrdz nd l t e hv, hv km awt v lnd v kenn; nd bhold, e lv n lnd v gon." 2 hi tk fajv mn frm m hz brrz nd prizntd m tu fro. 3 n fro sd tu hz brrz, " wt du ju du fr lv?" so e sd tu fro, " jr srvnts tnd ip, bo wi nd awr frz." 4 e sd tu fro, " wi hv km tu sodrn n lnd, wi hv no pstr fr jr srvnts flks, fr fmn hz gron svr n lnd v kenn naw, rfr, pliz lt jr srvnts lv n lnd v gon." 5 n fro sd tu dosf, " jr fr nd jr brrz hv km tu ju. 6 " lnd v idpt ju me knsdr t jr dspozl; stl jr fr nd jr brrz n bst v lnd, lt m lv n lnd v gon; nd f ju no ni kepbl mn m m, n pt m n trd v maj lvstk." 7 n dosf brt hz fr dekb nd prizntd hm tu fro; nd dekb blst fro. 8 fro sd tu dekb, " haw mni jrz hv ju lvd?"

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


9 so dekb sd tu fro, " jrz v maj sorn hv rtt wn hndrd nd rdi; fju nd nplznt hv simd jrz v maj lajf, nr hv e tend jrz t maj frz lvd dr dez v rsorn." 10 nd dekb blst fro, nd wnt awt frm hz przns. 11 so dosf stld hz fr nd hz brrz nd gev m pzn n lnd v idpt, n bst v lnd, n lnd v rmsiz, z fro hd rdrd. 12 dosf prvajdd hz fr nd hz brrz nd l hz frz hawshold w fud, krd tu r ltl wnz. 13 naw no wn kd fajnd fud n l lnd, bkz fmn hd bkm vri svr, so t lnd v idpt nd lnd v kenn lgwt bkz v fmn. 14 dosf grd l mni t hi fawnd n lnd v idpt nd n lnd v kenn fr gren wt e bt, nd dosf brt mni ntu frozhaws. 15 wn e spnt l mni n lnd v idpt nd n lnd v kenn, l dpnz kem tu dosf nd sd, " gv s fud, fr waj d wi daj n jr przns? fr awr mni hz km tu n nd." 16 n dosf sd, " gv p jr lvstk, nd aj wl gv ju fud fr jr lvstk, sns jr mni hz dwndld." 17 so e brt r lvstk tu dosf, nd dosf gev m fud n kstend fr hrsz nd flks nd hrdz nd dkiz; nd hi fd m w fud n kstend fr l r lvstk t jr. 18 wn t jr ndd, e kem tu hm nkst jr nd sd tu hm, " wi wl nt hajd frm maj lrd t wi hv spnt l awr mni, nd ktl bl tu maj lrd. wi hv n lft fr maj lrd kspt awr bdiz nd awr lndz. 19 " waj d wi daj bfr jr ajz, bo wi nd awr lnd? baj s nd awr lnd fr fud, nd wi nd awr lnd wl srv z slevz tu fro. so gv s sid, t wi me lv nd nt daj, nd t lnd me nt bkm dslt." rzlt v fmn 20 so dosf bt l lnd v idpt fr fro, fr vri dpn sold hz fild, bkz fmn fl svr pn m. s lnd bkem froz. 21 z fr pipl, hi rimuvd m tu stiz frm wn nd v idpts brdr tu r. 22 onli lnd v prists hi dd nt baj, fr prists hd n ltmnt frm fro, nd e lvd f ltmnt wt fro gev m. rfr, e dd nt sl r

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


lnd. 23 n dosf sd tu pipl, " bhold, aj hv tde bt ju nd jr lnd fr fro; naw, hr ju me hv sid, nd ju me saw lnd. 24 " t hrvst ju l gv ff tu fro, nd fr- ffs l ju rten z jr on fr sid v fild nd fr jr fud nd fr oz v jr hawsholdz nd z fud fr jr ltl wnz." 25 so e sd, " ju hv sevd awr lvz! lt s fajnd fevr n sajt v maj lrd, nd wi wl rmen frozslevz." 26 dosf med t sttut knsrn lnd v idpt vld tu s de, t fro d hv ff; onli lnd v prists dd nt bkm froz. 27 naw zril lvd n lnd v idpt, n gon, nd e kwajrd prprti n t nd bkem frutfl nd bkem vri numrs. 28 dekb lvd n lnd v idpt svntin jrz; so lk v dekbz lajf rtt wn hndrd nd frti- svn jrz. 29 wn tajm fr zril tu daj dru nr, hi kld hz sn dosf nd sd tu hm, " pliz, f aj hv fawnd fevr n jr sajt, ples naw jr hnd ndr maj aj nd dil w mi n kajndns nd feflns. pliz du nt bri mi n idpt, 30 bt wn aj laj dawn w maj frz, ju l kri mi awt v idpt nd bri mi n r bril ples." nd hi sd, " aj wl du z ju hv sd." 31 hi sd, " swr tu mi " so hi swr tu hm n zril bawd n wrp t hd v bd.

dnss 48 nasb i- prajm dfm zrelz lst dez 1 naw t kem bawt ftr iz z t dosf rsivd msd, " bhold, jr fr hz bkm sk." so hi tk hz tu snz mans nd frm w hm. 2 wn e tuld dekb, " bhold, jr sn dosf hz km tu ju," zril klktd hz strk nd st p n bd. 3 n dekb sd tu dosf, " gd lmajti prd tu mi t lz n lnd v kenn nd blst mi, 4 nd hi sd tu mi, |bihold, aj wl mek ju frutfl nd numrs, nd aj wl mek

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


ju kmpni v piplz, nd wl gv s lnd tu jr dsndnts ftr ju fr n vrlst pzn. | 5 " naw jr tu snz, hu wr brn tu ju n lnd v idpt bfr aj kem tu ju n idpt, bl tu mi; frm nd mans l bl tu mi, z aj knsdr rubn nd smin. 6 " bt jr fspr t hv bkm brn ftr m l bl tu ju; e l hv nemz v r brrz n r nhrtns. 7 " naw z fr mi, wn aj kem frm padan, retl dajd, tu maj sro, n lnd v kenn n drni, wn r simd stl sm dstns tu go tu fr; nd aj brid hr r n wi tu fr ( nemli, blhm)." 8 wn zril s dozfs snz, hi sd, " hu du iz bl tu?" 9 dosf sd tu hz fr, " e aj proklem z maj snz, hum gd hz gvn mi hr " so hi sd, " br m tu mi, pliz, t aj me bls m." 10 naw ajz v zril hd bkm so dm frm ed t hi kd nt si n dosf brt m klos tu hm, nd hi kst m nd mbrest m. 11 zril sd tu dosf, " aj nvr kspktd tu si jr fes, nd bhold, gd hz lt mi si jr tldrn z wl." 12 n dosf tk m frm hz niz, nd bawd w hz fes tu grawnd. 13 dosf tk m bo, frm w hz rajt hnd twrd zrelz lft, nd mans w hz lft hnd twrd zrelz rajt, nd brt m klos tu hm. 14 bt zril strtt awt hz rajt hnd nd led t n hd v frm, jgr, nd hz lft hnd n mans|s hd, krs hz hndz, lo mans hd bkm brn frst. 15 hi blst dosf, nd sd, " gd bfr hum maj frz ebrhm nd ajzk wkt, gd hu aj hv rgrdd z maj prd l maj lajf tu s de, 16 endl hu hz rdimd mi frm l ivl, bls ldz; nd me maj nem lv n n m, nd nemz v maj frz ebrhm nd ajzk; nd me e gro ntu mlttud n mdst v r." 7 wn dosf s t hz fr led hz rajt hnd n ifremzhd, t dsplizd hm; nd hi grspt hz frz hnd tu rimuv t frmifremzhd tu mans|s hd. 18 dosf sd tu hz fr, " nt so, maj fr, fr s wn aj knld z frstbrn. ples jr rajt hnd n hz hd."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


19 bt hz fr rfjuzd nd sd, " aj no, maj sn, aj no; hi lso wl bkm pipl nd hi lso wl bkm gret. hwvr, hz jgr brr l bkm gretr n hi, nd hz dsndnts l bkm mlttud v nenz." 20 hi blst m t de, se, " baj ju zril wl prnawns bls, se, |me gd mek ju lajk frm nd mans! |" s hi pt frm bfr mans. 21 n zril sd tu dosf, " bhold, aj wl sun daj, bt gd wl rmen w ju, nd br ju bk tu lnd v jr frz. 22 " aj gv ju wn prn mr n jr brrz, wt aj tk frm hnd v morajt w maj srd nd maj baw."

dnss 49 nasb i- prajm dfm zrelz prfsi knsrn hz snz 1 n dekb smnd hz snz nd sd, " smbl jrslvz t aj me tl ju wt wl bfl ju n dez tu km. 2 " gr tgr nd hr, o snz v dekb; nd lsn tu zril jr fr. 3 " rubn, ju aj knld z maj frstbrn; maj majt nd bgn v maj strk, primnnt n dgnti nd primnnt n pawr. 4 " nkntrold z wtr, ju l nt hv primnns, bkz ju wnt p tu jr frz bd; n ju dfajld t-- hi wnt p tu maj kawt. 5 " smin nd livaj aj knld z brrz; r srdz bkem mplmnts v vajlns. 6 " lt maj sol nt ntr ntu r kawnsl; lt nt maj glri junjt w r smbli; bkz n r gr e slu mn, nd n r slf- wl e lamd ksn. 7 " aj krs r gr, fr t hz bkm frs; nd r r, fr t prdusz krulti. aj wl dsprs m n dekb,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nd sktr m n zril. 8 " dud, jr brrz l prez ju; jr hnd l rst n nk v jr nmiz; jr frz snz l baw dawn tu ju. 9 " dud rzmblz lajnz wlp; frm pre, maj sn, ju hv gn p hi kawtz, hi lajz dawn z lajn, nd z lajn, hu drz rawz hm p? 10 " sptr l nt dprt frm dud, nr rulrzstf frm btwin hz ft, ntl ajlo kmz, nd tu hm l km obidins v piplz. 11 " hi tajz hz fol tu vajn, nd hz dnkiz kolt tu tjs vajn; hi wz hz grmnts n wajn, nd hz robz n bld v greps. 12 " hz ajz bkm dl frm wajn, nd hz ti wajt frm mlk. 13 " zbjuln wl dwl t sir; nd hi l bkm hevn fr ps, nd hz flk l pjnt twrd sajdn. 14 " zkar rzmblz str dki, laj dawn btwin ipfoldz. 15 " wn hi s t rst ples flt gd nd t lnd simd plznt, hi bawd hz oldr tu br brdnz, nd bkem slev t frst lebr. 16 " dn l dd hz pipl, z wn v trajbz v zril. 17 " dn l rzmbl srpnt n wi, hrnd snek n p, t bajts hrsz hilz, so t hz rajdr flz bkwrd. 18 " fr jr slven aj wit, o lrd.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


19 " z fr gd, redrz l red hm, bt hi wl red t r hilz. 20 " z fr r, hz fud l bkm rt, nd hi wl jild rjl dentiz. 21 " nftalaj rzmblz du lt lus, hi gvz bjutfl wrdz. 22 " dosf rzmblz frutfl baw, frutfl baw baj spr; ts brntz rn ovr wl. 23 " arrz btrli tkt hm, nd t t hm nd hrst hm; 24 bt hz baw rmend frm, nd hz rmz bkem dl, frm hndz v majti wn v dekb ( frm r prz prd, stun v zril), 25 frm gd v jr fr hu hlps ju, nd baj lmajti hu blsz ju w blsz v hvn bv, blsz v dip t lajz bni, blsz v brsts nd v wum. 26 " blsz v jr fr hv srpst blsz v maj nsstrz p tu tmost bawnd v vrlst hlz; me e rzajd n hd v dosf, nd n krawn v hd v wn dstgwt m hz brrz. 27 " bndmn rzmblz rvns wlf; n mrn hi dvawrz pre, nd n ivn hi dvajdz spjl." 28 l iz knsttut twlv trajbz v zril, nd s r fr sd tu m wn hi blst m. hi blst m, vri wn w bls proprit tu hm. 29 n hi trdd m nd sd tu m, " aj wl sun bkm grd tu maj pipl; bri mi w maj frz n kev t lajz n fild v frn htajt, 30 n kev t lajz n fild v makpela, wt lajz bfr mamre, n lnd v kenn, wt ebrhm bt l w fild frm frn htajt fr bril sajt.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


31 " r e brid ebrhm nd hz wajf sr, r e brid ajzk nd hz wajf ribka, nd r aj brid li-32 fild nd kev t lajz n t, prtst frm snz v h." 33 wn dekb fnt trd hz snz, hi dru hz ft ntu bd nd brid hz lst, nd bkem grd tu hz pipl. dnss 50 nasb i- prajm dfm d v zril 1 n dosf fl n hz frz fes, nd wpt ovr hm nd kst hm. 2 dosf kmndd hz srvnts fznz tu mbm hz fr. so fznz mbmd zril. 3 naw frti dez e rikwajrd fr t, fr st du e knsdr prid rikwajrd fr mbm. nd dpnz wpt fr hm svnti dez. 4 wn dez v mrn fr hm pst, dosf spok tu hawshold v fro, se, " f naw aj hv fawnd fevr n jr sajt, pliz spik tu fro, se, 5 | maj fr med mi swr, se, " bhold, aj wl sun daj; n maj grev wt aj dg fr mjslf n lnd v kenn, r ju l bri mi." naw rfr, pliz lt mi go p nd bri maj fr; n aj wl rtrn. |" 6 fro sd, " go p nd bri jr fr, z hi med ju swr." 7 so dosf wnt p tu bri hz fr, nd w hm wnt p l srvnts v fro, ldrz v hz hawshold nd l ldrz v lnd v idpt, 8 nd l hawshold v dosf nd hz brrz nd hz frz hawshold; e lft onli r ltl wnz nd r flks nd r hrdz n lnd v gon. 9 r lso wnt p w hm bo trits nd hrsmn; nd t prd vri gret kmpni. 10 wn e kem tu r flr v atad, wt lajz bnd drdn, e lmntd r w vri gret nd srofl lmnten; nd hi bzrvd svn dez mrn fr hz fr. 11 naw wn nhbtnts v lnd, kennajts, s mrn t r flr v atad, e sd, " s simz grivs mrn fr dpnz." rfr e nemd t ebl- mizraim, wt lajz bnd drdn. bril t makpela 12 s hz snz dd fr hm z hi hd trdd m;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


13 fr hz snz krid hm tu lnd v kenn nd brid hm n kev v fild v makpela bfr mamre, wt ebrhm hd bt l w fild fr bril sajt frm frn htajt. 14 ftr hi hd brid hz fr, dosf rtrnd tu idpt, hi nd hz brrz, nd l hu hd gn p w hm tu bri hz fr. 15 wn dozfs brrz s t r fr hd dajd, e sd, " wt f dosf brz grd gnst s nd pez s bk n fl fr l r wt wi dd tu hm!" 16 so e snt msd tu dosf, se, " jr fr trdd bfr hi dajd, se, 17 |s ju l se tu dosf, " pliz frgv, aj bg ju, trnzgrn v jr brrz nd r sn, fr e dd ju r." | nd naw, pliz frgv trnzgrn v srvnts v gd v jr fr." nd dosf wpt wn e spok tu hm. 18 n hz brrz lso kem nd fl dawn bfr hm nd sd, " bhold, wi wl srv ju." 19 bt dosf sd tu m, " du nt fr, fr du aj kt n gdz ples? 20 " z fr ju, ju mnt ivl gnst mi, bt gd mnt t fr gd n rdr tu br bawt s prznt rzlt, tu przrv mni pipl lv. 21 " so rfr, du nt fr; aj wl prvajd fr ju nd jr ltl wnz." so hi kmfrtd m nd spok kajndli tu m. d v dosf 22 naw dosf sted n idpt, hi nd hz frz hawshold, nd dosf lvd wn hndrd nd tn jrz. 23 dosf s rd dnren v ifremzsnz; lso snz vmakr, sn v mans, hd bkm brn n dozfs niz. 24 dosf sd tu hz brrz, " aj wl sun daj, bt gd wl rli tek kr v ju nd br ju p frm s lnd tu lnd wt hi prmst n o tu ebrhm, tu ajzk nd tu dekb." 25 n dosf med snz v zril swr, se, " gd wl rli tek kr v ju, nd ju l kri maj bonz p frm hr." 26 so dosf dajd t ed v wn hndrd nd tn jrz; nd hi bkem mbmd nd plest n kfn n idpt.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM

Exodus in I.P.A. ksds n aj-pi-aj Edited by Dr. David F. Maas (August 21, 2011)

ksds 1- 40 ksds 1 rndrd ntu i- prajm baj drajv. devd f. mz zril mltpljz n idpt 1 naw iz wi ajdntfj z nemz v snz v zril hu kem tu idpt w dekb; e kem it wn w hz hawshold: 2 rubn, smin, livaj nd dud; 3 zkar, zbjuln nd bndmn; 4 dn nd nftlaj, gd nd r. 5 l prsnz hu kem frm lojnz v dekb dd p tu svnti n nmbr, bt dosf lajvd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


lrdi n idpt. 6 dosf dajd, nd l hz brrz nd l t dnren. 7 bt snz v zril bkem frutfl nd nkrist gretli, nd mltpljd, nd bkem ksidli majti, so t lnd fld w m. 8 naw nu k roz ovr idpt, hu dd nt no dosf. 9 hi sd tu hz pipl, " bhold, pipl v snz v zril hv gr n mr nd majtir n wi. 10 " km, lt s dil wajzli w m, r ls e wl mltplj nd n vnt v wr, e wl lso djn mslvz tu oz hu het s, nd fajt gnst s nd dprt frm lnd." 11 so e pjntd tskmstrz ovr m tu flkt m w hrd lebr nd e blt fr fro strd stiz, pajam nd ramzez. 12 bt mr e flktd m, mr e mltpljd nd mr e sprd awt, so t e flt drd v snz v zril. 13 dpnz kmpld snz v zril tu lebr rgrsli; 14 nd e med r lvz btr w hrd lebr n mrtr nd brks nd t l kajndz v lebr n fild, l r lebrz wt e rgrsli mpozd n m. 15 n k v idpt spok tu hibru mdwjvz, wn v hu hd nem v pra nd r hd nem v pua; 16 nd hi sd, " wn ju hlp hibru wmn tu gv br nd si m pn brstul, f e hv sn, n ju l pt hm tu d; bt f e hv dtr, n i l lajv." 17 bt mdwjvz frd gd, nd dd nt du z k v idpt hd kmndd m, bt lt bjz lajv. 18 so k v idpt kld fr mdwjvz nd sd tu m, " waj hv ju dn s , nd lt bjz lajv?" 19 mdwjvz sd tu fro, " bkz hibru wmn du nt bhev z dpn wmn; fr e hv vgr nd gv br bfr mdwjf kn gt tu m." 20 so gd blst mdwjvz, nd pipl mltpljd, nd bkem vri majti. 21 bkz mdwjvz frd gd, hi stblt hawsholdz fr m. 22 n fro kmndd l hz pipl, se, " vri sn hu bkmz brn ju wl kst ntu najl, nd vri dtr ju wl kip lajv." ksds 2 nasb i- prajm dfm br v mozs 1 naw mn frm haws v livaj wnt nd mrid dtr v livaj. 2 wmn knsivd nd br sn; nd wn i s t hi prd bjutfl, i hd hm fr ri mns. 3 bt wn i kd hajd hm no lgr, i gt hm wkr bskt nd kvrdt ovr w tr nd pt n i pt tajld ntut nd stt m ridz baj bk v najl. 4 hz sstr std t dstns tu fajnd awt wt wd hpn tu hm. 5 dtr v fro kem dawn tu be t najl, w hr mednz wk lsajd najl; nd i s bskt m ridz nd snt hr med, nd i brtt tu hr. 6 wn i opndt, i s tajld, nd bhold, bj krajd. nd i hd pti n hm nd sd, " s tajld blz tu wn v hibruz|." 7 n hz sstr sd tu frozdtr, " l aj go nd kl nrs fr ju frm hibru wmn t i me nrs tajld fr ju?" 8 frozdtr sd tu hr, " go hd." so grl wnt nd kld tajldz mr.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


9 n frozdtr sd tu hr, " tek s tajld we nd nrs hm fr mi nd aj wl gv ju jr wedz." so wmn tk tajld nd nrst hm. 10 tajld gru, nd i brt hm tu frozdtr nd hi bkem hr sn. nd i nemd hm mozs, nd sd, " bkz aj dru hm awt v wtr." 11 nawt kem bawt n oz dez, wn mozs hd gr n p, t hi wnt awt tu hz brrn nd lkt n r hrd lebrz; nd hi s n dpn bit hibru, wn v hz brrn. 12 so hi lkt s we nd t, nd wn hi s no wn rawnd, hi strk dawn dpn nd hd hm n snd. 13 hi wnt awt nkst de, nd bhold, tu hibruz ft w it r; nd hi sd tu fndr, " waj hv ju strk jr kmpnjn?" 14 bt hi sd, " hu med ju prns r dd ovr s? du ju ntnd tu kl mi z ju kld dpn?" n mozs bkem fred nd sd, " rli mtr hz bkm n n." mozs skeps tu mdin 15 wn fro hrd v s mtr, hi trajd tu kl mozs. bt mozs fld frm przns v fro nd stld n lnd v mdin, nd hi st dawn baj wl. 16 naw prist v mdin hd svn dtrz; nd e kem tu dr wtr nd fld trfs tu wtr r frz flk. 17 n prdz kem nd drov m we, bt mozs std p nd hlpt m nd wtrd r flk. 18 wn e kem tu rul r fr, hi sd, " waj hv ju km bk so sun tde?" 19 so e sd, " n dpn dlvrd s frm hnd v prdz, nd frrmr, hi ivn dru wtr fr s nd wtrd flk." 20 hi sd tu hz dtrz, " wr hv ju lft hm? waj hv ju lft mn bhajnd? nvajt hm tu hv sm tu it." 21 mozs simd wl tu dwl w mn, nd hi gev hz dtrzpora tu mozs. 22 n i gev br tu sn, nd hi nemd hm grm, fr hi sd, " aj hv sornd n frn lnd." 23 nawt kem bawt n krs v oz mni dez t k v idpt dajd. nd snz v zril sajd bkz v bndd, nd e krajd awt; nd r kraj fr hlp bkz v r bndd roz p tu gd. 24 so gd hrd r gr n; nd gd rmmbrd hz kvnnt w ebrhm, ajzk, nd dekb. 25 gd s snz v zril, nd gd tk nots v m.

ksds 3 nasb i- prajm dfm brn b 1 naw mozs psrd flk v dro hz fr- n- l, prist v mdin; nd hi ld flk tu wst sajd v wldrns nd kem tu horb, mawntn v gd. 2 endl v lrd prd tu hm n blez fajr frm mdst v b; nd hi lkt, nd bhold, b brnd w fajr, jt b dd nt brn p. 3 so mozs sd, aj mst trn sajd naw nd si s mrvls sajt, waj b hz nt brnd p." 4 wn lrd s t hi trnd sajd tu lk, gd kld tu hm frm mdst v b nd sd, " mozs, mozs!" nd hi sd, " hr ju fajnd mi." 5 n hi sd, " du nt km nr hr; rimuv jr sndlz frm jr fit, fr ples n wt ju stnd ju

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


wl knsdr holi grawnd." 6 hi sd lso, " aj proklem mjslf gd v jr fr, gd v ebrhm, gd v ajzk, nd gd v dekb " n mozs hd hz fes, fr hi flt fred tu lk t gd. 7 lrd sd, " aj hv rli sin flkn v maj pipl hu lajv n idpt, nd hv gvn hid tu r kraj bkz v r tskmstrz, fr aj no v r sfrz. 8 " so aj hv km dawn tu dlvr m frm pawr v dpnz, nd tu br m p frm t lnd tu gd nd spes lnd, tu lnd flo w mlk nd hni, tu ples v kennjt nd htajt nd morajt nd przajt nd hajvajt nd bjusajt. 9 " naw, bhold, kraj v snz v zril hz km tu mi; frrmr, aj hv sin prn w wt dpnz hv prst m. mn v mozs 10 " rfr, km naw, nd aj wl snd ju tu fro, so t ju me br maj pipl, snz v zril, awt v idpt." 11 bt mozs sd tu gd, " hu du ju knsdr mi, t aj d go tu fro, nd t aj d br snz v zril awt v idpt?" 12 nd hi sd, " srtnli aj wl kmpni ju, nd s l bkm sajn tu ju t aj hv snt ju: wn ju hv brt pipl awt v idpt, ju l wrp gd t s mawntn." 13 n mozs sd tu gd, " bhold, aj wl go tu snz v zril, nd aj wl se tu m, |the gd v jr frz hz snt mi tu ju. | naw e me se tu mi, |wt du ju kl hm? | wt l aj se tu m?" 14 gd sd tu mozs, " aj proklem mjslf z wn hu gzststrnli"; nd hi sd, " s ju l se tu snz v zril, | wn hu gzststrnli hz snt mi tu ju. |" 15 gd, frrmr, sd tu mozs, " s ju l se tu snz v zril, | lrd, gd v jr frz, gd v ebrhm, gd v ajzk, nd gd v dekb, hz snt mi tu ju | s aj proklem maj nem frvr, nd s ju wl proklem z maj mmril- nem tu l dnrenz. 16 " go nd gr ldrz v zril tgr nd se tu m, | lrd, gd v jr frz, gd v ebrhm, ajzk nd dekb, hz prd tu mi, se, " aj du knsrn mjslf bawt ju nd wt hz hpnd tu ju n idpt. 17 " so aj sd, aj wl br ju p awt v flkn v idpt tu lnd v kennjt nd htajt nd morajt nd przajt nd hajvajt nd bjusajt, tu lnd flo w mlk nd hni." | 18 " e wl pe hid tu wt ju se; nd ju w ldrz v zril wl km tu k v idpt nd ju wl se tu hm, |the lrd, gd v hibruz, hz mt w s so naw, pliz, lt s go ri dez drni ntu wldrns, t wi me skrfjs tu lrd awr gd. | 19 " bt aj no t k v idpt wl nt prmt ju tu go, kspt ndr kmpln. 20 " so aj wl strt awt maj hnd nd strajk idpt w l maj mrklz wt aj l du n mdst vt; nd ftr t hi wl lt ju go. 21 " aj wl grnt s pipl fevr n sajt v dpnz; ndt l km tu ps t wn ju go, ju wl nt go mpti- hndd. 22 " bt vri wmn l sk v hr nebr nd wmn hu lvz n hr haws, rtklz v slvr nd rtklz v gold, nd klo; nd ju wl pt m n jr snz nd dtrz s ju wl plndr dpnz." ksds 4 nasb i- prajm dfm mozs gvn pawrz 1 n mozs sd, " wt f e wl nt bliv mi r lsn tu wt aj se? fr e me se, | lrd hz nt

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


prd tu ju. |" 2 lrd sd tu hm, " wt du ju hv n jr hnd?" nd hi sd, " stf." 3 n hi sd, " rot n grawnd." so hi rut n grawnd, ndt bkem srpnt; nd mozs fld frmt. 4 bt lrd sd tu mozs, " strt awt jr hnd nd grspt bajts tel"-- so hi strtt awt hz hnd nd ktt, ndt bkem stf n hz hnd-5 " t e me bliv t lrd, gd v r frz, gd v ebrhm, gd v ajzk, nd gd v dekb, hz prd tu ju." 6 lrd frrmr sd tu hm, " naw pt jr hnd ntu jr bzm." so hi pt hz hnd ntu hz bzm, nd wn hi tkt awt, bhold, hz hnd bkem leprous lajk sno. 7 n hi sd, " pt jr hnd ntu jr bzm gn." so hi pt hz hnd ntu hz bzm gn, nd wn hi tkt awt v hz bzm, bhold,t hd rstrd lajk rst v hz fl. 8 " f e wl nt bliv ju r hid wtns v frst sajn, e me bliv wtns v lst sajn. 9 " bt f e wl nt bliv ivn iz tu sajnz r hid wt ju se, n ju l tek sm wtr frm najl nd prt n draj grawnd; nd wtr wt ju tek frm najl wl bkm bld n draj grawnd." 10 n mozs sd tu lrd, " pliz, lrd, aj hv nvr hd lkwns, nir risntli nr n tajm pst, nr sns ju hv spokn tu jr srvnt; fr aj hv sl ns v spit nd sl ns v t." 11 lrd sd tu hm, " hu hz med mnz maw? r hu meks hm mjut r df, r si r blajnd? hevn ti , lrd, med t? 12 " naw n go, nd aj, ivn aj, wl nspajr jr maw, nd tit ju wt ju d se." 13 bt hi sd, " pliz, lrd, naw snd msd baj humvr ju wl." rn tu srv z mozz| mawpis 14 n gr v lrd brnd gnst mozs, nd hi sd, " haw bawt jr brr rn levite? aj no t hi spiks fluntli. nd mrovr, bhold, hi kmz awt tu mit ju; wn hi siz ju, hi wl fil gld n hz hrt. 15 " ju wl spik tu hm nd pt wrdz n hz maw; nd aj, ivn aj, wl nspajr jr maw nd hz maw, nd aj wl tit ju wt ju d se. 16 " mrovr, hi l spik fr ju tu pipl; nd hi wl srv z maw fr ju nd ju wl srv z gd tu hm. 17 " ju l tek n jr hnd s stf, w wt ju l prfrm sajnz." 18 n mozs dprtd nd rtrnd tu dro hz fr- n- l nd sd tu hm, " pliz, lt mi go, t aj me rtrn tu maj brrn hu dwl n idpt, nd si f e stl lajv." nd dro sd tu mozs, " go n pis." 19 naw lrd sd tu mozs n mdin, " go bk tu idpt, fr l mn hu st jr lajf hd dajd." 20 so mozs tk hz wajf nd hz snz nd mawntd m n dki, nd rtrnd tu lnd v idpt mozs lso tk stf v gd n hz hnd. 21 lrd sd tu mozs, " wn ju go bk tu idpt si t ju prfrm bfr fro l wndrz wt aj hv pt n jr pawr; bt aj wl hrdn hz hrt so t hi wl nt lt pipl go. 22 " n ju l se tu fro, |thus sz lrd, " zril aj knsdr maj sn, maj frstbrn. 23 " so aj sd tu ju, | lt maj sn go t hi me srv me|; bt ju hv rfjuzd tu lt hm go bhold, aj wl kl jr sn, jr frstbrn." |" 24 nawt kem bawt t ld ples n we t lrd mt hm nd st tu pt hm tu d. 25 n zpora tk flnt nd kt f hr snz foreskin nd rut tmozz| fit, nd i sd, " ju hv ndid bkm brajdgrum v bld tu mi."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


26 so hi lt hm l n. t t tajm i sd, " ju hv bkm brajdgrum v bld"-- bkz v srkmsn. 27 naw lrd sd tu rn, " go tu mit mozs n wldrns " so hi wnt nd mt hm t mawntn v gd nd kst hm. 28 mozs told rn l wrdz v lrd w wt hi hd snt hm, nd l sajnz t hi hd kmndd hm tu du. 29 n mozs nd rn wnt nd smbld l ldrz v snz v zril; 30 nd rn spok l wrdz wt lrd hd spokn tu mozs hi n prfrmd sajnz n sajt v pipl. 31 so pipl blivd; nd wn e hrd t lrd hd knsrnd hmslf bawt snz v zril nd t hi hd sin r flkn, n e bawd lo nd wrpt. ksds 5 nasb i- prajm dfm zrelz lebr nkrist 1 nd ftrwrd mozs nd rn kem nd sd tu fro, " s sz lrd, gd v zril, | lt maj pipl go t e me slbret fist tu mi n wldrns. |" 2 bt fro sd, " hu dz s lrd knsdr hmslf t aj d obe hz vjs tu lt zril go? aj du nt no lrd, nd bsajdz, aj wl nt lt zril go." 3 n e sd, " gd v hibruz hz mt w s. pliz, lt s go ri dez drni ntu wldrns t wi me skrfjs tu lrd awr gd, rwjz hi wl fl pn s w pstlns r w srd." 4 bt k v idpt sd tu m, " mozs nd rn, waj du ju dr pipl we frm r wrk? gt bk tu jr lebrz!" 5 gn fro sd, " lk, pipl v lnd hv naw bkm mni, nd ju wd hv m sis frm r lebrz!" 6 so sem de fro kmndd tskmstrz ovr pipl nd r frmn, se, 7 " ju wl no lgr gv pipl str tu mek brk z privisli; lt m go nd gr str fr mslvz. 8 " bt kwot v brks wt e med privisli, ju l mpoz n m; ju wl nt rdus ni vt. bkz e hv bkm lezi, rfr e kraj awt,|let s go nd skrfjs tu awr gd. | 9 " mek r lebr hvir n mn, nd lt m wrk tt so t e wl pe no tnn tu fls wrdz." 10 so tskmstrz v pipl nd r frmn wnt awt nd spok tu pipl, se, " s sz fro, |i wl nt gv ju ni str. 11 ju go nd gt str fr jrslvz wrvr ju kn fajndt, bt wi wl rdus nn v jr lebr. |" 12 so pipl sktrd ru l lnd v idpt tu gr stbl fr str. 13 tskmstrz prst m, se, " kmplit jr wrk kwot, jr deli mawnt, dst z wn ju hd str." 14 mrovr, frmn v snz v zril, hum pharaoh|stskmstrz hd st ovr m, bit m nd skt, " waj hv ju nt kmplitd jr rikwajrd mawnt ir jstrde r tde n mek brk z privisli?" 15 n frmn v snz v zril kem nd krajd awt tu fro, se, " waj du ju dil s we w jr srvnts? 16 " no str wl km tu jr srvnts, jt e kip se tu s, |mek brks!| nd bhold, jr srvnts hv rsivd bitz; bt nt bkz v ni flt v jr n pipl."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


17 bt hi sd, " aj knsdr ju lezi, vri lezi; rfr ju se, |let s go nd skrfjs tu lrd. | 18 " so go naw nd wrk; fr ju wl rsiv no str, jt ju mst dlvr kwot v brks." 19 frmn v snz v zril s t e hd fln ntu trbl bkz r tskmstrz told m, " ju mst nt rdus jr deli mawnt v brks." 20 wn e lft frozprzns, e mt mozs nd rn z e wetd fr m. 21 e sd tu m, " me lrd lk pn ju nd dd ju, fr ju hv med s odis n frozsajt nd n sajt v hz srvnts, tu pt srd n r hnd tu kl s." 22 n mozs rtrnd tu lrd nd sd, " o lrd, waj hv ju brt hrm tu s pipl? waj dd ju vr snd mi? 23 " vr sns aj kem tu fro tu spik n jr nem, hi hz dn hrm tu s pipl, nd ju hv nt dlvrd jr pipl t l." ksds 6 nasb i- prajm dfm gd prmsz kn 1 n lrd sd tu mozs, " naw ju l si wt aj wl du tu fro; fr ndr kmpln hi wl lt m go, nd ndr kmpln hi wl drajv m awt v hz lnd." 2 gd spok frr tu mozs nd sd tu hm, " aj proklem mjslf lrd; 3 nd aj prd tu ebrhm, ajzk, nd dekb, z gd lmajti, bt baj maj nem, lrd, aj dd nt mek mjslf n n tu m. 4 " aj lso stblt maj kvnnt w m, tu gv m lnd v kenn, lnd n wt e sornd. 5 " frrmr aj hv hrd gr n v snz v zril, bkz dpnz hold m n bndd, nd aj hv rmmbrd maj kvnnt. 6 " se, rfr, tu snz v zril, | aj proklem lrd, nd aj wl br ju awt frm ndr brdnz v dpnz, nd aj wl dlvr ju frm r bndd aj wl lso rdim ju w n awtstrtt rm nd w gret ddmnts. 7 |n aj wl tek ju fr maj pipl, nd aj wl srv z jr gd; nd ju l no t aj proklem mjslf lrd jr gd, hu brt ju awt frm ndr brdnz v dpnz. 8 |i wl br ju tu lnd wt aj swr tu gv tu ebrhm, ajzk, nd dekb, nd aj wl gvt tu ju fr pzn; aj proklem mjslf lrd. |" 9 so mozs spok s tu snz v zril, bt e dd nt lsn tu mozs n kawnt v r dspndnsi nd krul bndd. 10 naw lrd spok tu mozs, se, 11 " go, tl fro k v idpt tu lt snz v zril go awt v hz lnd." 12 bt mozs spok bfr lrd, se, " bhold, snz v zril hv nt lsnd tu mi; haw n wl fro lsn tu mi, fr aj hv no skl n spit?" 13 n lrd spok tu mozs nd tu rn, nd gev m trd tu snz v zril nd tu fro k v idpt, tu br snz v zril awt v lnd v idpt. hdz v zril 14 iz rprznt hdz v r frz hawsholdz. snz v rubn, zrelz frstbrn: hanoch nd pallu, hezr n nd carmi; iz rprznt fmliz v rubn. 15 snz v smin: jemuel nd jamin nd ohad nd jachn ndzohar nd l sn v kennjt wmn; iz rprznt fmliz v smin. 16 iz wi ajdntfj z nemz v snz v livaj krd tu r dnrenz: grn nd koh th nd merari; nd lk v livajz lajf nmbrd wn hndrd nd rdi- svn jrz.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


17 snz v grn: libni nd shimei, krd tu r fmliz. 18 snz v koh th: amram nd izhar nd hbrn nd uzziel; nd lk v koh th|s lajf nmbrd wn hndrd nd rdi- ri jrz. 19 snz v merari: mahli nd mushi. iz wi ajdntfj z fmliz v livajts krd tu r dnrenz. 20 amram mrid hz frz sstr jochebed, nd i br hm rn nd mozs; nd lk v am rmzlajf nmbrd wn hndrd nd rdi- svn jrz. 21 snz v izhar: korah nd nepheg nd zichri. 22 snz v uzziel: mishael nd elzaphan nd sithri. 23 rn mrid elisheba, dtr v ammi nebb, sstr v nahsh n, nd i br hm nebb nd bajhu, liezar nd mar. 24 snz v korah: assir nd elkanah nd abiasaph; iz wi ajdntfj fmliz v korahites. 25 rnz sn liezar mrid wn v dtrz v putiel, nd i br hmphnehas. iz wi ajdntfj z hdz v frz hawsholdz v livajts krd tu r fmliz. 26 tu rn nd mozs lrd sd, " br awt snz v zril frm lnd v idpt krd tu r hosts." 27 e spok tu fro k v idpt bawt br awt snz v zril frm idpt;t knsstd v sem mozs nd rn. 28 nawt kem bawt n de wn lrd spok tu mozs n lnd v idpt, 29 t lrd spok tu mozs, se, " aj proklem mjslf lrd; spik tu fro k v idpt l t aj spik tu ju." 30 bt mozs sd bfr lrd, " bhold, aj hv no skl n spit; haw n wl fro lsn tu mi?" ksds 7 nasb i- prajm dfm " aj wl strt awt maj hnd" 1 n lrd sd tu mozs, " si, aj mek ju z gd tu fro, nd jr brr rn l srv z jr prft. 2 " ju l spik l t aj kmnd ju, nd jr brr rn l spik tu fro t hi lt snz v zril go awt v hz lnd. 3 " bt aj wl hrdn frozhrt t aj me mltplj maj sajnz nd maj wndrz n lnd v idpt. 4 " wn fro dz nt lsn tu ju, n aj wl le maj hnd n idpt nd br awt maj hosts, maj pipl snz v zril, frm lnd v idpt baj gret ddmnts. 5 " dpnz l no t aj rul z lrd, wn aj strt awt maj hnd n idpt nd br awt snz v zril frm r mdst." 6 so mozs nd rn ddt; z lrd kmndd m, s e dd. 7 mozs hd ritt eti jrz old nd rn eti- ri, wn e spok tu fro. rnz rd bkmz srpnt 8 naw lrd spok tu mozs nd rn, se, 9 " wn fro spiks tu ju, se, | wrk mrkl, | n ju l se tu rn,| tek jr stf nd rot dawn bfr fro, tt me bkm srpnt.|" 10 so mozs nd rn kem tu fro, nd s e dd dst z lrd hd kmndd; nd rn ru hz stf dawn bfr fro nd hz srvnts, ndt bkem srpnt. 11 n fro lso kld fr wajz mn nd srsrrz, nd e lso, mdnz v idpt, dd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


sem w r sikrt rts. 12 fr it wn ru dawn hz stf nd e trnd ntu srpnts. bt rnz stf swlod p r stfs. 13 jt frozhrt bkem hrdnd, nd hi dd nt lsn tu m, z lrd hd sd. wtr trnz tu bld 14 n lrd sd tu mozs, " frozhrt hz bkm stbrn; hi rfjuzz tu lt pipl go. 15 " go tu fro n mrn z hi goz awt tu wtr, nd sten jrslf tu mit hm n bk v najl; nd ju l tek n jr hnd stf t hd trnd ntu srpnt. 16 " ju l se tu hm, |the lrd, gd v hibruz, snt mi tu ju, se, " lt maj pipl go, t e me srv mi n wldrns. bt bhold, ju hv nt lsnd ntl naw." 17 |thus sz lrd, " baj s ju l no t aj proklem z lrd: bhold, aj wl strajk wtr n najl w stf t aj hold n maj hnd, ndt wl trn tu bld. 18 " f t lajv n najl wl daj, nd najl wl bkm fawl, nd dpnz wl fajnd dfklti n drk wtr frm najl." |" 19 n lrd sd tu mozs, " se tu rn, |take jr stf nd strt awt jr hnd ovr wtrz v idpt, ovr r rvrz, ovr r strimz, nd ovr r pulz, nd ovr l r rzrvwrz v wtr, t e me bkm bld; nd r wl flo bld ruawt l lnd v idpt, bo n vslz v wd nd n vslz v st n. |" 20 so mozs nd rn dd ivn z lrd hd kmndd. nd hi lftd p stf nd strk wtr t flod n najl, n sajt v fro nd n sajt v hz srvnts, nd l wtr t flod n najl trnd tu bld. 21 f t lajvd n najl dajd, nd najl bkem fawl, so t dpnz kd nt drk wtr frm najl. nd bld flod ru l lnd v idpt. 22 bt mdnz v idpt dd sem w r sikrt rts; ndfrozhrt bkem hrdnd, nd hi dd nt lsn tu m, z lrd hd sd. 23 n fro trnd nd wnt ntu hz haws w no knsrn ivn fr s. 24 so l dpnz dg rawnd najl fr wtr tu drk, fr e kd nt drk v wtr v najl. 25 svn dez pst ftr lrd hd strk najl. ksds 8 nasb i- prajm dfm frgz ovr lnd 1 n lrd sd tu mozs, " go tu fro nd se tu hm, |thus sz lrd, " lt maj pipl go, t e me srv mi. 2 " bt f ju rfjuz tu lt m go, bhold, aj wl smite jr hol trtri w frgz. 3 " najl wl swrm w frgz, wt wl km p nd go ntu jr haws nd ntu jr bdrum nd n jr bd, nd ntu hawsz v jr srvnts nd n jr pipl, nd ntu jr vnz nd ntu jr nid bolz. 4 " so frgz wl km p n ju nd jr pipl nd l jr srvnts." |" 5 n lrd sd tu mozs, " se tu rn, | strt awt jr hnd w jr stf ovr rvrz, ovr strimz nd ovr pulz, nd mek frgz km p n lnd v idpt. |" 6 so rn strtt awt hz hnd ovr wtrz v idpt, nd frgz kem p nd kvrd lnd v idpt. 7 mdnz dd sem w r sikrt rts, mek frgz km p n lnd v idpt. 8 n fro kld fr mozs nd rn nd sd, " ntrit lrd t hi rimuv frgz frm mi nd frm maj pipl; nd aj wl lt pipl go, t e me skrfjs tu lrd."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


9 mozs sd tu fro, " nr hz bkm jrz tu tl mi: wn l aj ntrit fr ju nd jr srvnts nd jr pipl, t frgz bkm dstrjd frm ju nd jr hawsz, t e me rmen nli n najl?" 10 n hi sd, " tmro." so hi sd, " met km bawt krd tu jr wrd, t ju me no t r gzsts no wn lajk lrd awr gd. 11 " frgz wl dprt frm ju nd jr hawsz nd jr srvnts nd jr pipl; e wl rmen nli n najl." 12 n mozs nd rn wnt awt frm fro, nd mozs krajd tu lrd knsrn frgz wt hi hd nflktd pn fro. 13 lrd dd krd tu wrd v mozs, nd frgz dajd awt v hawsz, krts, nd fildz. 14 so e pajld m n hips, nd lnd bkem fawl. 15 bt wn fro s t r kem rlif, hi hrdnd hz hrt nd dd nt lsn tu m, z lrd hd sd. pleg v flajz 16 n lrd sd tu mozs, " se tu rn, |stretch awt jr stf nd strajk dst v r, tt me bkm nts ru l lnd v idpt. |" 17 e dd so; nd rn strtt awt hz hnd w hz stf, nd strk dst v r, nd r mltpljd nts n mn nd bist. l dst v r bkem nts ru l lnd v idpt. 18 mdnz trajd w r sikrt rts tu br fr nts, bt e kd nt; so r prd nts n mn nd bist. 19 n mdnz sd tu fro, " s rprznts fgr v gd." bt frozhrt hrdnd, nd hi dd nt lsn tu m, z lrd hd sd. 20 naw lrd sd tu mozs, " rajz rli n mrn nd prznt jrslf bfr fro, z hi kmz awt tu wtr, nd se tu hm, |thussz lrd, " lt maj pipl go, t e me srv mi. 21 " fr f ju du nt lt maj pipl go, bhold, aj wl snd swrmz v flajz n ju nd n jr srvnts nd n jr pipl nd ntu jr hawsz; nd hawsz v dpnz wl hv fl swrmz v flajz, nd lso grawnd n wt e dwl. 22 " bt n t de aj wl st prt lnd v gon, wr maj pipl lajv, so t no swrmz v flajz wl pr r, n rdr t ju me no t aj, lrd, dwl n mdst v lnd. 23 " aj wl pt dvn btwin maj pipl nd jr pipl. tmro s sajn wl kr." |" 24 n lrd dd so. nd r kem gret swrmz v flajz ntu haws v fro nd hawsz v hz srvnts nd lnd bkem westd bkz v swrmz v flajz n l lnd v idpt. 25 fro kld fr mozs nd rn nd sd, " go, skrfjs tu jr gd wn lnd." 26 bt mozs sd, "t dz nt sim rajt tu du so, fr wi wl skrfjs tu lrd awr gd wt hz bkm n bmnen tu dpnz. f wi skrfjs wt hz bkm n bmnen tu dpnz bfr r ajz, wl e nt n st n s? 27 " wi mst go ri dez drni ntu wldrns nd skrfjs tu lrd awr gd z hi kmndz s." 28 fro sd, " aj wl lt ju go, t ju me skrfjs tu lrd jr gd n wldrns; nli ju l nt go vri fr we mek supplic ti n fr mi." 29 n mozs sd, " bhold, aj wl go awt frm ju, nd aj l meksupplic ti n tu lrd t swrmz v flajz me dprt frm fro, frm hz srvnts, nd frm hz pipl tmro; nli du nt lt fro dildeceitfully gn n nt lt pipl go tu skrfjs tu lrd." 30 so mozs wnt awt frm fro nd med supplic ti n tu lrd.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


31 lrd dd z mozs skt, nd rimuvd swrmz v flajz frm fro, frm hz srvnts nd frm hz pipl; nt wn rmend. 32 bt fro hrdnd hz hrt s tajm lso, nd hi dd nt lt pipl go. ksds 9 nasb i- prajm dfm dpn ktl daj 1 n lrd sd tu mozs, " go tu fro nd spik tu hm, |thus sz lrd, gd v hibruz, " lt maj pipl go, t e me srv mi. 2 " fr f ju rfjuz tu lt m go nd kntnju tu hold m, 3 bhold, hnd v lrd wl km w vri svr pstlns n jr lajvstk wt lajv n fild, n hrsz, n dkiz, n kmlz, n hrdz, nd n flks. 4 " bt lrd wl mek dstkn btwin lajvstk v zril nd lajvstk v idpt, so t n wl daj v l t blz tu snz v zril." |" 5 lrd st dfnt tajm, se, " tmro lrd wl du s n lnd." 6 so lrd dd s n nkst de, nd l lajvstk v idpt dajd; bt v lajvstk v snz v zril, nt wn dajd. 7 fro snt, nd bhold, r nt ivn wn v lajvstk v zril dajd. bt hrt v fro bkem hrdnd, nd hi dd nt lt pipl go. pleg v bjlz 8 n lrd sd tu mozs nd rn, " tek fr jrslvz hndflz v st frm kln, nd lt mozs rot twrd skaj n sajt v fro. 9 "t wl bkm fajn dst ovr l lnd v idpt, nd wl bkm bjlz brek awt w srz n mn nd bist ru l lnd v idpt." 10 so e tk st frm kln, nd std bfr fro; nd mozs rut twrd skaj, ndt bkem bjlz brek awt w srz n mn nd bist. 11 mdnz kd nt stnd bfr mozs bkz v bjlz, fr bjlz prd n mdnz z wl z n l dpnz. 12 nd lrd hrdnd frozhrt, nd hi dd nt lsn tu m, dst z lrd hd spokn tu mozs. 13 n lrd sd tu mozs, " rajz p rli n mrn nd stnd bfr fro nd se tu hm, |thus sz lrd, gd v hibruz, " lt maj pipl go, t e me srv mi. 14 " fr s tajm aj wl snd l maj plegz n ju nd jr srvnts nd jr pipl, so t ju me no t r gzsts no wn lajk mi n l r. 15 " fr f baj naw aj hd pt fr maj hnd nd strk ju nd jr pipl w pstlns, ju wd n hv prt frm r. 16 " bt, ndid, fr s rizn aj hv lawd ju tu rmen, n rdr tu o ju maj pawr nd n rdr tu proklem maj nem ru l r. 17 " stl ju gzlt jrslf gnst maj pipl baj nt lt m go. pleg v hel 18 " bhold, bawt s tajm tmro, aj wl snd vri hvi hel, st z no wn hz sin n idpt frm det kem ntu gzstns ntl naw. 19 " naw rfr snd, br jr lajvstk nd wtvr ju hv n fild tu sefti vri mn nd bist prd n fild nd hz nt gn hom, wn hel kmz dawn n m, wl daj." |" 20 wn m srvnts v fro hu frd wrd v lrd med hz srvnts nd hz lajvstk fli ntu hawsz;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


21 bt hi hu ped no rgrd tu wrd v lrd lft hz srvnts nd hz lajvstk n fild. 22 naw lrd sd tu mozs, " strt awt jr hnd twrd skaj, t hel me fl n l lnd v idpt, n mn nd n bist nd n vri plnt v fild, ruawt lnd v idpt." 23 mozs strtt awt hz stf twrd skaj, nd lrd snt ndr nd hel, nd fajr rn dawn tu r. nd lrd rend hel n lnd v idpt. 24 so r kem hel, nd fajr fl kntnjuli n mdst v hel, vri svr, st z hd nt hpnd n l lnd v idpt snst bkem nen. 25 hel strk l t lajvd n fild ru l lnd v idpt, bo mn nd bist; hel lso strk vri plnt v fild nd trd vri tri v fild. 26 nli n lnd v gon, wr snz v zril lajvd, no hel krd. 27 n fro snt fr mozs nd rn, nd sd tu m, " aj hv snd s tajm; lrd kts rajtsli, nd aj nd maj pipl kt wkdli. 28 " mek supplic ti n tu lrd, fr wi hv hd nf v gdz ndr nd hel; nd aj wl lt ju go, nd ju l ste no lgr." 29 mozs sd tu hm, " z sun z aj go awt v sti, aj wl sprd awt maj hndz tu lrd; ndr wl sis nd hel wl sis, t ju me no t r blz tu lrd. 30 " bt z fr ju nd jr srvnts, aj no t ju du nt jt fr lrd gd." 31 ( naw flks nd brli hd bkm rund, fr brli rmend n r nd flks rmend n bd. 32 bt wit nd spelt dd nt bkm rund, fr e rajpn let.) 33 so mozs wnt awt v sti frm fro, nd sprd awt hz hndz tu lrd; nd ndr nd hel sist, nd ren no lgr prd n r. 34 bt wn fro s t ren nd hel nd ndr hd sist, hi snd gn nd hrdnd hz hrt, hi nd hz srvnts. 35 frozhrt hrdnd, nd hi dd nt lt snz v zril go, dst z lrd hd spokn ru mozs. ksds 10 nasb i- prajm dfm pleg v loksts 1 n lrd sd tu mozs, " go tu fro, fr aj hv hrdnd hz hrt nd hrt v hz srvnts, t aj me prfrm iz sajnz v majn m m, 2 nd t ju me tl n hr v jr sn, nd v jr grndsn, haw aj med mkri v dpnz nd haw aj prfrmd maj sajnz m m, t ju me no t aj hv pri- mnns z lrd." 3 mozs nd rn wnt tu fro nd sd tu hm, " s sz lrd, gd v hibruz, |how l wl ju rfjuz tu hmbl jrslf bfr mi? lt maj pipl go, t e me srv mi. 4 |for f ju rfjuz tu lt maj pipl go, bhold, tmro aj wl br loksts ntu jr trtri. 5 |e l kvr srfs v lnd, so t no wn kn si lnd. e wl lso it rst v wt hz skept-- wt rmenz tu ju frm hel-- nd e wl it vri tri wt sprawts fr ju awt v fild. 6 |n jr hawsz l fl nd hawsz v l jr srvnts nd hawsz v l dpnz, sm wt nir jr frz nr jr grndfrz hv sin, frm de t e kem pn r ntl s de. |" nd hi trnd nd wnt awt frm fro. 7 frozsrvnts sd tu hm, " haw l wl s mn rmen snr tu s? lt mn go, t e me srv lrd r gd. du ju nt riljz t idpt hz fln ntu dstrkn?"

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


8 so flz smnd mozs nd rn bk tu fro, nd hi sd tu m, " go, srv lrd jr gd! hu wl go w ju?" 9 mozs sd, " wi l go w awr j nd awr old; w awr snz nd awr dtrz, w awr flks nd awr hrdz wi l go, fr wi mst hold fist tu lrd." 10 n hi sd tu m, " s me lrd rmen w ju, f vr aj lt ju nd jr ltl wnz go! tek hid, fr ivl rzajdz n jr majnd. 11 " nt so! go naw, mn m ju, nd srv lrd, fr t ju dzajr." so flz drov m awt v frozprzns. 12 n lrd sd tu mozs, " strt awt jr hnd ovr lnd v idpt fr loksts, t e me km p n lnd v idpt nd it vri plnt v lnd, ivn l t hel hz lft." 13 so mozs strtt awt hz stf ovr lnd v idpt, nd lrd drktd n ist wajnd n lnd l t de nd l t najt; nd wnt bkem mrn, ist wajnd brt loksts. 14 loksts kem p ovr l lnd v idpt nd stld n l trtri v idpt; e simd vri numrs. r hd nvr prd so mni loksts, nr wd r pr so mni gn. 15 fr e kvrd srfs v hol lnd, so t lnd bkem drk; nd e et vri plnt v lnd nd l frut v triz t hel hd lft. s n grin rmend n tri r plnt v fild ru l lnd v idpt. 16 n fro hridli kld fr mozs nd rn, nd hi sd, " aj hv snd gnst lrd jr gd nd gnst ju. 17 " naw rfr, pliz frgv maj sn nli s wns, nd meksupplic ti n tu lrd jr gd, t hi wd nli rimuv s d frm mi." 18 hi wnt awt frm fro nd med supplic ti n tu lrd. 19 so lrd ftd wajnd tu vri str wst wajnd wt tk p loksts nd drov m ntu rd si; nt wn lokst rmend n l trtri v idpt. 20 bt lrd hrdnd frozhrt, nd hi dd nt lt snz v zril go. drkns ovr lnd 21 n lrd sd tu mozs, " strt awt jr hnd twrd skaj, t r me km drkns ovr lnd v idpt, ivn drkns wt pipl me fil." 22 so mozs strtt awt hz hnd twrd skaj, nd k drkns sprd ovr l lnd v idpt fr ri dez. 23 e dd nt si wn nr, nr dd niwn rajz frm hz ples fr ri dez, bt l snz v zril hd lajt n r dwlz. 24 n fro kld tu mozs, nd sd, " go, srv lrd; nli lt jr flks nd jr hrdz ste bhajnd ivn jr ltl wnz me go w ju." 25 bt mozs sd, " ju mst lso lt s hv skrfjsz nd brnt frz, t wi me skrfjs m tu lrd awr gd. 26 " rfr, awr lajvstk tu l go w s; nt huf l rmen bhajnd, fr wi l tek sm v m tu srv lrd awr gd. nd ntl wi rajv r, wi awrslvz du nt no w wt wi l srv lrd." 27 bt lrd hrdnd frozhrt, nd hi wd nt lt m go. 28 n fro sd tu hm, " gt we frm mi! bwr, du nt si maj fes gn, fr n de ju si maj fes ju l daj!" 29 mozs sd, " ju spik krktli; aj l nvr si jr fes gn!" ksds 11 nasb i- prajm dfm

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


lst pleg 1 naw lrd sd tu mozs, " wn mr pleg aj wl br n fro nd n idpt; ftr t hi wl lt ju go frm hr. wn hi lts ju go, hi wl rli drajv ju awt frm hr kmplitli. 2 " spik naw n hr v pipl t it mn sk frm hz nebr nd it wmn frm hr nebr fr rtklz v slvr nd rtklz v gold." 3 lrd gev pipl fevr n sajt v dpnz frrmr, mn mozs hmslf bkem gretli stimd n lnd v idpt, bo n sajt v frozsrvnts nd n sajt v pipl. 4 mozs sd, " s sz lrd, |about mdnjt aj wl go awt ntu mdst v idpt, 5 nd l frstbrn n lnd v idpt l daj, frm frstbrn v fro hu sts n hz r n, ivn tu frstbrn v slev grl hu wrks bhajnd millst nes; l frstbrn v ktl z wl. 6 |moreover, r l km fr gret kraj n l lnd v idpt, st z no wn hz vr hrd bfr nd st z l nvr l km gn. 7 | bt gnst ni v snz v zril dg wl nt ivn brk, wr gnst mn r bist, t ju me ndrstnd haw lrd meks dstkn btwin idpt nd zril. | 8 " l iz jr srvnts wl km dawn tu mi nd baw mslvz bfr mi, se, |go awt, ju nd l pipl hu flo ju, | nd ftr t aj wl go awt " nd hi wnt awt frm fro n ht gr. 9 n lrd sd tu mozs, " fro wl nt lsn tu ju, so t maj wndrz wl mltplj n lnd v idpt." 10 mozs nd rn prfrmd l iz wndrz bfr fro; jt lrd hrdnd frozhrt, nd hi dd nt lt snz v zril go awt v hz lnd.

ksds 12 nasb i- prajm dfm psovr lm 1 naw lrd sd tu mozs nd rn n lnd v idpt, 2 " s mn l mrk bgn v mns fr ju;t wl knsttut frst mn v jr tu ju. 3 " spik tu l kgrgen v zril, se, | n tn v s mn e r it wn tu tek lm fr mslvz, krd tu r frz hawsholdz, lm fr it hawshold. 4 nawf hawshold prz tu sml fr lm, n hi nd hz nebr nrst tu hz haws wl tek wn krd tu nmbr v prsnz n m; krd tu wt it mn d it, ju wl dvajd lm. 5 jur lm l knsst v n nblmt mel jr old; ju me tekt frm ip r frm gots. 6 ju l kipt ntl frtin de v sem mn, n hol smbli v kgrgen v zril wl klt t twajljt. 7 | mrovr, e l tek sm v bld nd ptt n tu dorpostsnd n lntl v hawsz n wt e itt. 8 |e l it fl t sem najt, rostd w fajr, nd e l itt w nlvnd brd nd btr rbz. 9 |do nt it ni vt r r bjld t l w wtr, bt rr rostd w fajr, bots hd ndts lgz l wts ntrlz. 10 | nd ju l nt liv ni vt ovr ntl mrn, bt wtvr ju liv vt ntl mrn, ju l brn w fajr. 11 nawju l itt n s mnr: w jr lojnz girded, jr sndlz n jr fit, nd jr stf n jr

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


hnd; nd ju l itt n hest youwillknldt z lrdz psovr. 12 |for aj wl go ru lnd v idpt n t najt, nd wl strajk dawn l frstbrn n lnd v idpt, bo mn nd bist; nd gnst l gdz v idpt aj wl kskjut ddmnts-- aj proklem mjslf lrd. 13 | bld l srv z sajn fr ju n hawsz wr ju lajv; nd wn aj si bld aj wl ps ovr ju, nd no pleg wl bfl ju tu dstrj ju wn aj strajk lnd v idpt. fist v nlvnd brd 14 naws de wl mrk mmril tu ju, nd ju l slbrett z fist tu lrd; ruawt jr dnrenz ju wl slbrett z prmnnt rdnns. 15 | svn dez ju l it nlvnd brd, bt n frst de ju l rimuv lvn frm jr hawsz; fr huvr its ni lvnd frm frst de ntl svn de, t prsn l bkm svrd frm zril. 16 | n frst de ju l hv holi smbli, nd nr holi smbli n svn de; ju l du no wrk t l n m, kspt wt ju mst it, t l n ju mst pripr. 17 ju l lso bzrv fist v nlvnd brd, fr n s vri de aj brt jr hosts awt v lnd v idpt; rfr ju l bzrv s de ruawt jr dnrenz z prmnnt rdnns. 18 | n frst mn, n frtin de v mn t ivn, ju l itnlvnd brd, ntl twnti- frst de v mn t ivn. 19 | svn dez ju l fajnd no lvn n jr hawsz; fr huvr its lvn, t prsn l bkm svrd frm kgrgen v zril, wr hi hz elin stts n elin r netv v lnd. 20 ju l nt it ni lvnd; n l jr dwlz ju l it nlvndbrd. |" 21 n mozs kld fr l ldrz v zril nd sd tu m, " go nd tek fr jrslvz lmz krd tu jr fmliz, nd sle psovr lm. 22 " ju l tek bnt v hsp nd dpt n bld wt lajz n besn, nd plaj sm v bld t z n besn tu lntl nd tu dorposts; nd nn v ju l go awtsajd dr v hz haws ntl mrn. mmril v rdmpn 23 " fr lrd wl ps ru tu smite dpnz; nd wn hi siz bld n lntl nd n tu dorposts, lrd wl ps ovr dr nd wl nt law dstrjr tu km n tu jr hawsz tu smite ju. 24 " nd ju l bzrv s vnt z n rdnns fr ju nd jr tldrn frvr. 25 " wn ju ntr lnd wt lrd wl gv ju, z hi hz prmst, ju l bzrv s rajt. 26 " nd wn jr tldrn se tu ju, |wt dz s rajt min tu ju? | 27 ju l se, |it sgnfjz psovr skrfjs tu lrd hu pst ovr hawsz v snz v zril n idpt wn hi smot dpnz, bt sprd awr homz |" nd pipl bawd lo nd wrpt. 28 n snz v zril wnt nd dd so; dst z lrd hd kmndd mozs nd rn, so e dd. 29 nawt kem bawt t mdnjt t lrd strk l frstbrn n lnd v idpt, frm frstbrn v fro hu st n hz r n tu frstbrn v kptv hu lajvd n dndn, nd l frstbrn v ktl. 30 fro roz n najt, hi nd l hz srvnts nd l dpnz, nd r roz gret kraj n idpt, fr r didn texist hom wr smwn hd nt dajd. 31 n hi kld fr mozs nd rn t najt nd sd, " rajz p, gt awt frm m maj pipl, bo ju nd snz v zril; nd go, wrp lrd, z ju hv sd. 32 " tek bo jr flks nd jr hrdz, z ju hv sd, nd go, nd bls mi lso."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


ksds v zril 33 dpnz rdd pipl, tu snd m awt v lnd n hest, fr e sd, " wi wl l daj." 34 so pipl tk r do bfrt hd bkm lvnd, w r nid bolz bawnd p n kloz n r oldrz. 35 naw snz v zril hd dn krd tu wrd v mozs, fr e hd rkwstd frm dpnz rtklz v slvr nd rtklz v gold, nd klo; 36 nd lrd hd gvn pipl fevr n sajt v dpnz, so t e lt m hv r rkwst. s e plndrd dpnz. 37 naw snz v zril drnid frm rmsiz tu suk, bawt sks hndrd awznd mn n ft, sajd frm tldrn. 38 mkst mlttud lso wnt p w m, l w flks nd hrdz, vri lrd nmbr v lajvstk. 39 e bekt do wt e hd brt awt v idpt ntu keks vnlvnd brd. frt hd nt bkm lvnd, sns e hd bkm drvn awt v idpt nd kd nt dle, nr hd e priprd ni prvnz fr mslvz. 40 naw tajm t snz v zril lajvd n idpt nmbrd fr hndrd nd rdi jrz. 41 nd t nd v fr hndrd nd rdi jrz, tu vri de, l hosts v lrd wnt awt frm lnd v idpt. rdnns v psovr 42 ju l bzrv s najt fr lrd fr hv brt m awt frm lnd v idpt; s najt wi ddket fr lrd, fr snz v zril l bzrv tu bzrv ruawt r dnrenz. 43 lrd sd tu mozs nd rn, " s wi knld z rdnns v psovr: no frnr l it vt; 44 bt vri mnz slev prtst w mni, ftr ju hv srkmsjzd hm, n hi me it vt. 45 " sornr r hajrd srvnt l nt it vt. 46 "t z tu bi itn n sgl haws; ju wl nt tu br fr ni v fl awtsajd v haws, nr wl ju brek ni b n vt. 47 " l kgrgen v zril mst tu slbret s. 48 " bt f strendr sojourns w ju, nd slbrets psovr tu lrd, lt l hz melz ndrgo srkmsn, nd n lt hm km nr tu slbrett; nd hi l bkm lajk netv v lnd. bt nouncircumcised prsn me it vt. 49 " sem l l plaj tu netv z tu strendr hu sojournsm ju." 50 n l snz v zril dd so; e dd dst z lrd hd kmndd mozs nd rn. 51 nd n t sem de lrd brt snz v zril awt v lnd v idpt baj r hosts. ksds 13 nasb i- prajm dfm knskren v frstbrn 1 n lrd spok tu mozs, se, 2 " sktfaj tu mi vri frstbrn, frst fspr v vri wum m snz v zril, bo v mn nd bist;t blz tu mi." 3 mozs sd tu pipl, " rmmbr s de n wt ju wnt awt frm idpt, frm haws v slevri; fr baj pawrfl hnd lrd brt ju awt frm s ples nd ju l it n lvnd . 4 " n s de n mn v abib, ju wl go fr. 5 "t l kr wn lrd brz ju tu lnd v kennjt, htajt, morajt,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


hajvajt nd bjusajt, wt hi swr tu jr frz tu gv ju, lnd flo w mlk nd hni, t ju l bzrv s rajt n s mn. 6 " fr svn dez ju l it nlvnd brd, nd n svn de ju l hv fist tu lrd. 7 " ju l it nlvnd brd ruawt svn dez; nd ju l si n lvnd m ju, nr l ju si ni lvn m ju n l jr brdrz. 8 " ju l tl jr sn n t de, se, | bkz v wt lrd dd fr mi wn aj kem awt v idpt. | 9 " ndt l srv z sajn tu ju n jr hnd, nd z rimajndr n jr frhd, t l v lrd me rmen n jr maw; fr w pawrfl hnd lrd brt ju awt v idpt. 10 " rfr, ju l kip s rdnns tts pjntd tajm frm jr tu jr. 11 " naw wn lrd brz ju tu lnd v kennjt, z hi swr tu ju nd tu jr frz, nd gvzt tu ju, 12 ju l dvot tu lrd frst fspr v vri wum, nd frst fspr v vri bist t ju n; melz bl tu lrd. 13 " bt vri frst fspr v dki ju l rdim w lm, bt f ju du nt rdimt, n ju l brekts nk; nd vri frstbrn v mn m jr snz ju l rdim. 14 " ndt l km tu ps wn jr sn sks ju n tajm tu km, se,|wt dz s min? | n ju l se tu hm, | w pawrfl hnd lrd brt s awt v idpt, frm haws v slevri. 15 |it kem bawt, wn fro mentend hz stbrnns bawt lt s go, t lrd kld vri frstbrn n lnd v idpt, bo frstbrn v mn nd frstbrn v bist. rfr, aj skrfjs tu lrd melz, frst fspr v vri wum, bt vri frstbrn v maj snz aj rdim. | 16 " sot l srv z sajn n jr hnd nd z flktriz n jr frhd, fr w pawrfl hnd lrd brt s awt v idpt." gd lidz pipl 17 naw wn fro hd lt pipl go, gd dd nt ld m baj we v lnd v flstinz, ivn ot dru nr; fr gd sd, " pipl majt tend r majndz wn e si wr, nd rtrn tu idpt." 18 hns gd ld pipl rawnd baj we v wldrns tu rd si; nd snz v zril wnt p n mrl re frm lnd v idpt. 19 mozs tk b nz v dosf w hm, fr hi hd med snz v zril slmli swr, se, " gd wl rli tek kr v ju, nd ju l kri maj b nz frm hr w ju." 20 n e st awt frm suk nd kmpt n im n d v wldrns. 21 lrd hd gn bfr m n plr v klawd baj de tu ld m n we, nd n plr v fajr baj najt tu gv m lajt, t e majt trvl baj de nd baj najt. 22 hi dd nt tek we plr v klawd baj de, nr plr v fajr baj najt, frm bfr pipl. ksds 14 nasb i- prajm dfm fro n prsut 1 naw lrd spok tu mozs, se, 2 " tl snz v zril tu trn bk nd kmp bfr paj- harr , btwin mgdl nd si; ju l kmp n frnt v bal - zefn, pztt, baj si. 3 " fr fro wl se v snz v zril, |e wndr emlsli n lnd; wldrns hz t m n. | 4 " s aj wl hrdn froz hrt, nd hi wl tes ftr m; nd aj wl rsiv nr ru fro nd l hz rmi, nd dpnz wl no t aj hv pri- mnns z lrd." nd e dd so.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


5 wn k v idpt lrnd t pipl hd fld, fro nd hz srvnts hd tend v hrt twrd pipl, nd e sd, " wt hv wi dn, t wi hv lt zril go frm srv s?" 6 so hi med hz trit rdi nd tk hz pipl w hm; 7 nd hi tk sks hndrd slkt trits, nd l r trits v idpt w fsrz ovr l v m. 8 lrd hrdnd hrt v fro, k v idpt, nd hi test ftr snz v zril z snz v zril wnt awt boldli. 9 n dpnz test ftr m w l hrsz nd trits v fro, hz hrsmn nd hz rmi, nd e ovrtk m kmp baj si, bsajd paj- harr , n frnt v bal - zefn. 10 z fro dru nr, snz v zril lkt, nd bhold, dpnz mrtt ftr m, nd e bkem vri frajtnd; so snz v zril krajd awt tu lrd. 11 n e sd tu mozs, " bkz ju kd fajnd no grevz n idpt ju hv tekn s we tu daj n wldrns? waj hv ju dlt w s n s we, br s awt v idpt? 12 " dd wi nt tl ju s n idpt, se, liv s l n t wi me srv ipnz|? fr wi wd hv rr srvd dpnz n tu hv dajd n wldrns." si dvajdz 13 bt mozs sd tu pipl, " du nt fr! stnd baj nd si slven v lrd wt hi wl kmpl fr ju tde; fr dpnz hum ju hv sin tde, ju wl nvr si m gn frvr. 14 " lrd wl fajt fr ju wajl ju kip sajlnt." 15 n lrd sd tu mozs, " waj du ju kraj awt tu mi? tl snz v zril tu go frwrd. 16 " z fr ju, lft p jr stf nd strt awt jr hnd ovr si nd dvajd t, nd snz v zril l go ru mdst v si n draj lnd. 17 " z fr mi, bhold, aj wl hrdn hrts v dpnz so t e wl go n ftr m; nd aj wl rsiv nr ru fro nd l hz rmi, ru hz trits nd hz hrsmn. 18 " n dpnz wl no t aj hv pri- mnns z lrd, wn aj rsiv nr ru fro, ru hz trits nd hz hrsmn." 19 endl v gd, hu hd gn bfr kmp v zril, muvd nd wnt bhajnd m; nd plr v klawd muvd frm bfr m nd std bhajnd m. 20 sot kem btwin kmp v idpt nd kmp v zril; nd r klawd wnt l w drkns, jtt gev lajt t najt. s wn dd nt km nr r l najt. 21 n mozs strtt awt hz hnd ovr si; nd lrd swpt si bk baj str ist wajnd l najt nd trnd si ntu draj lnd, so wtrz dvajdd. 22 snz v zril wnt ru mdst v si n draj lnd, nd wtrz lkt lajk wl tu m n r rajt hnd nd n r lft. 23 n dpnz tk p prsut, nd l frozhrsz, hz trits nd hz hrsmn wnt n ftr m ntu mdst v si. 24 t mrn wt, lrd lkt dawn n rmi v dpnz ru plr v fajr nd klawd nd brt rmi v dpnz ntu knfjun. 25 hi kzd r trit wilz tu swrv, nd hi med m drajv w dfklti; so dpnz sd, " lt s fli frm zril, fr lrd fajts fr m gnst dpnz." 26 n lrd sd tu mozs, " strt awt jr hnd ovr si so t wtrz me km bk ovr dpnz, ovr r trits nd r hrsmn." 27 so mozs strtt awt hz hnd ovr si, nd si rtrnd tuts nrml stet t debrek, wajl dpnz fld rajt ntut; n lrd ovrru dpnz n mdst v si. 28 wtrz rtrnd nd kvrd trits nd hrsmn, ivn froz ntajr rmi t hd gn ntu si ftr m; nt ivn wn v m rmend.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


29 bt snz v zril wkt n draj lnd ru mdst v si, nd wtrz lkt lajk wl tu m n r rajt hnd nd n r lft. 30 s lrd sevd zril t de frm hnd v dpnz, nd zril s dpnz dd n sir. 31 wn zril s gret pawr wt lrd hd juzd gnst dpnz, pipl frd lrd, nd e blivd n lrd nd n hz srvnt mozs. ksds 15 nasb i- prajm dfm s v mozs nd zril 1 n mozs nd snz v zril s s s tu lrd, nd sd, " aj wl s tu lrd, fr hi dzrvz haj gzalten; hrs ndts rajdr hi hz hrld ntu si. 2 " lrd hz bkm maj strk nd s, nd hi hz bkm maj slven; s aj rgrd z maj gd, nd aj wl prez hm; maj frz gd, nd aj wl kstol hm. 3 " lrd rzmblz wrir; lrd wi knld hz nem. 4 " froztrits nd hz rmi hi hz kst ntu si; nd tjsst v hz fsrz hv drawnd n rd si. 5 " dips kvr m; e wnt dawn ntu dps lajk st n. 6 " jr rajt hnd, o lrd, hz mdsti n pawr, jr rajt hnd, o lrd, trz nmi. 7 " nd n gretns v jr kslns ju ovrro oz hu rajz p gnst ju; ju snd fr jr brn gr, ndt knsumz m z tf. 8 " t blst v jr nstrlz pajld wtrz p, flo wtrz std p lajk hip; dips kndild n hrt v si. 9 " nmi sd, aj wl prsu, aj wl ovrtek, aj wl dvajd spjl; maj dzajr l bkm grtfjd gnst m; aj wl dr awt maj srd, maj hnd wl dstrj m. | 10 " ju blu w jr wajnd, si kvrd m; e sk lajk ld n majti wtrz. 11 " hu kmprz w ju m gdz, o lrd? hu kmprz w ju, mdstk n holins, sm n prezz, wrk wndrz? 12 " ju strtt awt jr rajt hnd, r swlod m. 13 " n jr lvkajndns ju hv ld pipl hum ju hv rdimd; n jr strk ju hv gajdd m tu jr holi hbten. 14 " piplz hv hrd, e trmbl; gw hz grpt nhbtnts v flstia. 15 " n tifs v idm flt dsmed;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


lidrz v mob, trmbl grps m; l nhbtnts v kenn hv mltd we. 16 "( trr nd drd fl pn m; baj gretns v jr rm e fil monls z st n; ntl jr pipl ps ovr, o lrd, ntl pipl ps ovr hum ju hv prtst. 17 " ju wl br m nd plnt m n mawntn v jr nhrtns, ples, o lrd, wt ju hv med fr jr dwl, skturi, o lrd, wt jr hndz hv stblt. 18 " lrd l ren frvr nd vr." 19 fr hrsz v fro w hz trits nd hz hrsmn wnt ntu si, nd lrd brt bk wtrz v si n m, bt snz v zril wkt n draj lnd ru mdst v si. 20 mrim prfts, rnz sstr, tk tmbrl n hr hnd, nd l wmn wnt awt ftr hr w tmbrls nd w dns. 21 mrim nsrd m, " s tu lrd, fr hi dzrvz haj gzalten; hrs nd hz rajdr hi hz hrld ntu si." lrd prvajdz wtr 22 n mozs ld zril frm rd si, nd e wnt awt ntu ( e) wldrns v r; nd e wnt ri dez n wldrns nd fawnd no wtr. 23 wn e kem tu mara, e kd nt drk wtrz v mara, fr e testd btr; rfr e nemdt mara. 24 so pipl grmbld t mozs, se, " wt l wi drk?" 25 n hi krajd awt tu lrd, nd lrd od hm tri; nd hi rut ntu wtrz, nd wtrz bkem swit r hi med fr m sttut nd rgjlen, nd r hi tstd m. 26 nd hi sd, " f ju wl gv rnst hid tu vjs v lrd jr gd, nd du rajt n hz sajt, nd gv r tu hz kmndmnts, nd kip l hz sttuts, aj wl pt nn v dzizz n ju wt aj hv pt n dpnz; fr aj, lrd hil ju." 27 n e kem tu elim wr e fawnd twlv sprz v wtr nd svnti det pmz, nd e kmpt r bsajd wtrz.

ksds 16 nasb i- prajm dfm lrd prvajdz mn 1 n e st awt frm elim, nd l kgrgen v snz v zril kem tu wldrns v sn, wt z btwin elim nd sajnj, n fftin de v sknd mn ftr r dprtr frm lnd v idpt. 2 hol kgrgen v snz v zril grmbld gnst mozs nd rn n wldrns. 3 snz v zril sd tu m, " wd t wi hd dajd baj lrdz hnd n lnd v idpt, wn wi st baj pts v mit, wn wi et brd tu fl; fr ju hv brt s awt ntu s wldrns tu kl s hol smbli w hgr." 4 n lrd sd tu mozs, " bhold, aj wl ren brd frm hvn fr ju; nd pipl l go awt nd gr dez prn vri de, t aj me tst m, wr r nt e wl wk n maj nstrkn. 5 " n sks de, wn e pripr wt e br n,t wl mawnt tu twajs z mt z e gr

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


deli." 6 so mozs nd rn sd tu l snz v zril, " t ivn ju wl no t lrd hz brt ju awt v lnd v idpt; 7 nd n mrn ju wl si glri v lrd, fr hi hrz jr grmblz gnst lrd; nd wt du ju knsdr s, t ju grmbl gnst s?" lrd prvajdz mit 8 mozs sd, " s wl hpn wn lrd gvz ju mit tu it n ivn, nd brd tu fl n mrn; fr lrd hrz jr grmblz wt ju grmbl gnst hm. nd wt du ju knsdr s? ju grmbl nt gnst s bt gnst lrd." 9 n mozs sd tu rn, " se tu l kgrgen v snz v zril, | km nr bfr lrd, fr hi hz hrd jr grmblz. |" 10t kem bawt z rn spok tu hol kgrgen v snz v zril, t e lkt twrd wldrns, nd bhold, glri v lrd prd n klawd. 11 nd lrd spok tu mozs, se, 12 " aj hv hrd grmblz v snz v zril; spik tu m, se,| t twajljt ju l it mit, nd n mrn ju l hv jr fl w brd; nd ju l no t aj hv pri- mnns z lrd jr gd. |" 13 sot kem bawt t ivn t kwelz kem p nd kvrd kmp, nd n mrn ler v du kvrd kmp. 14 wn ler v du vpretd, bhold, n srfs v wldrns r prd fajn flek- lajk , fajn z frst n grawnd. 15 wn snz v zril st, e sd tu wn nr, " wt du wi klt?" fr e dd nt no wt tu klt. nd mozs sd tu m, " s knsttuts brd wt lrd hz gvn ju tu it. 16 " s lrd hz kmndd, |g ther vt vri mn z mt z hi d it; ju l tek n omr pis krd tu nmbr v prsnz it v ju hz n hz tnt. |" 17 snz v zril dd so, nd sm grd mt nd sm ltl. 18 wn e mrdt w n omr, hi hu hd grd mt hd no kss, nd hi hu hd grd ltl hd no lk; vri mn grd z mt z hi d it. 19 mozs sd tu m, " lt no mn liv ni vt ntl mrn." 20 bt e dd nt lsn tu mozs, nd sm lft prt vt ntl mrn, ndt brd wrmz nd bkem fawl; nd mozs gru gri w m. 21 e grdt mrn baj mrn, vri mn z mt z hi d it; bt wn sn gru ht,t wd mlt. sb bzrvd 22 naw n sks de e grd twajs z mt brd, tu omrz fr it wn wn l lidrz v kgrgen kem nd told mozs, 23 n hi sd tu m, " s lrd mnt: tmro ju wl hv sb bzrvns, holi sb tu lrd bek wt ju wl bek nd bjl wt ju wl bjl, nd l t ju liv ovr ju d pt sajd ntl mrn." 24 so e ptt sajd ntl mrn, z mozs hd rdrd, ndt dd nt bkm fawl nr dd ni wrm krl nt. 25 mozs sd, " itt tde, fr tde wi kip sb tu lrd; tde ju wl nt fajndt n fild. 26 " sks dez ju l grt, bt n svn de, sb, ju wl fajnd nn." 27t kem bawt n svn de t sm v pipl wnt awt tu gr, bt e fawnd nn. 28 n lrd sd tu mozs, " haw l du ju rfjuz tu kip maj kmndmnts nd maj nstrknz?

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


29 " si, lrd hz gvn ju sb; rfr hi gvz ju brd fr tu dez n sks de. rmen vri mn n hz ples; lt no mn go awt v hz ples n svn de." 30 so pipl rstd n svn de. 31 haws v zril nemdt mn, ndt lkt lajk krindr sid, wajt, ndts test rzmbld wefrz w hni. 32 n mozs sd, " s lrd hz kmndd, kip ju kip n omrfl vt ruawt jr dnrenz, t e me si brd t aj fd ju n wldrns, wn aj brt ju awt v lnd v idpt. |" 33 mozs sd tu rn, " tek dr nd pt n omrfl v mn nt, nd plest bfr lrd ruawt jr dnrenz." 34 z lrd kmndd mozs, so rn plestt bfr tstm ni n rdr tu kipt. 35 snz v zril et mn frti jrz, ntl e kem tu n nhbtd lnd; e et mn ntl e kem tu brdr v lnd v kenn. 36 ( naw n omr knssts v tn v n if.) ksds 17 nasb i- prajm dfm wtr n rk 1 n l kgrgen v snz v zril drnid baj stedz frm wldrns v sn, krd tu kmnd v lrd, nd kmpt t refdim, nd r e kd fajnd no wtr fr pipl tu drk. 2 rfr pipl kwrld w mozs nd sd, " gv s wtr t wi me drk " nd mozs sd tu m, " waj du ju kwrl w mi? waj du ju tst lrd?" 3 bt pipl rstd r fr wtr; nd e grmbld gnst mozs nd sd, " waj, naw, hv ju brt s p frm idpt, tu kl s nd awr tldrn nd awr lajvstk w rst?" 4 so mozs krajd awt tu lrd, se, " wt l aj du tu s pipl? ltl mr nd e wl st n mi." 5 n lrd sd tu mozs, " ps bfr pipl nd tek w ju sm v ldrz v zril; nd tek n jr hnd jr stf w wt ju strk najl, nd go. 6 " bhold, aj wl stnd bfr ju r n rk t horb; nd ju l strajk rk, nd wtr wl km awt vt, t pipl me drk." nd mozs dd so n sajt v ldrz v zril. 7 hi nemd ples masa nd mrba bkz v kwrl v snz v zril, nd bkz e tstd lrd, se, " dz lrd dwl m s, r nt?" malk ft 8 n malk kem nd ft gnst zril t refdim. 9 so mozs sd tu du, " tuz mn fr s nd go awt, fajt gnstmalk tmro aj wl sten mjslf n tp v hl w stf v gd n maj hnd." 10 du dd z mozs told hm, nd ft gnst malk; nd mozs, rn, nd hr wnt p tu tp v hl. 11 sot kem bawt wn mozs hld hz hnd p, t zril prveld, nd wn hi lt hz hnd dawn, malk prveld. 12 bt mozz| hndz flt hvi. n e tk st n nd ptt ndr hm, nd hi st nt; nd rn nd hr sprtd hz hndz, wn n wn sajd nd wn n r. s hz hndz rmend stdi ntl sn st. 13 so du ovrwlmd malk nd hz pipl w d v srd. 14 n lrd sd tu mozs, " rajt s n bk z mmril nd rsajtt tu du, t aj wl

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


trli blt awt mmri v malkfrm ndr hvn." 15 mozs blt n ltr nd nemdt lrd aj rgrd z maj bnr; 16 nd hi sd, " lrd hz swrn; lrd wl hv wr gnst malkfrm dnren tu dnren." ksds 18 nasb i- prajm dfm dro, mozz| fr- n- l 1 naw dro, prist v mdin, mozz| fr- n- l, hrd v l t gd hd dn fr mozs nd fr zril hz pipl, haw lrd hd brt zril awt v idpt. 2 dro, mozz| fr- n- l, tk mozz| wajf zpora, ftr hi hd snt hr we, 3 nd hr tu snz, v hum wn i nemd grm, fr mozs sd, " aj hv trvld z sornr n frn lnd." 4 r e nemd eliezer, fr hi sd, " gd v maj fr hz hlpt mi, nd dlvrd mi frm srd v fro." 5 n dro, mozz| fr- n- l, kem w hz snz nd hz wajf tu mozs n wldrns wr hi kmpt, t mawnt v gd. 6 hi snt wrd tu mozs, " aj, jr fr- n- l dro, km tu ju w jr wajf nd hr tu snz w hr." 7 n mozs wnt awt tu mit hz fr- n- l, nd hi bawd dawn nd kst hm; nd e skt it r v r wlfr nd wnt ntu tnt. 8 mozs told hz fr- n- l l t lrd hd dn tu fro nd tu dpnz fr zrelz sek, l hrdp t hd bfln m n drni, nd haw lrd hd dlvrd m. 9 dro rdjst ovr l gdns wt lrd hd dn tu zril, n dlvr m frm hnd v dpnz. 10 so dro sd, " wi bls nem v lrd hu dlvrd ju frm hnd v dpnz nd frm hnd v fro, nd hu dlvrd pipl frm ndr hnd v dpnz. 11 " naw aj no t lrd hz mr gretns n l gdz; ndid, hi pruvdt wn e dlt prawdli gnst pipl." 12 n dro, mozz| fr- n- l, tk brnt fr nd skrfjsz fr gd, nd rn kem w l ldrz v zril tu it mil w mozz| fr- n- l bfr gd. 13t kem bawt nkst de t mozs st tu dd pipl, nd pipl std bawt mozs frm mrn ntl ivn. 14 naw wn mozz| fr- n- l s l t hi dd fr pipl, hi sd, " wt du ju du fr pipl? waj du ju l n st z dd nd l pipl stnd bawt ju frm mrn ntl ivn?" 15 mozs sd tu hz fr- n- l, " bkz pipl km tu mi tu nkwajr v gd. 16 " wn e hv dspjut,t kmz tu mi, nd aj dd btwin mn nd hz nebr nd mek n n sttuts v gd nd hz lz." dro kawnslz mozs 17 mozz| fr- n- l sd tu hm, " t ju hv dn, ju hv nt dn fr gd. 18 " ju wl rli wr awt, bo jrslf nd iz pipl hu dwl w ju, fr tsk pruvz tu hvi fr ju; ju kn t dut l n. 20 n tit m sttuts nd lz, nd mek n n tu m we n wt e d wk nd wrk e d du. 21 " frrmr, ju l slkt awt v l pipl ebl mn hu fr gd, mn v tru, oz hu het

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


dsnst gen; nd ju l ples iz ovr m z lidrz v awzndz, v hndrdz, v fftiz nd v tnz. 22 " lt m dd pipl t l tajmz; nd lt m br vri medr dspjut tu ju, bt vri majnr dspjut e mslvz wl dd sot wl pruv izir fr ju, nd e wl br brdn w ju. 23 " f ju du s nd gd so kmndz ju, n ju wl hv kepblti tu ndjr, nd l iz pipl lso wl go tu r ples n pis." 24 so mozs lsnd tu hz fr- n- l nd dd l t hi hd sd. 25 mozs toz ebl mn awt v l zril nd med m hdz ovr pipl, lidrz v awzndz, v hndrdz, v fftiz nd v tnz. 26 e ddd pipl t l tajmz; dfklt dspjut e wd br tu mozs, bt vri majnr dspjut e mslvz wd dd. 27 n mozs bed hz fr- n- l frwl, nd hi wnt hz we ntu hz n lnd. ksds 19 nasb i- prajm dfm mozs n sajnj 1 n rd mn ftr snz v zril hd gn awt v lnd v idpt, n t vri de e kem ntu wldrns v sajnj. 2 wn e st awt frm refdim, e kem tu wldrns v sajnj nd kmpt n wldrns; nd r zril kmpt n frnt v mawntn. 3 mozs wnt p tu gd, nd lrd kld tu hm frm mawntn, se, " s ju l se tu haws v dekb nd tl snz v zril: 4 | ju jrslvz hv sin wt aj dd tu dpnz, nd haw aj br ju n iglz| wz, nd brt ju tu mjslf. 5 nawn, f ju wl ndid obe maj vjs nd kip maj kvnnt, n ju l bkm maj n pzn m l piplz, fr l r bl tu mi; 6 nd ju l srv mi kdm v prists nd holi nen. | iz wrdz ju l spik tu snz v zril." 7 so mozs kem nd kld ldrz v pipl, nd st bfr m l iz wrdz wt lrd hd kmndd hm. 8 l pipl nsrd tgr nd sd, " l t lrd hz spokn wi wl du!" nd mozs brt bk wrdz v pipl tu lrd. 9 lrd sd tu mozs, " bhold, aj wl km tu ju n k klawd, so t pipl me hr wn aj spik w ju nd me lso bliv n ju frvr." n mozs told wrdz v pipl tu lrd. 10 lrd lso sd tu mozs, " go tu pipl nd knskret m tde nd tmro, nd lt m w r grmnts; 11 nd lt m mek mslvz rdi fr rd de, fr n rd de lrd wl km dawn n mawnt sajnj n sajt v l pipl. 12 " ju l st bawndz fr pipl l rawnd, se, biwrt ju du nt go p n mawntn r tt brdr vt; huvr ttz mawntn l rli rsiv d pnlti. 13 |no hnd l tt hm, bt ju l rli st n m r ut ru m; wr bist r mn, hi l nt lajv | wn rmzhrn sawndz l blst, e l km p tu mawntn." 14 so mozs wnt dawn frm mawntn tu pipl nd knskretd pipl, nd e wt r grmnts. 15 hi sd tu pipl, " mek jrslvz rdi fr rd de; du nt go nr wmn." 16 sot kem bawt n rd de, wnt bkem mrn, t ndr nd lajtn flz prd nd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


k klawd pn mawntn nd vri lawd trmpt sawnd, so t l pipl hu lajvd n kmp trmbld. 17 nd mozs brt pipl awt v kmp tu mit gd, nd e std t ft v mawntn. lrd vzts sajnj 18 naw mawnt sajnj bkem nvlpt n smok bkz lrd dsndd pnt n fajr; ndts smok sndd lajk smok v frns, nd hol mawntn kwekt vajlntli. 19 wn sawnd v trmpt gru lawdr nd lawdr, mozs spok nd gd nsrd hm w ndr. 20 lrd kem dawn n mawnt sajnj, tu tp v mawntn; nd lrd kld mozs tu tp v mawntn, nd mozs wnt p. 21 n lrd spok tu mozs, " go dawn, wrn pipl, so t e du nt brek ru tu lrd tu gez, nd mni v m pr. 22 " lso lt prists hu km nr tu lrd knskret mslvz, r ls lrd wl brek awt gnst m." 23 mozs sd tu lrd, " pipl kn t km p tu mawnt sajnj, fr ju wrnd s, se, | st bawndz bawt mawntn nd knskrett.|" 24 n lrd sd tu hm, " go dawn nd km p gn, ju nd rn w ju; bt du nt lt prists nd pipl brek ru tu km p tu lrd, r hi wl brek fr pn m." 25 so mozs wnt dawn tu pipl nd told m. ksds 20 nasb i- prajm dfm tn kmndmnts 1 n gd spok l iz wrdz, se, 2 " aj proklem mjslf z lrd jr gd, hu brt ju awt v lnd v idpt, awt v haws v slevri. 3 " ju l hv no r gdz bfr mi. 4 " ju l nt mek fr jrslf n ajdl, r ni lajkns v wt gzsts n hvn bv r n r bni r n wtr ndr r. 5 " ju l nt wrp m r srv m; fr aj, lrd jr gd, proklem mjslf dls gd, vzt nkwti v frz n tldrn, n rd nd fr dnrenz v oz hu het mi, 6 bt o lvkajndns tu awzndz, tu oz hu lv mi nd kip maj kmndmnts. 7 " ju l nt tek nem v lrd jr gd n ven, fr lrd wl nt liv hm npnt hu teks hz nem n ven. 8 " rmmbr sb de, tu kipt holi. 9 " sks dez ju l lebr nd du l jr wrk, 10 bt svn de ju l kip z sb v lrd jr gd; nt ju l nt du ni wrk, ju r jr sn r jr dtr, jr mel r jr fimel srvnt r jr ktl r jr sornr hu stez w ju. 11 " fr n sks dez lrd med hvnz nd r, si nd l t lvz n m, nd rstd n svn de; rfr lrd blst sb de nd medt holi. 12 " nr jr fr nd jr mr, t jr dez me prl n lnd wt lrd jr gd gvz ju. 13 " ju l nt mrdr. 14 " ju l nt kmt dltri.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


15 " ju l nt stil. 16 " ju l nt br fls wtns gnst jr nebr. 17 " ju l nt kvt jr nebrz haws; ju l nt kvt jr nebrz wajf r hz mel srvnt r hz fimel srvnt r hz ks r hz dki r ni t blz tu jr nebr." 18 l pipl prsivd ndr nd lajtn flz nd sawnd v trmpt nd mawntn smok; nd wn pipl st, e trmbld nd std t dstns. 19 n e sd tu mozs, " spik tu s jrslf nd wi wl lsn; bt lt nt gd spik tu s, r wi wl daj." 20 mozs sd tu pipl, " du nt fr; fr gd hz km n rdr tu tst ju, nd n rdr t fr v hm me rmen w ju, so t ju me nt sn." 21 so pipl std t dstns, wajl mozs prott k klawd wr gd dwld. 22 n lrd sd tu mozs, " s ju l se tu snz v zril, jujrslvz hv sin t aj hv spokn tu ju frm hvn. 23 | ju l nt mek r gdz bsajdz mi; gdz v slvr r gdz v gold, ju l nt mek fr jrslvz. 24 ju l mek n ltr v r fr mi, nd ju l skrfjs nt jr brnt frz nd jr pis frz, jr ip nd jr ksn; n vri ples wr aj kz ju tu rmmbr maj nem , aj wl km tu ju nd bls ju. 25 f ju mek n ltr v st n fr mi, ju l nt bldt v kt st nz, fr f ju wild jr tul nt, ju wl profent. 26 | nd ju l nt go p baj stps tu maj ltr, so t jr nekdns wl nt bkm kspozd nt. |

ksds 21 nasb i- prajm dfm rdnnsz fr pipl 1 " naw iz wi ajdntfj z rdnnsz wt ju wl st bfr m: 2 " f ju baj hibru slev, hi l srv fr sks jrz; bt n svn hi l go awt z fri mn wawt pemnt. 3 " f hi kmz l n, hi l go awt l n; f hi hz wajf r i hz hzbnd, n hz wajf l go awt w hm. 4" f hz mstr gvz hm wajf, nd i brz hm snz r dtrz, wajf nd hr tldrn l bl tu hr mstr, nd hi l go awt l n. 5 " bt f slev plenli sz, aj lv maj mstr, maj wajf nd maj tldrn; aj wl nt go awt z fri mn, | 6 n hz mstr l br hm tu gd, n hi l br hm tu dr r dorpost. nd hz mstr l prs hz r w n awl; nd hi l srv hm prmnntli. 7 " f mn slz hz dtr z fimel slev, i dz nt hv fridm z mel slevz du. 8 " f i displeases ajz v hr mstr hu dzgnetd hr fr hmslf, n hi l lt hm rdim hr. hi dz nt hv rti tu sl hr tu frn pipl bkz v hz nfrns tu hr. 9 " f hi dzgnets hr fr hz sn, hi l dil w hr krd tu kstm v dtrz. 10 " f hi teks tu hmslf nr wmn, hi me nt rdus hr fud, hr klo, r hr kndgl rajts. 11 " f hi wl nt du iz ri z fr hr, n i l go awt fr n, wawt pemnt v mni.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


prsnl ndriz 12 " hi hu strajks mn so t hi dajz l rli rsiv d pnlti. 13 " bt f hi dd nt laj n wet fr hm, bt gd lt hm fl ntu hz hnd, n aj wl pjnt ju ples tu wt hi me fli. 14 " f, hwvr, mn kts prizmpusli twrd hz nebr, so z tu kl hm krftli, ju wl tek hm ivn frm maj ltr, t hi me daj. 15 " hi hu strajks hz fr r hz mr l rli rsiv d pnlti. 16 " hi hu kdnps mn, wr hi slz hm r smwn fajndz hm n hz pzn, l rli rsiv d pnlti. 17 " hi hu krsz hz fr r hz mr l rli rsiv d pnlti. 18 " f mn hv kwrl nd wn strajks r w st n r w hz fst, nd hi dz nt daj bt rmenz n bd, 19 f hi gts p nd wks rawnd awtsajd n hz stf, n hi hu strk hm l go npnt; hi l nli pe fr hz ls v tajm, nd l tek kr v hm ntl hi hz bkm kmplitli hild. 20 " f mn strajks hz mel r fimel slev w rd nd hi dajz t hz hnd, hi l rsiv pnmnt. 21 " f, hwvr, hi srvajvz de r tu, no wn l tek vndns; fr hi hz bkm hz prprti. 22 " f mn strgl w it r nd strajk wmn w tajld so t i gvz br primtrli, jt no ndri krz tu hr, hi l rli rsiv fajn z wmnz hzbnd me dmnd v hm, nd hi l pe z ddz dsajd. 23 " bt f r krz ni frr ndri, n ju l pjnt z pnlti lajf fr lajf, 24 aj fr aj, tu fr tu, hnd fr hnd, ft fr ft, 25 brn fr brn, wawnd fr wawnd, bruz fr bruz. 26 " f mn strajks aj v hz mel r fimel slev, nd dstrjzt, hi l lt hm go fri n kawnt v hz aj. 27 " nd f hi nks awt tu v hz mel r fimel slev, hi l lt hm go fri n kawnt v hz tu. 28 " f n ks grz mn r wmn tu d, ju l rli st n ks nd nt itts fl; bt nr v ks l go npnt. 29 " f, hwvr, n ks hd privisli gzbtd hbt v gr ndts nr hd rsivd wrn, jt hi dz nt knfajnt ndt klz mn r wmn, ju l st n ks nd ptts nr lso tu d. 30 " f e dmnd rnsm v hm, n hi l gv fr rdmpn v hz lajf wtvr e dmnd v hm. 31 " wrt grz sn r dtr, hi l rsiv sem pnlti krd tu sem rul. 32 " f ks grz mel r fimel slev, nr l gv hz r hr mstr rdi klz v slvr, nd ju l st n ks . 33 " f mn opnz pt, r dgz pt nd dz nt kvrt ovr, nd n ks r dki flz ntut, 34 nr v pt l mek rsttun; hi l gv mni tuts nr, nd dd nml l bkm hz. 35 " f wn mnz ks hrts nrz so tt dajz, n e l sl lajv ks nd dvajdts prajs ikwli; nd lso e l dvajd dd ks. 36 " r f pipl no t ks hd privisli gzbtd hbt v gr, jtts nr hz nt knfajndt, hi l rli pe ks fr ks, nd dd nml l bkm hz.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


ksds 22 nasb i- prajm dfm prprti rajts 1 " f mn stilz n ks r ip nd sltrzt r slzt, hi l pe fajv ksn fr ks nd fr ip fr ip. 2 " f ju kt if wajl hi breks n nd hi strajks hm so t hi dajz, no bld- gltins wl kru tu hz kawnt. 3 " bt f sn hz rzn n hm, bld- gltins wl kru n hz kawnt. hi l rli mek rsttun; f hi nz n, n e l sl hm fr hz ft. 4 " f wt hi stol pipl ktwli fajnd lajv n hz pzn, wr n ks r dki r ip, hi l pe dbl. 5 " f mn lts hz lajvstk grez fild r vnjrd br nd lts hz nml lus so tt grezz n nr mnz fild, hi l mek rsttun frm bst v hz n fild nd bst v hz n vnjrd. 6 " f fajr breks awt nd sprdz tu rn bz, so t fajr knsumz stkt gren r stnd gren r fild tslf, hi hu strtd fajr l rli mek rsttun. 7 " f mn gvz hz nebr mni r gdz tu kip fr hm nd if stilzt frm mnz haws, f e kt if , hi l pe dbl. 8 " f e du nt kt if, n nr v haws l pr bfr ddz, tu dtrmn wr hi led hz hndz n hz nebrz prprti. 9 " fr vri brit v trst, wrt krz fr ks, fr dki, fr ip, fr klo, r fr ni lst bawt wt wn sz, s wi vljut, | kes v bo prtiz l km bfr ddz; hi hum ddz kndm l pe dbl tu hz nebr. 10 " f mn gvz hz nebr dki, n ks, ip, r ni nml tu kip fr hm, ndt dajz r bkmz hrt r smwn drajvzt we wajl no wn pez tnn, 11 tu v m l mek n o bfr lrd t hi hz nt led hndz n hz nebrz prprti; ndts nr l ksptt, nd hi l nt mek rsttun. 12 " bt f smwn hz ktwli stolnt frm hm, hi l mek rsttun tuts nr. 13 " f smwn trzt tu pisz, lt hm brt z vdns; hi l nt mek rsttun fr wt smwn hz trn tu pisz. 14 " f mn broz ni frm hz nebr, ndt hz bkm ndrd r dajz wajlts nr dz nt hvt, hi l mek fl rsttun. 15 " fts nr hzt, hi l nt mek rsttun; f ju hajrdt,t kem frts hajr. sndri lz 16 " f mn sidusz vrdn hu hz nt bkm ngedd, nd lajz w hr, hi mst pe dawri fr hr tu bkm hz wajf. 17 " f hr fr bslutli rfjuzz tu gv hr tu hm, hi l pe mni ikwl tu dawri fr vrdnz. 18 " ju l nt law sorsrs tu lajv. 19 " huvr lajz w n nml l rli rsiv d pnlti. 20 " hi hu skrfjsz tu ni gd, r n tu lrd l n, l sfr tr dstrkn. 21 " ju l nt r strendr r prs hm, fr ju lajvd z strendrz n lnd v idpt. 22 " ju l nt flkt ni wdo r rfn. 23 " f ju flkt hm t l, nd f hi dz kraj awt tu mi, aj wl rli hr hz kraj; 24 nd maj gr wl kndl, nd aj wl kl ju w srd, nd jr wajvz l bkm wdoz nd jr tldrn frls.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


25 " f ju lnd mni tu maj pipl, tu pr m ju, ju kn t kt z krdtr tu hm; ju l nt trd hm ntrst. 26 " f ju vr tek jr nebrz klok z pld, ju d rtrnt tu hm bfr sn sts, 27 fr t knsttuts hz nli kvr; ju hv tekn hz klok fr hz bdi. wt ls l hi slip n? ndt l km bawt t wn hi krajz awt tu mi, aj wl hr hm, fr aj dmnstret gresns. 28 " ju l nt krs gd, nr krs rulr v jr pipl. 29 " ju l nt dle fr frm jr hrvst nd jr vntd frstbrn v jr snz ju l gv tu mi. 30 " ju l du sem w jr ksn nd w jr ipt l rmen wts mr svn dez; n et de ju l gvt tu mi. 31 " ju l bhev z holi mn tu mi, rfr ju l nt it ni fl trn tu pisz n fild; ju l rot tu dgz. ksds 23 nasb i- prajm dfm sndri lz 1 " ju l nt br fls riprt; du nt djn jr hnd w wkd mn tu srv z mls wtns. 2 " ju l nt flo msz n du ivl, nr l ju tstfj n dspjut so z tu trn sajd ftr mlttud n rdr tu prvrt dsts; 3 nr l ju o prilti tu pr mn n hz dspjut. 4 " f ju mit jr nmiz ks r hz dki wndr we, ju l rli rtrnt tu hm. 5 " f ju si dki v wn hu hets ju laj hlpls ndrts lod, ju l rfren frm livt tu hm, ju l rli rilist w hm. 6 " ju l nt prvrt dsts du tu jr nidi brr n hz dspjut. 7 " kip fr frm fls trd, nd du nt kl nsnt r rajts, fr aj wl nt kwt glti. 8 " ju l nt tek brajb, fr brajb blajndz klr- sajtd nd sbvrts kz v dst. 9 " ju l nt prs strendr, sns ju jrslvz no filz v strendr, fr ju lso lajvd z strendrz n lnd v idpt. sb nd lnd 10 " ju l saw jr lnd fr sks jrz nd gr nts jild, 11 bt n svn jr ju l ltt rst nd laj flo, so t nidi v jr pipl me it; nd wtvr e liv bist v fild me it. ju wl du sem w jr vnjrd nd jr lv grov. 12 " sks dez ju wl du jr wrk, bt n svn de ju l sis frm lebr so t jr ks nd jr dki me rst, nd sn v jr fimel slev, z wl z jr strendr, me rfr mslvz. 13 " naw knsrn vri wt aj hv sd tu ju, kip n jr grd; nd du nt mnn nem v r gdz, nr lt m km awt v jr maw. ri nnl fists 14 " ri tajmz jr ju l slbret fist tu mi. 15 " ju l bzrv fist v nlvnd brd; fr svn dez ju l itnlvnd brd, z aj kmndd ju, t pjntd tajm n mn abib, fr nt ju kem awt v idpt nd nn l pr bfr mi mpti- hndd. 16 " lso ju l bzrv fist v hrvst v frst fruts v jr lebrz frm wt ju saw n fild; lso fist v ngr t nd v jr wn ju gr n frut v jr lebrz frm fild. 17 " ri tajmz jr l jr melz l pr bfr lrd gd.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


18 " ju l nt fr bld v maj skrfjs w lvnd brd; nr wl ft v maj fist tu rmen ovrnajt ntl mrn. 19 " ju l br tjs frst fruts v jr sjl ntu haws v lrd jr gd " ju l nt bjl j got n mlk vts mr. kkwst v lnd 20 " bhold, aj wl snd n endl bfr ju tu grd ju l we nd tu br ju ntu ples wt aj hv priprd. 21 " kip n jr grd bfr hm nd obe hz vjs; du nt rbl twrd hm, fr hi wl nt prdn jr trnzgrn, sns maj nem rmenz n hm. 22 " bt f ju truli obe hz vjs nd du l t aj se, n aj wl bkm n nmi tu jr nmiz nd n dvrsri tu jr dvrsriz. 23 " fr maj endl wl go bfr ju nd br ju n tu lnd v morajts, htajts, przajts, kennajts, hajvajts nd bjusajts; nd aj wl kmplitli dstrj m. 24 " ju l nt wrp r gdz, nr srv m, nr du krd tu r didz; bt ju l trli ovrro m nd brek r sekrd plrz n pisz 25 " bt ju l srv lrd jr gd, nd hi wl bls jr brd nd jr wtr; nd aj wl rimuv skns frm jr mdst. 26 " no wn wl mskri r rmen brn n jr lnd; aj wl flfl nmbr v jr dez. 27 " aj wl snd maj trr hd v ju, nd ro ntu knfjun l pipl m hum ju km, nd aj wl mek l jr nmiz trn r bks tu ju. 28 " aj wl snd hrnts hd v ju so t e wl drajv awt hajvajts, kennajts, nd htajts bfr ju. 29 " aj wl nt drajv m awt bfr ju n sgl jr, t lnd me nt bkm dslt nd bists v fild bkm tu numrs fr ju. 30 " aj wl drajv m awt bfr ju ltl baj ltl, ntl ju bkm frutfl nd tek pzn v lnd. 31 " aj wl fks jr bawndri frm rd si tu si v flstinz, nd frm wldrns tu rvr jufretiz; fr aj wl dlvr nhbtnts v lnd ntu jr hnd, nd ju wl drajv m awt bfr ju. 32 " ju l mek no kvnnt w m r w r gdz. 33 " e l nt lajv n jr lnd, bkz e wl mek ju sn gnst mi; fr f ju srv r gdz,t wl rli bkm snr tu ju." ksds 24 nasb i- prajm dfm pipl frm r kvnnt w gd 1 n hi sd tu mozs, " km p tu lrd, ju nd rn, nebb nd bajhu nd svnti v ldrz v zril, nd ju l wrp t dstns. 2 " mozs l n, hwvr, l km nr tu lrd, bt e l nt km nr, nr l pipl km p w hm." 3 n mozs kem nd rkawntd tu pipl l wrdz v lrd nd l rdnnsz; nd l pipl nsrd w wn vjs nd sd, " l wrdz wt lrd hz spokn wi wl du!" 4 mozs rot dawn l wrdz v lrd n hi roz rli n mrn, nd blt n ltr t ft v mawntn w twlv plrz fr twlv trajbz v zril. 5 hi snt j mn v snz v zril, nd e frd brnt frz nd skrfjst j blz z pis frz tu lrd.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


6 mozs tk hf v bld nd ptt n besnz, nd r hf v bld hi sprkld n ltr. 7 n hi tk bk v kvnnt nd rdt n hr v pipl; nd e sd, " l t lrd hz spokn wi wl du, nd wi wl obe!" 8 so mozs tk bld nd sprkldt n pipl, nd sd, " bhold bld v kvnnt, wt lrd hz med w ju n krdns w l iz wrdz." 9 n mozs wnt p w rn, nebb nd bajhu, nd svnti v ldrz v zril, 10 nd e s gd v zril; nd ndr hz fit r prd pevmnt v sfajr, z klr z skaj tslf. 11 jt hi dd nt strt awt hz hnd gnst noblz v snz v zril; nd e s gd, nd e et nd drk. 12 naw lrd sd tu mozs, " km p tu mi n mawntn nd rmen r, nd aj wl gv ju st n tblts w l nd kmndmnt wt aj hv rtn fr r nstrkn." 13 so mozs roz w du hz srvnt, nd mozs wnt p tu mawntn v gd. 14 bt tu ldrz hi sd, " wet hr fr s ntl wi rtrn tu ju nd bhold, rn nd hr kmpni ju; huvr hz ligl mtr, lt hm prot m." 15 n mozs wnt p tu mawntn, nd klawd kvrd mawntn. 16 glri v lrd rstd n mawnt sajnj, nd klawd kvrdt fr sks dez; nd n svn de hi kld tu mozs frm mdst v klawd. 17 nd tu ajz v snz v zril prns v glri v lrd rzmbld knsum fajr n mawntn tp. 18 mozs ntrd mdst v klawd z hi wnt p tu mawntn; nd mozs rmend n mawntn frti dez nd frti najts.

ksds 25 nasb i- prajm dfm frz fr skturi 1 n lrd spok tu mozs, se, 2 " tl snz v zril tu rez kntrbjun fr mi; frm vri mn huz hrt muvz hm ju l rez maj kntrbjun. 3 " s kntrbjun ju wl rez frm m: gold, slvr nd brnz, 4 blu, prpl nd skrlt mtril, fajn lnn, got hr, 5 rmz| sknz dajd rd, prps sknz, ke wd, 6 jl fr lajt, spajsz fr anojnt jl nd fr fregrnt nsns, 7 nks st nz nd st st nz fr efad nd fr brstpis. 8 " lt m knstrkt skturi fr mi, t aj me dwl m m. 9 " krd tu l t aj wl o ju, z ptrn v tbrnkl nd ptrn v lts frntr, dst so ju l knstrktt. rk v kvnnt

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


10 " e l knstrkt n rk v ke wd tu nd hf kjubts l, nd wn nd hf kjubts wajd, nd wn nd hf kjubts haj. 11 " ju l ovrlet w pjr gold, nsajd nd awt ju l ovrlet, nd ju l mek gold mold rawndt. 12 " ju l kst fr gold rz frt nd fsn m nts fr fit, nd tu rz ju l tt n wn sajd vt nd tu rz n r sajd vt. 13 " ju l mek polz v ke wd nd ovrle m w gold. 14 " ju l pt polz ntu rz n sajdz v rk, tu kri rk w m. 15 " polz l rmen n rz v rk; no wn l rimuv m frmt. 16 " ju l pt ntu rk tstm ni wt aj l gv ju. 17 " ju l mek mrsi sit v pjr gold, tu nd hf kjubts l nd wn nd hf kjubts wajd. 18 " ju l mek tu krubim v gold, mek m v hmrd wrk t tu ndz v mrsi sit. 19 " mek wn trb t wn nd nd wn trb t r nd; ju l mek krubim v wn pis w mrsi sit tts tu ndz. 20 " krubim l hv r wz sprd pwrd, kvr mrsi sit w r wz nd fes wn nr; fesz v krubim wl trn twrd mrsi sit. 21 " ju l pt mrsi sit n tp v rk, nd n rk ju l pt tstm ni wt aj wl gv tu ju. 22 " r aj wl mit w ju; nd frm bv mrsi sit, frm btwin tu krubim wt r pn rk v tstm ni, aj wl spik tu ju bawt l t aj wl gv ju n kmndmnt fr snz v zril. tebl v obrd 23 " ju l mek tebl v ke wd, tu kjubts l nd wn kjubt wajd nd wn nd hf kjubts haj. 24 " ju l ovrlet w pjr gold nd mek gold brdr rawndt. 25 " ju l mek frt rm v hndbrd rawndt; nd ju l mek gold brdr fr rm rawndt. 26 " ju l mek fr gold rz frt nd pt rz n fr krnrz wt loket nts fr fit. 27 " rz ju l tt klos tu rm z holdrz fr polz tu kri tebl. 28 " ju l mek polz v ke wd nd ovrle m w gold, so t w m ju me kri tebl. 29 " ju l mekts dz ndts pnz ndts drz ndts bolz w wt tu pr drk frz; ju l mek m v pjr gold. 30 " ju l st brd v przns n tebl bfr mi t l tajmz. goldn lampstnd 31 " n ju l mek lampstnd v pjr gold. lampst nd ndts bes ndts ft ju wl mek v hmrd wrk;ts kps,ts blbz ndts flawrz ju l mek v wn pis wt. 32 " sks brntz l go awt frmts sajdz; ri brntz v lampstnd frmts wn sajd nd ri brntz v lampstnd frmts r sajd. 33 " ri kps ju l ep lajk mnd blsmz n wn brnt, blb nd flawr, nd ri kps ept lajk mnd blsmz n r brnt, blb nd flawr-- so fr sks brntz go awt frm lampst nd; 34 nd n lampstnd fr kps ept lajk mnd blsmz,ts blbz ndts flawrz. 35 " ju l ples blb ndr frst pr v brntz km awt vt, nd blb ndr sknd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


pr v brntz km awt vt, nd blb ndr rd pr v brntz km awt vt, fr sks brntz km awt v lampstnd. 36 " r blbz nd r brntz l knsst v wn pis wt; l vt l knsst v wn pis v hmrd wrk v pjr gold. 37 " n ju l mekts lmps svn n nmbr; nd e l mawntts lmps so z tu d lajt n spes n frnt vt. 38 "ts snfrz nd r trez l knsst v pjr gold. 39 " ju l mekt frm tlnt v pjr gold, w l iz jutnslz. 40 " si t ju mek m ftr ptrn fr m, wt aj od tu ju n mawntn. ksds 26 nasb i- prajm dfm krtnz v lnn 1 " mrovr ju l mek tbrnkl w tn krtnz v fajn twstd lnn nd blu nd prpl nd skrlt mtril; ju l mek m wkrubim, wrk v sklfl wrkmn. 2 " lk v it krtn l knsst v twnti- et kjubts, nd wd v it krtn fr kjubts; l krtnz l hv sem mrmnts. 3 " fajv krtnz ju l djn tu wn nr, nd r fajv krtnz ju l djn tu wn nr. 4 " ju l mek lups v blu n d v awtrmost krtn n frst st, nd lajkwjz ju l mek m n d v krtn t prz awtrmost n sknd st. 5 " ju l mek ffti lups n wn krtn, nd ju l mek ffti lups n d v krtn t prz n sknd st; lups l poz it r. 6 " ju l mek ffti klsps v gold, nd djn krtnz tu wn nr w klsps so t tbrnkl wl bkm junt. krtnz v gots| hr 7 " n ju l mek krtnz v gots| hr fr tnt ovr tbrnkl; ju l mek lvn krtnz n l. 8 " lk v it krtn l knsst v rdi kjubts, nd wd v it krtn fr kjubts; lvn krtnz l hv sem mrmnts. 9 " ju l djn fajv krtnz baj mslvz nd r sks krtnz baj mslvz, nd ju l dbl ovr sks krtn t frnt v tnt. 10 " ju l mek ffti lups n d v krtn t pr awtrmost n frst st, nd ffti lups n d v krtn t pr awtrmost n sknd st. 11 " ju l mek ffti klsps v brnz, nd ju l pt klsps ntu lups nd djn tnt tgr so tt wl knsst v junt. 12 " ovrlp prt t rmenz ovr n krtnz v tnt, hf krtn t rmenz, l lp ovr bk v tbrnkl. 13 " kjubt n wn sajd nd kjubt n r, v wt rmenz n lk v krtnz v tnt, l lp ovr sajdz v tbrnkl n wn sajd nd n r, tu kvrt. 14 " ju l mek kvr fr tnt v rmz| sknz dajd rd nd kvr v prps sknz bv. brdz nd skts 15 " n ju l mek brdz fr tbrnkl v ke wd, stnd prajt. 16" ju l mr tn kjubts fr lk v it brd nd wn nd hf kjubts wd v it brd.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


17 " ju l hv tu tnnz fr it brd, ftd tu wn nr; s ju l du fr l brdz v tbrnkl. 18 " ju l mek brdz fr tbrnkl: twnti brdz fr saw sajd. 19 " ju l mek frti skts v slvr ndr twnti brdz, tu skts ndr wn brd frts tu tnnz nd tu skts ndr nr brd frts tu tnnz; 20 nd fr sknd sajd v tbrnkl, n nr sajd, twnti brdz, 21 nd r frti skts v slvr; tu skts ndr wn brd nd tu skts ndr nr brd. 22 " fr rr v tbrnkl, tu wst, ju l mek sks brdz. 23 " ju l mek tu brdz fr krnrz v tbrnkl t rr. 24 " ju l mek m dbl bni, nd tgr e l pr kmplit tuts tp tu frst r; st l pr w bo v m: e l frm tu krnrz. 25 " ju l hv et brdz w r skts v slvr, skstin skts; tu skts ndr wn brd nd tu skts ndr nr brd. 26 " n ju l mek brz v ke wd, fajv fr brdz v wn sajd v tbrnkl, 27 nd fajv brz fr brdz v r sajd v tbrnkl, nd fajv brz fr brdz v sajd v tbrnkl fr rr sajd tu wst. 28 " mdl br n sntr v brdz l ps ru frm nd tu nd. 29 " ju l ovrle brdz w gold nd mek r rz v gold z holdrz fr brz; nd ju l ovrle brz w gold. 30 " n ju l rkt tbrnkl krd tuts pln wt aj od ju n mawntn. vel nd skrin 31 " ju l mek vel v blu nd prpl nd skrlt mtril nd fajn twstd lnn; ju l mekt w krubim, wrk v sklfl wrkmn. 32 " ju l ht n fr plrz v ke ovrled w gold, r hks lso knsst v gold, n fr skts v slvr. 33 " ju l h p vel ndr klsps, nd l br n rk v tstm ni r wn vel; nd vel l srv fr ju z partn btwin holi ples nd holi v holiz. 34 " ju l pt mrsi sit n rk v tstm ni n holi vholiz. 35 " ju l st tebl awtsajd vel, nd lampstnd pzt tebl n sajd v tbrnkl twrd saw; nd ju l pt tebl n nr sajd. 36 " ju l mek skrin fr drwe v tnt v blu nd prpl nd skrlt mtril nd fajn twstd lnn, wrk v wivr. 37 " ju l mek fajv plrz v ke fr skrin nd ovrle m w gold, r hks lso knsst v gold; nd ju l kst fajv skts v brnz fr m. ksds 27 nasb i- prajm dfm brnz ltr 1 " nd ju l mek ltr v ke wd, fajv kjubts l nd fajvkjubts wajd; ltr ju l mek skwr, ndts hajt ju l mr z ri kjubts. 2 " ju l mekts hrnz nts fr krnrz;ts hrnz l knsst v wn pis wt, nd ju l

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


ovrlet w brnz. 3 " ju l mekts pelz fr rimuvts z, ndts vlz ndts besnz ndts frks ndts fajrpnz; ju l mek lts jutnslz v brnz. 4 " ju l mek frt gret v ntwrk v brnz, nd n nt ju l mek fr brnz rz tts fr krnrz. 5 " ju l ptt bni, ndr ld v ltr, so t nt wl rit hfwe p ltr. 6 " ju l mek polz fr ltr, polz v ke wd, nd ovrle m w brnz. 7 " ju l nsrtts polz ntu rz, so t ju l hv tu polz l n tu sajdz v ltr wn ju krit. 8 " ju l mekt hlo w plks; z aj odt tu ju n mawntn, so e l mekt. krt v tbrnkl 9 " ju l mek krt v tbrnkl. n saw sajd ju l dsple hgz fr krt v fajn twstd lnn wn hndrd kjubts l fr wn sajd; 10 nd ju l hv twnti plrz, w r twnti skts v brnz; hks v plrz nd r bndz l knsst v slvr. 11 " lajkwjz fr nr sajd n lk ju l dsple hgz wn hndrd kjubts l, ndts twnti plrz w r twnti skts v brnz; hks v plrz nd r bndz l knsst v slvr. 12 " fr wd v krt n wst sajd ju l dsple hgz v ffti kjubts w r tn plrz nd r tn skts. 13 " wd v krt n ist sajd l mr ffti kjubts. 14 " hgz fr wn sajd v get l mr fftin kjubts w r ri plrz nd r ri skts. 15 " nd fr r sajd ju l dsple hgz v fftin kjubts w r ri plrz nd r ri skts. 16 " fr get v krt ju l dsple skrin v twnti kjubts, v blu nd prpl nd skrlt mtril nd fajn twstd lnn, wrk v wivr, w r fr plrz nd r fr skts. 17 " l plrz rawnd krt ju l frn w slvr bndz w r hks v slvr nd r skts v brnz. 18 " lk v krt l mr wn hndrd kjubts, nd wd ffti ruawt, nd hajt fajv kjubts v fajn twstd lnn, nd r skts v brnz. 19 " l jutnslz v tbrnkl juzd n lts srvs, nd lts pgz, nd l pgz v krt, l knsst v brnz. 20 " ju l trd snz v zril, t e br ju klr jl v bitn lvz fr lajt, tu mek lmp brn kntnjuli. 21 " n tnt v mit, awtsajd vel wt prz bfr tstm ni, rn nd hz snz l kipt n rdr frm ivn tu mrn bfr lrd; ju l kipt z prptul sttut ruawt r dnrenz fr snz v zril. ksds 28 nasb i- prajm dfm grmnts v prists 1 " n br nr tu jrslf rn jr brr, nd hz snz w hm, frm m snz v zril, tu mnstr z prist tu mi-- rn, nebb nd bajhu, liezar nd mar, rnz snz. 2 " ju l mek holi grmnts fr rn jr brr, fr glri nd fr bjuti. 3 " ju l spik tu l sklfl prsnz hum aj hv ndawd w sprt v wzdm, t e mek

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


rnz grmnts tu knskret hm, t hi me mnstr z prist tu mi. 4 " iz aj ajdntfj z grmnts wt e l mek: brstpisnd n efad nd rob nd tunk v tkrd wrk, trbn nd s, nd e l mek holi grmnts fr rn jr brr nd hz snz, t hi me mnstr z prist tu mi. 5 " e l tek gold nd blu nd prpl nd skrlt mtril nd fajn lnn. 6 " e l lso mek efad v gold, v blu nd prpl nd skrlt mtril nd fajn twstd lnn, wrk v sklfl wrkmn. 7 "t l hv tu oldr pisz djnd tuts tu ndz, t e me djn. 8 " sklfli wovn bnd, wt prz nt, l dsplets wrkmnp, v sem mtril: v gold, v blu nd prpl nd skrlt mtril nd fajn twstd lnn. 9 " ju l tek tu nks st nz nd ngrev n m nemz v snz v zril, 10 sks v r nemz n wn st n nd nemz v rmen sks n r st n, krd tu r br. 11 " z dulr ngrevz sgnt, ju l ngrev tu st nz krd tu nemz v snz v zril; ju l st m n flgri stz v gold. 12 " ju l pt tu st nz n oldr pisz v efad, z st nz v mmril fr snz v zril, nd rn l br r nemz bfr lrd n hz tu oldrz fr mmril. 13 " ju l mek flgri stz v gold, 14 nd tu tenz v pjr gold; ju l mek m v twstd krdd wrk, nd ju l pt krdd tenz n flgri stz. 15 " ju l mek brstpis v ddmnt, wrk v sklfl wrkmn; lajk wrk v efad ju l mekt: v gold, v blu nd prpl nd skrlt mtril nd fajn twstd lnn ju l mekt. 16 " ju l mek skwr nd foldd dbl, spn n lk nd spn n wd. 17 " ju l mawnt nt fr roz v st nz; frst ro l knsst v ro v rubi, topz nd mrld; 18 nd sknd ro trkwjz, sfajr nd dajmnd; 19 nd rd ro dsn, n gt nd n mst; 20 nd fr ro brl nd n nks nd dspr; ju l st m n gold flgri. 21 " st nz ju l ples krd tu nemz v snz v zril: twlv, krd tu r nemz; e l pr lajk ngrevz v sil, it krd tu hz nem fr twlv trajbz. 22 " ju l mek n brstpis tenz v twstd krdd wrk n pjr gold. 23 " ju l mek n brstpis tu rz v gold, nd l pt tu rz n tu ndz v brstpis. 24 " ju l pt tu krdz v gold n tu rz t ndz v brstpis. 25 " ju l pt r tu ndz v tu krdz n tu flgri stz, nd pt m n oldr pisz v efad, t frnt vt. 26 " ju l mek tu rz v gold nd l ples m n tu ndz v brstpis, n d vt, wt lokets twrd nr sajd v efad. 27 " ju l mek tu rz v gold nd pt m n btm v tu oldr pisz v efad, n frnt vt klos tu ples wrt djnz, bv sklfli wovn bnd v efad. 28 " e l bajnd brstpis bajts rz tu rz v efad w blu krd, so tt wl tt n sklfli wovn bnd v efad, nd t brstpis wl nt km lus frm efad. 29 " rn l kri nemz v snz v zril n brstpis v ddmnt ovr hz hrt wn hi ntrz holi ples, fr mmril bfr lrd kntnjuli. 30 " ju l pt n brstpis v ddmnt jurim nd mim, nd e l pr ovr rnz

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


hrt wn hi goz n bfr lrd; nd rn l kri ddmnt v snz v zril ovr hz hrt bfr lrd kntnjuli. 31 " ju l mek rob v efad l v blu. 32 " ju l hv n opn tts tp n mdl vt; rawndts opn ju l dsple bajnd v wovn wrk, lajk opn v kot v mel, so tt wl nt tr. 33 " ju l mek nts hm pmgrntsv blu nd prpl nd skrlt mtril, l rawnd nts hm, nd blz v gold btwin m l rawnd: 34 goldn bl nd pmgrnt, goldn bl nd pmgrnt, l rawnd n hm v rob. 35 " rn l wrt wn hi mnstrz; ndts tkl pipl l hr wn hi ntrz nd livz holi ples bfr lrd, so t hi wl nt daj. 36 " ju l lso mek plet v pjr gold nd l ngrev nt, lajk ngrevz v sil, | holi tu lrd. | 37 " ju l fsnt n blu krd, ndt l tt tu trbn;t l tt tu frnt v trbn. 38 "t l pr n rnz frhd, nd rn l tek we nkwti v holi z wt snz v zril knskret, w rgrd tu l r holi gfts; ndt l lwez pr n hz frhd, t e me fajnd ksptns bfr lrd. 39 " ju l wiv tunk v tkrd wrk v fajn lnn, nd l mek trbn v fajn lnn, nd ju l mek s, wrk v wivr. 40 " fr rnz snz ju l mek tunks; ju l lso mek sz fr m, nd ju l mek kps fr m, fr glri nd fr bjuti. 41 " ju l pt m n rn jr brr nd n hz snz w hm; nd ju l njnt m nd rden m nd knskret m, t e me srv mi z prists. 42 " ju l mek fr m lnn briz tu kvr r br fl; e l rit frm lojnz ivn tu ajz. 43 " rn nd n hz snz l wr m wn e ntr tnt v mit, r wn e prot ltr tu mnstr n holi ples, so t e du nt nkr glt nd daj. ju l kipt z sttut frvr tu hm nd tu hz dsndnts ftr hm.

ksds 29 nasb i- prajm dfm knskren v prists 1 " naw s ju l du tu m tu knskret m tu mnstr z prists tu mi: tek wn j bl nd tu rmz wawt blm, 2 nd nlvnd brd nd nlvnd keks mkst w jl, ndnlvnd wefrz sprd w jl; ju l mek m v fajn wit flawr. 3 " ju l pt m n wn bskt, nd prznt m n bskt l w bl nd tu rmz. 4 " n ju l br rn nd hz snz tu drwe v tnt v mit nd w m w wtr. 5 " ju l tek grmnts, nd pt n rn tunk nd rob v efad nd efad nd brstpis, nd grd hm w sklfli wovn bnd v efad; 6 nd ju l st trbn n hz hd nd pt holi krawn n trbn. 7 " n ju l tek anojnt jl nd prt n hz hd nd njnt hm. 8 " ju l br hz snz nd pt tunks n m.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


9 " ju l grd m w sz, rn nd hz snz, nd bajnd kps n m, nd e l hv pristhd baj prptul sttut so ju l rden rn nd hz snz. skrfjsz 10 " n ju l br bl bfr tnt v mit, nd rn nd hz snz l le r hndz n hd v bl. 11 " ju l sltr bl bfr lrd t drwe v tnt v mit. 12 " ju l tek sm v bld v bl nd ptt n hrnz v ltr w jr fgr; nd ju l pr awt l bld t bes v ltr. 13 " ju l tek l ft t kvrz ntrlz nd lob v lvr, nd tu kdniz nd ft t ttz tu m, nd fr m p n smok n ltr. 14 " bt fl v bl ndts hajd ndts rfjuz, ju l brn w fajr awtsajd kmp; ju l rgrdt z sn fr. 15 " ju l lso tek wn rm, nd rn nd hz snz l le r hndz n hd v rm; 16 nd ju l sltr rm nd l tekts bld nd sprklt rawnd n ltr. 17 " n ju l kt rm ntuts pisz, nd wts ntrlz ndts lgz, nd pt m wts pisz ndts hd. 18 " ju l fr p n smok hol rm n ltr; ju l frt z brnt fr tu lrd:t hz su rom, n fr baj fajr tu lrd. 19" n ju l tek r rm, nd rn nd hz snz l le r hndz n hd v rm. 20" ju l sltr rm, nd tek sm vts bld nd ptt n lob v rnz rajt r nd n lobz v hz snz rajt rz nd n mz v r rajt hndz nd n bg toz v r rajt fit, nd sprkl rst v bld rawnd n ltr. 21" n ju l tek sm v bld t rmenz n ltr nd sm v anojnt jl, nd sprklt n rn nd n hz grmnts nd n hz snz nd n hz snz grmnts w hm; so hi nd hz grmnts l bi knskretd, z wl z hz snz nd hz snz grmnts w hm. 22" ju l lso tek ft frm rm nd ft tel, nd ft t kvrz ntrlz nd lob v lvr, nd tu kdniz nd ft t ttz tu m nd rajt aj ( fr wi rgrdt z rm v rdnen), 23 nd wn kek v brd nd wn kek v brd mkst w jl nd wn wefr frm bskt v nlvnd brd wt ju st bfr lrd; 24 nd ju l pt l iz n hndz v rn nd n hndz v hz snz, nd l wev m z wev fr bfr lrd. 25" ju l tek m frm r hndz, nd fr m p n smok n ltr n brnt fr fr su rom bfr lrd; ju l mekt z n fr baj fajr tu lrd. tajp jr tkst hr. 26 " n ju l tek brst v rnz rm v rdnen, nd wevt z wev fr bfr lrd; nd ju l rgrdt z jr prn. 27 " ju l knskret brst v wev fr nd aj v hiv fr wt ju wevd nd wt ju frd frm rm v rdnen, frm wn wt ju dd fr rn nd frm wn wt hi dd fr hz snz. 28 " aj l gvt tu rn nd hz snz z r prn frvr frm snz v zril, frt knssts v hiv fr; ndt l knsst v hiv fr frm snz v zril frm skrfjsz v r pis frz, ivn r hiv fr tu lrd. 29 " holi grmnts v rn ju l kip fr hz snz ftr hm, t n m e me bkm njnd nd rdend. 30 " fr svn dez wn v hz snz hu srvz z prist n hz std l pt m n wn hi ntrz

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


tnt v mit tu mnstr n holi ples. fud v prists 31 " ju l tek rm v rdnen nd bjlts fl n holi ples. 32 " rn nd hz snz l it fl v rm nd brd t ju fajnd n bskt, t drwe v tnt v mit. 33 " s e l it oz z baj wt t nmnt pipl med t r rdnen nd knskren; bt lemn l nt it m, bkz e hv bkm holi. 34 " f ni v fl v rdnen r ni v brd rmenz ntl mrn, n ju l brn rmendr w fajr; ju l nt it, bkz wi knldt z holi. 35 " s ju l du tu rn nd tu hz snz, krd tu l t aj hv kmndd ju; ju l rden m ru svn dez. 36 " it de ju l fr bl z sn fr fr t nmnt, nd ju l pjrfj ltr wn ju mek t nmnt frt, nd ju l njntt tu knskrett. 37 " fr svn dez ju l mek t nmnt fr ltr nd knskrett; n ju l rgrdt z most holi, nd wtvr ttz ltr l bkm holi. 38 " naw s ju l fr n ltr: tu wn jr old lmz it de, kntnjusli. 39 " wn lm ju l fr n mrn nd r lm ju l fr t twajljt; 40 nd ju l tek wn- tn v n if v fajn flawr mkst w wn- fr v hn v bitn jl, nd wn- fr v hn v wajn fr drk fr w wn lm. 41 " r lm ju l fr t twajljt, nd l fr wt sem gren fr nd sem drk fr z n mrn, fr su rom, n fr baj fajr tu lrd. 42 " e l fr kntnjul brnt fr ruawt jr dnrenz t drwe v tnt v mit bfr lrd, wr aj wl mit w ju, tu spik tu ju r. 43 " aj wl mit r w snz v zril, ndt l rsiv knskren baj maj glri. 44 " aj wl knskret tnt v mit nd ltr; aj wl lso knskret rn nd hz snz tu mnstr z prists tu mi. 45 " aj wl dwl m snz v zril nd wl rul z r gd. 46 " e l no t aj proklem mjslf z lrd r gd hu brt m awt v lnd v idpt, t aj majt dwl m m; aj proklem mjslf lrd r gd. ksds 30 nasb i- prajm dfm ltr v nsns 1 " mrovr, ju l mek n ltr z ples fr brn nsns; ju l mekt v ke wd. 2 "ts lk l mr kjubt, ndts wd kjubt, ju l mekt skwr, ndts hajt l mr tu kjubts;ts hrnz l knsst v wn pis wt. 3 " ju l ovrlet w pjr gold,ts tp ndts sajdz l rawnd, ndts hrnz; nd ju l mek gold mold l rawnd frt. 4 " ju l mek tu gold rz frt ndrts mold; ju l mek m nts tu sajd wlz-- n pzt sajdz-- nd e l hv holdrz fr polz w wt tu krit. 5 " ju l mek polz v ke wd nd ovrle m w gold. 6 " ju l pt s ltr n frnt v vel t stndz nr rk v tstm ni, n frnt v mrsi sit t prz ovr rk v tstm ni, wr aj wl mit w ju. 7 " rn l brn fregrnt nsns nt; hi l brnt vri mrn wn hi trmz lmps.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


8 " wn rn trmz lmps t twajljt, hi l brn nsns. ju l brn prptul nsns bfr lrd ruawt jr dnrenz. 9 " ju l nt fr ni strend nsns n s ltr, r brnt fr r mil fr; nd ju l nt pr awt drk fr nt. 10 " rn l mek t nmnt nts hrnz wns jr; hi l mek t nmnt nt w bld v sn fr v t nmnt wns jr ruawt jr dnrenz. lrd knsdrzt holi." 11 lrd lso spok tu mozs, se, 12 " wn ju tek snss v snz v zril tu nmbr m, n it wn v m l gv rnsm fr hmslf tu lrd, wn ju nmbr m, so t r wl km no pleg m m wn ju nmbr m. 13 " s vriwn nmbrd l gv: hf kl krd tu kl v skturi ( kl ikwlz twnti geraz), hf kl z kntrbjun tu lrd. 14 " vriwn hu hz bkm nmbrd, frm twnti jrz old nd ovr, l gv kntrbjun tu lrd. 15 " rt l nt pe mr nd pr l nt pe ls n hf kl, wn ju gv kntrbjun tu lrd tu mek t nmnt fr jrslvz. 16 " ju l tek t nmnt mni frm snz v zril nd l gvt fr srvs v tnt v mit, tt me knsttut mmril fr snz v zril bfr lrd, tu mek t nmnt fr jrslvz." 17 lrd spok tu mozs, se, 18 " ju l lso mek levr v brnz, wts bes v brnz, fr w; nd ju l ptt btwin tnt v mit nd ltr, nd ju l pt wtr nt. 19 " rn nd hz snz l w r hndz nd r fit frmt; 20 wn e ntr tnt v mit, e l w w wtr, so t e wl nt daj; r wn e prot ltr tu mnstr, baj fr p n smok fajr skrfjs tu lrd. 21 " so e l w r hndz nd r fit, so t e wl nt daj; nd e l fr prptul sttut fr m, fr rn nd hz dsndnts ruawt r dnrenz." anojnt jl 22 mrovr, lrd spok tu mozs, se, 23 " tek lso fr jrslf fajnst v spajsz: v flo mr fajv hndrd klz, nd v fregrnt snmn hf z mt, tu hndrd nd ffti, nd v fregrnt ken tu hndrd nd ffti, 24 nd v ki fajv hndrd, krd tu kl v skturi, nd v lv jl hn. 25 " ju l mek v iz holi anojnt jl, prfjum mkstr, wrk v prfjumr; ju l knsdrt holi anojnt jl. 26 " wt ju l njnt tnt v mit nd rk v tstm ni, 27 nd tebl nd lts jutnslz, nd lampstnd ndts jutnslz, nd ltr v nsns, 28 nd ltr v brnt fr nd lts jutnslz, nd levr ndts stnd. 29 " ju l lso knskret m, t e me bkm most holi; wtvr ttz m l bkm holi. 30 " ju l njnt rn nd hz snz, nd knskret m, t e me mnstr z prists tu mi. 31 " ju l spik tu snz v zril, se, | ju l knsdr s holi anojnt jl tu mi ruawt jr dnrenz. 32 | ju l nt prt awt n niwnz bdi, nr l ju mek ni lajkt n sem prprnz; aj knsdrt holi, nd ju l knsdrt holi. 33 | huvr l mks ni lajkt r huvr pts ni vt n lemn l bkm svrd frm hz pipl. |"

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nsns 34 n lrd sd tu mozs, " tek fr jrslf spajsz, stakte ndnk nd galbanum, spajsz w pjr frknsns; ju l hv n ikwl prt v it. 35 " wt ju l mek nsns, prfjum, wrk v prfjumr, sltd, pjr, nd holi. 36 " ju l bit sm vt vri fajn, nd pt prt vt bfr tstm ni n tnt v mit wr aj wl mit w ju; ju l knsdrt most holi tu ju. 37 " nsns wt ju l mek, ju l nt mek n sem prprnz fr jrslvz; ju l knsdrt holi tu ju fr lrd. 38 " huvr l mek ni lajkt, tu jus z prfjum, l bkm svrd frm hz pipl." ksds 31 nasb i- prajm dfm skld krftsmn 1 naw lrd spok tu mozs, se, 2 " si, aj hv kld baj nem bezall, sn v jri, sn v hr, v trajb v dud. 3 " aj hv fld hm w sprt v gd n wzdm, n ndrstnd, n nld, nd n l kajndz v krftsmnp, 4 tu mek artstk dzajnz fr wrk n gold, n slvr, nd n brnz, 5 nd n kt v st nz fr stz, nd n krv v wd, t hi me wrk n l kajndz v krftsmnp. 6 " nd bhold, aj mjslf hv pjntd w hm oholib, sn v ahizamak, v trajb v dn; nd n hrts v l hu hv dmnstretd skl aj hv pt skl, t e me mek l t aj hv kmndd ju: 7 tnt v mit, nd rk v tstm ni, nd mrsi sit pnt, nd l frntr v tnt, 8 tebl lso ndts jutnslz, nd pjr gold lampstnd w lts jutnslz, nd ltr v nsns, 9 ltr v brnt fr lso w lts jutnslz, nd levr ndts stnd, 10 wovn grmnts z wl, nd holi grmnts fr rn prist, nd grmnts v hz snz, w wt tu kri n r pristhd; 11 anojnt jl lso, nd fregrnt nsns fr holi ples, e l mek m krd tu l t aj hv kmndd ju." sajn v sb 12 lrd spok tu mozs, se, 13 " bt z fr ju, spik tu snz v zril, se, | ju l rli bzrv maj sbs; fr s aj rgrd z sajn btwin mi nd ju ruawt jr dnrenz, t ju me no t aj proklem mjslf z lrd hu sktfajz ju. 14 rforju l bzrv sb, fr ju l rgrdt z holi tu ju. vriwn hu profenzt l rli rsiv d pnlti; fr huvr dz ni wrk nt, t prsn l bkm svrd frm m hz pipl. 15 | fr sks dez ju me du jr wrk , bt n svn de ju l kip sb v kmplit rst, holi tu lrd; huvr dz ni wrk n sb de l rli rsiv d pnlti. 16 |so snz v zril l bzrv sb, tu slbret sb ruawt r dnrenz z prptul kvnnt. | 17 " aj knsdrt sajn btwin mi nd snz v zril frvr; fr n sks dez lrd med hvn nd r, bt n svn de hi sist frm lebr, nd bkem rifrt."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


18 wn hi hd fnt spik w hm pn mawnt sajnj, hi gev mozs tu tblts v tstm ni, tblts v st n, rtn baj fgr v gd. ksds 32 nasb i- prajm dfm goldn kf 1 naw wn pipl s t mozs dled tu km dawn frm mawntn, pipl smbld bawt rn nd sd tu hm, " km, mek s gd hu wl go bfr s; z fr s mozs, mn hu brt s p frm lnd v idpt, wi du nt no wt hz bkm v hm." 2 rn sd tu m, " tr f gold rz wt jr wajvz hv n r rz , jr snz, nd jr dtrz, nd br m tu mi." 3 n l pipl tr f gold rz wt e wr n r rz nd brt m tu rn. 4 hi tk s frm r hnd, nd fndt w grev tul nd medt ntu moltn kf; nd e sd, " s ju wl knsdr jr gd, o zril, hu brt ju p frm lnd v idpt." 5 naw wn rn s s, hi blt n ltr bfrt; nd rn med prklmen nd sd, " tmro ju l kip fist tu lrd." 6 so nkst de e roz rli nd frd brnt frz, nd brt pis frz; nd pipl st dawn tu it nd tu drk, nd roz p tu ple. 7 n lrd spok tu mozs, " go dawn t wns, fr jr pipl, hum ju brt p frm lnd v idpt, hv krptd mslvz. 8 " e hv kwkli trnd sajd frm we wt aj kmndd m. e hv med fr mslvz moltn kf, nd hv wrptt nd hv skrfjst tut nd sd, | s ju wl knsdr jr gd, o zril, hu brt ju p frm lnd v idpt! |" 9 lrd sd tu mozs, " aj hv sin s pipl, nd bhold, e pr n bstnt pipl. 10 " naw n lt mi l n, t maj gr me brn gnst m nd t aj me dstrj m; nd aj wl mek v ju gret nen." mozz| ntriti 11 n mozs ntritd lrd hz gd, nd sd, " o lrd, waj dz jr gr brn gnst jr pipl hum ju hv brt awt frm lnd v idpt w gret pawr nd w majti hnd? 12 " waj d dpnz spik, se, w ivl ntnt hi brt m awt tu kl m n mawntnz nd tu dstrj m frm fes v r|? trn frm jr brn gr nd tend jr majnd bawt du hrm tu jr pipl. 13 " rmmbr ebrhm, ajzk, nd zril, jr srvnts tu hum ju swr baj jrslf, nd sd tu m, |i wl mltplj jr dsndnts z strz v hvnz, nd l s lnd v wt aj hv spokn aj wl gv tu jr dsndnts, nd e l nhrtt frvr. |" 14 so lrd tendd hz majnd bawt hrm wt hi sd hi wd du tu hz pipl. 15 n mozs trnd nd wnt dawn frm mawntn w tu tblts v tstm ni n hz hnd, tblts wt gd rot n bo sajdz; hi rot n wn sajd nd r. 16 tblts knsstd v gdz wrk, nd rajt knsstd v gdz rajt ngrevd n tblts. 17 naw wn du hrd sawnd v pipl z e awtd, hi sd tu mozs, " aj hr sawnd v wr n kmp." 18 bt hi sd, "t dz nt sawnd v kraj v trajmf, nr dzt sawnd lajk kraj v dfit;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


bt sawnd v s aj hr." mozz| gr 19t kem bawt, z sun z mozs kem nr kmp, t hi s kf nd dns; nd mozz| gr brnd, nd hi ru tblts frm hz hndz nd trd m t ft v mawntn. 20 hi tk kf wt e hd med nd brndt w fajr, nd grawndt tu pawdr, nd sktrdt ovr srfs v wtr nd med snz v zril drk t. 21 n mozs sd tu rn, " wt dd s pipl du tu ju, t ju hv brt st gret sn pn m?" 22 rn sd, " du nt lt gr v maj lrd brn; ju no pipl jrslf, t e o prpnsti tu du ivl. 23 " fr e sd tu mi, |mek gd fr s hu wl go bfr s; fr s mozs, mn hu brt s p frm lnd v idpt, wi du nt no wt hz bkm v hm. | 24 " aj sd tu m, |huvr hz ni gold, lt m trt f. | so e gevt tu mi, nd aj rut ntu fajr, nd awt kem s kf." 25 naw wn mozs s t pipl hd gtn awt v kntrol-- fr rn hd lt m gt awt v kntrol tu bkm drn m r nmiz-26 n mozs std n get v kmp, nd sd, " huvr prfrz lrd, km tu mi!" nd l snz v livaj grd tgr tu hm. 27 hisd tu m, " s sz lrd, gd v zril, | vri mn v ju pt hz srd pn hz aj, nd go bk nd fr frm get tu get n kmp, nd kl vri mn hz brr, nd vri mn hz frnd, nd vri mn hz nebr. |" 28so snz v livaj dd z mozs nstrktd, nd bawt ri awznd mn v pipl fl t de. 29n mozs sd, " ddket jrslvz tde tu lrd-- fr vri mn hz ft gnst hz sn nd gnst hz brr-- n rdr t hi me bsto bls pn ju tde." 30 n nkst de mozs sd tu pipl, " ju jrslvz hv kmtd gret sn; nd naw aj go p tu lrd, prhps aj kn mek t nmnt fr jr sn." 31n mozs rtrnd tu lrd, nd sd, " ls, s pipl hz kmtd gret sn, nd e hv med gd v gold fr mslvz. 32 " bt naw, f ju wl, frgv r sn-- nd f nt, pliz blt mi awt frm jr bk wt ju hv rtn!" 33 lrd sd tu mozs, " huvr hz snd gnst mi, aj wl blt hm awt v maj bk. 34 " bt go naw, ld pipl wr aj told ju bhold, maj endl l go bfr ju; nvrls n de wn aj pn, aj wl pn m fr r sn." 35 n lrd smot pipl, bkz v wt e dd w kf wt rn hd med. ksds 33 nasb i- prajm dfm drni rzumd 1 n lrd spok tu mozs, " dprt, go p frm hr, ju nd pipl hum ju hv brt p frm lnd v idpt, tu lnd v wt aj swr tu ebrhm, ajzk, nd dekb, se, | tu jr dsndnts aj wl gvt.| 2 " aj wl snd n endl bfr ju nd aj wl drajv awt kennjt, morajt, htajt, przajt, hajvajt nd bjusajt. 3 " go p tu lnd flo w mlk nd hni; fr aj wl nt go p n jr mdst, bkz ju hv pruvd jrslvz n bstnt pipl, nd aj majt dstrj ju n we."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


4 wn pipl hrd s sd wrd, e wnt ntu mrn, nd nn v m pt n hz rnmnts. 5 fr lrd hd sd tu mozs, " se tu snz v zril, ju hv pruvd jrslf n bstnt pipl; d aj go p n jr mdst fr wn momnt, aj wd dstrj ju. naw rfr, pt f jr rnmnts frm ju, t aj me no wt aj l du w ju. |" 6 so snz v zril strpt mslvz v r rnmnts, frm mawnt horb nwrd. 7 naw mozs juzd tu tek tnt nd ptt awtsajd kmp, gd dstns frm kmp, nd hi kldt tnt v mit nd vriwn hu st lrd wd go awt tu tnt v mit wt loketd awtsajd kmp. 8 ndt kem bawt, wnvr mozs wnt awt tu tnt, t l pipl wd rajz nd stnd, it t ntrns v hz tnt, nd gez ftr mozs ntl hi ntrd tnt. 9 wnvr mozs ntrd tnt, plr v klawd wd dsnd nd stnd t ntrns v tnt; nd lrd wd spik w mozs. 10 wn l pipl s plr v klawd stnd t ntrns v tnt, l pipl wd rajz nd wrp, it t ntrns v hz tnt. 11 s lrd juzd tu spik tu mozs fes tu fes, dst z mn spiks tu hz frnd wn mozs rtrnd tu kmp, hz srvnt du, sn v nn, j mn, wd nt dprt frm tnt. mozs ntrsidz 12 n mozs sd tu lrd, " si, ju se tu mi, | br p s pipl! | bt ju jrslf hv nt lt mi no hum ju wl snd w mi mrovr, ju hv sd, |i hv n n ju baj nem, nd ju hv lso fawnd fevr n maj sajt. | 13 " naw rfr, aj pre ju, f aj hv fawnd fevr n jr sajt, lt mi no jr wez t aj me no ju, so t aj me fajnd fevr n jr sajt knsdr tu, t s nen blz tu ju." 14 nd hi sd, " maj przns l go w ju, nd aj wl gv ju rst." 15 n hi sd tu hm, " f jr przns dz nt go w s, du nt ld s p frm hr. 16 " fr haw n kn pipl no t aj hv fawnd fevr n jr sajt, aj nd jr pipl? dzt nt kr baj jr go w s, so t wi, aj nd jr pipl, me dstgw mslvz frm l r pipl hu dwl pn fes v r?" 17 lrd sd tu mozs, " aj wl lso du s v wt ju hv spokn; fr ju hv fawnd fevr n maj sajt nd aj hv n n ju baj nem." 18 n mozs sd, " aj pre ju, o mi jr glri!" 19 nd hi sd, " aj mjslf wl mek l maj gdns ps bfr ju, nd wl proklem nem v lrd bfr ju; nd aj wl o gresns tu hum aj wl o gresns, nd wl o kmpn n hum aj wl o kmpn." 20 bt hi sd, " ju kn t si maj fes, fr no mn kn si mi nd lajv!" 21 n lrd sd, " bhold, r gzsts ples baj mi, nd ju l stnd r n rk; 22 ndt wl km bawt, wajl maj glri psz baj, t aj wl pt ju n klft v rk nd kvr ju w maj hnd ntl aj hv pst baj. 23 " n aj wl tek maj hnd we nd ju l si maj bk, bt ju l nt si maj fes." ksds 34 nasb i- prajm dfm tu tblts riplest 1 naw lrd sd tu mozs, " kt awt fr jrslf tu st n tblts lajk frmr wnz, nd aj wl rajt n tblts wrdz t prd n frmr tblts wt ju trd. 2 " so mek jrslf rdi baj mrn, nd km p n mrn tu mawnt sajnj, nd prznt jrslf r tu mi n tp v mawntn.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


3 " no mn wl km p w ju, nr lt ni mn pr niwr n mawntn; ivn flks nd hrdz me nt grez n frnt v t mawntn." 4 so hi kt awt tu st n tblts lajk frmr wnz, nd mozs roz p rli n mrn nd wnt p tu mawnt sajnj, z lrd hd kmndd hm, nd hi tk tu st n tblts n hz hnd. 5 lrd dsndd n klawd nd std r w hm z hi kld pn nem v lrd. 6 n lrd pst baj n frnt v hm nd proklemd, " lrd, lrd gd, kmpnt nd gres, slo tu gr, nd bawnd nlvkajndns nd tru; 7 hu kips lvkajndns fr awzndz, hu frgvz nkwti, trnzgrn nd sn; jt hi wl baj no minz liv glti npnt, vzt nkwti v frz n tldrn nd n grntldrn tu rd nd fr dnrenz." 8 mozs med hest tu baw lo twrd r nd wrp. 9 hi sd, " f naw aj hv fawnd fevr n jr sajt, o lrd, aj pre, lt lrd go l n awr mdst, ivn o pipl bhev so bstntli, nd prdn awr nkwti nd awr sn, nd tek s z jr n pzn." kvnnt rnud 10 n gd sd, " bhold, aj go tu mek kvnnt bfr l jr pipl aj wl prfrm mrklz wt hv nt prd n l r nr m ni v nenz; nd l pipl m hum ju lajv wl si wrk v lrd, fr aj ntnd tu prfrm frfl w ju. 11 " mek r tu bzrv wt aj kmnd ju s de: bhold, aj wl drajv awt morajt bfr ju, nd kennjt, htajt, przajt, hajvajt nd bjusajt. 12 " wt jrslf t ju mek no kvnnt w nhbtnts v lnd ntu wt ju go, rt wl bkm snr n jr mdst. 13 " bt rr, ju l tr dawn r ltrz nd sm r sekrd plrz nd kt dawn r rim 14 fr ju l nt wrp ni r gd, fr lrd, huz nem minz dls, hz dlsi-15 rwjz ju majt mek kvnnt w nhbtnts v lnd nd e wd ple hrlt w r gdz nd skrfjs tu r gdz, nd smwn majt nvajt ju tu it v hz skrfjs, 16 nd ju majt tek sm v hz dtrz fr jr snz, nd hz dtrz majt ple hrlt w r gdz nd kz jr snz lso tu ple hrlt w r gdz. 17 " ju l mek fr jrslf no moltn gdz. 18 " ju l bzrv fist v nlvnd brd fr svn dez ju mst itnlvnd brd, z aj kmndd ju, t pjntd tajm n mn v abib, fr n mn v abib ju kem awt v idpt. 19 " frst fspr frm vri wum blz tu mi, nd l jr mel lajvstk, frst fspr frm ktl nd ip. 20 " ju l rdim w lm frst fspr frm dki; nd f ju du nt rdimt, n ju l brekts nk ju l rdim l frstbrn v jr snz nn l pr bfr mi mpti- hndd. 21 " ju l wrk sks dez, bt n svn de ju l rst; ivn dr plaw tajm nd hrvst ju l rst. 22 " ju l slbret fist v wiks, nemli, frst fruts v wit hrvst, nd fist v ngrt trn v jr. 23 " ri tajmz jr l jr melz wl pr bfr lrd gd, gd v zril. 24 " fr aj wl drajv awt nenz bfr ju nd nlrd jr brdrz, nd no mn l kvt jr lnd wn ju go p ri tajmz jr tu pr bfr lrd jr gd. 25 " ju l nt fr bld v maj skrfjs w lvnd brd, nr l skrfjs v fist v psovr rmen ntl mrn.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


26 " ju l br vri frst v frst fruts v jr sjl ntu haws v lrd jr gd. " ju l nt bjl j got nts mrz mlk." 27 n lrd sd tu mozs, " rajt dawn iz wrdz, fr n krdns w iz wrdz aj hv med kvnnt w ju nd w zril." 28 so hi rmend r w lrd frti dez nd frti najts; hi dd nt it brd r drk wtr nd hi rot n tblts wrdz v kvnnt, tn kmndmnts. mozz| fes ajnz 29t kem bawt wn mozs kem dawn frm mawnt sajnj ( nd tu tblts v tstm ni mozs hld n hz hnd z hi kem dawn frm mawntn), t mozs dd nt no t skn v hz fes n bkz v hz spik w hm. 30 so wn rn nd l snz v zril s mozs, bhold, skn v hz fes n, nd e frd tu km nr hm. 31 n mozs kld tu m, nd rn nd l rulrz n kgrgen rtrnd tu hm; nd mozs spok tu m. 32 ftrwrd l snz v zril kem nr, nd hi kmndd m tu du vri t lrd hd spokn tu hm n mawnt sajnj. 33 wn mozs hd fnt spik w m, hi pt vel ovr hz fes. 34 bt wnvr mozs wnt n bfr lrd tu spik w hm, hi wd tek f vel ntl hi kem awt; nd wnvr hi kem awt nd spok tu snz v zril wt lrd hd kmndd hm, 35 snz v zril wd si fes v mozs, t skn v mozz|fes n. so mozs wd riples vel ovr hz fes ntl hi wnt n tu spik w hm. ksds 35 nasb i- prajm dfm sb mfsjzd 1 n mozs smbld l kgrgen v snz v zril, nd sd tu m, " iz z lrd hz kmndd ju tu du: 2 " fr sks dez ju me du wrk , bt n svn de ju l hv holi de, sb v kmplit rst tu lrd; huvr dz ni wrk nt l rsiv d pnlti. 3 " ju l nt kndl fajr n ni v jr dwlz n sb de." 4 mozs spok tu l kgrgen v snz v zril, se, " s lrd hz kmndd, se, 5 | tek frm m ju kntrbjun tu lrd; huvr hz wl hrt, lt hm brt z lrdz kntrbjun: gold, slvr, nd brnz, 6 nd blu, prpl nd skrlt mtril, fajn lnn, gots| hr, 7 nd rmz| sknz dajd rd, nd prps sknz, nd ke wd, 8 nd jl fr lajt, nd spajsz fr anojnt jl, nd fr fregrnt nsns, 9 nd nks st nz nd st st nz fr efad nd fr brstpis. 9 nd nks st nz nd st st nz fr efad nd fr brstpis. tbrnkl wrkmn 10 | lt vri sklfl mn m ju km, nd mek l t lrd hz kmndd: 11 tbrnkl,ts tnt ndts kvr,ts hks ndts brdz,ts brz,ts plrz, ndts skts; 12 rk ndts polz, mrsi sit, nd krtn v skrin; 13 tebl ndts polz, nd lts jutnslz, nd brd v przns; 14 lampstnd lso fr lajt ndts jutnslz ndts lmps nd jl fr lajt; 15 nd ltr v nsns ndts polz, nd anojnt jl nd fregrnt nsns, nd skrin

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


fr drwe t ntrns v tbrnkl; 16 ltr v brnt fr wts brnz gret,ts polz, nd lts jutnslz, besn ndts stnd; 17 hgz v krt,ts plrz ndts skts, nd skrin fr get v krt; 18 pgz v tbrnkl nd pgz v krt nd r krdz; 19 wovn grmnts fr mnstr n holi ples, holi grmnts fr rn prist nd grmnts v hz snz, tu mnstr z prists.|" gfts rsivd 20 n l kgrgen v snz v zril dprtd frm mozz |przns. 21 vriwn huz hrt strd hm nd vriwn huz sprt muvd hm kem nd brt lrdz kntrbjun fr wrk v tnt v mit nd fr lts srvs nd fr holi grmnts. 22 n l huz hrts muvd m, bo mn nd wmn, kem nd brt bruz nd rz nd sgnt rz nd breslts, l rtklz v gold; so dd vri mn hu prizntd n fr v gold tu lrd. 23 vri mn, hu hd n hz pzn blu nd prpl nd skrlt mtril nd fajn lnn nd gots| hr nd rmz| sknz dajd rd nd prps sknz, brt m. 24 vriwn hu kd mek kntrbjun v slvr nd brnz brt lrdz kntrbjun; nd vri mn hu hd n hz pzn ke wd fr ni wrk v srvs brtt. 25 l skld wmn spn w r hndz, nd brt wt e hd spn, n blu nd prpl nd skrlt mtril nd n fajn lnn. 26 l wmn huz hrt strd w skl spn gots| hr. 27 rulrz brt nks st nz nd st nz fr st fr efad nd fr brstpis; 28 nd spajs nd jl fr lajt nd fr anojnt jl nd fr fregrnt nsns. 29 zrljts, l mn nd wmn, huz hrt muvd m tu br mtril fr l wrk, wt lrd hd kmndd ru mozs tu bi dn, brt friwl fr tu lrd. 30 n mozs sd tu snz v zril, " si, lrd hz kld baj nembezall sn v jri, sn v hr, v trajb v dud. 31 " nd hi hz fld hm w sprt v gd, n wzdm, n ndrstnd nd n nld nd n l krftsmnp; 32 tu mek dzajnz fr wrk n gold nd n slvr nd n brnz, 33 nd n kt v st nz fr stz nd n krv v wd, so z tu prfrm n vri nvntv wrk. 34 " hi lso hz pt n hz hrt tu tit, bo hi nd oholib, sn v ahizamak, v trajb v dn. 35 " hi hz fld m w skl tu prfrm vri wrk v n ngrevr nd v dzajnr nd v n mbrjdrr, n blu nd n prpl nd n skrlt mtril, nd n fajn lnn, nd v wivr, z prfrmrz v vri wrk nd mekrz v dzajnz. ksds 36 nasb i- prajm dfm tbrnkl ndrrtn 1 " naw bezall nd oholib, nd vri sklfl prsn n hum lrd hz pt skl nd ndrstnd tu no haw tu prfrm l wrk n knstrkn v skturi, l prfrm n krdns w l t lrd hz kmndd." 2 n mozs kld bezall nd oholib nd vri sklfl prsn n hum lrd hd pt skl, vriwn huz hrt strd hm, tu km tu wrk tu prfrmt.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


3 e rsivd frm mozs l kntrbjunz wt snz v zril hd brt tu prfrm wrk n knstrkn v skturi. nd e stl kntnjud br tu hm friwl frz vri mrn. 4 nd l sklfl mn hu prfrmd l wrk v skturi kem, it frm wrk wt hi prfrmd, 5 nd e sd tu mozs, " pipl br mt mr n nf fr knstrkn wrk wt lrd kmndd s tu prfrm." 6 so mozs ud kmnd, nd hi srkjletd prklmen ruawt kmp, se, " lt no mn r wmn ni lgr prfrm wrk fr kntrbjunz v skturi." s hi ristrend pipl frm br ni mr. 7 fr mtril e hd pruvd sfnt nd mr n nf fr l wrk, tu prfrmt. knstrkn prsidz 8 l sklfl mn m oz hu prfrmd wrk med tbrnkl w tn krtnz; v fajn twstd lnn nd blu nd prpl nd skrlt mtril, w krubim, wrk v sklfl wrkmn,bezall med m. 9 lk v it krtn mrd twnti- et kjubts nd wd v it krtn fr kjubts; l krtnz hd sem mrmnts. 10 hi djnd fajv krtnz tu wn nr nd r fajv krtnz hi djnd tu wn nr. 11 hi med lups v blu n d v awtrmost krtn n frst st; hi dd lajkwjz n d v krtn t prd awtrmost n sknd st. 12 hi med ffti lups n wn krtn nd hi med ffti lups n d v krtn t ttt n sknd st; lups pozd it r. 13 hi med ffti klsps v gold nd djnd krtnz tu wn nr w klsps, so tbrnkl prd z junt. 14 n hi med krtnz v gots| hr fr tnt ovr tbrnkl; hi med lvn krtnz n l. 15 lk v it krtn mrz rdi kjubts nd fr kjubts wd v it krtn; lvn krtnz hd sem mrmnts. 16 hi djnd fajv krtnz baj mslvz nd r sks krtnz baj mslvz. 17 mrovr, hi med ffti lups n d v krtn t prd awtrmost n frst st, nd hi med ffti lups n d v krtn t wz awtrmost n sknd st. 18 hi med ffti klsps v brnz tu djn tnt tgr so tt wd pr wn junt. 19 hi med kvr fr tnt v rmz| sknz dajd rd, nd kvr v prps sknz bv. 20 n hi med brdz fr tbrnkl v ke wd, stnd prajt. 21 tn kjubts knsstd v lk v it brd nd wn nd hfkjubts wd v it brd. 22 hi med tu tnnz fr it brd, ftd tu wn nr; s hi dd fr l brdz v tbrnkl. 23 hi med brdz fr tbrnkl: twnti brdz fr saw sajd; 24 nd hi med frti skts v slvr ndr twnti brdz; tu skts ndr wn brd frts tu tnnz nd tu skts ndr nr brd frts tu tnnz. 25 n fr sknd sajd v tbrnkl, n nr sajd, hi med twnti brdz, 26 nd r frti skts v slvr; tu skts ndr wn brd nd tu skts ndr nr brd. 27 fr rr v tbrnkl, tu wst, hi med sks brdz. 28 hi med tu brdz fr krnrz v tbrnkl t rr. 29 hi med m dbl bni, nd tgr e ritt kmplin tts tp tu frst r; s hi dd w bo v m fr tu krnrz. 30 hi med et brdz w r skts v slvr, skstin skts, tu ndr vri brd. 31 n hi med brz v ke wd, fajv fr brdz v wn sajd v tbrnkl,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


32 nd fajv brz fr brdz v r sajd v tbrnkl, nd fajv brz fr brdz v tbrnkl fr rr sajd tu wst. 33 hi med mdl br tu ps ru n sntr v brdz frm nd tu nd. 34 hi ovrled brdz w gold nd med r rz v gold z holdrz fr brz, nd ovrled brz w gold. 35 mrovr, hi med vel v blu nd prpl nd skrlt mtril, nd fajn twstd lnn; hi medt w krubim, wrk v sklfl wrkmn. 36 hi med fr plrz v ke frt, nd ovrled m w gold, w r hks v gold; nd hi kst fr skts v slvr fr m. 37 hi med skrin fr drwe v tnt, v blu nd prpl nd skrlt mtril, nd fajn twstd lnn, wrk v wivr; 38 nd hi medts fajv plrz w r hks, nd hi ovrled r tps nd r bndz w gold; bt r fajv skts knsstd v brnz. ksds 37 nasb i- prajm dfm knstrkn kntnjuz 1 naw bezall med rk v ke wd;ts lk mrd tu nd hf kjubts, ndts wd wn nd hf kjubts, ndts hajt wn nd hf kjubts; 2 nd hi ovrledt w pjr gold nsajd nd awt, nd med gold mold frt l rawnd. 3 hi kst fr rz v gold frt nts fr fit; ivn tu rz n wn sajd vt, nd tu rz n r sajd vt. 4 hi med polz v ke wd nd ovrled m w gold. 5 hi pt polz ntu rz n sajdz v rk, tu krit. 6 hi med mrsi sit v pjr gold, tu nd hf kjubts l nd wn nd hf kjubts wajd. 7 hi med tu krubim v gold; hi med m v hmrd wrk t tu ndz v mrsi sit; 8 wn trb t wn nd nd wn trb t r nd; hi med krubim v wn pis w mrsi sit t tu ndz. 9 krubim hd r wz sprd pwrd, kvr mrsi sit w r wz, w r fesz twrd it r; fesz v krubim fest twrd mrsi sit. 10 n hi med tebl v ke wd, tu kjubts l nd kjubt wajd nd wn nd hf kjubts haj. 11 hi ovrledt w pjr gold, nd med gold mold frt l rawnd. 12 hi med rm frt v hndbrd l rawnd, nd med gold mold frts rm l rawnd. 13 hi kst fr gold rz frt nd pt rz n fr krnrz t loketd nts fr fit. 14 klos baj rm wr rz, holdrz fr polz tu kri tebl. 15 hi med polz v ke wd nd ovrled m w gold, tu kri tebl. 16 hi med jutnslz wt hi plest n tebl,ts dz ndts pnz ndts bolz ndts drz, w wt tu pr awt drk frz, v pjr gold. 17 n hi med lampstnd v pjr gold. hi med lampstnd v hmrd wrk,ts bes ndts ft;ts kps,ts blbz ndts flawrz prd v wn pis wt. 18 r prd sks brntz go awt vts sajdz; ri brntz v lampstnd frm wn sajd vt nd ri brntz v lampstnd frm r sajd vt; 19 ri kps ept lajk mnd blsmz, blb nd flawr n wn brnt, nd ri kps ept lajk mnd blsmz, blb nd flawr n r brnt-- so fr sks brntz go awt v

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


lampstnd. 20 n lampstnd r prd fr kps ept lajk mnd blsmz,ts blbz ndts flawrz; 21 nd blb prd ndr frst pr v brntz km awt vt, nd blb ndr sknd pr v brntz km awt vt, nd blb ndr rd pr v brntz km awt vt, fr sks brntz km awt v lampstnd. 22 r blbz nd r brntz knsstd v wn pis wt; hol vt knsstd v sgl hmrd wrk v pjr gold. 23 hi medts svn lmps wts snfrz ndts trez v pjr gold. 24 hi medt nd lts jutnslz frm tlnt v pjr gold. 25 n hi med ltr v nsns v ke wd: kjubt l nd kjubt wajd, skwr, nd tu kjubts haj;ts hrnz knsstd v wn pis wt. 26 hi ovrledt w pjr gold,ts tp ndts sajdz l rawnd, ndts hrnz; nd hi med gold mold frt l rawnd. 27 hi med tu goldn rz frt ndrts mold, nts tu sajdz-- n pzt sajdz-- z holdrz fr polz w wt tu krit. 28 hi med polz v ke wd nd ovrled m w gold. 29 nd hi med holi anojnt jl nd pjr, fregrnt nsns v spajsz, wrk v prfjumr. ksds 38 nasb i- prajm dfm tbrnkl kmplitd 1 n hi med ltr v brnt fr v ke wd, fajv kjubts l, nd fajv kjubts wajd, skwr, nd ri kjubts haj. 2 hi medts hrnz nts fr krnrz,ts hrnz knsst v wn pis wt, nd hi ovrledt w brnz. 3 hi med l jutnslz v ltr, pelz nd vlz nd besnz, fl hks nd fajrpnz; hi med lts jutnslz v brnz. 4 hi med fr ltr gret v brnz ntwrk bni, ndrts ld, rit hfwe p. 5 hi kst fr rz n fr ndz v brnz gret z holdrz fr polz. 6 hi med polz v ke wd nd ovrled m w brnz. 7 hi nsrtd polz ntu rz n sajdz v ltr, w wt tu krit. hi medt hlo w plks. 8 mrovr, hi med levr v brnz wts bes v brnz, frm mrrz v srv wmn hu srvd t drwe v tnt v mit. 9 n hi med krt: fr saw sajd hgz v krt knsstd v fajn twstd lnn, wn hndrd kjubts; 10 r twnti plrz, nd r twnti skts, med v brnz; hks v plrz nd r bndz knsstd v slvr. 11 fr nr sajd r mrd wn hndrd kjubts; r twnti plrz nd r twnti skts knsstd v brnz, hks v plrz nd r bndz knsstd v slvr. 12 fr wst sajd e dspled hgz v ffti kjubts w r tn plrz nd r tn skts; hks v plrz nd r bndz knsstd v slvr. 13 fr ist sajd ffti kjubts. 14 hgz fr wn sajd v get mrd fftin kjubts, w r ri plrz nd r ri

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


skts, 15 nd so fr r sajd. n bo sajdz v get v krt e dspled hgz v fftin kjubts, w r ri plrz nd r ri skts. 16 l hgz v krt l rawnd knsstd v fajn twstd lnn. 17 skts fr plrz wr v brnz, hks v plrz nd r bndz, v slvr; nd ovrlei v r tps, v slvr, nd l plrz v krt e frnt w slvr bndz. 18 skrin v get v krt rprzntd wrk v wivr, v blu nd prpl nd skrlt mtril nd fajn twstd lnn. nd lk mrd twnti kjubts nd hajt mrd fajv kjubts, krspnd tu hgz v krt. 19 r fr plrz nd r fr skts knsstd v brnz; r hks knsstd v slvr, nd ovrlei v r tps nd r bndz knsstd v slvr. 20 l pgz v tbrnkl nd v krt l rawnd knsstd v brnz. kst v tbrnkl 21 s knssts v nmbr v z fr tbrnkl, tbrnkl v tstm ni, z e hd bkm nmbrd krd tu kmnd v mozs, fr srvs v livajts, baj hnd vmar sn v rn prist. 22 naw bezall sn v jri, sn v hr, v trajb v dud, med l t lrd hd kmndd mozs. 23 w hm wrkt oholib sn v ahizamak, v trajb v dn, n ngrevr nd sklfl wrkmn nd wivr n blu nd n prpl nd n skrlt mtril, nd fajn lnn. 24 l gold t e juzd fr wrk, n l wrk v skturi, ivn gold v wev fr, knsstd v 29 tlnts nd 730klz, krd tu kl v skturi. 25 slvr v oz v kgrgen hu bkem nmbrd dd p tu100 tlnts nd 1, 775 klz, krd tu kl v skturi; 26 beka hd ( nemli, hf kl krd tu kl v skturi), fr it wn hu pst ovr tu oz hu hd bkm nmbrd, frm twnti jrz old nd pwrd, fr 603, 550 mn. 27 hndrd tlnts v slvr e juzd fr kst skts v skturi nd skts v vel; wn hndrd skts fr hndrd tlnts, tlnt fr skt. 28 v 1, 775 klz, hi med hks fr plrz nd ovrled r tps nd med bndz fr m. 29 brnz v wev fr knsstd v 70 tlnts nd 2, 400klz. 30 wt hi med skts tu drwe v tnt v mit, nd brnz ltr ndts brnz gret, nd l jutnslz v ltr, 31 nd skts v krt l rawnd nd skts v get v krt, nd l pgz v tbrnkl nd l pgz v krt l rawnd. ksds 39 nasb i- prajm dfm pristli grmnts 1 mrovr, frm blu nd prpl nd skrlt mtril, e med fajnli wovn grmnts fr mnstr n holi ples z wl z holi grmnts wt bld tu rn, dst z lrd hd kmndd mozs. 2 hi med efad v gold, nd v blu nd prpl nd skrlt mtril, nd fajn twstd lnn. 3 n e hmrd awt gold its nd kt m ntu rdz tu bkm wovn n w blu nd prpl nd skrlt mtril, nd fajn lnn, wrk v sklfl wrkmn. 4 e med tt oldr pisz fr efad; e tttt tts tu pr ndz. 5 sklfli wovn bnd wt prd nt rflktdts wrkmnp, v sem mtril: v gold

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nd v blu nd prpl nd skrlt mtril, nd fajn twstd lnn, dst z lrd hd kmndd mozs. 6 e med nks st nz, st n gold flgri stz; e ngrevd m lajk ngrevz v sgnt, krd tu nemz v snz v zril. 7 nd hi plest m n oldr pisz v efad, z mmril st nz fr snz v zril, dst z lrd hd kmndd mozs. 8 hi med brstpis, wrk v sklfl wrkmn, lajk wrkmnp v efad: v gold nd v blu nd prpl nd skrlt mtril nd fajn twstd lnn. 9 e medt skwr; e med brstpis foldd dbl, spn l nd spn wajd wn foldd dbl. 10 nd e mawntd fr roz v st nz nt. frst ro knsstd v rubi, topz, nd mrld; 11 nd sknd ro, trkwjz, sfajr nd dajmnd; 12 nd rd ro, dsn, n gt, nd n mst; 13 nd fr ro, brl, n nks, nd dspr. e st m n gold flgri stz wn e mawntd m. 14 st nz krspndd tu nemz v snz v zril; e dd p tu twlv, krspnd tu r nemz, ngrevd w ngrevz v sgnt, it wts nem fr twlv trajbz. 15 e med n brstpis tenz lajk krdz, v twstd krdd wrk n pjr gold. 16 e med tu gold flgri stz nd tu gold rz, nd pt tu rz n tu ndz v brstpis. 17 n e pt tu gold krdz n tu rz t ndz v brstpis. 18 e pt r tu ndz v tu krdz n tu flgri stz, nd pt m n oldr pisz v efad t frnt vt. 19 e med tu gold rz nd plest m n tu ndz v brstpis, nts nr d wt jnd efad. 20 frrmr, e med tu gold rz nd plest m n btm v tu oldr pisz v efad, n frnt vt, klos tu ples wrt djnd, bv wovn bnd v efad. 21 e bawnd brstpis bajts rz tu rz v efad w blu krd, so tt wd pr n wovn bnd v efad, nd t brstpis wd nt km lus frm efad, dst z lrd hd kmndd mozs. 22 n hi med rob v efad v wovn wrk, l v blu; 23 nd opn v rob prd t tp n sntr, z opn v kot v mel, w bajnd l rawndts opn, so tt wd nt tr. 24 e med pmgrntsv blu nd prpl nd skrlt mtril nd twstd lnn n hm v rob. 25 e lso med blz v pjr gold, nd pt blz btwin pmgrntsl rawnd n hm v rob, 26 ltrnet bl nd pmgrnt l rawnd n hm v rob fr srvs, dst z lrd hd kmndd mozs. 27 ) e med tunks v fajnli wovn lnn fr rn nd hz snz, 28 nd trbn v fajn lnn, nd dkretd kps v fajn lnn, nd lnn briz v fajn twstd lnn, 29 nd s v fajn twstd lnn, nd blu nd prpl nd skrlt mtril, wrk v wivr, dst z lrd hd kmndd mozs. 30 e med plet v holi krawn v pjr gold, nd nskrajbdt lajk ngrevz v sgnt, " holi tu lrd." 31 e fsnd blu krd tut, tu fsnt n trbn bv, dst z lrd hd kmndd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


mozs. 32 s l wrk v tbrnkl v tnt v mit hd bkm kmplitd; nd snz v zril dd krd tu l t lrd hd kmndd mozs; so e dd. 33 e brt tbrnkl tu mozs, tnt nd lts frnz:tsklsps,ts brdz,ts brz, ndts plrz ndts skts; 34 nd kvr v rmz| sknz dajd rd, nd kvr v prps sknz, nd skrin vel; 35 rk v tstm ni ndts polz nd mrsi sit; 36 tebl, lts jutnslz, nd brd v przns; 37 pjr gold lampstnd, wts rendmnt v lmps nd lts jutnslz, nd jl fr lajt; 38 nd gold ltr, nd anojnt jl nd fregrnt nsns, nd vel fr drwe v tnt; 39 brnz ltr ndts brnz gret,ts polz nd lts jutnslz, levr ndts stnd; 40 hgz fr krt,ts plrz ndts skts, nd skrin fr get v krt,ts krdz ndts pgz nd l kwpmnt fr srvs v tbrnkl, fr tnt v mit; 41 wovn grmnts fr mnstr n holi ples nd holi grmnts fr rn prist nd grmnts v hz snz, tu mnstr z prists. 42 so snz v zril dd l wrk krd tu l t lrd hd kmndd mozs. 43 nd mozs gzmnd l wrk nd bhold, e hd dnt; dst z lrd hd kmndd, s e hd dn. so mozs blst m. ksds 40 nasb i- prajm dfm tbrnkl rktd 1 n lrd spok tu mozs, se, 2 " n frst de v frst mn ju l st p tbrnkl v tnt v mit. 3 " ju l ples rk v tstm ni r, nd ju l skrin rk w vel. 4 " ju l br n tebl nd rend wt blz nt; nd ju l br n lampstnd nd mawntts lmps. 5 " mrovr, ju l st gold ltr v nsns bfr rk v tstm ni, nd st p vel fr drwe tu tbrnkl. 6 " ju l st ltr v brnt fr n frnt v drwe v tbrnkl v tnt v mit. 7 " ju l st levr btwin tnt v mit nd ltr nd pt wtr nt. 8 " ju l st p krt l rawnd nd h p vel fr getwe v krt. 9 " n ju l tek anojnt jl nd njnt tbrnkl nd l t wi fajnd nt, nd l knskrett nd lts frnz; nd wi l rgrdt z holi. 10 " ju l njnt ltr v brnt fr nd lts jutnslz, nd knskret ltr, nd ltr wi l rgrd z most holi. 11 " ju l njnt levr ndts stnd, nd knskrett. 12 " n ju l br rn nd hz snz tu drwe v tnt v mit nd w m w wtr. 13 " ju l pt holi grmnts n rn nd njnt hm nd knskret hm, t hi me mnstr z prist tu mi. 14 " ju l br hz snz nd pt tunks n m; 15 nd ju l njnt m ivn z ju hv njnd r fr, t e me mnstr z prists tu mi; nd r anojnt wl kwlfj m fr prptul pristhd ruawt r dnrenz." 16 s mozs dd; krd tu l t lrd hd kmndd hm, so hi dd.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


17 naw n frst mn v sknd jr, n frst de v mn, e rktd tbrnkl. 18 mozs rktd tbrnkl nd ledts skts, nd st pts brdz, nd nsrtdts brz nd rktdts plrz. 19 hi sprd tnt ovr tbrnkl nd pt kvr v tnt n tp vt, dst z lrd hd kmndd mozs. 20 n hi tk tstm ni nd ptt ntu rk, nd ttt polz tu rk, nd pt mrsi sit n tp v rk. 21 hi brt rk ntu tbrnkl, nd st p vel fr skrin, nd skrind f rk v tstm ni, dst z lrd hd kmndd mozs. 22 n hi pt tebl n tnt v mit n nr sajd v tbrnkl, awtsajd vel. 23 hi st rendmnt v brd n rdr nt bfr lrd, dst z lrd hd kmndd mozs. 24 n hi plest lampstnd n tnt v mit, pzt tebl, n saw sajd v tbrnkl. 25 hi lajtd lmps bfr lrd, dst z lrd hd kmndd mozs. 26 n hi plest gold ltr n tnt v mit n frnt v vel; 27 nd hi brnd fregrnt nsns nt, dst z lrd hd kmndd mozs. 28 n hi st p vel fr drwe v tbrnkl. 29 hi st ltr v brnt fr bfr drwe v tbrnkl v tnt v mit, nd frd nt brnt fr nd mil fr, dst z lrd hd kmndd mozs. 30 hi plest levr btwin tnt v mit nd ltr nd pt wtr nt fr w. 31 frmt mozs nd rn nd hz snz wt r hndz nd r fit. 32 wn e ntrd tnt v mit, nd wn e prott ltr, e wt, dst z lrd hd kmndd mozs. 33 hi rktd krt l rawnd tbrnkl nd ltr, nd h p vel fr getwe v krt. s mozs fnt wrk. 34 n klawd kvrd tnt v mit, nd glri v lrd fld tbrnkl. 35 mozs kd nt ntr tnt v mit bkz klawd hd stld nt, nd glri v lrd fld tbrnkl. 36 ruawt l r drniz wnvr gd tk p klawd frm ovr tbrnkl, snz v zril wd st awt; 37 bt f gd hd nt tekn klawd , n e dd nt st awt ntl de wn hi tkt p. 38 fr ruawt l r drniz, klawd v lrd rstd n tbrnkl baj de, nd fajr prd nt baj najt, n sajt v l haws v zril.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM

Levticus n I.P.A. lvttks n aj-pi-e Edted by Dr. David F. Maas (August 23, 2011)

lvttks 1- 27 rndrd ntu i- prajm baj devd f. mz l v brnt frz 1 n lrd kld tu mozs nd spok tu hm frm tnt v mt, se,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


2 " spik tu snz v zril nd se tu m, wnni mn v ju brz n fr tu lrd, ju l br jr fr v nmlz frm hrd r flk. 3 fhi frz brnt fr frm hrd, hi l fr t, mel wawt difkt; hi l fr t t drwe v tnt v mt, t lrd me kspt t. 4 | hi l le hz hnd n hd v brnt fr, t lrd me kspt t fr hm tu mek t nmnt n hz bhf. 5 | hi l sle j bl bfr lrd; nd rnz snz prists l fr p bld nd sprkl bld rawnd n ltr t lajz t drwe v tnt v mt. 6 | hi l n skn brnt fr nd kt t ntu ts pisz. 7 | snz v rn prist l pt fajr n ltr nd rend wd n fajr. 8 nrnz snz prists l rend pisz, hd nd sutovr wd wt lajz n fajr n ltr. 9 tsntrlz, hwvr, nd ts lgz hi l w w wtr nd prist l fr p n smok l v t n ltr fr brnt fr, n fr baj fajr v su rom tu lrd. 10 btf hz fr kmz frm flk, v ip r v gots, fr brnt fr, hi l fr t mel wawt difkt. 11 | hi l sle t n sajd v ltr nrwrd bfr lrd, nd rnz snz prists l sprkl ts bld rawnd n ltr. 12 hil n kt t ntu ts pisz w ts hd nd ts sut, nd prist l rend m n wd wt lajz n fajr n ltr. 13 ntrlz, hwvr, nd lgz hi l w w wtr. nd prist l fr l v t, nd fr t p n smok n ltr; t knsttuts brnt fr, n fr baj fajr v su rom tu lrd. 14 btf hz fr tu lrd knssts v brnt fr v brdz, n hi l br hz fr frm trtldvs r frm j pdnz. 15 prist l br t tu ltr, nd r f ts hd nd fr t p n smok n ltr; nd ju wl dren ts bld awt n sajd v ltr. 16 hil lso tek we ts krp w ts frz nd kst t bsajd ltr istwrd, tu ples v z. 17 nhi l tr t baj ts wz, bt l nt svr t nd prist l fr t p

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


n smok n ltr n wd wt lajz n fajr; t knssts v brnt fr, n fr baj fajr v su rom tu lrd. lvttks 2 nzb i- prajm dfm l v gren frz 1 |naw wn niwn prznts gren fr z n fr tu lrd, hz fr l knsst v fajn flawr, nd hi l pr jl n t nd pt frknsns n t. 2 hil n br t tu rnz snz prists; nd l tek frm t hz hndfl v ts fajn flawr nd v ts jl w l v ts frknsns nd prist l fr t p n smok z ts mmril prn n ltr, n fr baj fajr v su rom tu lrd. 3 | rmendr v gren fr blz tu rn nd hz snz: most holi, v frz tu lrd baj fajr. 4 |naw wn ju br n fr v gren fr bekt n n vn, t l knsst v nlvnd keks v fajn flawr mkst w jl, r nlvndwefrz sprd w jl. 5 fju fr gren fr med n grdl, t l knsst v fajn flawr, nlvnd, mkst w jl; 6 ju l brek t ntu bts nd pr jl n t; t knssts v gren fr. 7 |naw f ju fr gren fr med n pn, ju l mek t v fajn flawr w jl. 8 wnju br n gren fr wt ju mek tu lrd, ju l prznt t tu prist nd hi l br t tu ltr. 9 prist n l tek p frm gren fr ts mmril prn, nd l fr t p n smok n ltr z n fr baj fajr v su rom tu lrd. 10 | rmendr v gren fr blz tu rn nd hz snz: most holi v frz tu lrd baj fajr. 11 | ju l mek no gren fr, wt ju br tu lrd, w lvn, fr ju l nt fr p n smok ni lvn r ni hni z n fr baj fajr tu lrd. 12 | z n fr v frst fruts ju l br m tu lrd, bt e l nt snd fr su rom n ltr. 13 vrigren fr v jrz, mrovr, ju l sizn w slt, so t slt v kvnnt v jr gd l nt lk frm jr gren fr; w l jr frz ju l fr slt. 14 |also f ju br gren fr v rli rajpnd z tu lrd, ju l br fr

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


hdz v gren rostd n fajr, grts v nu gro, fr gren fr v jr rli rajpnd z. 15 jul n pt jl n t nd le nsns n t; t knssts v gren fr. 16 prist l fr p n smok ts mmril prn, prt v ts grts nd ts jl w l ts nsns z n fr baj fajr tu lrd. lvttks 3 nzb i- prajm dfm l v pis frz 1 |naw f hz fr knsttuts skrfjs v pis frz, f hi ntndz tu fr awt v hrd, wr mel r fimel, hi l fr t wawt difkt bfr lrd. 2 | hi l le hz hnd n hd v hz fr nd sle t t drwe v tnt v mt, nd rnz snz prists l sprkl bld rawnd n ltr. 3 frm skrfjs v pis frz hi l prznt n fr baj fajr tu lrd, ft t kvrz ntrlz nd l ft t klz tu ntrlz, 4 nd tu kdniz w ft t klz tu m, wt lokets n lojnz, nd lob v lvr, wt hi l rimuv w kdniz. 5 nrnz snz l fr t p n smok n ltr n brnt fr, wt lajz n wd n fajr; t knssts v n fr baj fajr v su rom tu lrd. 6 btf hz fr fr skrfjs v pis frz tu lrd kmz frm flk, hi l fr t, mel r fimel, wawt difkt. 7 f hi ntndz tu fr lm fr hz fr, n hi l fr t bfr lrd, 8 nd hi l le hz hnd n hd v hz fr nd sle t bfr tnt v mt, nd rnz snz l sprkl ts bld rawnd n ltr. 9 frm skrfjs v pis frz hi l br z n fr baj fajr tu lrd, ts ft, ntajr ft tel wt hi l rimuv klos tu bkb n, nd ft t kvrz ntrlz nd l ft t klz n ntrlz, 10 nd tu kdniz w ft t klz tu m, wt lajz n lojnz, nd lob v lvr, wt hi l rimuv w kdniz. 11 n prist l fr t p n smok n ltr z fud, n fr baj fajr tu lrd. 12 morovr, f hz fr knssts v got, n hi l fr t bfr lrd, 13 nd hi l le hz hnd n ts hd nd sle t bfr tnt v mt, nd snz v rn l sprkl ts bld rawnd n ltr.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


14 frmt hi l prznt hz fr z n fr baj fajr tu lrd, ft t kvrz ntrlz nd l ft t klz tu ntrlz, 15 nd tu kdniz w ft t klz tu m, wt lajz n lojnz, nd lob v lvr, wt hi l rimuv w kdniz. 16 prist l fr m p n smok n ltr z fud, n fr baj fajr fr su rom; l ft blz tu lrd. 17 | ju l knsdr t prptul sttut ruawt jr dnrenz n l jr dwlz: ju l nt t ni ft r ni bld. |" lvttks 4 nzb i- prajm dfm l v sn frz 1 n lrd spok tu mozs, se, 2 " spik tu snz v zril, se, f prsn snz nntnnli n ni v z wt lrd hz kmndd nt tu du, nd kmts ni v m, 3 f njnd prist snz so z tu br glt n pipl, n lt hm fr tu lrd bl wawt difkt z sn fr fr sn hi hz kmtd. 4 hi l br bl tu drwe v tnt v mt bfr lrd, nd hi l le hz hnd n hd v bl nd sle bl bfr lrd. 5 n njnd prist wl tek sm v bld v bl nd br t tu tnt v mt, 6 nd prist l dp hz fgr n bld nd sprkl sm v bld svn tajmz bfr lrd, n frnt v vel v skturi. 7 prist l lso pt sm v bld n hrnz v ltr v fregrnt nsns wt sprdz bfr lrd n tnt v mt; nd l bld v bl hi l pr awt t bes v ltr v brnt fr wt lajz t drwe v tnt v mt. 8 | hi l rimuv frm t l ft v bl v sn fr: ft t kvrz ntrlz, nd l ft wt klz tu ntrlz, 9 nd tu kdniz w ft t klz tu n m, wt prz n lojnz, nd lob v lvr, wt hi l rimuv w kdniz 10 ( dst z ju rimuv frm ks v skrfjs v pis frz), nd prist wl fr m p n smok n ltr v brnt fr. 11 bt hajd v bl nd l ts fl w ts hd nd ts lgz nd ts ntrlz nd ts rfjuz,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


12 nemli, l rst v bl, hi wl br awt tu kln ples awtsajd kmp wr hi wl pr z awt, nd brn t n wd w fajr; wr hi wl pr awt brnd z . 13 | naw f hol kgrgen v zril kmts rr nd mtr skeps nots v smbli, nd e kmt ni v z wt lrd hz kmndd m nt tu du, nd e bkm glti; 14 ( wn sn wt e hv kmtd bkmz n n, n smbli l fr bl v hrd fr sn fr nd br t bfr tnt v mt. 15 n ldrz v kgrgen l le r hndz n hd v bl bfr lrd, nd e l sle bl bfr lrd. 16 n njnd prist wl br sm v bld v bl tu tnt v mt; 17 nd prist l dp hz fgr n bld nd sprkl t svn tajmz bfr lrd, n frnt v vel. 18 hil pt sm v bld n hrnz v ltr wt stndz bfr lrd n tnt v mt; nd l bld hi l pr awt t bes v ltr v brnt fr wt lajz t drwe v tnt v mt. 19 | hi l rimuv l ts ft frm t nd fr t p n smok n ltr. 20 hil lso du w bl dst z hi dd w bl v sn fr; s hi l du w t so prist l mek t nmnt fr m, nd e wl rsiv frgvns. 21 nhi wl br awt bl tu ples awtsajd kmp nd brn t z hi brnd frst bl; t knsttuts sn fr fr smbli. 22 wn lidr snz nd nntnnli dz ni wn v l z wt lrd hz gd hz kmndd nt tu du, nd hi bkmz glti, 23 f hz sn wt hi hz kmtd bkmz n n tu hm, hi l br fr hz fr got, mel wawt difkt. 24 hi l le hz hnd n hd v mel got nd sle t n ples wr e sle brnt fr bfr lrd; t knsttuts sn fr. 25 n prist wl tek sm v bld v sn fr w hz fgr nd pt t n hrnz v ltr v brnt fr; nd rst v ts bld hi l pr awt t bes v ltr v brnt fr. 26 | l ts ft hi l fr p n smok n ltr z n kes v ft v skrfjs v pis frz s prist l mek t nmnt fr hm n rgrd tu hz sn, nd hi wl rsiv frgvns.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


27 |naw f niwn v kmn pipl snz nntnnli n du ni v z wt lrd hz kmndd nt tu du, nd bkmz glti, 28 f hz sn wt hi hz kmtd bkmz n n tu hm, n hi l br fr hz fr got, fimel wawt difkt, fr hz sn wt hi hz kmtd. 29 | hi l le hz hnd n hd v sn fr nd sle sn fr t ples v brnt fr. 30 prist l tek sm v ts bld w hz fgr nd pt t n hrnz v ltr v brnt fr; nd l rst v ts bld hi l pr awt t bes v ltr. 31 | n hi l rimuv l ts ft, dst z hi rimuvd ft frm skrfjs v pis frz; nd prist l fr t p n smok n ltr fr su rom tu lrd. s prist l mek t nmnt fr hm, nd hi wl rsiv frgvns. 32 bt f hi brz lm z hz fr fr sn fr, hi l br t, fimel wawt difkt. 33 | hi l le hz hnd n hd v sn fr nd sle t fr sn fr n ples wr e sle brnt fr. 34 prist wl tek sm v bld v sn fr w hz fgr nd pt t n hrnz v ltr v brnt fr, nd l rst v ts bld hi l pr awt t bes v ltr. 35 nhi l rimuv l ts ft, dst z hi rimuvz ft v lm frm skrfjs v pis frz, nd prist l fr m p n smok n ltr, n frz baj fajr tu lrd s prist l mek t nmnt fr hm n rgrd tu hz sn wt hi hz kmtd, nd hi wl rsiv frgvns. lvttks 5 nzb i- prajm dfm l v glt frz 1 |naw f prsn snz ftr hi hrz pblk uren tu tstfj wn hi srvz z wtns, wr hi hz sn r rwjz n n, f hi dz nt tl t, n hi wl br hz glt. 2 |or f prsn ttz ni nkln , wr krks v n nkln bist r krks v nkln ktl r krks v nkln swrm z, o hi dd nt si t hi hz bkm nkln, n hi wl hv glt. 3 |or f hi ttz hjumn nklns, v wtvr srt hz nklnsme knsst v kz hm tu bkm nkln, nd hi dz nt si t, nd n hi kmz tu no t, hi

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


wl hv glt. 4 |or f prsn swrz tlsli w hz lps tu du ivl r tu du gd, n wtvr mtr mn me spik tlsli w n o, nd hi dz nt si t, nd n hi kmz tu no t, hi wl hv glt n wn v iz. 5 |so t l kr wn hi bkmz glti n wn v iz, t hi l knfs t n wt hi hz snd. 6 hil lso br hz glt fr tu lrd fr hz sn wt hi hz kmtd, fimel frm flk, lm r got z sn fr. so prist l mek t nmnt n hz bhf fr hz sn. 7 btf hi knat frd lm, n hi l br tu lrd hz glt fr fr t n wt hi hz snd, tu trtldvs r tu j pdnz, wn fr sn fr nd r fr brnt fr. 8 hil br m tu prist, hu l fr frst t wt hi frz fr sn fr nd l np ts hd t frnt v ts nk, bt hi l nt svr t. 9 hil lso sprkl sm v bld v sn fr n sajd v ltr, wajl rst v bld hi l dren awt t bes v ltr: t knsttuts sn fr. 10 sknd hi l n pripr z brnt fr krd tu rdnns so prist l mek t nmnt n hz bhf fr hz sn wt hi hz kmtd, nd hi wl rsiv frgvns. 11 btf hz mnz d nt pruv sfnt fr tu trtldvs r tu j pdnz, n fr hz fr fr t wt hi hz snd, hi l br tn v n ifa v fajn flawr fr sn fr; hi l nt pt jl n t r ples nsns n t, fr t knsttuts sn fr. 12 hil br t tu prist, nd prist l tek hz hndfl v t z ts mmril prn nd fr t p n smok n ltr, w frz v lrd baj fajr: t knsttuts sn fr. 13 |so prist l mek t nmnt fr hm knsrn hz sn wt hi hz kmtd frm wn v iz, nd hi wl rsiv frgvns; n rst l bkm prists, lajk gren fr. |" 14 n lrd spok tu mozs, se, 15 " f prsn kts nfefli nd snz nntnnli gnst lrdz holi z, n hi l br hz glt fr tu lrd: rm wawt difkt frm flk, krd tu jr vljuen n slvr baj klz, n trmz v kl v skturi, fr glt fr.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


16 " hi l mek rsttun fr t wt hi hz snd gnst holi , nd l d tu t ff prt v t nd gv t tu prist prist l n mek t nmnt fr hm w rm v glt fr, nd hi wl rsiv frgvns. 17 " naw f prsn snz nd dz ni v z wt lrd hz kmndd hm nt tu du, o hi ddnt no, stl hi brz glt nd l br hz pnmnt. 18 " hi wl n br tu prist rm wawt difkt frm flk, krd tu jr vljuen, fr glt fr so prist l mek t nmnt fr hm knsrn hz rr n wt hi snd nntnnli nd dd nt no t, nd hi l rsiv frgvns. 19 " t knsttuts glt fr; hi hd glt bfr lrd." lvttks 6 nzb i- prajm dfm glt fr 1 n lrd spok tu mozs, se, 2 " wn prsn snz nd kts nfefli gnst lrd, nddisivz hz kmpnjn n rgrd tu dpzt r skjrti ntrstd tu hm, r ru rbri, r f hi hz kstrtd frm hz kmpnjn, 3 r hz fawnd wt wz lst nd lajd bawt t nd swrn flsli, so t hi snz n rgrd tu ni wn v z mn me du; 4 n t l hpn, wn hi snz nd bkmz glti, t hi l rstr wt hi tk baj rbri r wt hi gt baj kstrn, r dpzt wt pipl ntrstd tu hm r lst wt hi fawnd, 5 r ni bawt wt hi swr flsli; hi l mek rsttun fr t n fl nd d tu t wn- ff mr hi l gv t tu wn tu hum t blz n de hi prznts hz glt fr. 6 " n hi l br tu prist hz glt fr tu lrd, rm wawt difkt frm flk, krd tu jr vljuen, fr glt fr, 7 nd prist l mek t nmnt fr hm bfr lrd, nd hi wl rsiv frgvns fr ni wn v z wt hi me hv dn tu nkr glt." prists prt n frz 8 n lrd spok tu mozs, se, 9 " kmnd rn nd hz snz, se, s wi kl l fr brnt fr: brnt fr tslf l rmen n hr n ltr l najt ntl mrn, nd fajr n ltr wi wl kip brn n t. 10 prist wl pt n hz lnn rob, nd hi l pt n ndrgrmnts nkst tu

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


hz fl; nd hi l tek p z tu wt fajr rdusz brnt fr n ltr nd ples m bsajd ltr. 11 nhi l tek f hz grmnts nd pt n r grmnts, nd kri z awtsajd kmp tu kln ples. 12 fajr n ltr ju l kip brn n t. t l nt go awt, bt prist l brn wd n t vri mrn; nd hi l le awt brnt fr n t, nd fr p n smok ft prnz v pis frz n t. 13 | ju l kip fajr brn kntnjuli n ltr; ju wl nt lt t go awt. 14 |naw s wi kl l v gren fr: snz v rn l prznt t bfr lrd n frnt v ltr. 15 | n wn v m l lft p frm t hndfl v fajn flawr v gren fr, w ts jl nd l nsns t lajz n gren fr, nd hi l fr t p n smok n ltr, su rom, z ts mmril fr tu lrd. 16 | wt rmenz v t rn nd hz snz pripr tu t. e l t m znlvnd keks n holi ples; e mst t t n krt v tnt v mt. 17 | ju l nt bek t w lvn aj hv gvn t z r r frm maj frz baj fajr; wi rgrd t z most holi, lajk sn fr nd glt fr. 18 | vri mel m snz v rn me t t; wi bzrv t z prmnnt rdnns ruawt jr dnrenz, frm frz baj fajr tu lrd huvr ttz m wl bkm knskretd. |" 19 n lrd spok tu mozs, se, 20 " s fr rn nd hz snz wl prznt tu lrd n de wn hi bkmz njnd; tn v n ifa v fajn flawr z rgjlr gren fr, hf v t n mrn nd hf v t n ivn. 21 " hi l pripr t w jl n grdl. wn ju str t wl, ju l br t. ju l prznt gren fr n bekt pisz z su rom tu lrd. 22 " njnd prist hu wl stnd n hz ples m hz snz l fr t. baj prmnnt rdnns ju l ntajrli fr t p n smok tu lrd. 23 " so vri gren fr v prist l brn ntajrli. ju l nt t t." 24 n lrd spok tu mozs, se, 25 " spik tu rn nd tu hz snz, se, s knsttuts l v sn fr: n ples wr ju sle brnt fr ju l sle sn fr bfr lrd; wi knsdr t most holi. 26 | prist hu frz t fr sn l t t. hi l t t n holi ples, n krt v tnt v mt.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


27 | niwn hu ttz ts fl wl bkm knskretd; nd wn ni v ts bld splz n grmnt, n holi ples ju l w wt ju splt n. 28 |also rnwr vsl n wt ju bjld t ju l brek; nd f ju bjld t n brnz vsl, n ju l skawr nd rns t n wtr. 29 | vri mel m prists me t v t; wi rgrd t z most holi. 30 bt ju l br no sn fr v wt ni v bld wi br ntu tnt v mt tu mek t nmnt n holi ples hi l t t; hi l brn t w fajr.

lvttks 7 nzb i- prajm dfm prists prt n frz 1 |naw s knsttuts l v glt fr; wi rgrd t z most holi. 2 |n ples wr e sle brnt fr e wl sle glt fr, nd hi l sprkl ts bld rawnd n ltr. 3 nhi l fr frm t l ts ft: ft tel nd ft t kvrz ntrlz, 4 nd tu kdniz w ft t klz tu m, wt prz n lojnz, nd lob n lvr hi l rimuv w kdniz. 5 prist l fr m p n smok n ltr z n fr baj fajr tu lrd; t knsttuts glt fr. 6 | vri mel m prists me t v t. e l t t n holi ples; wi rgrd t z most holi. 7 glt fr rzmblz sn fr, r knsttuts wn l fr m; prist hu meks t nmnt w t l hv t. 8 |also prist hu prznts ni mnz brnt fr, t prist l hv fr hmslf skn v brnt fr wt hi hz prizntd. 9 lajkwajz, vri gren fr t ju bek n vn nd vri priprd n pn r n grdl l bl tu prist hu prznts t. 10 vrigren fr, mkst w jl r draj, l bl tu l snz v rn, tu l lajk. 11 |naw s knsttuts l v skrfjs v pis frz wt hi l prznt tu lrd. 12 f hi frz t baj we v ksgv, n l w skrfjs v ksgv hi l fr nlvnd keks mkst w jl, ndnlvnd wefrz sprd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


w jl, nd keks v wl strd fajn flawr mkst w jl. 13 w skrfjs v hz pis frz fr ksgv, hi l prznt hz fr w keks v lvnd brd. 14 v s hi l prznt wn v vri fr z kntrbjun tu lrd; t l bl tu prist hu sprklz bld v pis frz. 15 | naw z fr fl v skrfjs v hz ksgv pis frz, hi l t n de v hz fr; hi l nt liv ni v t ovr ntl mrn. 16 btf skrfjs v hz fr knsttuts votv r friwl fr, hi l t t n de t hi frz hz skrfjs, nd n nkst de wt hz rmend hi l t; 17 bt wt rmenz lft ovr frm fl v skrfjs n rd de hi l brn w fajr. 18 |so f ni v fl v skrfjs v hz pis frz hi d vr t n rd de, hi hu frz t gd wl nt ksptd, nd hi wl nt rkn t tu hz bnft. wi l rgrdd z n fnsv , nd prsn hu ts v t wl br hz n nkwti 19 |also fl t ttz ni nkln wn l nt t; hi l brn t w fajr. z fr r fl, niwn kln me t st fl. 20 | bt prsn hu ts fl v skrfjs v pis frz wt bl tu lrd, n hz nklns, t prsn lrd l kt f frm hz pipl. 21 | wn niwn ttz ni nkln, wr hjumn nklns, r n nkln nml, r ni nkln dtstbl , nd ts v fl v skrfjs v pis frz wt bl tu lrd, t prsn lrd l kt f frm hz pipl. |" 22 n lrd spok tu mozs, se, 23 " spik tu snz v zril, se, jul nt t ni ft frm n ks, ip r got. 24 |also ft v n nml wt dajz nd ft v n nml trn baj bists ju me pt tu ni r jus, bt ju mst srtnli nt t t. 25 |for huvr ts ft v nml frm wt n fr baj fajr wt hi frd tu lrd, ivn prsn hu ts lrd l kt f frm hz pipl. 26 | ju l nt t ni bld, ir v brd r nml, n ni v jr dwlz. 27 ni prsn hu ts ni bld, ivn t prsn lrd l kt f frm hz pipl. |" 28 n lrd spok tu mozs, se, 29 " spik tu snz v zril, se, hi hu frz skrfjs v hz pis frz

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


tu lrd l br hz fr tu lrd frm skrfjs v hz pis frz. 30 |hz n hndz wl br frz baj fajr tu lrd. hi l br ft w brst, t brst hi me prznt z wev fr bfr lrd. 31 prist l fr p ft n smok n ltr, bt brst l bl tu rn nd hz snz. 32 jul gv rajt aj tu prist z kntrbjun frm skrfjsz v jr pis frz. 33 wn m snz v rn hu frz bld v pis frz nd ft, rajt aj l knsst v hz prn. 34 |for aj hv tekn brst v wev fr nd aj v kntrbjun frm snz v zril frm skrfjsz v r pis frz, nd hv gvn m tu rn prist nd tu hz snz z r du frvr frm snz v zril. 35 swt pipl knskretd tu rn nd t wt pipl knskretd tu hz snz frm frz baj fajr tu lrd, n t de wn hi prizntd m tu srv z prists tu lrd. 36 iz lrd hd kmndd t e gv m frm snz v zril n de t hi njnd m. t l bkm hz du frvr ruawt r dnrenz. |" 37 s knsttuts l v brnt fr, gren fr nd sn fr nd glt fr nd rdnen fr nd skrfjs v pis frz, 38 wt lrd kmndd mozs t mawnt sajnj n de t hi kmndd snz v zril tu prznt r frz tu lrd n wldrns v sajnj.

lvttks 8 nzb i- prajm dfm knskren v rn nd hz snz 1 n lrd spok tu mozs, se, 2 " tek rn nd hz snz w hm, nd grmnts nd nojnt jl nd bl v sn fr, nd tu rmz nd bskt v nlvnd brd, 3 nd smbl l kgrgen t drwe v tnt v mt." 4 so mozs dd dst z lrd kmndd hm. wn kgrgen smbld t drwe v tnt v mt, 5 mozs sd tu kgrgen, " s, lrd hz kmndd s tu du." 6 n mozs hd rn nd hz snz km nr nd wt m w wtr. 7 hi pt tunk n hm nd grdd hm w s, nd klod hm w

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


rob nd pt ifd n hm; nd hi grdd hm w artstk bnd v ifd, w wt hi tajd t tu hm. 8 hi n plest brstpis n hm, nd n brstpis hi pt jurim nd mim. 9 hi lso plest trbn n hz hd, nd n trbn, t ts frnt, hi plest goldn plet, holi krawn, dst z lrd hd kmndd mozs. 10 mozs n tk nojnt jl nd njnd tbrnkl nd l t gzstd n t, nd knskretd m. 11 hi sprkld sm v t n ltr svn tajmz nd njnd ltr nd l ts jutnslz, nd besn nd ts stnd, tu knskret m. 12 n hi prd sm v nojnt jl n rnz hd nd njnd hm, tu knskret hm. 13 nkst mozs hd rnz snz km nr nd klod m w tuniks, nd grdd m w sz nd bawnd kps n m, dst z lrd hd kmndd mozs. 14 n hi brt bl v sn fr, nd rn nd hz snz led r hndz n hd v bl v sn fr. 15 nkst mozs sltrd t nd tk bld nd w hz fgr pt sm v t rawnd n hrnz v ltr, nd pjrfjd ltr. n hi prd awt rst v bld t bes v ltr nd knskretd t, tu mek t nmnt fr t. 16 hi lso tk l ft t hd kjumjletd n ntrlz nd lob v lvr, nd tu kdniz nd r ft; nd mozs frd t p n smok n ltr. 17 bt bl nd ts hajd nd ts fl nd ts rfjuz hi brnd n fajr awtsajd kmp, dst z lrd hd kmndd mozs. 18 n hi prizntd rm v brnt fr, nd rn nd hz snz led r hndz n hd v rm. 19 mozs sltrd t nd sprkld bld rawnd n ltr. 20 wn hi hd kt rm ntu ts pisz, mozs frd p hd nd pisz nd sut n smok. 21 ftr hi hd wt ntrlz nd lgz w wtr, mozs frd p hol rm n smok n ltr. t knsttutd brnt fr fr su rom; t knsstd v n fr baj fajr tu lrd, dst z lrd hd kmndd mozs. 22 n hi prizntd sknd rm, rm v rdnen, nd rn nd hz

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


snz led r hndz n hd v rm. 23 mozs sltrd t nd tk sm v ts bld nd pt t n lob v rnz rajt r, nd n m v hz rajt hnd nd n bg to v hz rajt ft. 24 hi lso hd rnz snz km nr; nd mozs pt sm v bld n lob v r rajt r, nd n m v r rajt hnd nd n bg to v r rajt ft. mozs n sprkld rst v bld rawnd n ltr. 25 hi tk ft, nd ft tel, nd l ft t hd kjumjletd n ntrlz, nd lob v lvr nd tu kdniz nd r ft nd rajt aj. 26 frm bskt v nlvnd brd t std bfr lrd, hi tk wn nlvnd kek nd wn kek v brd mkst w jl nd wn wefr, nd plest m n prnz v ft nd n rajt aj. 27 hi n pt l iz n hndz v rn nd n hndz v hz snz nd prizntd m z wev fr bfr lrd. 28 n mozs tk m frm r hndz nd frd m p n smok n ltr w brnt fr e med n rdnen fr fr su rom; t knsstd v n fr baj fajr tu lrd. 29 mozs lso tk brst nd prizntd t fr wev fr bfr lrd; t knsstd v mozs| prn v rm v rdnen, dst z lrd hd kmndd mozs. 30 so mozs tk sm v nojnt jl nd sm v bld wt hd kjumjletd n ltr nd sprkld t n rn, n hz grmnts, n hz snz, nd n grmnts v hz snz w hm; nd hi knskretd rn, hz grmnts, nd hz snz, nd grmnts v hz snz w hm. 31 n mozs sd tu rn nd tu hz snz, " bjl fl t drwe v tnt v mt, nd t t r tgr w brd wt wi fajnd n bskt v rdnen fr, dst z aj kmndd, se,|rn nd hz snz l t t. | 32 " rmendr v fl nd v brd ju l brn n fajr. 33 " ju l nt go awtsajd drwe v tnt v mt fr svn dez, ntl de t prid v jr rdnen bkmz flfld; fr hi wl rden ju ru svn dez. 34 " lrd hz kmndd tu du z wi hv dn s de, tu mek t nmnt n jr bhf. 35 " t drwe v tnt v mt, mrovr, ju l rmen de nd najt fr svn dez nd kip trd v lrd, so t ju wl nt daj, fr gd hz kmndd mi."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


36 s rn nd hz snz dd l z wt lrd hd kmndd ru mozs. lvttks 9 nzb i- prajm dfm rn frz skrfjsz 1 naw t kem bawt n et de t mozs kld rn nd hz snz nd ldrz v zril; 2 nd hi sd tu rn, " tek fr jrslf kf, bl, fr sn fr nd rm fr brnt fr, bo wawt difkt, nd fr m bfr lrd. 3 " n tu snz v zril ju l spik, se, tek mel got fr sn fr, nd kf nd lm, bo wn jr old, wawt difkt, fr brnt fr, 4 nd n ks nd rm fr pis frz, tu skrfjs bfr lrd, nd gren fr mkst w jl; fr tde lrd wl pr tu ju. |" 5 so e tk wt mozs hd kmndd tu frnt v tnt v mt, nd hol kgrgen kem nr nd std bfr lrd. 6 mozs sd, " s lrd hz kmndd ju tu du, t glri v lrd me pr tu ju." 7 mozs n sd tu rn, " km nr tu ltr nd fr jr sn fr nd jr brnt fr, t ju me mek t nmnt fr jrslf nd fr pipl; n mek fr fr pipl, t ju me mek t nmnt fr m, dst z lrd hz kmndd." 8 so rn kem nr tu ltr nd sltrd kf v sn fr wt hi frd fr hmslf. 9 rnz snz prizntd bld tu hm; nd hi dpt hz fgr n bld nd pt sm n hrnz v ltr, nd prd awt rst v bld t bes v ltr. 10 ft nd kdniz nd lob v lvr v sn fr, hi n frd p n smok n ltr dst z lrd hd kmndd mozs. 11 fl nd skn, hwvr, hi brnd w fajr awtsajd kmp. 12 n hi sltrd brnt fr; nd rnz snz hndd bld tu hm nd hi sprkld t rawnd n ltr. 13 e hndd brnt fr tu hm n pisz, w hd, nd hi frd m p n smok n ltr. 14 hi lso wt ntrlz nd lgz, nd frd m p n smok w brnt

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


fr n ltr. 15 n hi prizntd piplz fr, nd tk got v sn fr wt hi frd fr pipl, nd sltrd t nd frd t fr sn, lajk frst. 16 hi lso prizntd brnt fr, nd frd t krd tu rdnns. 17 nkst hi prizntd gren fr, nd fld hz hnd w sm v t nd frd t p n smok n ltr, bsajdz brnt fr v mrn. 18 n hi sltrd ks nd rm, skrfjs v pis frz wt wz fr pipl; nd rnz snz hndd bld tu hm nd hi sprkld t rawnd n ltr. 19 z fr prnz v ft frm ks nd frm rm, ft tel, nd ft kvr, nd kdniz nd lob v lvr, 20 e naw plest prnz v ft n brsts; nd hi frd m p n smok n ltr. 21 bt brsts nd rajt aj rn prizntd z wev fr bfr lrd, dst z mozs hd kmndd. 22 n rn lftd p hz hndz twrd pipl nd blst m, nd hi stpt dawn ftr mek sn fr nd brnt fr nd pis frz. 23 mozs nd rn wnt ntu tnt v mt. wn e kem awt nd blst pipl, glri v lrd prd tu l pipl. 24 n fajr kem awt frm bfr lrd nd knsumd brnt fr nd prnz v ft n ltr; nd wn l pipl s t, e awtd nd fl n r fesz.

lvttks 10 nzb i- prajm dfm sn v nedb nd abajhu 1 naw nedb nd abajhu, snz v rn, tk r rspktv fajrpnz, nd ftr pt fajr n m, plest nsns n t nd frd strend fajr bfr lrd, wt hi hd nt kmndd m. 2 nd fajr kem awt frm przns v lrd nd knsumd m, nd e dajd bfr lrd. 3 n mozs sd tu rn, " lrd spok, se, bajoz hu km nr mi wl aj trt z holi, nd bfr l pipl ju wl nr mi. |"

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


so rn, rfr, kpt sajlnt. 4 mozs kld lso tu mal nd lzafan, snz v rnz kl zil, nd sd tu m, " km frwrd, kri jr rltvz we frm frnt v skturi tu awtsajd v kmp." 5 so e kem frwrd nd krid m stl n r tuniks tu awtsajd v kmp, z mozs hd sd. 6 n mozs sd tu rn nd tu hz snz iliezar nd mar, " du nt nkvr jr hdz nr tr jr kloz, so t ju wl nt daj nd t hi wl nt bkm rfl gnst l kgrgen. bt jr knzmn, hol haws v zril, l biwel brn wt lrd hz brt bawt. 7 " ju l nt ivn go awt frm drwe v tnt v mt, r ju wl daj; fr lrdz nojnt jl hz km pn ju." so e dd krd tu wrd v mozs. 8 lrd n spok tu rn, se, 9 " du nt drk wajn r str drk, nir ju nr jr snz w ju, wn ju km ntu tnt v mt, so t ju wl nt daj knsidr t prptul sttut ruawt jr dnrenz-10 nd so z tu mek dstkn btwn holi nd profen, nd btwn nkln nd kln, 11 nd so z tu tt snz v zril l sttuts wt lrd hz spokn tu m ru mozs." 12 n mozs spok tu rn, nd tu hz srvajv snz, iliezar ndmar, " tek gren fr t rmenz frm lrdz frz baj fajr nd t t nlvnd bsajd ltr, fr wi knsdr t most holi. 13 " ju l t t, mrovr, n holi ples, bkz ju hv rsivd jr du nd jr snz du awt v lrdz frz baj fajr; fr s hi hz kmndd mi. 14 " brst v wev fr, hwvr, nd aj v fr ju me t n kln ples, ju nd jr snz nd jr dtrz w ju; fr gd hz gvn ju z jr du nd jr snz du awt v skrfjsz v pis frz v snz v zril. 15 " aj frd baj lft p nd brst frd baj wev e l br l w frz baj fajr v prnz v ft, tu prznt z wev fr bfr lrd; so ju l rsiv s prptuli du ju nd jr snz w ju, dst z lrd hz kmndd." 16 bt mozs srtt krfli fr got v sn fr, nd bhold, t hd brnd p! so hi bkem gri w rnz srvajv snz iliezarnd mar, se,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


17 " waj dd ju nt t sn fr t holi ples? fr wi knsdr t most holi, nd hi gev t tu ju tu br we glt v kgrgen, tu mek t nmnt fr m bfr lrd. 18 " bhold, sns e hd nt brt bld nsajd, ntu skturi, ju d srtnli hv tn t n skturi, dst z aj kmndd." 19 bt rn spok tu mozs, " bhold, s vri de e prizntd r sn fr nd r brnt fr bfr lrd. wn z lajk iz hpnd tu mi, f aj hd tn sn fr tde, wd lrd hv knsdrd t gd?" 20 wn mozs hrd t, t simd gd n hz sajt. lvttks 11 nzb i- prajm dfm lz bawt nmlz fr fud 1 lrd spok gn tu mozs nd tu rn, se tu m, 2 " spik tu snz v zril, se, | iz knsttut krtrz wt ju me t frm l nmlz t lv n r. 3 |wtvr dvajdz huf, s mek splt hfs, nd tuz kd, m nmlz, t ju me t. 4 |nvrls, ju mst nt t v iz, m oz wt tu kd, r m oz wt dvajd huf: kml, fr o t tuz kd, t dz nt dvajd huf, ju d knsdr t nkln . 5 lajkwajz, shaphan, fr o t tuz kd, t dz nt dvajd huf, ju d rgrd t z nkln tu ju; 6 rbt lso, fr o t tuz kd, t dz nt dvajd huf, ju d knsdr t nkln ; 7 nd pg, fr o t dvajdz huf, s mek splt huf, t dz nt tu kd, ju d knsdr t nkln. 8 jul nt it v r fl nr tt r krksz; ju d knsdr m nkln. 9 | iz ju me it, wtvr swmz n wtr: l t hv fnz nd skelz, oz n wtr, n siz r n rvrz, ju me it. 10 | bt wtvr lvz n siz nd n rvrz t dz nt hv fnz nd skelz m l tim lajf v wtr, nd m l lv krtrz t lv n wtr, ju d knsdr m dtstbl , 11 nd ju l rgrd m z bhrnt ; ju me nt it v r fl, nd r krksz ju l dtst.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


12 |wtvr n wtr dz nt hv fnz nd skelz ju d knsdr bhrnt. vjd nkln 13 iz, mrovr, ju l dtst m brdz; ju l knsdr m bhrnt, nt tu knsum: igl nd vltr nd bzrd, 14 nd kajt nd flkn n ts kajnd, 15 vri revn n ts kajnd, 16 nd strt nd awl nd si gl nd hk n ts kajnd, 17 nd ltl awl nd krmrnt nd gret awl, 18 nd wajt awl nd plkn nd krin vltr, 19 nd strk, hrn n ts kajndz, nd hupu, nd bt. 20 l wd nskts t wk n l frz r dtstbl tu ju. 21 jtiz ju me t m l wd nskts wt wk n l frz: oz wt hv bv r ft djntd lgz w wt tu dmp n r. 22 izv m ju me t: lokst n ts kajndz, nd dvstet lokst n ts kajndz, nd krkt n ts kajndz, nd grshpr n ts kajndz. 23 bt l r wd nskts wt r hv fr ft ju d dtst. 24 baj iz, mrovr, ju wl bkm nkln: huvr ttz r krksz bkmz nkln ntl ivn, 25 nd huvr pks p ni v r krksz l w hz kloz nd l rmen nkln ntl ivn. 26 knsrnl nmlz wt dvajd huf bt du nt mek splt huf, r wt du nt tu kd, ju nid tu knsdr m nkln : huvr ttz m bkmz nkln. 27 |also wtvr wks n ts pz, m l krtrz t wk n l frz, ju mst rgrd z nkln; huvr ttz r krksz bkmz nkln ntl ivn, 28 nd wn hu pks p r krksz l w hz kloz nd rmen nkln ntl ivn; ju d knsdr m nkln. 29 |naw iz ju d rgrd z nkln m swrm z wt swrm n r: mol, nd maws, nd gret lzrd n ts kajndz, 30 nd gko, nd krkdjl, nd lzrd, nd snd rptajl, nd tmlin. 31 izju l rgrd z nkln m l swrm z; huvr ttz m wn e daj bkmz nkln ntl ivn. 32 |also ni n wt wn v m me fl wn e daj bkmz nkln, nklud ni wdn rtkl, r klo, r skn, r sk-- ni rtkl v wt jus ju

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


mek-- ju l pt t n wtr nd rmen nkln ntl ivn, n t bkmz kln. 33 |z fr ni rnwr vsl ntu wt wn v m me fl, wtvr ju fajnd n t bkmz nkln nd ju l brek vsl. 34 ni v fud wt ju me t, n wt wtr kmz, l bkm nkln, nd ni lkwd wt ju me drk n vri vsl l bkm nkln. 35 | vri, mrovr, n wt prt v r krks me fl bkmz nkln; ju l sm n vn r stov ; e bkm nkln nd l kntnju z nkln tu ju. 36 |nvrls spr r sstrn klkt wtr l rmen kln, o wn hu ttz r krks l bkm nkln. 37 f prt v r krks flz n ni sid fr so wt ju wl saw, ju me knsdr t kln. 38 of ju pt wtr n sid nd prt v r krks flz n t, ju d knsdr t nkln tu ju. 39 |also f wn v nmlz dajz wt ju hv fr fud, wn hu ttz ts krks bkmz nkln ntl ivn. 40 | hi tu, hu ts sm v ts krks l w hz kloz nd rmen nkln ntl ivn, nd wn hu pks p ts krks l w hz kloz nd rmen nkln ntl ivn. 41 | naw vri swrm t swrmz n r ju d rgrd zdtstbl, nd nt t t. 42 |wtvr krlz n ts bli, nd wtvr wks n l frz, wtvr hz mni ft, n rspkt tu vri swrm t swrmz n r, ju l nt t m, fr ju d rgrd m z dtstbl. 43 | du nt rndr jrslvz dtstbl ru ni v swrm z t swrm; nd ju l nt mek jrslvz nkln w m so t ju bkm nkln. 44 |for aj proklem mjslf z lrd jr gd knskret jrslvz rfr, nd bkm holi, fr aj hv holns. nd ju l nt mek jrslvz nkln w ni v swrm z t swrm n r. 45 | fr jr lrd brt ju p frm lnd v idpt tu rul z jr gd; s ju l bkm holi, fr aj hv nhrnt holns. |" 46 s wi knld z l rgrd nml nd brd, nd vri lv t muvz n wtrz nd vri t swrmz n r, 47 tu mek dstkn btwn nkln nd kln, nd btwn dbl krtr nd krtr wt wi d nt it.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


47 tu mek dstkn btwn nkln nd kln, nd btwn dbl krtr nd krtr wt wi d nt t. lvttks 12 nzb i- prajm dfm lz v mrhd 1 n lrd spok tu mozs, se, 2 " spik tu snz v zril, se: wn wmn gvz br nd brz mel tajld, n i l rmen nkln fr svn dez, z n dez v hr mnstruen i l rmen nkln. 3 | n et de fl v hz forskn l bkm srkmsjzd. 4 ni l rmen n bld v hr pjrfken fr rdi- ri dez; i l nt tt ni knskretd , nr ntr skturi ntl dez v hr pjrfken hv knkludd. 5 btf i brz fimel tajld, n i l rmen nkln fr tu wiks, z n hr mnstruen; nd i l rmen n bld v hr pjrfken fr sksti- sks dez. 6 | wn dez v hr pjrfken hv knkludd, fr sn r fr dtr, i l br tu prist t drwe v tnt v mt wn jr old lm fr brnt fr nd j pdn r trtldv fr sn fr. 7 nhi l fr t bfr lrd nd mek t nmnt fr hr, nd i l bkm klnzd frm flo v hr bld. s knsttuts l fr hr hu brz tajld, wr mel r fimel. 8 btf i knat frd lm, n i l tek tu trtldvs r tu j pdnz, wn fr brnt fr nd r fr sn fr; nd prist l mek t nmnt fr hr, nd i wl bkm kln. |"

lvttks 13 nzb i- prajm dfm tst fr lprsi 1 n lrd spok tu mozs nd tu rn, se, 2 " wn mn hz n skn v hz bdi swl r skb r brajt spt,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nd t bkmz n nfkn v lprsi n skn v hz bdi, n smwn l br hm tu rn prist r tu wn v hz snz prists. 3 " prist l lk t mrk n skn v bdi, nd f hr n nfkn hz trnd wajt nd nfkn prz tu bi dipr n skn v hz bdi, t sgnlz n nfkn v lprsi; wn prist hz lkt t hm, hi l prnawns hm nkln. 4 " bt f brajt spt lks wajt n skn v hz bdi, nd t dz nt pr dipr n skn, nd hr n t hz nt trnd wajt, n prist l ajslet hm hu hz nfkn fr svn dez. 5 " prist l lk t hm n svn de, nd f n hz ajz nfkn hz nt tendd nd nfkn hz nt sprd n skn, n prist l ajslet hm fr svn mr dez. 6 " prist l lk t hm gn n svn de, nd f nfkn hz fedd nd mrk hz nt sprd n skn, n prist l prnawns hm kln; t hz nli kvrd ovr w skb. nd hi l w hz kloz nd kln hmslf. 7 " bt f skb sprdz frr n skn ftr hi hz on hmslf tu prist fr hz klnz, hi l pr gn tu prist. 8 " prist l lk, nd f skb hz sprd n skn, n prist l prnawns hm nkln; t hz bkm lprsi. 9 " wn nfkn v lprsi breks awt n mn, n e l br hm tu prist. 10 " prist l n lk, nd f wajt swl prz n skn , nd t hz trnd hr wajt, nd r prz kwk r fl n swl, 11 t hz bkm krnk lprsi n skn v hz bdi, nd prist l prnawns hm nkln; hi l nt ajslet hm, fr hi hz bkm nkln. 12 " f lprsi breks awt frr n skn, nd lprsi kvrz l skn v hm hu hz nfkn frm hz hd ivn tu hz ft, z fr z prist kn si, 13 n prist l lk, nd bhold, f lprsi hz kvrd l hz bdi, hi l prnawns kln hm hu hz nfkn; t hz l trnd wajt nd hi hz bkm kln. 14 " bt wnvr r fl prz n hm, hi l bkm nkln. 15 " prist l lk t r fl, nd hi l prnawns hm nkln; r fl hz bkm nkln, hi l kl t lprsi. 16 " r f r fl trnz gn nd tendz tu wajt, n hi l km tu prist,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


17 nd prist l lk t hm, nd bhold, f nfkn hz trnd tu wajt, n prist l prnawns kln hm hu hz nfkn; prist l prnawns hm kln. 18 " wn bdi hz bjl n ts skn nd t hz hild, 19 nd n ples v bjl wajt swl r rd- wajt, brajt spt prz, n hi mst o t tu prist; 20 nd prist l lk, nd bhold, f t prz lor n skn, nd hr n t hz trnd wajt, n prist l prnawns hm nkln; hi l ajdntfj t z nfkn v lprsi, t hz brokn awt n bjl. 21 " bt f prist lks t t, nd bhold, nd no wajt hrz pr n t nd t hz nt gn nt lor n skn nd hz fedd, n prist l ajslet hm fr svn dez; 22 nd f t sprdz frr n skn, n prist l prnawns hm nkln; hi hz n nfkn. 23 " bt f brajt spt rmenz n ts ples nd dz nt sprd, nli skr v bjl hz prd; nd prist l prnawns hm kln. 24 " r f bdi sstenz n ts skn brn baj fajr, nd r fl v brn bkmz brajt spt, rd- wajt, r wajt, 25 n prist l lk t t. nd f hr n brajt spt hz trnd wajt nd t prz tu hv gn dipr n skn, hi l prnawns t lprsi; t hz brokn awt n brn. rfr, prist l prnawns hm nkln; t hz dvlpt ntu n nfkn v lprsi. 26 " bt f prist lks t t, nd ndid, no wajt hr n brajt spt prz nd t hz gn no dipr n skn, bt z dm, n prist l ajslet hm fr svn dez; 27 nd prist l lk t hm n svn de. f t sprdz frr n skn, n prist l prnawns hm nkln; t hz dvlpt ntu n nfkn v lprsi. 28 " bt f brajt spt rmenz n ts ples nd hz nt sprd n skn, bt hz bkm dm, t hz dvlpt frm swl frm brn; nd prist l prnawns hm kln, fr t rzltd nli frm skr v brn. 29 " naw f mn r wmn hz n nfkn n hd r n brd, 30 n prist l lk t nfkn, nd f t prz tu hv gn dipr n skn nd n jlo hr dvlps n t, n prist l prnawns hm nkln; t hz dvlpt skel, knfrm t z lprsi v hd r v brd.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


31 " bt f prist lks t nfkn v skel, nd ndid, t prz tu bi hv gn no dipr n skn nd no blk hr prz n t, n prist l ajslet prsn w skeli nfkn fr svn dez. 32 " n svn de prist l lk t nfkn, nd f skel hz nt sprd nd no jlo hr hz gr n n t, nd prns v skel hz gn no dipr n skn, 33 n hi l ev hmslf, bt hi l nt ev skel; nd prist l ajslet prsn w skel svn mr dez. 34 " n n svn de prist l lk t skel, nd f skel hz nt sprd n skn nd t prz tu hv gn no dipr n skn, prist l prnawns hm kln; nd hi l w hz kloz nd bkm kln. 35 " bt f skel sprdz frr n skn ftr hz klnz, 36 n prist l lk t hm, nd f skel hz sprd n skn, prist nid nt sik fr jlo hr; hi hz bkm nkln. 37 " f n hz sajt skel hz rmend, hwvr, nd blk hr hz gr n n t, skel hz hild, hi hz bkm kln; nd prist l prnawns hm kln. 38 " wn mn r wmn hz brajt spts n skn v bdi, ivn wajt brajt spts, 39 n prist l lk, nd f brajt spts n skn v r bdiz pr fent wajt, hi hz ksm t hz brokn awt n skn; prist l prnawns hm kln. 40 " naw f mn luzz hr v hz hd, hi hz bkm bld; prist d knsdr hm kln. 41 " f hz hd bkmz bld t frnt nd sajdz, hi hz bkm bld n frhd; prist d knsdr hm kln. 42 " bt f n bld hd r bld frhd, r krz rd- wajt nfkn, hi hz lprsi brek awt n hz bld hd r n hz bld frhd. 43 " n prist l lk t hm; nd f swl v nfkn lks rdwajt n hz bld hd r n hz bld frhd, lajk prns v lprsi n skn v bdi, 44 hi hz dvlpt lprsi nd hz bkm nkln. prist l rli prnawns hm nkln; hz nfkn lokets n hz hd. 45 " z fr lpr hu hz nfkn, hi l tr hz kloz nd nkvr hr v hz hd , nd hi l kvr hz mst nd kraj, |nkln! nkln! | 46 " hi l rmen nkln l dez dr wt hi hz nfkn; hi

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


hz nklns. hi l lv l n; hz dwl l loket awtsajd kmp. 47 " wn grmnt hz mrk v lprsi n t, wr t knssts v wl grmnt r lnn grmnt, 48 wr n wrp r wuf, v lnn r v wl, wr n lr r n ni rtkl med v lr, 49 f mrk lks grn r rd n grmnt r n lr, r n wrp r n wuf, r n ni rtkl v lr, ju d knsdr t lprs mrk nd l o t tu prist. 50 " n prist l lk t mrk nd l kwrntn rtkl w mrk fr svn dez. 51 " hi l n lk t mrk n svn de; f mrk hz sprd n grmnt, wr n wrp r n wuf, r n lr, wtvr prps fr wt wn jusz lr, mrk sgnlz lprsmlgnnsi, ju d rgrd t z nkln. 52 " so hi l brn grmnt, wr wrp r wuf, n wl r n lnn, r ni rtkl v lr n wt mrk krz, fr ju l knsdr t lprs mlgnnsi nd l brn t n fajr. 53 " bt f prist l lk, nd ndid mrk hz nt sprd n grmnt, ir n wrp r n wuf, r n ni rtkl v lr, 54 n prist l rdr m tu w n wt mrk krz nd hi l kwrntn t fr svn mr dez. 55 " ftr wn hz wt rtkl w mrk , prist l gn lk, nd f mrk hz nt tendd ts prns, ivn o mrk hz nt sprd, ju l knsdr t nkln; ju l brn t n fajr, wr n t we hz prdust brns n tp r n frnt v t. 56 " n f prist lks, nd f mrk hz fedd ftr wn hz wt t, n hi l tr t awt v grmnt r awt v lr, wr frm wrp r frm wuf; 57 nd f t prz gn n grmnt, wr n wrp r n wuf, r n ni rtkl v lr, t sgnlz n awtbrek; rtkl w mrk ju l brn n fajr. 58 " grmnt, wr wrp r wuf, r ni rtkl v lr frm wt mrk hz dprtd wn ju wt t, ju l n w t sknd tajm nd t wl bkm kln." 59 s knsttuts l fr mrk v lprsi n grmnt v wl r lnn,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


wr n wrp r n wuf, r n ni rtkl v lr, fr prnawns t kln r nkln. lvttks 14 nzb i- prajm dfm l v klnz lpr 1 n lrd spok tu mozs, se, 2 " s ju knsdr l v lpr n de v hz klnz. naw e l br hm tu prist, 3 nd prist l go awt tu awtsajd v kmp. s prist l lk, nd f nfkn v lprsi hz gn we n lpr, 4 n prist l gv rdrz tu tek tu lv kln brdz nd sidr wd nd skrlt str nd hsp fr wn hu wl rsiv klnz. 5 " prist l lso gv rdrz tu sle wn brd n n rnwr vsl ovr rn wtr. 6 " z fr lv brd, hi l tek t tgr w sidr wd nd skrlt str nd hsp, nd l dp m nd lv brd n bld v brd t hi kld ovr rn wtr. 7 " hi l n sprkl svn tajmz wn hu l bkm klnzd frm lprsi nd l prnawns hm kln, nd l lt lv brd go fri ovr opn fild. 8 " wn hu wl rsiv klnz l n w hz kloz nd ev f l hz hr nd be n wtr nd bkm kln naw ftrwrd, hi me ntr kmp, bt hi l ste awtsajd hz tnt fr svn dez. 9 " n svn de hi l ev f l hz hr: hi l ev hz hd nd hz brd nd hz ajbrwz, ivn l hz hr. hi l n w hz kloz nd be hz bdi n wtr nd bkm kln. 10 " naw n et de hi wl tek tu mel lmz wawt difkt, nd jl ju lm wawt difkt, nd ri- tns v n ifa v fajn flawr mkst w jl fr gren fr, nd wn lg v jl; 11 nd prist hu prnawnsz hm kln l prznt mn tu rsiv klnz nd frsd bfr lrd t drwe v tnt v mt. 12 " n prist l tek wn mel lm nd br t fr glt fr, w lg v jl, nd prznt m z wev fr bfr lrd. 13 " nkst hi l sltr mel lm n ples wr e sltr sn fr nd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


brnt fr, t ples v skturi-- fr glt fr, lajk sn fr, blz tu prist; wi knsdr t most holi. 14 " prist l n tek sm v bld v glt fr, nd prist l pt t n lob v rajt r v wn hu wl rsiv klnz, nd n m v hz rajt hnd nd n bg to v hz rajt ft. 15 " prist l lso tek sm v lg v jl, nd pr t ntu hz lft pm; 16 prist l n dp hz rajt- hnd fgr ntu jl t hi kriz n hz lft pm, nd w hz fgr sprkl sm v jl svn tajmz bfr lrd. 17 " v rmen jl wt rmenz n hz pm, prist l pt sm n rajt r lob v wn tu rsiv klnz, nd n m v hz rajt hnd, nd n bg to v hz rajt ft, n bld v glt fr; 18 wajl rst v jl n prists pm, hi l pt n hd v wn tu rsiv klnz. so prist l mek t nmnt n hz bhf bfr lrd. 19 " prist l nkst fr sn fr nd mek t nmnt fr wn tu bi klnzd frm hz nklns. n ftrwrd, hi l sltr brnt fr. 20 " prist l fr p brnt fr nd gren fr n ltr. s prist l mek t nmnt fr hm, nd l proklem hm kln. 21 " bt f hi hz pvrti nd nsfnt mnz , n hi nidz tu tek wn mel lm fr glt fr z wev fr tu mek t nmnt fr hm, nd wn- tn v n ifa v fajn flawr mkst w jl fr gren fr, nd lg v jl, 22 nd tu trtldvs r tu j pdnz wt hi kn frd, wn l bi sn fr nd r brnt fr. 23 " n et de hi l br m fr hz klnz tu prist, t drwe v tnt v mt, bfr lrd. 24 " prist l tek lm v glt fr nd lg v jl, nd prist l fr m fr wev fr bfr lrd. 25 " nkst hi l sltr lm v glt fr; nd prist wl tek sm v bld v glt fr nd pt t n lob v rajt r v wn hu wl rsiv klnz nd n m v hz rajt hnd nd n bg to v hz rajt ft. 26 " prist l lso pr sm v jl ntu hz lft pm; 27 nd w hz rajt- hnd fgr prist l sprkl sm v jl t hi holdz n hz lft pm svn tajmz bfr lrd. 28 " prist l n pt sm v jl t hi hz n hz pm n lob v rajt r v wn tu rsiv klnz, nd n m v hz rajt hnd nd n bg to v hz rajt ft, n ples v bld v glt fr.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


29 " mrovr, rst v jl t rmenz n prists pm hi l pt n hd v wn tu rsiv klnz, tu mek t nmnt n hz bhf bfr lrd. 30 " hi l n fr wn v trtldvs r j pdnz, wt hi kn frd. 31 " hi l fr wt hi kn frd, wn fr sn fr nd r fr brnt fr, tgr w gren fr. so prist l mek t nmnt bfr lrd n bhf v wn tu rsiv klnz. 32 " s wi knsdr l fr hm n hum n nfkn v lprsi gzsts, huz mnz sim lmtd fr hz klnz." klnz lprs haws 33 lrd frr spok tu mozs nd tu rn, se: 34 " wn ju ntr lnd v kenn, wt aj gv ju fr pzn, nd aj pt mrk v lprsi n haws n lnd v jr pzn, 35 n wn hu nz haws l km nd tl prist, se,|sm lajk mrk v lprsi hz bkm vzbl tu mi n haws. | 36 " prist l n kmnd t e mpti haws bfr prist goz n tu lk t mrk, so t vri n haws nid nt bkm nkln; nd ftrwrd prist l go n tu lk t haws. 37 " so hi l lk t mrk, nd f mrk n wlz v haws hz grn r rd dprnz nd prz dipr n srfs, 38 n prist l km awt v haws, tu drwe, nd kwrntn haws fr svn dez. 39 " prist l rtrn n svn de nd mek n nspkn. f mrk hz ndid sprd n wlz v haws, 40 n prist l rdr m tu tr awt st nz w mrk n m nd ro m we t n nkln ples awtsajd sti. 41 " hi l hv haws skrept l rawnd nsajd, nd e l dmp plstr t e skrep f t n nkln ples awtsajd sti. 42 " n e l tek r st nz nd riples oz st nz, nd hi l tek r plstr nd riplstr haws. 43 " f, hwvr, mrk breks awt gn n haws ftr hi hz trn awt st nz nd skrept haws, nd ftr e hv riplstrd haws, 44 n prist l km n nd mek n nspkn. f hi siz t mrk hz ndid sprd n haws, hi l rgrd t z mlgnnt mrk n haws; t hz bkm nkln.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


45 " hi l rfr tr dawn haws, ts st nz, nd ts tmbrz, nd l plstr v haws, nd hi l tek m awtsajd sti tu n nkln ples. 46 " mrovr, huvr goz ntu haws dr tajm t hi hz kwrntnd t, bkmz nkln ntl ivn. 47 " lajkwjz, huvr lajz dawn n haws l w hz kloz, nd huvr ts n haws l w hz kloz. 48 " f, n r hnd, prist kmz n nd meks n nspkn nd mrk hz nt ndid sprd n haws ftr e hvriplstrd haws , n prist l prnawns haws kln bkz mrk hz nt riprd. 49 " tu klnz haws n, hi l tek tu brdz nd sidr wd nd skrlt str nd hsp, 50 nd hi l sltr wn brd n n rnwr vsl ovr rn wtr. 51 " n hi l tek sidr wd nd hsp nd skrlt str, w lv brd, nd dp m n bld v slen brd z wl z n rn wtr, nd sprkl haws svn tajmz. 52 " hi l s klnz haws w bld v brd nd w rn wtr, l w lv brd nd w sidr wd nd w hsp nd w skrlt str. 53 " hwvr, hi l lt lv brd go fri awtsajd sti ntu opn fild. so hi l mek t nmnt fr haws, nd t wl rmen kln." 54 s hi proklemz l fr ni mrk v lprsi-- ivn fr skel, 55 nd fr lprs grmnt r haws, 56 nd fr swl, nd fr skb, nd fr brajt spt-57 tu tt wn e hv tivd klnns nd wn e hv bkm kln. s knsttuts l v lprsi.

lvttks 15 nzb i- prajm dfm klnz nhlins 1 lrd lso spok tu mozs nd tu rn, se, 2 " spik tu snz v zril, nd se tu m, | wn ni mn hz dstrd frm hz bdi, hz dstrd wn d knsdr nkln.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


3 |thz, mrovr, l wi rgrd hz nklns n hz dstrd: t hz bkm nkln wr hz bdi lawz ts dstrd tu flo r wr hz bdi bstrkts ts dstrd. 4 vribd n wt prsn w dstrd lajz bkmz nkln, nd vri n wt hi sts bkmz nkln. 5 |ni wn, mrovr, hu ttz hz bd l w hz kloz nd be n wtr nd rmen nkln ntl ivn; 6 nd huvr sts n n wt mn w dstrd hz st, l w hz kloz nd be n wtr nd rmen nkln ntl ivn. 7 |also huvr ttz prsn w dstrd l w hz kloz nd be n wtr nd rmen nkln ntl ivn. 8 |or f mn w dstrd spts n wn hu hz rmend kln, hi tu l w hz kloz nd be n wtr nd l knsdr hmslf nkln ntl ivn. 9 vrisdl n wt prsn w dstrd rajdz bkmz nkln. 10 |huvr n ttz ni v z wt hi st n l rmen nkln ntl ivn, nd hi hu kriz m l w hz kloz nd be n wtr nd rmen nkln ntl ivn. 11 lajkwajz, humvr wn w dstrd ttz wawt hv rnst hz hndz n wtr l w hz kloz nd be n wtr nd rmen nkln ntl ivn. 12 |hawvr, n rnwr vsl wt prsn w dstrd ttz l hi brek, nd vri wdn vsl hi l rns n wtr. 13 |naw wn mn w dstrd bkmz klnzd frm hz dstrd, n hi l kawnt f fr hmslf svn dez fr hz klnz; hi l n w hz kloz nd be hz bdi n rn wtr nd wl bkm kln. 14 nn et de hi l tek fr hmslf tu trtldvs r tu j pdnz, nd km bfr lrd tu drwe v tnt v mt nd gv m tu prist; 15 nd prist l fr m, wn fr sn fr nd r fr brnt fr so prist l mek t nmnt n hz bhf bfr lrd bkz v hz dstrd. 16 | naw f mn hz smnl mn, hi l be l hz bdi n wtr nd rmen nkln ntl ivn. 17 |z fr ni grmnt r ni lr n wt smnl mn krz, hi l w w wtr nd rmen nkln ntl ivn. 18 f mn lajz w wmn so t smnl mn krz, e l bo be

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


n wtr nd rmen nkln ntl ivn. 19 | wn wmn hz dstrd, f hr dstrd n hr bdi hz bld, i l kntnju n hr mnstrul mpjrti fr svn dez; nd huvr ttz hr l rmen nkln ntl ivn. 20 | vri lso n wt i lajz dr hr mnstrul mpjrti l rmen nkln, nd vri n wt i sts l bkm nkln. 21 |ni wn hu ttz hr bd l w hz kloz nd be n wtr nd rmen nkln ntl ivn. 22 |huvr ttz ni n wt i sts l w hz kloz nd be n wtr nd rmen nkln ntl ivn. 23 |wr t krz n bd r n wt i sts, wn hi ttz t, hi l rmen nkln ntl ivn. 24 | f mn ktwli lajz w hr so t hr mnstrul mpjrti splz n hm, hi l rmen nkln svn dez, nd vri bd n wt hi lajz l rmen nkln. 25 | naw f wmn hz dstrd v hr bld mni dez, nt t prid v hr mnstrul mpjrti, r f i hz dstrd bnd t prid, l dez v hr mpjr dstrd i l kntnju z o n hr mnstrul mpjrti; i hz bkm nkln. 26 nibd n wt i lajz l dez v hr dstrd i l knsdr lajk hr bd t mnstruen; nd vri n wt i sts l bkm nkln, lajk hr nklns t t tajm. 27 lajkwajz, huvr ttz m l rmen nkln nd l w hz kloz nd be n wtr nd rmen nkln ntl ivn. 28 wni bkmz kln frm hr dstrd, i l kawnt f fr hrslf svn dez; nd ftrwrd i wl bkm kln. 29 nn et de i l tek fr hrslf tu trtldvs r tu j pdnz nd br m n tu prist, tu drwe v tnt v mt. 30 prist l fr wn fr sn fr nd r fr brnt fr. so prist l mek t nmnt n hr bhf bfr lrd bkz v hr mpjr dstrd. | 31 " s ju l kip snz v zril spretd frm r nklns, so t e wl nt daj n r nklns baj r difajl maj tbrnkl t stndz m m." 32 s wi knsdr l fr wn w dstrd,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nd fr mn hu hz smnl mn so t hi wl bkm nkln baj t, 33 nd fr wmn hu hz bkm l bkz v mnstrul mpjrti, nd fr wn hu hz dstrd, wr mel r fimel, r mn hu lajz w n nkln wmn. lvttks 16 nzb i- prajm dfm l v t nmnt 1 naw lrd spok tu mozs ftr d v tu snz v rn, wn e hd prott przns v lrd nd dajd. 2 lrd sd tu mozs: " tl jr brr rn t hi l nt ntr t ni tajm ntu holi ples nsajd vel, bfr mrsi st wt z n rk, r hi wl daj; fr aj wl pr n klawd ovr mrsi st. 3 " rn l ntr holi ples w s: w bl fr sn fr nd rm fr brnt fr. 4 " hi l pt n holi lnn tunk, nd lnn ndrgrmnts l hi wr nkst tu hz bdi, nd hi l grd hmslf w lnn s nd tajrd w lnn trbn ( iz wi knld z holi grmnts) n hi l be hz bdi n wtr nd pt m n. 5 " hi l tek frm kgrgen v snz v zril tu mel gots fr sn fr nd wn rm fr brnt fr. 6 " n rn l fr bl fr sn fr wt hi meks fr hmslf, t hi me mek t nmnt fr hmslf nd fr hz hawshold. 7 " hi l tek tu gots nd prznt m bfr lrd t drwe v tnt v mt. 8 " rn l kst lts fr tu gots, wn lt fr lrd nd r lt fr skepgot. 9 " n rn l fr got n wt lt fr lrd fl, nd mek t sn fr. 10 " bt got n wt lt fr skepgot fl hi l prznt lv bfr lrd, tu mek t nmnt pn t, tu snd t ntu wldrns z skepgot. 11 " n rn l fr bl v sn fr wt hi meks fr hmslf nd mek t nmnt fr hmslf nd fr hz hawshold, nd hi l sltr bl v sn fr wt hi meks fr hmslf. 12 " hi l tek fajrpn fl v kolz v fajr frm pn ltr bfr lrd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nd tu hndflz v fajnli grawnd swt nsns, nd br t nsajd vel. 13 " hi l pt nsns n fajr bfr lrd, t klawd v nsns me kvr mrsi st t lajz n rk v tstm ni, rwjz hi wl daj. 14 " mrovr, hi l tek sm v bld v bl nd sprkl t w hz fgr n mrsi st n ist sajd; lso n frnt v mrsi st hi l sprkl sm v bld w hz fgr svn tajmz. 15 " n hi l sltr got v sn fr wt hi meks fr pipl, nd br ts bld nsajd vel nd du w ts bld z hi dd w bld v bl, nd sprkl t n mrsi st nd n frnt v mrsi st. 16 " hi l mek t nmnt fr holi ples, bkz v mpjrtiz v snz v zril nd bkz v r trnzgrnz n rgrd tu l r snz; nd s hi l du fr tnt v mt wt bajdz w m n mdst v r mpjrtiz. 17 " wn hi goz n tu mek t nmnt n holi ples, no wn l go n tnt v mt ntl hi kmz awt, t hi me mek t nmnt fr hmslf nd fr hz hawshold nd fr l smbli v zril. 18 " n hi l go awt tu ltr t stndz bfr lrd nd mek t nmnt fr t, nd l tek sm v bld v bl nd v bld v got nd pt t n hrnz v ltr n l sajdz. 19 " w hz fgr hi l sprkl sm v bld n t svn tajmz nd klnz t, nd frm mpjrtiz v snz v zril knskret t. 20 " wn hi fnz ton fr holi ples nd tnt v mt nd ltr, hi l fr lv got. 21 " n rn l le bo v hz hndz n hd v lv got, nd knfs ovr t l nkwtiz v snz v zril nd l r trnzgrnz n rgrd tu l r snz; nd hi l le m n hd v got nd snd t we ntu wldrns baj hnd v mn hu stndz n rdns. 22 " got l br n tslf l r nkwtiz tu sltri lnd; nd hi l rilis got n wldrns. 23 " n rn l km ntu tnt v mt nd tek f lnn grmnts wt hi pt n wn hi wnt ntu holi ples, nd l liv m r. 24 " hi l be hz bdi w wtr n holi ples nd pt n hz kloz, nd km fr nd fr hz brnt fr nd brnt fr v pipl nd mek t nmnt fr hmslf nd fr pipl. 25 " n hi l fr p n smok ft v sn fr n ltr. 26 " wn hu rilist got z skepgot l w hz kloz nd be hz bdi

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


w wtr; n ftrwrd hi l km ntu kmp. 27 " bt bl v sn fr nd got v sn fr, huz bld wn brz n tu mek t nmnt n holi ples, hi l tek awtsajd kmp, nd e l brn r hajdz, r fl, nd r rfjuz n fajr. 28 " n wn hu brnz m l w hz kloz nd be hz bdi w wtr, n ftrwrd hi l km ntu kmp. n njul t nmnt 29 " ju l kip s z prmnnt sttut fr ju: n svn mn, n tn de v mn, ju l hmbl jr solz nd nt du ni wrk, wr netv, r elin hu sornz m ju; 30 fr n s de ju l rsiv t nmnt nd klnz; ju wl bkm kln frm l jr snz bfr lrd. 31 " ju l rgrd t z sb v slm rst fr ju, t ju me hmbl jr solz; ju l kip s z prmnnt sttut. 32 " so prist hu hz bkm njnd nd rdend tu srv z prist n hz frz ples l mek t nmnt: hi l s pt n lnn grmnts, holi grmnts, 33 nd mek t nmnt fr holi skturi, nd hi l mek t nmnt fr tnt v mt nd fr ltr. hi l lso mek t nmnt fr prists nd fr l pipl v smbli. 34 " naw ju l hv s z prmnnt sttut, tu mek t nmnt fr snz v zril fr l r snz wns vri jr." nd dst z lrd hd kmndd mozs, so hi dd. lvttks 17 nzb i- prajm dfm bld fr t nmnt 1 n lrd spok tu mozs, se, 2 " spik tu rn nd tu hz snz nd tu l snz v zril nd se tu m, | lrd hz kmndd s, se, 3 " ni mn frm haws v zril hu sltrz n ks r lm r got n kmp, r hu sltrz t awtsajd kmp, 4 nd hz nt brt t tu drwe v tnt v mt tu prznt t z n fr tu lrd bfr tbrnkl v lrd, ju l rkn bldgltns tu t mn. hi hz d bld nd t mn hz pipl l kt hm f.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


5 " fr s rizn snz v zril me br r skrfjsz wt e skrfjst n opn fild, t e me br m n tu lrd, t drwe v tnt v mt tu prist, nd skrfjs m z skrfjsz v pis frz tu lrd. 6 " prist l sprkl bld n ltr v lrd t drwe v tnt v mt, nd fr p ft n smok z su rom tu lrd. 7 " e l no lgr skrfjs r skrfjsz tu got dimnz w wt e ple hrlt. s ju l rgrd z prmnnt sttut tu m ruawt r dnrenz." | 8 " n ju l se tu m, ni mn frm haws v zril, r frm elinz hu sodrn m m, hu frz brnt fr r skrfjs, 9 nd dz nt br t tu drwe v tnt v mt tu fr t tu lrd, t mn lso l bkm kt f frm hz pipl. 10 | nd ni mn frm haws v zril, r frm elinz hu sodrn m m, hu ts ni bld, aj wl st maj fes gnst t prsn hu ts bld nd wl kt hm f frm m hz pipl. 11 |for lajf v fl rzajdz n bld, nd aj hv gvn t tu ju n ltr tu mek t nmnt fr jr solz; fr bld srvz z rizn v lajf t meks t nmnt. | 12 " rfr aj sd tu snz v zril, |no prsn m ju me t bld, nr me ni elin hu sornz m ju t bld. | 13 " so wn ni mn frm snz v zril, r frm elinz hu sodrn m m, n hnt ktz bist r brd wt e me t, hi l pr awt ts bld nd kvr t w r. 14 " fr z fr lajf v l fl, ts bld ajdntfjz w ts lajf. rfr aj sd tu snz v zril, jul nt tu t bld v ni fl, fr lajf v l fl rzajdz n ts bld; huvr ts t l bkm kt f. | 15 " wn ni prsn ts n nml wt dajz r hz bkm trn baj bists, wr hi ajdntfjz hmslf z netv r n elin, hi l w hz kloz nd be n wtr, nd rmen nkln ntl ivn; n hi wl bkm kln. 16 " bt f hi dz nt w m r be hz bdi, n hi l br hz glt." 11 nekdns v jr frz wajfs dtr, brn tu jr fr, ju mst knld hr z jr sstr, ju l nt nkvr hr nekdns. 12 | ju l nt nkvr nekdns v jr frz sstr; ju d knsdr hr jr frz bld rltv. 13 jul nt nkvr nekdns v jr mrz sstr, fr ju d knsdr hr

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


z jr mrz bld rltv. 14 | ju l nt nkvr nekdns v jr frz brr; ju l nt prot hz wajf, ju d knld hr z jr nt. 15 | ju l nt nkvr nekdns v jr dtr- n- l; ju l knsdr hr z jr snz wajf, ju l nt nkvr hr nekdns. 16 | ju l nt nkvr nekdns v jr brrz wajf; ju d knsdr t jr brrz nekdns. 17 | ju l nt nkvr nekdns v wmn nd v hr dtr, nr l ju tek hr snz dtr r hr dtrz dtr, tu nkvr hrnekdns; ju l knsdr m bld rltvz. t mawnts tu ludns. 18 jul nt mri wmn ftr ju hv frst mrid hr sstr z rajvl wajl i lvz, tu nkvr hr nekdns. 19 | lso ju l nt prot wmn tu nkvr hr nekdns dr hr mnstrul mpjrti. 20 | ju l nt hv ntrkrs w jr nebrz wajf, tu difajl jrslf w hr. 21 jul nt gv ni v jr fspr tu fr m tu molk, nr l ju profen nem v jr gd; aj proklem mjslf lrd. 22 | ju l nt laj w mel z wn lajz w fimel; ju d knsdr t n bmnen. 23 | lso ju l nt hv ntrkrs w ni nml tu difajl jrslf w t, nr l ni wmn stnd bfr n nml tu met w t; ju l rgrd t z prvrn. 24 |du nt difajl jrslvz baj ni v iz z; fr baj l iz nenz wt aj kst awt bfr ju hv bkm difajld. 25 |for lnd hz bkm difajld, rfr aj hv brt ts pnmnt pn t, so lnd hz spjud awt ts nhbtnts. 26 btz fr ju, ju l kip maj sttuts nd maj ddmnts nd l nt du ni v iz bmnenz, nir netv, nr elin husornz m ju 27 ( fr mn v lnd hu hv lvd bfr ju hv dn l izbmnenz, nd lnd hz bkm difajld); 28 so t lnd wl nt spju ju awt, d ju difajl t, z t hz spjud awt nen wt hz lvd bfr ju. 29 |for huvr dz ni v iz bmnenz, oz prsnz hu du so l kt mslvz f frm m r pipl. 30 |s ju l kip maj trd, t ju du nt prkts ni v bmnbl

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


kstmz wt rz hv prktst bfr ju, so z nt tu difajl jrslvz w m; aj proklem mjslf lrd jr gd. |" lvttks 19 nzb i- prajm dfm ajdltri frbdn 1 n lrd spok tu mozs, se: 2 " spik tu l kgrgen v snz v zril nd se tu m, | ju l strajv fr holns holi, fr aj, lrd jr gd, kmprajz holns. 3vri wn v ju l rvrns hz mr nd hz fr, nd ju l kip maj sbs; aj proklem mjslf lrd jr gd. 4|du nt trn tu ajdlz r mek fr jrslvz moltn gdz; aj proklem mjslf lrd jr gd. 5|naw wn ju fr skrfjs v pis frz tu lrd, ju l fr t so t ju me bkm ksptd. 6| ju l t t sem de ju fr t, nd nkst de; bt wt rmenz ntl rd de ju l brn t w fajr. 7 |so f ju t t t l n rd de, aj wl rgrd t z n fns; aj wl nt kspt t. 8 |vri wnhu ts t wl br hz nkwti, fr hi hz profend holi v lrd; nd t prsn aj l kt f frm hz pipl. sndri lz 9 |naw wn ju rip hrvst v jr lnd, ju l nt rip tu vri krnrz v jr fild, nr l ju gr glnz v jr hrvst. 10 |nor l ju gln jr vnjrd, nr l ju gr fln frut v jr vnjrd; ju l liv m fr nidi nd fr strendr. aj proklem mjslf lrd jr gd. 11 | ju l nt stil, nr dil flsli, nr laj tu wn nr. 12 | ju l nt swr flsli baj maj nem, so z tu profen nem v jr gd; aj proklem mjslf lrd. 13 | ju l nt prs jr nebr, nr rb hm wedz v hajrd mn l nt rmen w ju l najt ntl mrn. 14 jul nt krs df mn, nr ples stmbl blk bfr blajnd, bt ju l rvr jr gd; aj proklem mjslf lrd. 15 | ju l du no ndsts n ddmnt; ju l nt o prilti tu pr nr dfr tu gret, bt ju l dd jr nebr frli.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


16 jul nt go bawt z slndrr m jr pipl, nd ju l nt tu kt gnst lajf v jr nebr; aj proklem mjslf z lrd. 17 jul nt het jr flo kntrimn n jr hrt; ju me rli ripruv jr nebr, bt l nt nkr sn bkz v hm. 18 | ju l nt tek vndns, nr br ni grd gnst snz v jr pipl, bt ju l lv jr nebr z jrslf; aj proklem mjslf lrd. 19 ju l kip maj sttuts. ju l nt brid tgr tu kajndz v jr ktl; ju l nt saw jr fild w tu kajndz v sid, nr wr grmnt pn ju v tu kajndz v mtril mkst tgr. 20 | naw f mn lajz karnali w wmn hu hz bkm slev kwajrd fr nr mn, bt hu hz n no we bkm rdimd nr gvn hr fridm, pnmnt l kr; e l nt, hwvr, rsiv kskjun, bkz i dd nt hv hr fridm. 21 hi l br hz glt fr tu lrd tu drwe v tnt v mt, rm fr glt fr. 22 prist l lso mek t nmnt fr hm w rm v glt fr bfr lrd fr hz sn wt hi hz kmtd, nd sn wt hi hz kmtd wl bkm frgvn. 23 wn ju ntr lnd nd plnt l kajndz v triz fr fud, n ju l kawnt r frut z frbdn. ri jrz ju l kawnt t z frbdn tu ju; ju l nt t t. 24 bt n fr jr ju l knsdr l v ts frut z holi, n fr v prez tu lrd. 25 |n ff jr ju wl t v ts frut, t ts jild me nkris fr ju; aj proklem mjslf z lrd jr gd. 26 ju l nt t ni w bld, nr prkts dvnen rsuse. 27 | ju l nt rawnd f sajd- gro v jr hdz nr hrm dz v jr brd. 28 ju l nt mek ni kts n jr bdi fr dd nr mek ni ttu mrks n jrslvz: aj proklem mjslf z lrd. 29 | du nt profen jr dtr baj mek hr hrlt, so t lnd wl nt fl tu harltri nd lnd bkm fl v ludns. 30 jul kip maj sbs nd rvr maj skturi; aj proklem mjslf z lrd. 31 |du nt trn tu midimz r sprtsts; du nt sik m awt tu difajl jrslvz baj m. aj proklem mjslf z lrd jr gd.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


32 | ju l rajz p bfr grehdd nd nr edd, nd ju l rvr jr gd; aj proklem mjslf z lrd. 33 | wn strendr rzajdz w ju n jr lnd, ju l nt du hm r. 34 strendr hu rzajdz w ju l ju l rgrd ju z netv m ju, nd ju l lv hm z jrslf, fr ju dwld z elinz n lnd v idpt; aj proklem mjslf lrd jr gd. 35 | ju l du no r n ddmnt, n mrmnt v wet, r kpsti. lvttks 20 nzb i- prajm dfm n hjumn skrfjs nd morltiz 1 n lrd spok tu mozs, se, 2 " ju l lso se tu snz v zril: nimn frm snz v zril r frm elinz sorn n zril hu gvz ni v hz fspr tu molk, l rli rsiv d sntns; pipl v lnd l st n hm w st nz. 3 aj wl lso st maj fes gnst t mn nd wl kt hm f frm m hz pipl, bkz hi hz gvn sm v hz fspr tu molk, so z tu difajl maj skturi nd tu profen maj holi nem. 4 f pipl v lnd, hwvr, d vr dsrgrd t mn wn hi gvz ni v hz fspr tu molk, so z nt tu pt hm tu d, 5 n aj mjslf wl st maj fes gnst t mn nd gnst hz fmli, nd aj wl kt f frm m r pipl bo hm nd l oz hu ple hrlt ftr hm, baj ple hrlt ftr molk. 6 |z fr prsn hu trnz tu midimz nd tu sprtsts, tu ple hrlt ftr m, aj wl lso st maj fes gnst t prsn nd wl kt hm f frm m hz pipl. 7 ju l knskret jrslvz rfr nd bkm holi, fr aj proklem mjslf z lrd jr gd. 8 | ju l kip maj sttuts nd prkts m; aj proklem mjslf z lrd hu stfajz ju. 9 | f niwn krsz hz fr r hz mr, hi l rli rsiv d pnlti; hi hz krst hz fr r hz mr, hz bldgltns wl km pn hm. 10 | f mn hu kmts dltri w nr mnz wajf, wn hu kmts dltri w hz frndz wajf, dltrr nd dltrs l rli rsiv d pnlti.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


11 | f mn lajz w hz frz wajf, hi hz nkvrd hz frz nekdns; bo v m l rli rsiv d pnlti, rbldgltns wl km pn m. 12 | f mn lajz w hz dtr- n- l, bo v m l rli rsiv d pnlti; e hv kmtd nsst, r bldgltns wl km pn m. 13 | f mn lajz w mel z oz hu laj w wmn, bo v m hv kmtd dtstbl kt; e l rli rsiv d pnlti. rbldgltns wl km pn m. 14 | f mn mriz wmn nd hr mr, t kawnts z mrlti; bo hi nd e l brn w fajr, so t r wl gzst no mrlti n jr mdst. 15 | f mn lajz w n nml, hi l rli rsiv d pnlti; ju l lso kl nml. 16 f wmn protz ni nml tu met w t, ju l kl wmn nd nml; e l rli rsiv d pnlti. r bldgltns hz km pn m. 17 | f mn teks hz sstr, hz frz dtr r hz mrz dtr, so t hi siz hr nekdns nd i siz hz nekdns, ju wl knsdr t dsgres; nd e l bkm kt f n sajt v snz v r pipl. hi hz nkvrd hz sstrz nekdns; hi brz hz glt. 18 | f mn lajz w mnstrs wmn nd nkvrz hrnekdns, hi hz led br hr flo, nd i hz kspozd flo v hr bld; s bo v m l kt mslvz f frm m r pipl. 19 | ju l lso nt nkvr nekdns v jr mrz sstr r v jr frz sstr, fr st wn hz med nekd hz bld rltv; e wl br r glt. 20 | f mn hu lajz w hz klz wajf hi hz nkvrd hz klz nekdns; e wl br r sn. e wl daj tajldls. 21 | f mn teks hz brrz wajf, t hz bkm bhrnt; hi hz nkvrd hz brrz nekdns. e wl rmen tajldls. 22 ju d rfr kip l maj sttuts nd l maj rdnnsz nd du m, so t lnd tu wt aj br ju tu lv wl nt spju ju awt. 23 morovr, ju l nt flo kstmz v nen wt aj wl drajv awt bfr ju, fr e dd l iz z, nd rfr aj hv bhrd m. 24 |hnts aj hv sd tu ju, " ju wl pzs r lnd, nd aj mjslf wl gv t tu ju tu pzs t, lnd flo w mlk nd hni " aj proklem mjslf z lrd jr gd, hu hz spretd ju frm piplz. 25 | ju mst rfr mek dstkn btwn kln nml nd nkln, nd btwn nkln brd nd kln; nd ju l nt mek

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


jrslvz dtstbl baj nml r baj brd r baj ni t krips n grawnd, wt aj hv spretd fr ju z nkln. 26 |s ju mst bkm holi tu mi, fr aj lrd knsst v holns; nd aj hv st ju prt frm piplz tu bl tu mi. 27 |naw mn r wmn hu srvz z midim r sprtst l rli rsiv d pnlti. ju l st n m w st nz, rbldgltns hz km pn m. |" lvttks 21 nzb i- prajm dfm rgjlenz knsrn prists 1 n lrd sd tu mozs, " spik tu prists, snz v rn, nd se tu m: | no wn l difajl hmslf fr dd prsn m hz pipl, 2 kspt fr hz rltvz nrst tu hm, hz mr nd hz fr nd hz sn nd hz dtr nd hz brr, 3 lso fr hz vrdn sstr, hu hz bkm nr tu hm bkz i hz hd no hzbnd; fr hr hi me difajl hmslf. 4 hil nt difajl hmslf z rltv baj mrd m hz pipl, nd so profen hmslf. 5 | e l nt mek ni bldns n r hdz, nr ev f dz v r brdz, nr mek ni kts n r fl. 6 e l bkm holi tu r gd nd nt profen nem v r gd, fr e prznt frz baj fajr tu lrd, fud v r gd; so e l ju knsdr m holi. 7 | e l nt tek wmn hu hz profend hrslf baj harltri, nr l e tek wmn dvrst frm hr hzbnd; fr hi hz bkm holi tu hz gd. 8 ju l knskret hm, rfr, fr hi frz fud v jr gd; hi l bkm holi tu ju; fr aj lrd, hu stfajz ju, knsst v holns. 9 | lso dtr v ni prist, f i profenz hrslf baj harltri, iprofenz hr fr; i l brn n fajr. 10 prist hu hz pri- mnns m hz brrz, n huz hd e hv prd nojnt jl hu e hv knskretd tu wr grmnts, l nt nkvr hz hd nr tr hz kloz; 11 nr l hi prot ni dd prsn, nr difajl hmslf ivn fr hz fr r hz mr;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


12 nr l hi go awt v skturi nr profen skturi v hz gd, fr knskren v nojnt jl v hz gd hz km pn hm; aj proklem mjslf z lrd. 13 hi l tek wajf n hr vrdnti. 14 | wdu, r dvrst wmn, r wn hu hz profend hrslf baj harltri, iz hi me nt tek; bt rr hi wl mri vrdn v hz n pipl, 15 so t hi wl nt profen hz fspr m hz pipl; fr aj proklem mjslf lrd hu stfajz hm. |" 16 n lrd spok tu mozs, se, 17 " spik tu rn, se, |no mn v jr fspr ruawt r dnrenz hu hz difkt l prot tu fr fud v hz gd. 18 | fr no wn hu hz difkt l prot: blajnd mn, r lem mn, r hi hu hz dsfgjrd fes, r ni dfrmd lm, 19 r mn hu hz brokn ft r brokn hnd, 20 r hntbk r dwrf, r wn hu hz difkt n hz aj r ksm r skbz r krt tstklz. 21 |no mn m dsndnts v rn prist hu hz difkt d km nr tu fr lrdz frz baj fajr; sns hi hz difkt, hi l nt km nr tu fr fud v hz gd. 22 hi me t fud v hz gd, bo v most holi nd v holi, 23 nli hi l nt go n tu vel r km nr ltr bkz hi hz difkt, so t hi wl nt profen maj skturiz. fr aj proklem mjslf z lrd hu stfajz m. |" 24 so mozs spok tu rn nd tu hz snz nd tu l snz v zril.

lvttks 22 nzb i- prajm dfm sndri rulz fr prists 1 n lrd spok tu mozs, se, 2 " tl rn nd hz snz tu o kr w holi gfts v snz v zril, wt e ddket tu mi, so z nt tu profen maj holi nem; aj proklem mjslf z lrd.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


3 " se tu m, | f ni mn m l jr dsndnts ruawt jr dnrenz protz holi gfts wt snz v zril ddket tu lrd, wajl hi hz n nklns, t prsn aj l kt f frm bfr mi; aj proklem mjslf z lrd. 4 | no mn v dsndnts v rn, hu hz lprsi r hu hz dstrd, me t v holi gfts ntl hi bkmz kln nd f wn ttz ni med nkln baj krps r f mn hz smnl mn, 5 r f mn ttz ni tim z baj wt hi bkmz nkln, r ni mn baj hum hi meks hmslf nkln, wtvr hz nklns; 6 prsn hu ttz ni st l rmen nkln ntl ivn, nd l nt t v holi gfts nls hi hz bed hz bdi n wtr. 7 bt wn sn sts, hi wl knsdr hmslf kln, nd ftrwrd hi l t v holi gfts, fr hi wl hv s z hz fud. 8 hi l nt t n nml wt dajz r bkmz trn baj bists, bkm nkln baj t; aj proklem mjslf z lrd. 9 e l rfr kip maj trd, so t e wl nt br sn bkz v t nd daj rbaj bkz e profen t; aj proklem mjslf z lrd hu stfajz m. 10 | no lemn, hwvr, wl t holi gft; sornr w prist r hajrd mn l nt t v holi gft. 11 | bt f prist bajz slev z hz prprti w hz mni, t wn me t v t, nd oz hu hv bkm brn n hz haws me t v hz fud. 12 f prists dtr mriz lemn, i l nt t v fr v gfts. 13 bt f prists dtr bkmz wdu r dvrst, nd hz no tajld nd rtrnz tu hr frz haws z n hr ju, i l t v hr frz fud; bt no lemn l t v t. 14 | bt f mn ts holi gft nntnnli, n hi l d tu t ff v t nd l gv holi gft tu prist. 15 | e l nt profen holi gfts v snz v zril wt e fr tu lrd, 16 nd so kz m tu br pnmnt fr glt baj t r holi gfts; fr aj proklem mjslf z lrd hu stfajz m. |" flls nmlz fr skrfjs 17 n lrd spok tu mozs, se, 18 " spik tu rn nd tu hz snz nd tu l snz v zril nd se tu m, | ni mn v haws v zril r v elinz n zril hu prznts hz fr, wr t kem frm r votv r ni v r friwlfrz, wt e prznt tu

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


lrd fr brnt fr-19 fr ju tu bkm ksptd ju mstfr mel wawt difkt frm ktl, ip, r gots. 20 | wtvr hz difkt, ju l nt fr, fr gd wl nt kspt t . 21 wn mn frz skrfjs v pis frz tu lrd tu flfl spl vaw r fr friwl fr, v hrd r v flk, ju mst fr prfkt wn tu hv t ksptd; no difkt l gzst n t. 22 oz t gzbt blajndns, r hv frktrz r hv bkm memd r hv rn sr r ksm r skbz, ju l nt fr tu lrd, nr mek v m n fr baj fajr n ltr tu lrd. 23 |n rspkt tu n ks r lm wt hz n ovrgr n r stntd mmbr, ju me prznt t fr friwl fr, bt fr vaw gd wl nt kspt t. 24 |also ni w ts tstklz bruzd r krt r trn r kt, ju l nt fr tu lrd, r skrfjs n jr lnd, 25 nr l ju kspt ni st frm hnd v frnr fr fr z fud v jr gd; fr r krpn rmenz n m, e hv difkt, gd wl nt kspt m fr ju. |" 26 n lrd spok tu mozs, se, 27 " wn n ks r ip r got bkmz brn, t l rmen svn dez w ts mr, nd frm et de ju l fr t z skrfjs v n fr baj fajr tu lrd. 28 " bt, wr ju skrfjs n ks r ip, ju l nt kl bo t nd ts j n wn de. 29 " wn ju skrfjs skrfjs v ksgv tu lrd, ju l skrfjs t so t lrd me kspt ju. 30 " ju l t t n sem de, ju l liv nn v t ntl mrn; aj proklem mjslf z lrd. 31 " so ju l kip maj kmndmnts, nd du m; aj proklem mjslf z lrd. 32 " ju l nt profen maj holi nem, bt ju wl sktfaj mi m snz v zril; aj proklem mjslf z lrd hu stfajz ju, 33 hu brt ju awt frm lnd v idpt, tu srv z jr gd; aj proklem mjslf z lrd."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


lvttks 23 nzb i- prajm dfm lz v rlds fstvlz 1 lrd spok gn tu mozs, se, 2 " spik tu snz v zril nd se tu m, | lrdz pjntd tajmz wt ju l proklem z holi knvokenz-- maj pjntd tajmz r iz: 3 | fr sks dez wrk me bi dn, bt n svn de ju l hv sb v kmplt rst, holi knvken. ju l nt du ni wrk; ju l kip sb tu lrd n l jr dwlz. 4 iz knsttut pjntd tajmz v lrd, holi knvokenz wt ju l proklem t tajmz pjntd fr m. 5 | n frst mn, n frtn de v mn t twajljt wi bzrv z lrdz psovr. 6 n n fftn de v sem mn wi kip fist v nlvnd brd tu lrd; fr svn dez ju l t nlvnd brd. 7 | n frst de ju l hv holi knvken; ju l nt du ni lbris wrk. 8 bt fr svn dez ju l prznt n fr baj fajr tu lrd. n svn de wi kip z holi knvken; ju l nt du ni lbris wrk.|" 9 n lrd spok tu mozs, se, 10 " spik tu snz v zril nd se tu m, wn ju ntr lnd wt aj wl gv tu ju nd rip ts hrvst, n ju l br n if v frst fruts v jr hrvst tu prist. 11 hi l wev if bfr lrd fr hm tu kspt ju; n de ftr sb prist l wev t. 12 |naw n de wn ju wev if, ju l fr mel lm wn jr old wawt difkt fr brnt fr tu lrd. 13 ts gren fr l n knsst v tu- tns v n ifa v fajn flawr mkst w jl, n fr baj fajr tu lrd fr su rom, w ts drk fr, fr v hn v wajn. 14 ntl s sem de, ntl ju hv brt n fr v jr gd, ju l t nir brd nr rostd gren nr nu gro. ju l kip t z prptul sttut ruawt jr dnrenz n l jr dwl plesz. 15 | ju l lso kawnt fr jrslvz frm de ftr sb, frm de wn ju brt n if v wev fr; ju l bzrv svn kmplt sbs.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


16 ju l kawnt ffti dez tu de ftr svn sb; n ju l prznt nu gren fr tu lrd. 17 ju l br n frm jr dwl plesz tu lovz v brd fr wev fr, med v tu- tns v n ifa; e l knsst v fajn flawr, bekt w lvn z frst fruts tu lrd. 18 |al w brd ju l prznt svn wn jr old mel lmz wawt difkt, nd bl v hrd nd tu rmz; ju l fr m z brnt fr tu lrd, w r gren fr nd r drk frz, n fr baj fajr v su rom tu lrd. 19 ju l lso fr wn mel got fr sn fr nd tu mel lmz wn jr old fr skrfjs v pis frz. 20 prist l n wev m w brd v frst fruts fr wev fr w tu lmz bfr lrd; ju l knsdr m holi tu lrd fr prist. 21 | n s sem de ju l mek prklmen z wl; ju mst hv holi knvken ju l du no lbris wrk. ju l bzrv t z prptul sttut n l jr dwl plesz ruawt jr dnrenz. 22 | wn ju rip hrvst v jr lnd, mrovr, ju l nt rip tu vri krnrz v jr fild nr gr glin v jr hrvst; ju l liv m fr nidi nd elin. aj proklem mjslf lrd jr gd. |" 23 gn lrd spok tu mozs, se, 24 " spik tu snz v zril, se, | n svn mn n frst v mn ju l hv rst, rimajndr baj blo v trmpts, holi knvken. 25 ju l nt du ni lbris wrk, bt ju l prznt n fr baj fajr tu lrd. |" de v t nmnt 26 lrd spok tu mozs, se, 27 " n gzktli tn de v s svn mn ju nid tu kip de v t nmnt; ju l kip t holi knvken fr ju, nd ju l hmbl jr solz nd prznt n fr baj fajr tu lrd. 28 " ju l nt du ni wrk n s sem de, fr ju l bzrv t z de v t nmnt, tu mek t nmnt n jr bhf bfr lrd jr gd. 29 " f ni prsn wl nt hmbl hmslf n s sem de, gd l kt hm f frm hz pipl. 30 " z fr ni prsn hu dz ni wrk n s sem de, t prsn aj wl dstrj frm m hz pipl.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


31 " ju l du no wrk t l. ju l kip t z prptul sttut ruawt jr dnrenz n l jr dwl plesz. 32 " ju l kip t z sb v kmplt rst tu ju, nd ju l hmbl jr solz; n najn v mn t ivn, frm ivn ntl ivn ju l kip jr sb." 33 gn lrd spok tu mozs, se, 34 " spik tu snz v zril, se, | n fftn v s svn mn ju wl kip fist v bus fr svn dez tu lrd. 35 | n frst de ju l kip holi knvken; ju l du no lbris wrk v ni kajnd. 36 | fr svn dez ju l prznt n fr baj fajr tu lrd n et de ju l hv holi knvken nd prznt n fr baj fajr tu lrd; ju l kip t z n smbli. ju l du no lbris wrk. 37 iz ju d kip z pjntd tajmz v lrd wt ju l proklem z holi knvokenz, tu prznt frz baj fajr tu lrd-- brnt frz nd gren frz, skrfjsz nd drk frz, t dez mtr n ts n de 38 bsajdz oz v sbs v lrd, nd bsajdz jr gfts nd bsajdz l jr votv nd friwl frz, wt ju gv tu lrd. 39 | n gzktli fftn de v svn mn, wn ju hv grd n krps v lnd, ju l slbret fist v lrd fr svn dez, w rst n frst de nd rst n et de. 40 |naw n frst de ju l tek fr jrslvz fold v bjutfl triz, pm brntz nd bawz v lifi triz nd wloz v brk, nd ju l rdjs bfr lrd jr gd fr svn dez. 41 jul s slbret t z fist tu lrd fr svn dez n jr. ju l kip t z prptul sttut ruawt jr dnrenz; ju l slbret t n svn mn. 42 ju l lv n bus fr svn dez; l netv- brn n zril l lv n bus, 43 so t jr dnrenz me no t aj hd snz v zril lv n bus wn aj brt m awt frm lnd v idpt. aj proklem mjslf z lrd jr gd. |" 44 so mozs dklrd tu snz v zril pjntd tajmz v lrd. lvttks 24 nzb i- prajm dfm lmp nd brd v skturi 1 n lrd spok tu mozs, se,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


2 " kmnd snz v zril t e br tu ju klr jl frm btn lvz fr lajt, tu mek lmp brn kntnjuli. 3 " awtsajd vel v tstm ni n tnt v mt, rn l kip t n rdr frm ivn tu mrn bfr lrd kntnjuli; ju l kip t prptul sttut ruawt jr dnrenz. 4 " hi l kip lmps n rdr n pjr gold lmpstnd bfr lrd kntnjuli. 5 " n ju l tek fajn flawr nd bek twlv keks w t; tu- tns v n ifa ju l ples n t kek. 6 " ju l st m n tu roz, sks tu ro, n pjr gold tebl bfr lrd. 7 " ju l pt pjr frknsns n t ro t t me srv z mmril prn fr brd, ivn n fr baj fajr tu lrd. 8 " vri sb de hi l st t n rdr bfr lrd kntnjuli; ju l bzrv t z n vrlst kvnnt fr snz v zril. 9 " rn nd hz snz l t t n holi ples; fr hz bkm most holi tu hm frm lrdz frz baj fajr, hz prn frvr." 10 naw sn v n zrljt wmn, huz fr kem frm dpn stk, wnt awt m snz v zril; nd zrljt wmnz sn nd mn v zril strgld w t r n kmp. 11 sn v zrljt wmn blsfemd nem nd krst. so e brt hm tu mozs. ( naw hz mr hd nem v lom, dtr v dibri, v trajb v dn.) 12 e pt hm n kstdi so t kmnd v lrd majt bkm klr tu m. 13 n lrd spok tu mozs, se, 14 " br wn hu hz krst awtsajd kmp, nd lt l hu hrd hm le r hndz n hz hd; n lt l kgrgen st n hm. 15 " ju l spik tu snz v zril, se, | f niwn krsz hz gd, n hi wl br hz sn. 16 morovr, wn hu blsfemz nem v lrd l rli rsiv d pnlti; l kgrgen l srtnli st n hm. elin z wl z netv, wn hi blsfemz nem, l rsiv d pnlti.

lvttks 25 nzb i- prajm dfm

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


sabtk jr nd jr v dubli 1 lrd n spok tu mozs t mawnt sajnj, se, 2 " spik tu snz v zril nd se tu m, wnju km ntu lnd wt aj l gv ju, n lnd l hv sb tu lrd. 3 | sks jrz ju l saw jr fild, nd sks jrz ju l prun jr vnjrd nd gr n ts krp, 4 bt dr svn jr lnd l hv sb rst, sb tu lrd; ju l nt saw jr fild nr prun jr vnjrd. 5 jur harvsts ftrgroju l nt rip, nd jr greps vntrmd vajnz ju l nt gr; lnd l hv sbtkl jr. 6 | l v ju l hv sb prdkts v lnd fr fud; jrslf, nd jr mel nd fimel slevz, nd jr hajrd mn nd jr frn rzdnt, oz hu lv z elinz w ju. 7 |ivn jr ktl nd nmlz t lv n jr lnd l hv l ts krps tu t. 8 juwl lso tu kawnt f svn sbs v jrz fr jrslf, svn tajmz svn jrz, so t ju hv tajm v svn sbs v jrz, nemli, frti- najn jrz. 9 jul n sawnd rmzhrn brd n tn de v svn mn; n de v t nmnt ju l sawnd hrn l ru jr lnd. 10 ju l s knskret ffti jr nd proklem rilis ru lnd tu l ts nhbtnts ju l proklem dubli fr ju, nd t v ju l rtrn tu hz n prprti, nd t v ju l rtrn tu hz fmli. 11 ju l hv ffti jr z dubli; ju l nt saw, nr rip ts ftrgro, nr gr n frm ts ntrmd vajnz. 12 |for ju l kip dubli; ju l kip t holi. ju l t ts krps awt v fild. 13 | n s jr v dubli t v ju l rtrn tu hz n prprti. 14 f ju mek sel, mrovr, tu jr frnd r baj frm jr frndz hnd, ju l nt r wn nr. 15 korspnd tu nmbr v jrz ftr dubli, ju l baj frm jr frnd; hi l t tu ju krd tu nmbr v jrz v krps. 16 | n prprn tu kstnt v jrz ju l nkris ts prajs, nd n prprn tu fjuns v jrz ju l dmn ts prajs, fr t kwets tu nmbr v krps hi slz tu ju. 17 |so ju l nt r wn nr, bt ju l fr jr gd; fr aj proklem mjslf lrd jr gd.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


18 ju l s bzrv maj sttuts nd kip maj ddmnts, so z tu kri m awt, t ju me lv skjrli n lnd. 19 n lnd wl jild ts prdus, so t ju kn t jr fl nd lv skjrli n t. 20 bt f ju se, " wt wl wi n svn jr f wi du nt saw r gr n awr krps?" 21 n aj wl so rdr maj bls fr ju n sks jr t t wl br fr krp fr ri jrz. 22 wn ju saw et jr, ju kn stl t old z frm krp, t old ntl najn jr wn ts krp kmz n. l v rdmpn 23 lnd, mrovr, l nt rmen sold prmnntli, fr lnd blz tu mi; fr ju rmen bt elinz nd sornrz w mi. 24 |s fr vri pis v jr prprti, ju prvajd fr rdmpn v lnd. 25 | f flo kntrimn v jrz bkmz so pr hi hz tu sl prt v hz prprti, n hz nrst knzmn l km nd baj bk wt hz rltv hz sold. 26 |or n kes mn hz no knzmn, bt so rkvrz hz mnz z tu fajnd sfnt fr ts rdmpn, 27 n hi l klkjlet jrz sns ts sel nd rfnd blns tu mn tu hum hi sold t, nd so rtrn tu hz prprti. 28 bt f hi hz nt fawnd sfnt mnz tu gt t bk fr hmslf, n wt hi hz sold l rmen n hndz v ts prtsr ntl jr v dubli; bt t dubli t l rvrt, t hi me rtrn tu hz prprti. 29 lajkwajz, f mn slz dwl haws n wld sti, n hz rdmpn rajt rmenz vld ntl fl jr frm ts sel; hz rajt v rdmpn lsts fl jr. 30 bt f hi knat baj t bk fr hm wn spes v fl jr, n haws t lokets n wld sti psz prmnntli tu ts prtsr ruawt hz dnrenz; t dz nt rvrt n dubli. 31 hawsz v vldz, hwvr, wt hv no srawnd wl wi l knsdr z opn fildz; e hv rdmpn rajts nd rvrt n dubli. 32 |z fr stiz v livajts, livajts hv prmnnt rajt v rdmpn fr hawsz v stiz wt hv bkm r pzn. 33 |wt, rfr, blz tu livajts e me rdim nd haws sel n sti v s pzn rvrts n dubli, fr hawsz v stiz v livajts bkm r pzn m snz v zril.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


34 | bt pstr fildz v r stiz e l nt sl, fr t wl bkm r prptul pzn. v pr kntrimn 35 | naw n kes kntrimn v jrz bkmz pr nd hz mnz w rgrd tu ju fltr, n ju wl ssten hm, lajk strendr r sornr, t hi me lv w ju. 36 | du nt tek jusuris ntrst frm hm, bt rvr jr gd, t jr kntrimn me lv w ju. 37 ju l nt gv hm jr slvr t ntrst, nr jr fud fr gen. 38 | aj proklem mjslf z lrd jr gd, hu brt ju awt v lnd v idpt tu gv ju lnd v kenn nd tu srv z jr gd. 39 | f kntrimn v jrz bkmz so pr w rgrd tu ju t hi slz hmslf tu ju, ju l nt sbdkt hm tu slevz srvs. 40 | ju l knsdr hm z hajrd mn, z f hi lvd m ju z sornr; hi l srv w ju ntl jr v dubli. 41 hi l n go awt frm ju, hi nd hz snz w hm, nd l go bk tu hz fmli, t hi me rtrn tu prprti v hz frfrz. 42 |for e knsst v maj srvnts hum aj brt awt frm lnd v idpt; ju l nt sl m n slev sel. 43 | ju l nt rul ovr hm w svrti, bt ju l rvr jr gd. 44 |z fr jr mel nd fimel slevz hum ju me hv-- ju me kwajr mel nd fimel slevz frm pegn nenz t srawnd ju. 45 n, tu, ju l du so awt v snz v sornrz hu lv z elinz m ju t ju me gen kwzn, nd awt v r fmliz hu dwl w ju, hum e wl hv prdust n jr lnd; e lso me bkm jr pzn. 46 ju me ivn bkwi m tu jr snz ftr ju, tu rsiv z pzn; ju kn jus m z prmnnt slevz. bt n rspkt tu jr kntrimn, snz v zril, ju l nt rul w svrti ovr wn nr. v rdim pr mn 47 |naw f mnz v strendr r v sornr w ju bkmz sfnt, nd kntrimn v jrz bkmz so pr w rgrd tu hm z tu sl hmslf tu strendr hu sornz w ju, r tu dsndnts v strendrz fmli, 48 n hi l hv rdmpn rajt ftr ju hv sold hm. wn v hz brrz me rdim hm,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


49 r hz kl, r hz klz sn, me rdim hm, r wn v hz bld rltvz frm hz fmli me rdim hm; r f hi prsprz, hi me rdim hmslf. 50 hi n w hz prtsr l klkjlet frm jr wn hi sold hmslf tu hm p tu jr v dubli; nd prajs v hz sel l krspnd tu nmbr v jrz. t d krspnd tu dez v hajrd mn t hi l rmen w hm. 51 f r rmen stl mni jrz, hi l rfnd prt v hz prts prajs n prprn tu m fr hz n rdmpn; 52 nd f fju jrz rmen ntl jr v dubli, hi l so klkjlet w hm. n prprn tu hz jrz hi d rfnd mawnt fr hz rdmpn. 53 lajk mn hajrd jr baj jr hi l rmen w hm; hi l nt rul ovr hm w svrti n jr sajt. 54 |ivn f hi knat rsiv rdmpn baj iz mnz, hi l stl go awt n jr v dubli, hi nd hz snz w hm. 55 |for snz v zril hv bkm maj srvnts; e rmen maj srvnts hum aj brt awt frm lnd v idpt. aj proklem mjslf z lrd jr gd. lvttks 26 nzb i- prajm dfm blsz v obidins 1 ju l nt mek fr jrslvz ajdlz, nr l ju st p fr jrslvz n md r sekrd plr, nr l ju ples fgjrd st n n jr lnd tu baw dawn tu t; fr aj proklem mjslf z lrd jr gd. 2 | ju l kip maj sbs nd rvrns maj skturi; aj proklem mjslf z lrd. 3 | f ju wk n maj sttuts nd kip maj kmndmnts so z tu kri m awt, 4 n aj l gv ju renz n r sizn, so t lnd wl jild ts prdus nd triz v fild wl br r frut. 5 | ndid, jr r wl lst fr ju ntl grep gr, nd grep gr wl lst ntl so tajm ju wl s t jr fud tu fl nd lv skjrli n jr lnd. 6 | aj l lso grnt pis n lnd, so t ju me laj dawn w no wn mek ju trmbl aj l lso lmnet hrmfl bists frm lnd, nd no srd wl ps ru jr lnd. 7 bt ju wl tes jr nmiz nd e wl fl bfr ju baj srd;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


8 fajv v ju wl tes hndrd, nd hndrd v ju wl tes tn awznd, nd jr nmiz wl fl bfr ju baj srd. 9 |so aj wl trn twrd ju nd mek ju frutfl nd mltplj ju, nd aj wl knfrm maj kvnnt w ju. 10 | ju wl t old splaj nd klr awt old bkz v nu. 11 | mrovr, aj wl mek maj dwl m ju, nd maj sol wl nt rdkt ju. 12 | aj wl lso wk m ju nd wl srv z jr gd, nd aj l rgrd ju z maj pipl. 13 | aj proklem mjslf z lrd jr gd, hu brt ju awt v lnd v idpt so t ju wd nt rmen r slevz, nd aj brok brz v jr jok nd med ju wk rkt. pnltiz v dsbidins 14 | bt f ju du nt obe mi nd du nt kri awt l iz kmndmnts, 15 f, nstd, ju rdkt maj sttuts, nd f jr sol bhrz maj rdnnsz so z nt tu kri awt l maj kmndmnts, nd so brek maj kvnnt, 16 aj, n trn, wl du s tu ju: aj wl pjnt ovr ju sdn trr, knsmpn nd fivr t wl west we ajz nd kz sol tu pajn we; lso, ju wl saw jr sid juslsli, fr jr nmiz wl t t p. 17 aj wl st maj fes gnst ju so t ju wl fajnd jrslf strk dawn bfr jr nmiz; nd oz hu het ju wl rul ovr ju, nd ju wl fli wn no wn prsuz ju. 18 f lso ftr iz z ju du nt obe mi, n aj wl pn ju svn tajmz mr fr jr snz. 19 aj wl lso brek dawn jr prajd v pawr; aj wl lso mek jr skaj lajk ajrn nd jr r lajk brnz. 20 | jr strk ju wl spnd juslsli, fr jr lnd wl nt jild ts prdus nd triz v lnd wl nt jild r frut. 21 f n, ju kt w hztlti gnst mi nd pruv nwl tu obe mi, aj wl nkris pleg n ju svn tajmz krd tu jr snz. 22 | aj wl lt lus m ju bists v fild, wt wl briv ju v jr tldrn nd dstrj jr ktl nd rdus jr nmbr so t jr rodz laj dzrtd. 23 | nd f baj iz z ju du nt trn tu mi, bt kt w hztlti gnst mi, 24 n aj wl kt w hztlti gnst ju; nd aj, ivn aj, wl strajk ju svn tajmz fr jr snz. 25 aj wl lso br pn ju srd wt wl kskjut vndns fr kvnnt; nd wn ju gr tgr ntu jr stiz, aj wl snd pstlns m ju, so t

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


ju l bkm dlvrd ntu nmi hndz. 26 | wn aj brek jr stf v brd, tn wmn wl bek jr brd n wn vn, nd e wl br bk jr brd n rnd mawnts, so t ju wl t nd nt fil stsfjd. 27 jt f n spajt v s ju du nt obe mi, bt kt w hztlti gnst mi, 28 n aj wl kt w rfl hztlti gnst ju, nd aj, ivn aj, wl pn ju svn tajmz fr jr snz. 29 frr, ju wl t fl v jr snz nd fl v jr dtrz ju wl t. 30 aj n wl dstrj jr haj plesz, nd kt dawn jr nsns ltrz, nd hip jr rmenz n rmenz v jr ajdlz, fr maj sol l bhr ju. 31 aj wl le west jr stiz z wl nd wl mek jr skturiz dslt, nd aj wl nt sml jr su romz. 32 aj wl mek lnd dslt so t jr nmiz hu stl n t wl fil pld ovr t. 33 ju, hwvr, aj wl sktr m nenz nd wl dr awt srd ftr ju, z jr lnd bkmz dslt nd jr stiz bkm west. 34 | n lnd wl ndj ts sbs l dez v dslen, wajl ju dwl n jr nmiz lnd; n lnd wl rst nd ndj tssbs. 35 l dez v ts dslen t wl bzrv rst wt t dd nt bzrv n jr sbs, wajl ju lvd n t. 36 |z fr oz v ju hu me rmen, aj wl lso br wikns ntu r hrts n lndz v r nmiz. nd sawnd v drvn lif wl tes m, nd ivn wn no wn prsuz e wl fli z o frm srd, nd e wl fl. 37 | e wl rfr stmbl ovr t r z f rn frm srd, lo no wn prsuz; nd ju wl hv no strk tu stnd p bfr jr nmiz. 38 bt ju wl pr m nenz, nd jr nmiz lnd wl knsum ju. 39 | so oz v ju hu me rmen wl rt we bkz v r nkwti n lndz v jr nmiz; nd lso bkz v nkwtiz v r frfrz e wl rt we w m. 40 | f e knfs r nkwti nd nkwti v r frfrz, n r nfeflns wt e kmtd gnst mi, nd lso n r kt w hztlti gnst mi 41 aj lso ktd w hztlti gnst m, tu br m ntu lnd v r nmiz-- r f r nsrkmsajzd hrt bkmz hmbld so t e n mek mndz fr r nkwti,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


42 n aj wl rmmbr maj kvnnt w dekb, nd aj wl rmmbr lso maj kvnnt w ajzk, nd maj kvnnt w ebrhm z wl, nd aj wl rmmbr lnd. 43 | fr e wl bndn lnd , nd wl mek p fr ts sbs wajl hz bkm dslt wawt m e, mnwjl, wl mek mndz fr r nkwti, bkz e rdktd maj rdnnsz nd r sol bhrd maj sttuts. 44 jt n spajt v s, wn e lv n lnd v r nmiz, aj wl nt rdkt m, nr wl aj so bhr m z tu dstrj m, brek maj kvnnt w m; fr aj proklem mjslf z lrd r gd. 45 bt aj wl rmmbr fr m kvnnt w r nsstrz, hum aj brt awt v lnd v idpt n sajt v nenz, t aj majt srv z r gd. aj proklem mjslf z lrd. |" 46 iz wi knld z sttuts nd rdnnsz nd lz wt lrd stblt btwn hmslf nd snz v zril ru mozs t mawnt sajnj. lvttks 27 nzb i- prajm dfm rulz knsrn vljuenz 1 gn, lrd spok tu mozs, se, 2 " spik tu snz v zril nd se tu m, | wn mn meks dfklt vaw, hi l bkm vljud krd tu jr vljuen v prsnz bl tu lrd. 3 f jr vljuen kmz frm mel frm twnti jrz ivn tu sksti jrz old, n jr vljuen l klkjlet z ffti klz v slvr, ftr kl v skturi. 4 |or f fimel, n jr vljuen l knsst v rdi klz. 5 f t d rend frm fajv jrz ivn tu twnti jrz old n jr vljuen fr mel l knsst v twnti klz nd fr fimel tn klz. 6 bt f e rend frm mn ivn p tu fajv jrz old, n jr vljuen l knsst v fajv klz v slvr fr mel, nd fr fimel jr vljuen l knsst v ri klz v slvr. 7 f e rend frm sksti jrz old nd pwrd, f d knsst v mel, n jr vljuen l knsst v fftn klz, nd fr fimel tn klz. 8 bt f hi pruvz prr n jr vljuen, n hi l pr bfr prist nd prist l vlju hm; krd tu mnz v wn hu vawd, prist l vlju hm.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


9 |naw f t knssts v n nml v kajnd wt mn kn prznt z n fr tu lrd, ni st t wn gvz tu lrd l pruv holi. 10 | hi l nt riples t r kstend t, gd fr bd, r bd fr gd; r f hi dz kstend nml fr nml, n bo t nd ts sbsttut l bkm holi. 11 f, hwvr, t knssts v ni nkln nml v kajnd wt mn du nt prznt z n fr tu lrd, n hi l ples nml bfr prist. 12 prist l vlju t z ir gd r bd; z ju, prist, vlju t, so t l hpn. 13 bt f hi d vr w tu rdim t, n hi l d wn- ff v t tu jr vljuen. 14 |naw f mn knskrets hz haws z holi tu lrd, n prist l vlju t z ir gd r bd; z prist vljuz t, so t l stnd. 15 jtf wn hu knskrets t d w tu rdim hz haws, n hi l d wnff v jr vljuen prajs tu t, so t t me bkm hz. 16 gn, f mn knskretstu lrd prt v fildz v hz n prprti, n jr vljuen l bkm prprnt tu sid nidd fr t: homr v brli sid t ffti klz v slvr. 17 f hi knskretshz fild z v jr v dubli, krd tu jr vljuen t l stnd. 18 f hi knskretshz fild ftr dubli, hwvr, n prist l klkjlet prajs fr hm prprnt tu jrz t rmen ntl jr v dubli; nd ju l ddkt t frm jr vljuen. 19 f wn hu knskretst d vr w tu rdim fild, n hi l d wnff v jr vljuen prajs tu t, so t t me ps tu hm. 20jt f hi wl nt rdim fild, bt hz sold fild tu nr mn, t me no lgr bkm rdimd; 21 nd wn t rvrts n dubli, fild l bkm holi tu lrd, lajk fild st prt; t l kru fr prist z hz prprti. 22 |or f hi knskretstu lrd fild wt hi hz bt, wt hi dd nt jus z prt v fild v hz n prprti, 23 n prist l klkjlet fr hm mawnt v jr vljuen p tu jr v dubli; nd hi l n t de gv jr vljuen z holi tu lrd. 24 |n jr v dubli fild l rtrn tu wn frm hum hi bt t, tu hum pzn v lnd blz.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


25 vri vljuen v jrz, mrovr, l rmen knsstnt w kl v skturi. kl l knsst v twnti geraz. 26 | hwvr, frstbrn m nmlz, wt z frstbrn blz tu lrd, no mn me knskret t; wr ks r ip, t blz tu lrd. 27 bt f t kmz frm nkln nmlz, n hi l rdim t krd tu jr vljuen nd d tu t wn- ff v t; nd f hi dz nt rdim t, n hi l sl t krd tu jr vljuen. 28 |nvrls, ni wt mn sts prt tu lrd awt v l t hi hz, v mn r nml r v fildz v hz n prprti, hi l nt sl r rdim t. ni dvotd tu dstrkn hz bkm most holi tu lrd. 29 |no wn hu mn hv st prt l bkm rnsmd; hi l rli rsiv d pnlti. 30 |s l taj v lnd, v sid v lnd r v frut v tri, blz tu lrd; t hz bkm holi tu lrd. 31 f, rfr, mn wz tu rdim prt v hz taj, hi l d tu t wn- ff v t. 32 |for vri tn prt v hrd r flk, wtvr psz ndr rd, tn wn l bkm holi tu lrd. 33 | hi knat knsrn hmslf wr t lks gd r bd, nr l hi kstend t; r f hi dz kstend t, n bo t nd ts sbsttut l bkm holi. hi knat rdim t. |" 34 iz kmndmnts lrd kmndd mozs fr snz v zril t mawnt sajnj.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM

Numbers in I.P.A. nmbrz n aj-pi-e Edited by Dr. David F. Maas (8-24-2011)

nmbrz 1- 36 rndrd ntu i- prajm baj devd f. mz snss v zrelz wrirz 1 n lrd spok tu mozs n wldrns v sajnj, n tnt v mit, n frst v sknd mn, n sknd jr ftr e hd km awt v lnd v idpt, se,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


2 " tek snss v l kgrgen v snz v zril, baj r fmliz, baj r frz hawsholdz, krd tu nmbr v nemz, vri mel, hd baj hd 3 frm twnti jrz old nd pwrd, huvr kn go awt tu wr n zril, ju nd rn l nmbr m baj r rmiz. 4 " w ju, mrovr, r l kmpni mn v it trajb, it wn hd v hz frz hawshold. 5 " iz n rprznt nemz v mn hu l stnd w ju: v rubn, lizur sn v deur; 6 v smin, lumil sn v zursadaj; 7 v dud, nan sn v mnadb; 8 v zakar, nanl sn v zuar; 9 v zbjuln, lib sn v hln; 10 v snz v dosf: v frm, liam sn v amihud; v mns, gmelil sn v pdzur; 11 v bndmn, abidan sn v gdeni; 12 v dn, ahiezr sn v amiadaj; 13 v r, pagil sn v krn; 14 v gd, lajsf sn v dul; 15 v nftalaj, ahra sn v enan. 16 " iz rprznt oz hu rsivd kl v kgrgen, lidrz v r frz trajbz; e knsttutd hdz v dvnz v zril." 17 so mozs nd rn tk iz mn hu rsivd dzgnen baj nem, 18 nd e smbld l kgrgen tgr n frst v sknd mn n e rdstrd baj nsstri n r fmliz, baj r frz hawsholdz, krd tu nmbr v nemz, frm twnti jrz old nd pwrd, hd baj hd, 19 dst z lrd hd kmndd mozs. so hi nmbrd m n wldrns v sajnj. 20 naw snz v rubn, zrelz frstbrn, r inilkl rdstren baj r fmliz, baj r frz hawsholdz, krd tu nmbr v nemz, hd baj hd, vri mel frm twnti jrz old nd pwrd, huvr kd go awt tu wr, 21 r nmbrd mn v trajb v rubn dd p tu 46, 500. 22 v snz v smin, r inilkl rdstren baj r fmliz, baj r frz hawsholdz, r nmbrd mn, krd tu nmbr v nemz, hd baj hd, vri mel frm twnti jrz old nd pwrd, huvr kd go awt tu wr, 23 r nmbrd mn v trajb v smin dd p tu 59, 300.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


24 v snz v gd, r inilkl rdstren baj r fmliz, baj r frz hawsholdz, krd tu nmbr v nemz, frm twnti jrz old nd pwrd, huvr kd go awt tu wr, 25 r nmbrd mn v trajb v gd dd p tu 45, 650. 26 v snz v dud, r inilkl rdstren baj r fmliz, baj r frz hawsholdz, krd tu nmbr v nemz, frm twnti jrz old nd pwrd, huvr kd go awt tu wr, 27 r nmbrd mn v trajb v dud dd p tu 74, 600. 28 v snz v zakar, r inilkl rdstren baj r fmliz, baj r frz hawsholdz, krd tu nmbr v nemz, frm twnti jrz old nd pwrd, huvr kd go awt tu wr, 29 r nmbrd mn v trajb v zakar dd p tu 54, 400. 30 v snz v zbjuln, r inilkl rdstren baj r fmliz, baj r frz hawsholdz, krd tu nmbr v nemz, frm twnti jrz old nd pwrd, huvr kd go awt tu wr, 31 r nmbrd mn v trajb v zbjuln dd p tu 57, 400. 32 v snz v dosf, nemli, v snz v frm, r inilkl rdstren baj r fmliz, baj r frz hawsholdz, krd tu nmbr v nemz, frm twnti jrz old nd pwrd, huvr kd go awt tu wr, 33 r nmbrd mn v trajb v frm dd p tu 40, 500. 34 v snz v mns, r inilkl rdstren baj r fmliz, baj r frz hawsholdz, krd tu nmbr v nemz, frm twnti jrz old nd pwrd, huvr kd go awt tu wr, 35 r nmbrd mn v trajb v mns dd p tu 32, 200. 36 v snz v bndmn, r inilkl rdstren baj r fmliz, baj r frz hawsholdz, krd tu nmbr v nemz, frm twnti jrz old nd pwrd, huvr kd go awt tu wr, 37 r nmbrd mn v trajb v bndmn dd p tu 35, 400. 38 v snz v dn, r inilkl rdstren baj r fmliz, baj r frz hawsholdz, krd tu nmbr v nemz, frm twnti jrz old nd pwrd, huvr kd go awt tu wr, 39 r nmbrd mn v trajb v dn dd p tu 62, 700. 40 v snz v r, r inilkl rdstren baj r fmliz, baj r frz hawsholdz, krd tu nmbr v nemz, frm twnti jrz old nd pwrd, huvr kd go awt tu wr,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


41 r nmbrd mn v trajb v r dd p tu 41, 500. 42 v snz v nftalaj, r inilkl rdstren baj r fmliz, baj r frz hawsholdz, krd tu nmbr v nemz, frm twnti jrz old nd pwrd, huvr kd go awt tu wr, 43 r nmbrd mn v trajb v nftalaj dd p tu 53, 400. 44 iz rprznt wnz hu hd bkm nmbrd, hum mozs nd rn nmbrd, w lidrz v zril, twlv mn, it v hum dwld n hz frz hawshold. 45 so l nmbrd mn v snz v zril baj r frz hawsholdz, frm twnti jrz old nd pwrd, huvr kd go awt tu wr n zril, 46 ivn l nmbrd mn dd p tu 603, 550. livajts gzmptd 47 livajts, hwvr, hd nt bkm nmbrd m m baj r frz trajb. 48 fr lrd hd spokn tu mozs, se, 49 " nli trajb v livaj ju l nt nmbr, nr l ju tek r snss m snz v zril. 50 " bt ju l pjnt livajts ovr tbrnkl v tstmni, nd ovr l ts frnz nd ovr l t blz tu t. e l kri tbrnkl nd l ts frnz, nd e l tek kr v t; e l lso kmp rawnd tbrnkl. 51 " so wn tbrnkl wl st awt, livajts l tek t dawn; nd wn tbrnkl nkmps, livajts l st t p bt lemn hu kmz nr l rsiv d pnlti. 52 " snz v zril l kmp, it mn baj hz n kmp, nd it mn baj hz n stndrd, krd tu r rmiz. 53 " bt livajts l kmp rawnd tbrnkl v tstmni, so t r wl kr no r n kgrgen v snz v zril so livajts l kip trd v tbrnkl v tstmni." 54 s snz v zril dd; krd tu l wt lrd hd kmndd mozs, so e dd. nmbrz 2 nzb i- prajm dfm rendmnt v kmps

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


1 naw lrd spok tu mozs nd tu rn, se, 2 " snz v zril l kmp, it baj hz n stndrd, w bnrz v r frz hawsholdz; e l kmp rawnd tnt v mit t dstns. 3 " naw oz hu kmp n ist sajd twrd snrjz l rprznt stndrd v kmp v dud, baj r rmiz, nd lidr v snz v dud: nan sn v mnadb, 4 nd hz rmi, ivn r nmbrd mn, 74, 600. 5 " oz hu kmp nkst tu hm l knsst v trajb v zakar, nd lidr v snz v zakar: nanl sn v zuar, 6 nd hz rmi, ivn r nmbrd mn, 54, 400. 7 " n kmz trajb v zbjuln, nd lidr v snz v zbjuln:lib sn v hln, 8 nd hz rmi, ivn hz nmbrd mn, 57, 400. 9 " totl v nmbrd mn v kmp v dud: 186, 400, baj r rmiz. e l st awt frst. 10 " n saw sajd l stnd stndrd v kmp v rubn baj r rmiz, nd lidr v snz v rubn: lizur sn v deur, 11 nd hz rmi, ivn r nmbrd mn, 46, 500. 12 " oz hu kmp nkst tu hm l stnd trajb v smin, nd lidr v snz v smin: lumil sn v zursadaj, 13 nd hz rmi, ivn r nmbrd mn, 59, 300. 14 " n kmz trajb v gd, nd lidr v snz v gd:lajsf sn v dul, 15 nd hz rmi, ivn r nmbrd mn, 45, 650. 16 " totl v nmbrd mn v kmp v rubn: 151, 450 baj r rmiz. nd e l st awt sknd. 17 " n tnt v mit l st awt w kmp v livajts n mdst v kmps; dst z e kmp, so e l st awt, vri mn n hz ples baj r stndrdz. 18 " n wst sajd l stnd stndrd v kmp v frm baj r rmiz, nd lidr v snz v frm l stnd liam sn v amihud, 19 nd hz rmi, ivn r nmbrd mn, 40, 500. 20 " nkst tu hm l stnd trajb v mns, nd lidr v snz v mns: gmelil sn v pdzur,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


21 nd hz rmi, ivn r nmbrd mn, 32, 200. 22 " n kmz trajb v bndmn, nd lidr v snz v bndmn: abidan sn v gdeni, 23 nd hz rmi, ivn r nmbrd mn, 35, 400. 24 " totl v nmbrd mn v kmp v frm: 108, 100, baj r rmiz. nd e l st awt rd. 25 " n nr sajd l stnd stndrd v kmp v dn baj r rmiz, nd lidr v snz v dn: ahiezr sn v amiadaj, 26 nd hz rmi, ivn r nmbrd mn, 62, 700. 27 " oz hu kmp nkst tu hm l stnd trajb v r, nd lidr v snz v r: pagil sn v krn, 28 nd hz rmi, ivn r nmbrd mn, 41, 500. 29 " n kmz trajb v nftalaj, nd lidr v snz v nftalaj: ahra sn v enan, 30 nd hz rmi, ivn r nmbrd mn, 53, 400. 31 " totl v nmbrd mn v kmp v dn dd p tu 157,600. e l st awt lst baj r stndrdz." 32 iz rprznt nmbrd mn v snz v zril baj r frz hawsholdz; totl v nmbrd mn v kmps baj r rmiz,603, 550. 33 livajts, hwvr, hd nt bkm nmbrd m snz v zril, dst z lrd hd kmndd mozs. 34 s snz v zril dd; krd tu l t lrd kmndd mozs, so e kmpt baj r stndrdz, nd so e st awt, vri wn baj hz fmli krd tu hz frz hawshold.

nmbrz 3 nzb i- prajm dfm livajts tu bkm pristhd 1 naw iz knsttuts rkrdz v dnrenz v rn nd mozs t tajm wn lrd spok w mozs n mawnt sajnj. 2 iz n knsttut nemz v snz v rn: nedb frstbrn, nd abajhu, liezr nd amar. 3 iz knsst v nemz v snz v rn, njnd prists, hum hi rdend

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


tu srv z prists. 4 bt nedb nd abajhu dajd bfr lrd wn e frd strend fajr bfr lrd n wldrns v sajnj; nd e hd no tldrn. soliezr nd amar srvd z prists n lajftjm v r fr rn. 5 n lrd spok tu mozs, se, 6 " br trajb v livaj nr nd st m bfr rn prist, t e me srv hm. 7 " e l prfrm dutiz fr hm nd fr hol kgrgen bfr tnt v mit, tu du srvs v tbrnkl. 8 " e l lso kip l frnz v tnt v mit, l w dutiz v snz v zril, tu du srvs v tbrnkl. 9 " ju l s gv livajts tu rn nd tu hz snz; hi rsivz m holi frm m snz v zril. 10 " so ju l pjnt rn nd hz snz t e me kip r pristhd, bt lemn hu kmz nr l rsiv d pnlti." 11 gn lrd spok tu mozs, se, 12 " naw, bhold, aj hv tekn livajts frm m snz v zril nstd v vri frstbrn, frst u v wum m snz v zril. so livajts l bl tu mi. 13 " fr l frstbrn r majn; n de t aj strk dawn l frstbrn n lnd v idpt, aj stfajd tu mjslf l frstbrn n zril, frm mn tu bist. e l bl tu mi; aj proklem mjslf z lrd." 14 n lrd spok tu mozs n wldrns v sajnj, se, 15 " nmbr snz v livaj baj r frz hawsholdz, baj r fmliz; vri mel frm mn old nd pwrd ju l nmbr." 16 so mozs nmbrd m krd tu wrd v lrd, dst z hi hd rsivd kmnd. 17 iz n knsttut snz v livaj baj r nemz: grn nd kohnd mrari. 18 iz knsst v nemz v snz v grn baj r fmliz: lbni nd maj; 19 nd snz v koh baj r fmliz: amram nd izhar, hbrn nd maj; 20 nd snz v mrari baj r fmliz: mali nd mui. iz knsttut fmliz v livajts krd tu r frz hawsholdz.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


21 v grn kem fmli v lbnajts nd fmli v majts; iz knsttutd fmliz v grnajts. 22 r nmbrd mn, n nmbr v vri mel frm mn old nd pwrd, ivn r nmbrd mn dd p tu 7, 500. 23 fmliz v grnajts rsivd nstrknz tu kmp bhajnd tbrnkl wstwrd, 24 nd lidr v frz hawsholdz v grnajts kem lajsf sn v lal. dutiz v prists 25 naw dutiz v snz v grn n tnt v mit nvlvd tbrnkl nd tnt, ts kvr, nd skrin fr drwe v tnt v mit, 26 nd hgz v krt, nd skrin fr drwe v krt wt rps rawnd tbrnkl nd ltr, nd ts krdz, krd tu l srvs knsrn m. 27 v koh kem fmli v amramajts nd fmli v izharajts nd fmli v hibranajts nd fmli v majts; iz wi ajdntfj z fmliz v kohajts. 28 n nmbr v vri mel frm mn old nd pwrd, r nmbrd 8, 600, prfrm dutiz v skturi. 29 fmliz v snz v koh rsivd nstrknz tu kmp n sawwrd sajd v tbrnkl, 30 nd lidr v frz hawsholdz v kohite fmliz e dzgnetd elizafan sn v maj. 31 naw r dutiz nvlvd rk, tebl, lmpstnd, ltrz, nd jutnslz v skturi w wt e mnstr, nd skrin, nd l srvs knsrn m; 32 nd liezr sn v rn prist bkem dzgnetd z tf v lidrz v livaj, nd hd ovrsjt v oz hu prfrm dutiz v skturi. 33 v mrari kem fmli v malajts nd fmli v muajts; iz bkem dzgnetd fmliz v mrari. 34 r nmbrd mn n nmbr v vri mel frm mn old nd pwrd, nmbrd 6, 200. 35 lidr v frz hawsholdz v fmliz v mrari knsstd v zuril sn v abhajl. e rsivd nstrknz tu kmp n nrwrd sajd v tbrnkl.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


36 naw pjntd dutiz v snz v mrari nvlvd fremz v tbrnkl, ts brz, ts plrz, ts skts, l ts kwpmnt, nd srvs knsrn m, 37 nd plrz rawnd krt w r skts nd r pgz nd r krdz. 38 naw oz hu rsivd nstrknz tu kmp bfr tbrnkl istwrd, bfr tnt v mit twrd snrjz, knsst v mozs nd rn nd hz snz, prfrm dutiz v skturi fr blgen v snz v zril; bt lemn km nr wd rsiv d pnlti. 39 l nmbrd mn v livajts, hum mozs nd rn nmbrd t kmnd v lrd baj r fmliz, vri mel frm mn old nd pwrd, dd p tu 22, 000. frstbrn rdimd 40 n lrd sd tu mozs, " nmbr vri frstbrn mel v snz v zril frm mn old nd pwrd, nd mek lst v r nemz. 41 " ju l tek livajts fr mi, aj proklem mjslf z lrd, nstd v l frstbrn m snz v zril, nd ktl v livajtsnstd v l frstbrn m ktl v snz v zril." 42 so mozs nmbrd l frstbrn m snz v zril, dst z lrd hd kmndd hm; 43 nd l frstbrn melz baj nmbr v nemz frm mn old nd pwrd, fr r nmbrd mn dd p tu 22, 273. 44 n lrd spok tu mozs, se, 45 " tek livajts nstd v l frstbrn m snz v zril nd ktl v livajts. nd livajts l bl tu mi; aj proklem mjslf z lrd. 46 " fr rnsm v 273 v frstbrn v snz v zril hu ksidd bnd livajts, 47 ju l tek fajv klz pis, pr hd; ju l tek m n trmz v kl v skturi ( kl ikwlz twnti graz), 48 nd gv mni, rnsm v oz hu hv bkm kss m m, tu rn nd tu hz snz." 49 so mozs tk rnsm mni frm oz hu hv bkm kss, bnd oz rnsmd baj livajts; 50 frm frstbrn v snz v zril hi tk mni n trmz v kl v skturi, 1, 365.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


51 n mozs gev rnsm mni tu rn nd tu hz snz, t kmnd v lrd, dst z lrd hd kmndd mozs. nmbrz 4 nzb i- prajm dfm dutiz v kohajts 1 n lrd spok tu mozs nd tu rn, se, 2 " tek snss v dsndnts v koh frm m snz v livaj, baj r fmliz, baj r frz hawsholdz, 3 frm rdi jrz nd pwrd, ivn tu ffti jrz old, l hu ntr srvs tu du wrk n tnt v mit. 4 " s knsttuts wrk v dsndnts v koh n tnt v mit, knsrn most holi z. 5 " wn kmp sts awt, rn nd hz snz l go n nd e l tek dawn vel v skrin nd kvr rk v tstmni w t; 6 nd e l le kvr v prps skn n t, nd l sprd ovr t kl v pjr blu, nd l nsrt ts polz. 7 " ovr tebl v brd v przns e l lso sprd kl v blu nd pt n t dz nd pnz nd skrfl bolz nd drz fr drk fr, nd kntnjul brd l rmen n t. 8 " e l sprd ovr m kl v skrlt mtril, nd kvr sem w kvr v prps skn, nd e l nsrt ts polz. 9 " n e l tek blu kl nd kvr lmpstnd fr lajt, l w ts lmps nd ts snfrz, nd ts trez nd l ts jl vslz, baj wt e srv t; 10 nd e l pt t nd l ts jutnslz n kvr v prps skn, nd l pt t n kri brz. 11 " ovr goldn ltr e l sprd blu kl nd kvr t w kvr v prps skn, nd l nsrt ts polz; 12 nd e l tek l jutnslz v srvs, w wt e srv n skturi, nd pt m n blu kl nd kvr m w kvr v prps skn, nd pt m n kri brz. 13 " n e l tek we z frm ltr, nd sprd prpl kl ovr t. 14 " e l lso pt n t l ts jutnslz baj wt e srv n knkn w t: fajrpnz, frks nd vlz nd besnz, l jutnslz v ltr; nd e l sprd kvr v prps skn ovr t nd nsrt ts polz.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


15 " wn rn nd hz snz hv fnt kvr holi bdkts nd l frnz v skturi, wn e st kmp awt, ftr t snz v koh l km tu kri m, so t e wl nt tt holi bdkts nd daj. iz knsttut z n tnt v mit wt snz v koh kn kri. 16 " rispnsblti v liezr sn v rn prist knssts v jl fr lajt nd fregrnt nsns nd kntnjul gren fr nd njnt jl- rispnsblti v l tbrnkl nd v l t gzsts n t, w skturi nd ts frnz." 17 n lrd spok tu mozs nd tu rn, se, 18 " du nt lt trajb v fmliz v kohajts bkm kt f frm m livajts. 19 " bt du s tu m t e me lajv nd nt daj wn e prot most holi bdkts: rn nd hz snz l go n nd sajn it v m tu hz wrk nd tu hz lod; 20 bt e l nt go n tu si holi bdkts ivn fr momnt, r e wl daj." dutiz v grnajts 21 n lrd spok tu mozs, se, 22 " tek snss v snz v grn lso, baj r frz hawsholdz, baj r fmliz; 23 frm rdi jrz nd pwrd tu ffti jrz old, ju l nmbr m; l hu ntr tu prfrm srvs tu du wrk n tnt v mit. 24 " s knsttuts srvs v fmliz v grnajts, n srv nd n kri: 25 e l kri krtnz v tbrnkl nd tnt v mit w ts kvr nd kvr v prps skn t lajz n tp v t, nd skrin fr drwe v tnt v mit, 26 nd hgz v krt, nd skrin fr drwe v get v krt wt kstndz rawnd tbrnkl nd ltr, nd r krdz nd l kwpmnt fr r srvs; nd l t e mst du, e l prfrm. 27 " l srvs v snz v grnajts, n l r lodz nd n l r wrk, e l prfrm t kmnd v rn nd hz snz; nd ju l sajn tu m z duti l r lodz. 28 " s z srvs v fmliz v snz v grnajts n tnt v mit, nd r dutiz l mnet frm drkn v amar sn v rn prist.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


dutiz v mrarajts 29 " z fr snz v mrari, ju l nmbr m baj r fmliz, baj r frz hawsholdz; 30 frm rdi jrz nd pwrd ivn tu ffti jrz old, ju l nmbr m, vriwn hu ntrz srvs tu du wrk v tnt v mit. 31 " naw s knsttuts duti v r lodz, fr l r srvs n tnt v mit: brdz v tbrnkl nd ts brz nd ts plrz nd ts skts, 32 nd plrz rawnd krt nd r skts nd r pgz nd r krdz, w l r kwpmnt nd w l r srvs; nd ju l sajn it mn baj nem ajtmz hi mst kri. 33 " s knsttuts srvs v fmliz v snz v mrari, krd tu l r srvs n tnt v mit, ndr drkn v amar sn v rn prist." 34 so mozs nd rn nd lidrz v kgrgen nmbrd snz v kohajts baj r fmliz nd baj r frz hawsholdz, 35 frm rdi jrz nd pwrd ivn tu ffti jrz old, vriwn hu ntrd srvs fr wrk n tnt v mit. 36 r nmbrd mn baj r fmliz dd p tu 2, 750. 37 iz knsttut nmbrd mn v kohite fmliz, vriwn hu srvd n tnt v mit, hum mozs nd rn nmbrd krd tu kmndmnt v lrd ru mozs. 38 nmbrd mn v snz v grn baj r fmliz nd baj r frz hawsholdz, 39 frm rdi jrz nd pwrd ivn tu ffti jrz old, vriwn hu ntrd srvs fr wrk n tnt v mit. 40 r nmbrd mn baj r fmliz, baj r frz hawsholdz, dd p tu 2, 630. 41 iz knsttut nmbrd mn v fmliz v snz v grn, vriwn hu srvd n tnt v mit, hum mozs nd rn nmbrd krd tu kmndmnt v lrd. 42 nmbrd mn v fmliz v snz v mrari baj r fmliz, baj r frz hawsholdz, 43 frm rdi jrz nd pwrd ivn tu ffti jrz old, vriwn hu ntrd srvs fr wrk n tnt v mit. 44 r nmbrd mn baj r fmliz dd p tu 3, 200.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


45 iz knsttut nmbrd mn v fmliz v snz v mrari, hum mozs nd rn nmbrd krd tu kmndmnt v lrd ru mozs. 46 l nmbrd mn v livajts, hum mozs nd rn nd lidrz v zril nmbrd, baj r fmliz nd baj r frz hawsholdz, 47 frm rdi jrz nd pwrd ivn tu ffti jrz old, vriwn hu kd ntr tu du wrk v srvs nd wrk v kri n tnt v mit. 48 r nmbrd mn dd p tu 8, 580. 49 krd tu kmndmnt v lrd ru mozs, e hd bkm nmbrd, vriwn baj hz srv r kri; s iz knsttutd hz nmbrd mn, dst z lrd hd kmndd mozs. nmbrz 5 nzb i- prajm dfm n dfajlmnt 1 n lrd spok tu mozs, se, 2 " kmnd snz v zril t e snd we frm kmp vri lpr nd vriwn hv dstrd nd vriwn hu hz bkm nklin bkz v dd prsn. 3 " ju l snd we bo mel nd fimel; ju l snd m awtsajd kmp so t e wl nt dfajl r kmp wr aj dwl n r mdst." 4 snz v zril dd so nd snt m awtsajd kmp; dst z lrd hd spokn tu mozs, s snz v zril dd. 5 n lrd spok tu mozs, se, 6 " spik tu snz v zril, | wn mn r wmn kmts ni v snz v mnkajnd, kt nfefli gnst lrd, nd t prsn hz bkm glti, 7 n hi l knfs hz snz wt hi hz kmtd, nd hi l mek rsttun n fl fr hz r nd d tu t wn- ff v t, nd gv t tu hm hum hi hz rd. 8 |bt f mn hz no rltv tu hum rsttun e wl mek fr r, rsttun wt e mek med fr r mst go tu lrd fr prist, bsajdz rm v tnmnt, baj wt tnmnt e mek fr hm. 9 | lso vri kntrbjun prten tu l holi gfts v snz v zril, wt e fr tu prist, l bl tu hm. 10 |so vri mnz holi gfts l bl tu hm; wtvr ni mn gvz tu prist, t bkmz hz. |"

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


dltri tst 11 n lrd spok tu mozs, se, 12 " spik tu snz v zril nd se tu m, |f ni mnz wajf goz stre nd bkmz nfefl tu hm, 13 nd mn hz ntrkrs w hr nd t hz bkm hdn frm ajz v hr hzbnd nd i rmenz ndtktd, lo i hz dfajld hrslf, nd no wtns kmz gnst hr nd no wn hz kt hr n kt, 14 f sprt v dlsi kmz ovr hm nd hi hz dlsi ovr hz wajf wn i hz dfajld hrslf, r f sprt v dlsi kmz ovr hm nd hi hz dlsi ovr hz wajf wn i hz nt dfajld hrslf, 15 mn l n br hz wajf tu prist, nd l br z n fr fr hr wn- tn v n fa v brli mil; hi l nt pr jl n t nr pt frknsns n t, fr t knsttuts gren fr v dlsi, gren fr v mmril, rimajndr v nkwti. 16 n prist l br hr nr nd hv hr stnd bfr lrd, 17 nd prist l tek holi wtr n n rnwr vsl; nd hi l tek sm v dst t lajz n flr v tbrnkl nd pt t ntu wtr. 18 | prist l n hv wmn stnd bfr lrd nd lt hr v wmnz hd go lus, nd ples gren fr v mmril n hr hndz, wt knsttuts gren fr v dlsi, nd n hnd v prist wl pr wtr v btrns t brz krs. 19 | prist l hv hr tek n o nd l se tu wmn, " f no mn hz len w ju nd f ju hv nt gn stre ntu nklins, bi ndr rti v jr hzbnd, ste mjun tu s wtr v btrns t brz krs; 20 f ju, hwvr, hv gn stre, hv rmend ndr rti v jr hzbnd, nd f ju hv dfajld jrslf nd mn r n jr hzbnd hz hd ntrkrs w ju" 21 ( n prist l hv wmn swr w o v krs, nd prist l se tu wmn), " lrd mek ju krs nd n o m jr pipl baj lrdz mek jr aj west we nd jr bdomn swl; 22 nd s wtr t brz krs l go ntu jr stmk, nd mek jr bdomn swl nd jr aj west we." nd wmn l se, " emn. emn." 23 | prist l n rajt iz krsz n skrol, nd hi l w m f ntu wtr v btrns. 24 nhi l mek wmn drk wtr v btrns t brz krs, so

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


t wtr wt brz krs wl go ntu hr nd kz btrns. 25 | prist l tek gren fr v dlsi frm wmnz hnd, nd hi l wev gren fr bfr lrd nd br t tu ltr; 26 nd prist l tek hndfl v gren fr z ts mmril fr nd fr t p n smok n ltr, nd ftrwrd hi l mek wmn drk wtr. 27 wnhi hz med hr drk wtr, n t l km bawt, f i hz dfajld hrslf nd hz pruvd nfefl tu hr hzbnd, t wtr wt brz krs wl go ntu hr nd kz btrns, nd hr bdomn wl swl nd hr aj wl west we, nd wmn wl bkm krs m hr pipl. 28 |bt f wmn hz nt dfajld hrslf nd pruvz klin, i wl n bkm fri nd knsiv tldrn. 29 |s knsttuts l v dlsi: wn wajf, bi ndr rti v hr hzbnd, goz stre nd dfajls hrslf, 30 r wn sprt v dlsi kmz ovr mn nd hi hz bkm dls v hz wajf, hi l n mek wmn stnd bfr lrd, nd prist l plaj l s l tu hr. 31 |morovr, mn wl hv fridm frm glt, bt t wmn l br hr glt. |" nmbrz 6 nzb i- prajm dfm l v nzarajts 1 gn lrd spok tu mozs, se, 2 " spik tu snz v zril nd se tu m, wn mn r wmn meks spl vaw, vaw v nzarajt, tu ddket hmslf tu lrd, 3 hi l bsten frm wajn nd str drk; hi l drk no vngr, wr med frm wajn r str drk, nr l hi drk ni grep dus nr it fr r drajd greps. 4 |l dez v hz spren hi l nt it ni t bkmz prdust baj grep vajn, frm sidz ivn tu skn. 5 |l dez v hz vaw v spren no rezr l ps ovr hz hd. hi l rmen holi ntl dez bkm flfld fr wt hi spretd hmslf tu lrd; hi l lt lks v hr n hz hd gro l. 6 | l dez v hz spren tu lrd hi l nt go nr tu dd prsn. 7 |hi l nt mek hmslf nklin fr hz fr r fr hz mr, fr hz brr r

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


fr hz sstr, wn e daj, bkz hz spren tu gd rmenz n hz hd. 8 |l dez v hz spren hi rmenz holi tu lrd. 9 |bt f mn dajz vri sdnli bsajd hm nd hi dfajls hz ddketd hd v hr, n hi l ev hz hd n de wn hi bkmz klin; hi l ev t n svn de. 10 nn et de hi l br tu trtldvz r tu j pdnz tu prist, tu drwe v tnt v mit. 11 | prist l fr wn fr sn fr nd r fr brnt fr, nd mek tnmnt fr hm knsrn hz sn bkz v dd prsn. nd t sem de hi l knskret hz hd, 12 nd l ddket tu lrd hz dez z nzarajt, nd l br mel lm jr old fr glt fr; bt frmr dez wl bkm vjd bkz hz spren hd bkm dfajld. 13 |naw s wi ajdntfj z l v nzarajt wn dez v hz spren hv bkm flfld, hi l br fr tu drwe v tnt v mit. 14 |hi l prznt hz fr tu lrd: wn mel lm jr old wawt dfkt fr brnt fr nd wn ju- lm jr old wawt dfkt fr sn fr nd wn rm wawt dfkt fr pis fr, 15 nd bskt v nlvnd keks v fajn flawr mkst w jl ndnlvnd wefrz sprd w jl, l w r gren fr nd r drk fr. 16 n prist l prznt m bfr lrd nd l fr hz sn fr nd hz brnt fr. 17 |hi l lso fr rm fr skrfjs v pis frz tu lrd, tgr w bskt v nlvnd keks; prist l lajkwjz fr ts gren fr nd ts drk fr. 18 | nzarajt l n ev hz ddketd hd v hr t drwe v tnt v mit, nd tek ddketd hr v hz hd nd pt t n fajr wt wi mek ndr skrfjs v pis frz. 19 | prist l tek rmzoldr wn t hz bkm bjld, nd wnnlvnd kek awt v bskt nd wn nlvnd wefr, nd l pt m n hndz v nzarajt ftr hi hz evd hz ddketd hr. 20 n prist l wev m fr wev fr bfr lrd. t hz bkm holi fr prist, tgr w brst frd baj wev nd aj frd baj lft p; nd ftrwrd nzarajt me drk wajn. |

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


21 " s knsttuts l v nzarajt hu vawz hz fr tu lrd krd tu hz spren, n dn tu wt ls hi kn frd; krd tu hz vaw wt hi teks, so hi l du krd tu l v hz spren." rnz bndkn 22 n lrd spok tu mozs, se, 23 " spik tu rn nd tu hz snz, se, |s ju l bls snz v zril. ju l se tu m: 24 lrd bls ju, nd kip ju; 25 lrd mek hz fes ajn n ju, nd o gres tu ju; 26 lrd lft p hz kawntnns n ju, nd gv ju pis. | 27 " so e l nvok maj nem n snz v zril, nd aj n wl bls m." nmbrz 7 nzb i- prajm dfm frz v lidrz 1 naw n de t mozs hd fnt st p tbrnkl, hi njnd t nd knskretd t w l ts frnz nd ltr nd l ts jutnslz; hi njnd m nd knskretd m lso. 2 n lidrz v zril, hdz v r frz hawsholdz, med n fr ( e knsttutd lidrz v trajbz; e przajdd ovr nmbrd mn). 3 wn e brt r fr bfr lrd, sks kvrd krts nd twlv ksn, krt fr vri tu v lidrz nd n ks fr it wn, n e prizntd m bfr tbrnkl. 4 n lrd spok tu mozs, se, 5 " kspt iz z frm m, t ju me jus m n srvs v tnt v mit, nd ju l gv m tu livajts, tu it mn krd tu hz srvs." 6 so mozs tk krts nd ksn nd gev m tu livajts. 7 tu krts nd fr ksn hi gev tu snz v grn, krd tu r srvs, 8 nd fr krts nd et ksn hi gev tu snz v mrari, krd tu r srvs, ndr drkn v amar sn v rn prist. 9 bt hi dd nt gv ni tu snz v koh bkz e srvd holi bdkts, wt e krid n oldr.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


10 lidrz frd ddken fr fr ltr wn e njnd t , so lidrz frd r fr bfr ltr. 11 n lrd sd tu mozs, " lt m prznt r fr, wn lidr it de, fr ddken v ltr." 12 naw nan sn v mnadb v trajb v dud prizntd hz fr n frst de ; 13 nd hz fr knssts v wn slvr d huz wet knssts v wn hndrd nd rdi klz, wn slvr bol v svnti klz, krd tu kl v skturi, bo v m fl v fajn flawr mkst w jl fr gren fr; 14 wn gold pn v tn klz, fl v nsns; 15 wn bl, wn rm, wn mel lm wn jr old, fr brnt fr; 16 wn mel got fr sn fr; 17 nd fr skrfjs v pis frz, tu ksn, fajv rmz, fajv mel gots, fajv mel lmz wn jr old. s knsttutd fr v nan sn v mnadb. 18 n sknd de nanl sn v zuar, lidr v zakar, prizntd n fr; 19 hi prizntd z hz fr wn slvr d huz wet knsstd v wn hndrd nd rdi klz, wn slvr bol v svnti klz, krd tu kl v skturi, bo v m fl v fajn flawr mkst w jl fr gren fr; 20 wn gold pn v tn klz, fl v nsns; 21 wn bl, wn rm, wn mel lm wn jr old, fr brnt fr; 22 wn mel got fr sn fr; 23 nd fr skrfjs v pis frz, tu ksn, fajv rmz, fajv mel gots, fajv mel lmz wn jr old. s knsttutd fr v nanl sn v zuar. 24 n rd de lib sn v hln, lidr v snz v zbjulngev fr; 25 hz fr knsstd v wn slvr d huz wet mrd wn hndrd nd rdi klz, wn slvr bol v svnti klz, krd tu kl v skturi, bo v m fl v fajn flawr mkst w jl fr gren fr; 26 wn gold pn v tn klz, fl v nsns; 27 wn j bl, wn rm, wn mel lm wn jr old, fr brnt fr; 28 wn mel got fr sn fr; 29 nd fr skrfjs v pis frz, tu ksn, fajv rmz, fajv mel gots, fajv mel lmz wn jr old. s knsttutd fr v lib sn v hln. 30 n fr de t bkem rispnsblti v lizur sn vdeur, lidr v

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


snz v rubn; 31 hz fr knsstd v wn slvr d huz wet knsstd v wn hndrd nd rdi klz, wn slvr bol v svnti klz, krd tu kl v skturi, bo v m fl v fajn flawr mkst w jl fr gren fr; 32 wn gold pn v tn klz, fl v nsns; 33 wn bl, wn rm, wn mel lm wn jr old, fr brnt fr; 34 wn mel got fr sn fr; 35 nd fr skrfjs v pis frz, tu ksn, fajv rmz, fajv mel gots, fajv mel lmz wn jr old. s knsttutd fr v lizur sn v deur. 36 n ff de t bkem rispnsblti v lumil sn vzursadaj, lidr v tldrn v smin; 37 hz fr knsstd v wn slvr d huz wet knsstd v wn hndrd nd rdi klz, wn slvr bol v svnti klz, krd tu kl v skturi, bo v m fl v fajn flawr mkst w jl fr gren fr; 38 wn gold pn v tn klz, fl v nsns; 39 wn bl, wn rm, wn mel lm wn jr old, fr brnt fr; 40 wn mel got fr sn fr; 41 nd fr skrfjs v pis frz, tu ksn, fajv rmz, fajv mel gots, fajv mel lmz wn jr old. s knsttutd fr vlumil sn v zursadaj. 42 n sks de t bkem rispnsblti v lajsf sn v dul, lidr v snz v gd; 43 hz fr knsstd v wn slvr d huz wet knsstd v wn hndrd nd rdi klz, wn slvr bol v svnti klz, krd tu kl v skturi, bo v m fl v fajn flawr mkst w jl fr gren fr; 44 wn gold pn v tn klz, fl v nsns; 45 wn bl, wn rm, wn mel lm wn jr old, fr brnt fr; 46 wn mel got fr sn fr; 47 nd fr skrfjs v pis frz, tu ksn, fajv rmz, fajv mel gots, fajv mel lmz wn jr old. s knsttutd v fr vlajsf sn v dul. 48 n svn de t bkem rispnsblti v liam sn vamihud, lidr v snz v frm; 49 hz fr wz wn slvr d huz wet knsstd v wn hndrd nd rdi klz, wn slvr bol v svnti klz, krd tu kl v skturi, bo v m fl v fajn flawr mkst w jl fr gren fr;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


50 wn gold pn v tn klz, fl v nsns; 51 wn bl, wn rm, wn mel lm wn jr old, fr brnt fr; 52 wn mel got fr sn fr; 53 nd fr skrfjs v pis frz, tu ksn, fajv rmz, fajv mel gots, fajv mel lmz wn jr old. s knsttutd fr v liam sn v amihud. 54 n et de t bkem rispnsblti v gmelil sn vpdzur, lidr v snz v mns; 55 hz fr wz wn slvr d huz wet knsstd v wn hndrd nd rdi klz, wn slvr bol v svnti klz, krd tu kl v skturi, bo v m fl v fajn flawr mkst w jl fr gren fr; 56 wn gold pn v tn klz, fl v nsns; 57 wn bl, wn rm, wn mel lm wn jr old, fr brnt fr; 58 wn mel got fr sn fr; 59 nd fr skrfjs v pis frz, tu ksn, fajv rmz, fajv mel gots, fajv mel lmz wn jr old. s wz fr v gmelil sn v pdzur. 60 n najn de t bkem rispnsblti v abidan sn vgdeni, lidr v snz v bndmn; 61 hz fr wz wn slvr d huz wet knsstd v wn hndrd nd rdi klz, wn slvr bol v svnti klz, krd tu kl v skturi, bo v m fl v fajn flawr mkst w jl fr gren fr; 62 wn gold pn v tn klz, fl v nsns; 63 wn bl, wn rm, wn mel lm wn jr old, fr brnt fr; 64 wn mel got fr sn fr; 65 nd fr skrfjs v pis frz, tu ksn, fajv rmz, fajv mel gots, fajv mel lmz wn jr old. s knsttutd fr v abidan sn v gdeni. 66 n tn de t bkem rispnsblti v ahiezr sn v amiadaj, lidr v snz v dn; 67 hz fr knsstd v wn slvr d huz wet knsstd v wn hndrd nd rdi klz, wn slvr bol v svnti klz, krd tu kl v skturi, bo v m fl v fajn flawr mkst w jl fr gren fr; 68 wn gold pn v tn klz, fl v nsns; 69 wn bl, wn rm, wn mel lm wn jr old, fr brnt fr; 70 wn mel got fr sn fr; 71 nd fr skrfjs v pis frz, tu ksn, fajv rmz, fajv mel gots, fajv mel lmz wn jr old. s knsttutd fr v ahiezr sn v amiadaj.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


72 n lvn de t bkem rispnsblti v pagil sn v krn, lidr v snz v r; 73 hz fr knsstd v wn slvr d huz wet knsstd v wn hndrd nd rdi klz, wn slvr bol v svnti klz, krd tu kl v skturi, bo v m fl v fajn flawr mkst w jl fr gren fr; 74 wn gold pn v tn klz, fl v nsns; 75 wn bl, wn rm, wn mel lm wn jr old, fr brnt fr; 76 wn mel got fr sn fr; 77 nd fr skrfjs v pis frz, tu ksn, fajv rmz, fajv mel gots, fajv mel lmz wn jr old. s knsttutd fr v pagil sn v krn. 78 n twlf de t bkem rispnsblti v ahra sn v enan, lidr v snz v nftalaj; 79 hz fr knsstd v wn slvr d huz wet knsstd v wn hndrd nd rdi klz, wn slvr bol v svnti klz, krd tu kl v skturi, bo v m fl v fajn flawr mkst w jl fr gren fr; 80 wn gold pn v tn klz, fl v nsns; 81 wn bl, wn rm, wn mel lm wn jr old, fr brnt fr; 82 wn mel got fr sn fr; 83 nd fr skrfjs v pis frz, tu ksn, fajv rmz, fajv mel gots, fajv mel lmz wn jr old. s knsttutd fr v ahra sn v enan. 84 s knsttutd ddken fr fr ltr frm lidrz v zril wn e njnd t : twlv slvr dz, twlv slvr bolz, twlv gold pnz, 85 it slvr d we wn hndrd nd rdi klz nd it bol svnti; l slvr v jutnslz knsstd v 2, 400 klz, krd tu kl v skturi; 86 twlv gold pnz, fl v nsns, we tn klz pis, krd tu kl v skturi, l gold v pnz 120 klz; 87 l ksn fr brnt fr twlv blz, l rmz twlv, mel lmz wn jr old w r gren fr twlv, nd mel gots fr sn fr twlv; 88 nd l ksn fr skrfjs v pis frz 24 blz, l rmz 60, mel gots 60, mel lmz wn jr old 60. s knsttutd ddken fr fr ltr ftr e njnd t. 89 naw wn mozs wnt ntu tnt v mit tu spik w hm, hi hrd vjs spik tu hm frm bv mrsi sit t loketd n rk v tstmni, frm btwin tu rubim, so hi spok tu hm.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nmbrz 8 nzb i- prajm dfm svn lmps 1 n lrd spok tu mozs, se, 2 " spik tu rn nd se tu hm, wnju mawnt lmps, svn lmps wl gv lajt n frnt v lmpstnd. |" 3 rn rfr dd so; hi mawntd ts lmps t frnt v lmpstnd, dst z lrd hd kmndd mozs. 4 naw s knsttutd wrkmnp v lmpstnd, hmrd wrk v gold; frm ts bes tu ts flawrz t knsstd v hmrd wrk; krd tu ptrn wt lrd hd n mozs, so hi med lmpstnd. klnz livajts 5 gn lrd spok tu mozs, se, 6 " tek livajts frm m snz v zril nd klnz m. 7 " s ju l du tu m, fr r klnz: sprkl pjrfj wtr n m, nd lt m jus rezr ovr r hol bdi nd w r kloz, nd e wl bkm klin. 8 " n lt m tek bl w ts gren fr, fajn flawr mkst w jl; nd sknd bl ju l tek fr sn fr. 9 " so ju l prznt livajts bfr tnt v mit ju l lso smbl hol kgrgen v snz v zril, 10 nd prznt livajts bfr lrd; nd snz v zril l le r hndz n livajts. 11 " rn n l prznt livajts bfr lrd z wev fr frm snz v zril, t e me kwlfj tu prfrm srvs v lrd. 12 " naw livajts l le r hndz n hdz v blz; n fr wn fr sn fr nd r fr brnt fr tu lrd, tu mek tnmnt fr livajts. 13 " ju l hv livajts stnd bfr rn nd bfr hz snz so z tu prznt m z wev fr tu lrd. 14 " s ju l spret livajts frm m snz v zril, nd livajts l bl tu mi. 15 " n ftr t livajts me go n tu srv tnt v mit. bt ju l klnz m nd prznt m z wev fr; 16 fr e hv km tu mi frm m snz v zril aj hv tekn m fr mjslf nstd v vri frst u v wum, frstbrn v l snz v zril.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


17 " fr vri frstbrn m snz v zril blz tu mi, m mn nd m nmlz; n de t aj strk dawn l frstbrn n lnd v idpt aj stfajd m fr mjslf. 18 " bt aj hv tekn livajts nstd v vri frstbrn m snz v zril. 19 " aj hv gvn livajts z gft tu rn nd tu hz snz frm m snz v zril, tu prfrm srvs v snz v zril t tnt v mit nd tu mek tnmnt n bhf v snz v zril, so t r wl km no pleg m snz v zril baj r km nr tu skturi." 20 s dd mozs nd rn nd l kgrgen v snz v zril tu livajts; krd tu l t lrd hd kmndd mozs knsrn livajts, so snz v zril dd tu m. 21 livajts, tu, pjrfjd mslvz frm sn nd wt r kloz; nd rn prizntd m z wev fr bfr lrd. rn lso med tnmnt fr m tu klnz m. 22 n ftr t livajts wnt n tu prfrm r srvs n tnt v mit bfr rn nd bfr hz snz; dst z lrd hd kmndd mozs knsrn livajts, so e dd tu m. ritajrmnt 23 naw lrd spok tu mozs, se, 24 " s plajz tu livajts: frm twnti- fajv jrz old nd pwrd e l ntr tu prfrm srvs n wrk v tnt v mit. 25 " bt t ed v ffti jrz e l rtajr frm srvs n wrk nd nt wrk ni mr. 26 " e me, hwvr, sst r brrz n tnt v mit, tu kip n blgen, bt e mslvz l du no wrk. s ju l dil w livajts knsrn r blgenz." nmbrz 9 nzb i- prajm dfm psovr 1 s lrd spok tu mozs n wldrns v sajnj, n frst mn v sknd jr ftr e hd km awt v lnd v idpt, se, 2 " naw, lt snz v zril bzrv psovr t ts pjntd tajm. 3 " n frtin de v s mn, t twajljt, ju l bzrv t t ts pjntd tajm; ju l bzrv t krd tu l ts sttuts nd krd tu l ts

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


rdnnsz." 4 so mozs told snz v zril tu bzrv psovr. 5 e bzrvd psovr n frst mn, n frtin de v mn, t twajljt, n wldrns v sajnj; krd tu l t lrd hd kmndd mozs, so snz v zril dd. 6 bt r kem sm mn hu hd nklins bkz v dd prsn, so t e kd nt bzrv psovr n t de; so e kem bfr mozs nd rn n t de. 7 oz mn sd tu hm, " o wi hv bkm nklin bkz v dd prsn, waj hv wi nt bkm ristrend frm prznt fr v lrd t ts pjntd tajm m snz v zril?" 8 mozs rfr sd tu m, " wet, nd aj wl lsn tu wt lrd wl kmnd knsrn ju." 9 n lrd spok tu mozs, se, 10 " spik tu snz v zril, se, |f ni wn v ju r v jr dnrenz bkmz nklin bkz v dd prsn, r hz gn n dstnt drni, hi me, hwvr, bzrv psovr tu lrd. 11 |in sknd mn n frtin de t twajljt, e l bzrv t; e l it t w nlvnd brd nd btr rbz. 12 |y l liv nn v t ntl mrn, nr brek bn v t; krd tu l sttut v psovr e l bzrv t. 13 | bt mn hu rmen klin nd hz nt gn n drni, nd jt nglkts tu bzrv psovr, t prsn l n bkm kt f frm hz pipl, fr hi dd nt prznt fr v lrd t ts pjntd tajm t mn wl br hz sn. 14 | f n elin sornz m ju nd bzrvz psovr tu lrd, krd tu sttut v psovr nd krd tu ts rdnns, so hi l du; ju l hv wn sttut, bo fr elin nd fr netv v lnd. |" klawd n tbrnkl 15 naw n de t tbrnkl hd bkm rktd klawd kvrd tbrnkl, tnt v tstmni, nd n ivn t rzmbld prns v fajr ovr tbrnkl, ntl mrn. 16 so t prd kntnjusli; klawd wd kvr t baj de, nd prns v fajr baj najt. 17 wnvr klawd lftd frm ovr tnt, ftrwrd snz v zril wd n st awt; nd n ples wr klawd stld dawn, r snz v zril wd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


kmp. 18 t kmnd v lrd snz v zril wd st awt, nd t kmnd v lrd e wd kmp; z l z klawd stld ovr tbrnkl, e rmend kmpt. 19 ivn wn klawd lgrd ovr tbrnkl fr mni dez, snz v zril wd kip lrdz trd nd nt st awt. 20 f smtajmz klawd rmend fju dez ovr tbrnkl, krd tu kmnd v lrd e rmend kmpt. n krd tu kmnd v lrd e st awt. 21 f smtajmz klawd rmend frm ivn ntl mrn, wn klawd lftd n mrn, e wd muv awt; r f t rmend n detjm nd t najt, wnvr klawd lftd, e wd st awt. 22 wr t lstd tu dez r mn r jr t klawd lgrd ovr tbrnkl, ste bv t, snz v zril rmend kmpt nd dd nt st awt; bt wn t lftd, e dd st awt. 23 t kmnd v lrd e kmpt, nd t kmnd v lrd e st awt; e kpt lrdz trd, krd tu kmnd v lrd ru mozs. nmbrz 10 nzb i- prajm dfm slvr trmpts 1 lrd spok frr tu mozs, se, 2 " mek jrslf tu trmpts v slvr, v hmrd wrk ju l mek m; nd ju l jus m fr smn kgrgen nd fr hv kmps st awt. 3 " wn e bo blo m, l kgrgen l gr mslvz tu ju t drwe v tnt v mit. 4 " jt f ju blo nli wn , n lidrz, hdz v dvnz v zril, l smbl bfr ju. 5 " bt wn ju blo n lrm, kmps t ju ptt n ist sajd l st awt. 6 " wn ju blo n lrm sknd tajm, kmps t e ptt n saw sajd l st awt; ju wl blo n lrm fr m tu st awt. 7 " wn knvin smbli, hwvr, ju l blo wawt sawnd n lrm. 8 " pristli snz v rn, mrovr, l blo trmpts; nd s l bkm fr ju prptul sttut ruawt jr dnrenz. 9 " wn ju go tu wr n jr lnd gnst dvrsri hu tks ju, n ju l

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


sawnd n lrm w trmpts, t lrd jr gd me rmmbr ju , nd wl sev ju frm jr nmiz. 10 " lso n de v jr gldns nd n jr pjntd fists, nd n frst dez v jr mns, ju l blo trmpts ovr jr brnt frz, nd ovr skrfjsz v jr pis frz; nd e l srv z rimajndr v ju bfr jr gd. aj proklem mjslf z lrd jr gd." trajbz liv sajnj 11 naw n sknd jr, n sknd mn, n twnti v mn, klawd lftd frm ovr tbrnkl v tstmni; 12 nd snz v zril st awt n r drniz frm wldrns v sajnj n klawd stld dawn n wldrns v paran. 13 so e muvd awt fr frst tajm krd tu kmndmnt v lrd ru mozs. 14 stndrd v kmp v snz v dud, krd tu r rmiz, st awt frst, w nan sn v mnadb, ovr ts rmi, 15 nd nanl sn v zuar, ovr trajbl rmi v snz vzakar; 16 nd lib sn v hln ovr trajbl rmi v snz vzbjuln. 17 n tbrnkl wz tekn dawn; nd snz v grn nd snz v mrari, hu krid tbrnkl, st awt. 18 nkst stndrd v kmp v rubn, krd tu r rmiz, st awt w lizur sn v deur, ovr ts rmi, 19 nd lumil sn v zursadaj ovr trajbl rmi v snz v smin, 20 nd lajsf sn v dul przajdd ovr trajbl rmi v snz v gd. 21 n kohajts st awt, kri holi bdkts; nd tbrnkl hd bkm st p bfr r rajvl. 22 nkst stndrd v kmp v snz v frm, krd tu r rmiz, wz st awt, w liam sn v amihud ovr ts rmi, 23 nd gmelil sn v pdzur ovr trajbl rmi v snz vmns; 24 nd abidan sn v gdeni ovr trajbl rmi v snz v bndmn. 25 n stndrd v kmp v snz v dn, krd tu r rmiz, wt frmd rr grd fr l kmps, st awt, w ahiezr sn v amiadaj ovr ts rmi, 26 nd pagil sn v krn ovr trajbl rmi v snz v r;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


27 nd ahra sn v enan ovr trajbl rmi v snz v nftalaj. 28 s knsttutd rdr v mrt v snz v zril baj r rmiz z e st awt. 29 n mozs sd tu hobb sn v ruwl mdinajt, mozz|fr- n- l, " wi st awt tu ples v wt lrd sd, | aj wl gv t tu ju|; km w s nd wi wl du ju gd, fr lrd hz prmst gd knsrn zril." 30 bt hi sd tu hm, " aj wl nt km, bt rr wl go tu maj n lnd nd rltvz." 31 n hi sd, " pliz du nt liv s, nsmk z ju no wr wi d kmp n wldrns, nd ju wl srv z ajz fr s. 32 " so t wl km tu ps, f ju go w s, t wtvr gd lrd dz fr s, wi wl du fr ju." 33 s e st awt frm mawnt v lrd ri dez drni, w rk v kvnnt v lrd drni n frnt v m fr ri dez, tu sik awt rst ples fr m. 34 klawd v lrd hvrd ovr m baj de wn e st awt frm kmp. 35 n t kem bawt wn rk st awt t mozs sd, " rajz p, o lrd! nd lt jr nmiz bkm sktrd, nd lt oz hu hit ju fli bfr ju." 36 wn t kem tu rst, hi sd, " rtrn, o lrd, tu mrid awzndz v zril."

nmbrz 11 nzb i- prajm dfm pipl kmplen 1 naw pipl bkem lajk oz hu kmplen v dvrsti n hr v lrd; nd wn lrd hrd t, hz gr kndld, nd fajr v lrd brnd m m nd knsumd sm v awtskrts v kmp. 2 pipl rfr krajd awt tu mozs, nd mozs pred tu lrd nd fajr dajd awt. 3 so nem v t ples e kld tabera, bkz fajr v lrd brnd m

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


m. 4 rbl hu lajvd m m hd gridi dzajrz; nd lso snz v zril wpt gn nd sd, " hu wl gv s mit tu it? 5 " wi rmmbr f wt wi juzd tu frili it n idpt, kjukmrz nd mlnz nd liks nd njnz nd grlk, 6 bt naw awr ptjt hz lft s. wi fajnd n t l tu lk t kspt s mn." 7 naw mn rzmbld krindr sid, nd ts prns lajk t v bdlim. 8 pipl wd go bawt nd gr t nd grajnd t btwin tu mlstnz r bit t n mrtr, nd bjl t n pt nd mek keks w t; nd ts test rzmbld test v keks bekt w jl. 9 wn du fl n kmp t najt, mn wd fl w t. kmplent v mozs 10 naw mozs hrd pipl wip ruawt r fmliz, it mn t drwe v hz tnt; nd gr v lrd kndld gretli, nd mozs flt dsplizd. 11 so mozs sd tu lrd, " waj hv ju simd so hrd n jr srvnt? nd waj hv aj nt fawnd fevr n jr sajt, t ju hv led brdn v l s pipl n mi? 12 " dd aj knsiv l s pipl? dd aj br m fr, t ju d se tu mi, |kri m n jr bzm z nrs kriz nrs nfnt, tu lnd wt ju swr tu r frz? 13 " wr kn aj tu gt mit tu gv tu l s pipl? fr e wip bfr mi, se, gv s mit t wi me it! | 14 " aj ln knat ebl tu kri l s pipl, bkz e hv bkm tu brdnsm fr mi. 15 " so f ju wl dil s w mi, pliz kl mi t wns, f aj hv fawnd fevr n jr sajt, nd du nt lt mi si maj rdns." svnti ldrz tu sst 16 lrd rfr sd tu mozs, " gr fr mi svnti mn frm ldrz v zril, hum ju no z ldrz v pipl nd r fsrz nd br m tu tnt v mit, nd lt m tek r stnd r w ju. 17 " n aj wl km dawn nd spik w ju r, nd aj wl tek v sprt hu wl km pn ju, nd wl pt hm pn m; nd e l br brdn v pipl w ju, so t ju wl nt br t l ln.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


18 " se tu pipl, | knskret jrslvz fr tmro, nd ju l it mit; fr ju hv wpt n rz v lrd, se, " o t smwn wd gv s mit tu it! fr wi flt wl- f n idpt." rfr lrd wl gv ju mit nd ju l it. 19 |ju l it, nt wn de, nr tu dez, nr fajv dez, nr tn dez, nr twnti dez, 20 bt hol mn, ntl t kmz awt v jr nstrlz nd bkmz losm tu ju; bkz ju hv rdktd lrd hu dwlz m ju nd hv wpt bfr hm, se, " waj dd wi vr liv idpt?" |" 21 bt mozs sd, " pipl, m hum aj dwl, d p tu 600, 000 n ft; jt ju hv sd, aj wl gv m mit, so t e me it fr hol mn.| 22 " d wi sltr sfnt flks nd hrdz fr m? r d wi gr l f v si tgr fr m, wt e wl fajnd sfnt?" 23 lrd sd tu mozs, " dz lrd hv lmtd pawr ? naw ju l si wr maj wrd wl km tru fr ju r nt." 24 so mozs wnt awt nd told pipl wrdz v lrd. lso, hi grd svnti mn v ldrz v pipl, nd stend m rawnd tnt. 25 n lrd kem dawn n klawd nd spok tu hm; nd hi tk v sprt hu dwld pn hm nd plest hm pn svnti ldrz. nd wn sprt rstd pn m, e prfsjd. bt e dd nt du t gn. 26 bt tu mn hd rmend n kmp; wn hd nem v ldd nd nem v r medd. nd sprt rstd pn m ( naw e dwld m oz hu hd bkm rdstrd, bt hd nt gn awt tu tnt), nd e prfsjd n kmp. 27 so j mn rn nd told mozs nd sd, " ldd nd medd prfsjd n kmp." 28 n du sn v nn, tndnt v mozs frm hz ju, sd, " mozs, maj lrd, ristren m." 29 bt mozs sd tu hm, " hv ju bkm dls fr maj sek? wd t l lrdz pipl wr prfts, t lrd wd pt hz sprt pn m!" 30 n mozs rtrnd tu kmp, bo hi nd ldrz v zril. kwel nd pleg 31 naw r wnt fr wajnd frm lrd nd t brt kwel frm si, nd lt m fl bsajd kmp, bawt dez drni n s sajd nd dez drni n r sajd, l rawnd kmp nd bawt tu kjubtsdip n srfs v grawnd. 32 pipl spnt l de nd l najt nd l nkst de, nd grd kwel ( hi

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


hu grd list grd tn homrz) nd e sprd m awt fr mslvz l rawnd kmp. 33 wajl mit rmend stl btwin r ti, bfr e kd tu t, gr v lrd kndld gnst pipl, nd lrd strk pipl w vri svr pleg. 34 so e nemd t ples kibr-hatava, bkz r e brid pipl hu hd dmnstretd r gridins. 35 frm kibr-hatava pipl st awt fr hazr, nd e rmend t hazr. nmbrz 12 nzb i- prajm dfm mrmr v mrim nd rn 1 n mrim nd rn spok gnst mozs bkz v kajt wmn hum hi hd mrid ( fr hi hd mrid kajt wmn); 2 nd e sd, " hz lrd ndid spokn nli ru mozs? hz hi nt spokn ru s z wl?" nd lrd hrd t. 3 ( naw mn mozs rmend vri hmbl, mr n ni mn hu lajvd n fes v r.) 4 sdnli lrd sd tu mozs nd rn nd tu mrim, " ju ri km awt tu tnt v mit." so ri v m kem awt. 5 n lrd kem dawn n plr v klawd nd std t drwe v tnt, nd hi kld rn nd mrim. wn e hd bo km frwrd, 6 hi sd, " hr naw maj wrdz: f r lvz prft m ju, aj, lrd, l mek mjslf nn tu hm n vn aj l spik w hm n drim. 7 " nt so, w maj srvnt mozs, hi pruvz fefl n l maj hawshold; 8 w hm aj spik maw tu maw, ivn opnli, nd nt n drk sez, nd hi biholdz frm v lrd. waj n dd ju nt fr tu spik gnst maj srvnt, gnst mozs?"

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


9 so gr v lrd brnd gnst m nd hi dprtd. 10 bt wn klawd hd wdrn frm ovr tnt, bhold, mrim bkem lprs, z wajt z sno. z rn trnd twrd mrim, bhold, i bkem lprs. 11 n rn sd tu mozs, " o, maj lrd, aj bg ju, du nt kawnt s sn tu s, n wt wi hv ktd fulli nd n wt wi hv snd. 12 " o, du nt lt hr rzmbl wn dd, huz fl hz bkm hf itn we wn hi kmz frm hz mrz wum!" 13 mozs krajd awt tu lrd, se, " o gd, hil hr, aj pre!" 14 bt lrd sd tu mozs, " f hr fr hd bt spt n hr fes, wd i nt br hr em fr svn dez? lt hr rmen t p fr svn dez awtsajd kmp, nd ftrwrd wi me rsiv hr gn." 15 so mrim rmend t p awtsajd kmp fr svn dez, nd pipl dd nt muv n ntl e rsivd mrim gn. 16 ftrwrd, hwvr, pipl muvd awt frm hazr nd kmpt n wldrns v paran. nmbrz 13 nzb i- prajm dfm spajz vju lnd 1 n lrd spok tu mozs se, 2 " snd awt fr jrslf mn so t e me spaj awt lnd v kenn, wt aj pln tu gv tu snz v zril; ju l snd mn frm it v r frz trajbz, vri wn lidr m m." 3 so mozs snt m frm wldrns v paran t kmnd v lrd, l v m mn hu hdd snz v zril. 4 iz n wi rkrd r nemz: frm trajb v rubn, amua sn v zakur; 5 frm trajb v smin, afat sn v hri; 6 frm trajb v dud, kelb sn v fun; 7 frm trajb v zakar, igal sn v dosf; 8 frm trajb v frm, hoi sn v nn; 9 frm trajb v bndmn, palti sn v rafu; 10 frm trajb v zbjuln, gadil sn v sodi; 11 frm trajb v dosf, frm trajb v mns, gadi sn v susi;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


12 frm trajb v dn, amil sn v gemli; 13 frm trajb v r, sr sn v majkl; 14 frm trajb v nftalaj, nabi sn v vfsi; 15 frm trajb v gd, guwl sn v mki. 16 iz wi rkrd z nemz v mn hum mozs snt tu spaj awt lnd; bt mozs kld hoi sn v nn, du. 17 wn mozs snt m tu spaj awt lnd v kenn, hi sd tu m, " go p r ntu ngv; n go p ntu hl kntri. 18 " si wt lnd lks lajk, nd wr pipl hu lajv n t sim str r wik, wr e sim fju r mni. 19 " haw dz lnd n wt e lajv lk, dz t sim gd r bd? nd haw du stiz n wt e lajv pr, du e lk lajk opn kmps r w frtfkenz? 20 " haw dz lnd lk, du e sim ft r lin? dz t hv triz n t r nt? mek n frt n tu gt sm v frut v lnd." naw tajm hd rajvd v frst rajp greps. 21 so e wnt p nd spajd awt lnd frm wldrns v zn z fr z rehob, t lebo- ham 22 wn e hd gn p ntu ngv, e kem tu hbrn wr ahiman,aj nd talmaj, dsndnts v anak dwld ( naw e blt hbrn svn jrz bfr zoan n idpt.) 23 n e kem tu vli v kol nd frm r kt dawn brnt w sgl klstr v greps; nd e krid t n pol btwin tu mn, w sm v pmgrnts nd fgz. 24 t ples e kld vli v kol, bkz v klstr wt snz v zril kt dawn frm r. spajz| rprts 25 wn e rtrnd frm spaj awt lnd, t nd v frti dez, 26 e prsidd tu km tu mozs nd rn nd tu l kgrgen v snz v zril n wldrns v paran, t kad; nd e brt bk wrd tu m nd tu l kgrgen nd od m frut v lnd. 27 s e told hm, nd sd, " wi wnt n tu lnd wr ju snt s; nd t srtnli dz flo w mlk nd hni, nd t hz frut. 28 " nvrls, pipl hu lajv n lnd hv strk, nd stiz hv bkm frtfjd nd vri lrd; nd mrovr, wi s dsndnts v anak r. 29 " malk lvz n lnd v ngv nd htajts nd bjusajts nd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


morajts lajv n hl kntri, nd kennajts lajv baj si nd baj sajd v drdn." 30 n kelb kwajtd pipl bfr mozs nd sd, " wi d baj l minz go p nd tek pzn v t, fr wi wl rli ovrkm t." 31 bt mn hu hd gn p w hm sd, " wi knat go p gnst pipl, fr e hv tu mt strk fr s." 32 so e gev awt tu snz v zril bd riprt v lnd wt e hd spajd awt, se, " lnd ru wt wi hv gn, n spaj t awt, prz lnd t dvawrz ts nhbtnts; nd l pipl hum wi s n t sim mn v gret sajz. 33 " r lso wi s nefilim ( snz v anak hv dsndd frm nefilim); nd wi bkem lajk grshprz n awr n sajt, nd so wi simd n r sajt." nmbrz 14 nzb- i- prajm dfm pipl rbl 1 n l kgrgen lftd p r vjsz nd krajd, nd pipl wpt t najt. 2 l snz v zril grmbld gnst mozs nd rn; nd hol kgrgen sd tu m, " wd t wi hd dajd n lnd v idpt! r wd t wi hd dajd n s wldrns! 3 " waj hz lrd brt s ntu s lnd, tu fl baj srd? awr wajvz nd awr ltl wnz wl bkm plndr; wd t nt sim btr fr s tu rtrn tu idpt?" 4 so e sd tu wn nr, " lt s pjnt lidr nd rtrn tu idpt." 5 n mozs nd rn fl n r fesz n przns v l smbli v kgrgen v snz v zril. 6 du sn v nn nd kelb sn v fun, v oz hu hd spajd awt lnd, tr r kloz; 7 nd e spok tu l kgrgen v snz v zril, se, " lnd wt wi pst ru tu spaj awt hz pruvd n ksidli gd lnd. 8 " f lrd teks plr w s, n hi wl br s ntu s lnd nd gv t tu s-- lnd wt floz w mlk nd hni. 9 " nli du nt rbl gnst lrd; nd du nt fr pipl v lnd, fr e

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


wl bkm awr pre. gd hz rimuvd r prtkn frm m, nd lrd dwlz w s; du nt fr m." 10 bt l kgrgen sd tu stn m w stnz n glri v lrd prd n tnt v mit tu l snz v zril. mozs plidz fr pipl 11 lrd sd tu mozs, " haw l wl s pipl sprn mi? nd haw l wl e nt bliv n mi, dspajt l sajnz wt aj hv prfrmd n r mdst? 12 " aj wl smajt m w pstlns nd dspzs m, nd aj wl mek ju ntu nen gretr nd majtir n e." 13 bt mozs sd tu lrd, " n dpnz wl hr v t, fr baj jr strk ju brt p s pipl frm r mdst, 14 nd e wl tl t tu nhbtnts v s lnd. e hv hrd t ju, o lrd, dwl n mdst v s pipl, fr ju, o lrd, rmen n vju- aj tu aj, wajl jr klawd stndz ovr m; nd ju go bfr m n plr v klawd baj de nd n plr v fajr baj najt. 15 " naw f ju sle s pipl z wn mn, n nenz hu hv hrd v jr fem wl se, 16 bikz lrd kd nt br s pipl ntu lnd wt hi prmst m baj o, rfr hi sltrd m n wldrns. | 17 " bt naw, aj pre, lt pawr v lrd rmen gret, dst z ju hv dklrd, 18 | lrd dmnstrets slns n gr nd bndns n lvkajndns, frgv nkwti nd trnzgrn; bt hi wl baj no minz klr glti, vzt nkwti v frz n tldrn tu rd nd fr dnrenz. | 19 " prdn, aj pre, nkwti v s pipl krd tu gretns v jrlvkajndns, dst z ju lso hv frgvn s pipl, frm idpt ivn ntl naw." lrd prdnz nd ribjuks 20 so lrd sd, " aj hv prdnd m krd tu jr wrd; 21 bt ndid, z aj lajv, l r wl fl w glri v lrd. 22 " rli l mn hu hv sin maj glri nd maj sajnz wt aj prfrmd n idpt nd n wldrns, jt hv pt mi tu tst iz tn tajmz nd hv nt lsnd tu maj vjs, 23 l baj no minz si lnd wt aj swr tu r frz, nr l ni v oz hu sprnd mi si t.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


24 " bt maj srvnt kelb, bkz hi hz hd dfrnt sprt nd hz flod mi fli, aj wl br ntu lnd wt hi ntrd, nd hz dsndnts l tek pzn v t. 25 " naw malkajts nd kennajts lajv n vliz; trn tmro nd st awt tu wldrns baj we v rd si." 26 lrd spok tu mozs nd rn, se, 27 " haw l l aj br w s ivl kgrgen hu grmbl gnst mi? aj hv hrd kmplents v snz v zril, wt e mek gnst mi. 28 " se tu m, | z aj lajv, | sz lrd, st z ju hv spokn n maj hr, so aj wl rli du tu ju; 29 jr krpsz wl fl n s wldrns, ivn l jr nmbrd mn, krd tu jr kmplit nmbr frm twnti jrz old nd pwrd, hu hv grmbld gnst mi. 30 | rli ju l nt km ntu lnd n wt aj swr tu stl ju, kspt kelb sn v fun nd du sn v nn. 31 | jr tldrn, hwvr, hum ju sd wd bkm pre-- aj wl br m n, nd e wl no lnd wt ju hv rdktd. 32 | bt z fr ju, jr krpsz wl fl n s wldrns. 33 |jur snz l srv z prdz fr frti jrz n wldrns, nd e wl sfr fr jr nfeflns, ntl jr krpsz laj n wldrns. 34 | kord tu nmbr v dez wt ju spajd awt lnd, frti dez, fr vri de ju l br jr glt jr, ivn frti jrz, nd ju wl no maj pzn. 35 | aj, lrd, hv spokn, rli s aj wl du tu l s ivl kgrgen hu r grd tgr gnst mi. n s wldrns e l sfr dstrkn, nd r e wl daj. |" 36 z fr mn hum mozs snt tu spaj awt lnd nd hu rtrnd nd med l kgrgen grmbl gnst hm baj br awt bd riprt knsrn lnd, 37 ivn oz mn hu brt awt vri bd riprt v lnd dajd baj pleg bfr lrd. 38 bt du sn v nn nd kelb sn v fun rmend lajv awt v oz mn hu wnt tu spaj awt lnd. zril riplst 39 wn mozs spok iz wrdz tu l snz v zril, pipl mrnd gretli. 40 n mrn, hwvr, e roz p rli nd wnt p tu rd v hl

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


kntri, se, " hr wi prznt awrslvz; wi hv ndid snd, bt wi wl go p tu ples wt lrd hz prmst." 41 bt mozs sd, " waj n du ju trnzgrs kmndmnt v lrd, wn t wl nt sksid? 42 " du nt go p, r jr nmiz wl strajk ju dawn, fr lrd dz nt dwl m ju. 43 " fr malkajts nd kennajts wl km tu frnt v ju, nd ju wl fl baj srd, nsmk z ju hv trnd bk frm flo lrd. nd lrd wl nt dwl w ju." 44 bt e wnt p hidlsli tu rd v hl kntri; nir rk v kvnnt v lrd nr mozs lft kmp. 45 n malkajts nd kennajts hu lajvd n t hl kntri kem dawn, nd strk m nd bit m dawn z fr z horma. nmbrz 15 nzb i- prajm dfm lz fr kenn 1 naw lrd spok tu mozs, se, 2 " spik tu snz v zril nd se tu m, wn ju ntr lnd wr ju r tu lajv, wt aj gv ju, 3 n mek n fr baj fajr tu lrd, brnt fr r skrfjs tu flfl spl vaw, r z friwl fr r n jr pjntd tajmz, tu mek su rom tu lrd, frm hrd r frm flk. 4 | wn hu prznts hz fr l prznt tu lrd gren fr v wntn v n fa v fajn flawr mkst w wn- fr v hn v jl, 5 nd ju l pripr wajn fr drk fr, wn- fr v hn, w brnt fr r fr skrfjs, fr it lm. 6 |or fr rm ju l pripr z gren fr tu- tns v n fav fajn flawr mkst w wn- rd v hn v jl; 7 nd fr drk fr ju l fr wn- rd v hn v wajn z su rom tu lrd. 8 wnju pripr bl z brnt fr r skrfjs, tu flfl spl vaw, r fr pis frz tu lrd, 9 n ju l fr w bl gren fr v ri- tns v n fav fajn flawr mkst w wn- hf hn v jl;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


10 nd ju l fr z drk fr wn- hf hn v wajn z n fr baj fajr, z su rom tu lrd. 11 |s ju l du fr it ks, r fr it rm, r fr it v mel lmz, r v gots. 12 | kord tu nmbr t ju pripr, so ju l du fr vriwn krd tu r nmbr. 13 |l netvz l du iz z n s mnr, n prznt n fr baj fajr, z su rom tu lrd. l v sornr 14 |f n elin sornz w ju, r wn hu me lajv m ju ruawt jr dnrenz, nd hi wz tu mek n fr baj fajr, z su rom tu lrd, dst z ju du so hi l du. 15 |z fr smbli, r l gzst nli wn sttut fr ju nd fr elin hu sornz w ju, prptul sttut ruawt jr dnrenz; z ju bzrv, so l elin bzrv bfr lrd. 16 | ju l hv wn l nd wn rdnns fr ju nd fr elin hu sornz w ju. |" 17 n lrd spok tu mozs, se, 18 " spik tu snz v zril nd se tu m, wn ju ntr lnd wr aj br ju, 19 n t l km tu ps, t wn ju it v fud v lnd, ju l lft p n fr tu lrd. 20 | v frst v jr do ju l lft p kek z n fr; z fr v rflr, so ju l lft t p. 21 |frm frst v jr do ju l gv tu lrd n fr ruawt jr dnrenz. 22 |bt wn ju nwtli fel nd du nt bzrv l iz kmndmnts, wt lrd hz spokn tu mozs, 23 ivn l t lrd hz kmndd ju ru mozs, frm de wn lrd gev kmndmnt nd nwrd ruawt jr dnrenz, 24 n t l km tu ps, f ju du t nntnnli, wawt nld v kgrgen, t l kgrgen l fr wn bl fr brnt fr, z su rom tu lrd, w ts gren fr nd ts drk fr, krd tu rdnns, nd wn mel got fr sn fr. 25 n prist l mek tnmnt fr l kgrgen v snz v zril,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nd e rsiv frgvns; fr e dd t z n rr, nd e hv brt r fr, n fr baj fajr tu lrd, nd r sn fr bfr lrd, fr r rr. 26 |so l kgrgen v snz v zril wl rsiv frgvns, w elin hu sornz m m, fr t hpnd tu l pipl ru rr. 27 |also f wn prsn snz nntnnli, n hi l fr wn jr old fimel got fr sn fr. 28 | prist l mek tnmnt bfr lrd fr prsn hu goz stre wn hi snz nntnnli, mek tnmnt fr hm t hi me rsiv frgvns. 29 |ju l hv wn l fr hm hu dz ni nntnnli, fr hm hu lvz z netv m snz v zril nd fr elin hu sornz m m. 30 |bt prsn hu dz ni dfajntli, wr netv r n elin, t wn hu blsfimz lrd l bkm kt f frm m hz pipl. 31 bikz hi hz dspajzd wrd v lrd nd hz brokn hz kmndmnt, t prsn l bkm kmplitli kt f; hz glt wl fl n hm. |" sb- brek pnt 32 naw wajl snz v zril lajvd n wldrns, e fawnd mn gr wd n sb de. 33 oz hu fawnd hm gr wd brt hm tu mozs nd rn nd tu l kgrgen; 34 nd e pt hm n kstdi bkz e hd nt dklrd wt e d du tu hm. 35 n lrd sd tu mozs, " mn l rli rsiv d pnlti; l kgrgen l stn hm w stnz awtsajd kmp." 36 so l kgrgen brt hm awtsajd kmp nd stnd hm tu d w stnz, dst z lrd hd kmndd mozs. 37 lrd lso spok tu mozs, se, 38 " spik tu snz v zril, nd tl m t e l mek fr mslvz tslz n krnrz v r grmnts ruawt r dnrenz, nd t e l pt n tsl v it krnr krd v blu. 39 " ju l knsdr t tsl fr ju tu lk t nd rmmbr l kmndmnts v lrd, so z tu du m nd nt flo ftr jr n hrt nd jr n ajz, ftr wt ju pled hrlt, 40 so t ju me rmmbr tu du l maj kmndmnts nd rmen holi tu jr gd. 41 " aj proklem mjslf lrd jr gd hu brt ju awt frm lnd v idpt tu

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


srv z jr gd; aj proklem mjslf lrd jr gd." nmbrz 16 nzb i- prajm dfm kora|s rbljn 1 naw kora sn v izhar, sn v koh, sn v livaj, wden nd abajrm, snz v lib, nd n sn v pel, snz v rubn, tk kn, 2 nd e roz p bfr mozs, tgr w sm v snz v zril, tu hndrd nd ffti lidrz v kgrgen, tozn n smbli, mn v rnawn. 3 e smbld tgr gnst mozs nd rn, nd sd tu m, " ju hv gn fr nf, fr l kgrgen hv holins, vri wn v m, nd lrd dwlz n r mdst; so waj du ju gzlt jrslvz bv smbli v lrd?" 4 wn mozs hrd s, hi fl n hz fes; 5 nd hi spok tu kora nd l hz kmpni, se, " tmro mrn lrd wl o hu blz tu hm, nd hu hz holins nd wl br hm nr tu hmslf; ivn wn hum hi wl tuz, hi wl br nr tu hmslf. 6 " du s: teksnsrzfr jrslvz, kora nd l jr kmpni, 7 nd pt fajr n m, nd le nsns pn m n przns v lrd tmro; nd mn hum lrd tuzz l pruv wn hu hz holins. ju hv gn fr nf, ju snz v livaj!" 8 n mozs sd tu kora, " hr naw, ju snz v livaj, 9 hz t nt simd nf fr ju t gd v zril hz spretd ju frm rst v kgrgen v zril, tu br ju nr tu hmslf, tu du srvs v tbrnkl v lrd, nd tu stnd bfr kgrgen tu mnstr tu m; 10 nd t hi hz brt ju nr, kora, nd l jr brrz, snz v livaj, w ju? nd du ju sik fr pristhd lso? 11 " rfr ju nd l jr kmpni hv grd tgr gnst lrd; bt z fr rn, hu grmblz gnst hm?" 12 n mozs snt smnz tu den nd abajrm, snz v lib; bt e sd, " wi wl nt km p. 13 " dz t nt sim nf t ju hv brt s p awt v lnd flo w mlk nd hni tu hv s daj n wldrns, bt ju wd lso lrd t ovr s? 14 " ndid, ju hv nt brt s ntu lnd flo w mlk nd hni, nr hv ju

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


gvn s n nhrtns v fildz nd vnjrdz wd ju pt awt ajz v iz mn? wi wl nt km p!" 15 n mozs bkem vri gri nd sd tu lrd, " du nt rgrd r fr! aj hv nt tekn sgl dki frm m, nr hv aj dn hrm tu ni v m." 16 mozs sd tu kora, " ju nd l jr kmpni wl prznt jrslf bfr lrd tmro, bo ju nd e l w rn. 17 " it v ju tek hz fajrpn nd pt nsns n t, nd it v ju br hz snsr bfr lrd, tu hndrd nd ffti fajrpnz; lso ju nd rn l it br hz fajrpn." 18 so e it tk hz n snsr nd pt fajr n t, nd led nsns n t; nd e std t drwe v tnt v mit, w mozs nd rn. 19 s kora smbld l kgrgen gnst m t drwe v tnt v mit. nd glri v lrd prd tu l kgrgen. 20 n lrd spok tu mozs nd rn, se, 21 " spret jrslvz frm m s kgrgen, t aj me knsum m nstntli." 22 bt e fl n r fesz nd sd, " o gd, gd v sprts v l fl, wn wn mn snz, wl ju o gr w ntajr kgrgen?" 23 n lrd spok tu mozs, se, 24 " spik tu kgrgen, se, | gt bk frm rawnd dwlz v kora, den nd abajrm. |" 25 n mozs roz nd wnt tu den nd abajrm, w ldrz v zril flo hm, 26 nd hi spok tu kgrgen, se, " dprt naw frm tnts v iz wkd mn, nd tt n t blz tu m, r ju wl fajnd jrslf swpt we n l r sn." 27 so e gt bk frm rawnd dwlz v kora, den ndabajrm; nd den nd abajrm kem awt nd std t drwe v r tnts, l w r wajvz nd r snz nd r ltl wnz. 28 mozs sd, " baj s ju l no t lrd hz snt mi tu du l iz didz; fr aj du nt s. 29 " f iz mn daj d v l mn r f e sfr fet v l mn, n lrd hz nt snt mi. 30 " bt f lrd brz bawt n ntajrli nu nd grawnd opnz ts

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


maw nd swloz m p w l t e pzs, nd e dsnd lajv ntu iol, n ju wl ndrstnd t iz mn hv sprnd lrd." 31 z hi fnt spik l iz wrdz, grawnd ndr m splt opn; 32 nd r opnd ts maw nd swlod m p, nd r hawsholdz, nd l mn hu bld tu kora w r pznz. 33 so e nd l t bld tu m wnt dawn lajv tu iol; nd r klozd ovr m, nd e prt frm mdst v smbli. 34 l zril hu std rawnd m fld t r awtkrj, fr e sd, " r me swlo s p!" 35 fajr lso kem fr frm lrd nd knsumd tu hndrd nd ffti mn hu frd nsns. 36 n lrd spok tu mozs, se, 37 " se tu liezr, sn v rn prist, t hi l tek p snsrz awt v mdst v blez, fr e hv holins; nd ju sktr brn kolz brd. 38 " z fr snsrzv iz mn hu hv snd t kst v r lvz, lt m bkm hmrd its fr plt v ltr, sns e dd prznt m bfr lrd nd e hv holins; nd e l rmen fr sajn tu snz v zril." 39 so liezr prist tk brnzsnsrzwt mn hu brnd hd frd, nd e hmrd m awt z plt fr ltr, 40 z rimajndr tu snz v zril t no lemn hu dz nt km frm dsndnts v rn d km nr tu brn nsns bfr lrd; so t hi wl nt bkm lajk kora nd hz kmpni-- dst z lrd hd spokn tu hm ru mozs. mrmr nd pleg 41 bt n nkst de l kgrgen v snz v zril grmbld gnst mozs nd rn, se, " ju hv kzd d v lrdz pipl." 42 t kem bawt, hwvr, wn kgrgen hd smbld gnst mozs nd rn, t e trnd twrd tnt v mit, nd bhold, klawd kvrd t nd glri v lrd prd. 43 n mozs nd rn kem tu frnt v tnt v mit, 44 nd lrd spok tu mozs, se, 45 " gt we frm m s kgrgen, t aj me knsum m nstntli." n e fl n r fesz. 46 mozs sd tu rn, " tek jr snsr nd pt n t fajr frm ltr, nd le nsns n t; n br t kwkli tu kgrgen nd mek tnmnt fr m,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


fr r hz gn fr frm lrd, pleg hz bgn!" 47 n rn tk t z mozs hd spokn, nd rn ntu mdst v smbli, fr bhold, pleg hd bgn m pipl. so hi pt n nsns nd med tnmnt fr pipl. 48 hi tk hz stnd btwin dd nd lv, so t pleg bkem tkt. 49 bt oz hu dajd baj pleg nmbrd 14, 700, bsajdz oz hu dajd n kawnt v kora. 50 n rn rtrnd tu mozs t drwe v tnt v mit, fr pleg hd bkm tkt. nmbrz 17 nzb i- prajm dfm rnz rd bdz 1 n lrd spok tu mozs, se, 2 " spik tu snz v zril, nd gt frm m rd fr it frz hawshold: twlv rdz, frm l r lidrz krd tu r frz hawsholdz. ju l rajt it nem n hz rd, 3 nd rajt rnz nem n rd v livaj; fr r gzsts wn rd fr hd v it v r frz hawsholdz. 4 " ju l n dpzt m n tnt v mit n frnt v tstmni, wr aj mit w ju. 5 " t wl km bawt t rd v mn hum aj tuz wl sprawt. s aj wl lsn frm pn mjslf grmblz v snz v zril, hu grmbl gnst ju." 6 mozs rfr spok tu snz v zril, nd l r lidrz gev hm rd pis, fr it lidr krd tu r frz hawsholdz, twlv rdz, w rd v rn m r rdz. 7 so mozs dpztd rdz bfr lrd n tnt v tstmni. 8 naw n nkst de mozs wnt ntu tnt v tstmni; nd bhold, rd v rn fr haws v livaj hd sprawtd nd pt fr bdz nd prdust blsmz, nd t br rajp lmndz. 9 mozs n brt awt l rdz frm przns v lrd tu l snz v zril; nd e lkt, nd it mn tk hz rd. 10 bt lrd sd tu mozs, " pt bk rd v rn bfr tstmni t wi

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


kip z sajn gnst rblz, t ju me pt n nd tu r grmblz gnst mi, so t e wl nt daj." 11 s mozs dd; dst z lrd hd kmndd hm, so hi dd. 12 n snz v zril spok tu mozs, se, " bhold, wi pr, wi wl daj, wi l daj! 13 " vriwn hu kmz nr, hu kmz nr tu tbrnkl v lrd, mst daj. wl wi pr kmplitli?" nmbrz 18 nzb i- prajm dfm dutiz v livajts 1 so lrd sd tu rn, " ju nd jr snz nd jr frz hawshold w ju l br glt n knkn w skturi, nd ju nd jr snz w ju l br glt n knkn w jr pristhd. 2 " bt br w ju lso jr brrz, trajb v livaj, trajb v jr fr, t e me djn w ju nd srv ju, wajl ju nd jr snz w ju stnd bfr tnt v tstmni. 3 " nd e l s tnd tu jr blgen nd blgen v l tnt, bt e l nt km nr tu frnz v skturi nd ltr, r bo e nd ju wl daj. 4 " e l djn w ju nd tnd tu blgenz v tnt v mit, fr l srvs v tnt; bt n awtsajdr me nt km nr ju. 5 " so ju l tnd tu blgenz v skturi nd blgenz v ltr, so t r wl no lgr rmen r n snz v zril. 6 " bhold, aj mjslf hv tekn jr flo livajts frm m snz v zril; aj gv m z gft tu ju, ddketd tu lrd, tu prfrm srvs fr tnt v mit. 7 " bt ju nd jr snz w ju l tnd tu jr pristhd fr vri knsrn ltr nd nsajd vel, nd ju l prfrm srvs aj gv ju pristhd z bstod srvs, bt awtsajdr hu kmz nr l rsiv d pnlti." prists| prn 8 n lrd spok tu rn, " naw bhold, aj mjslf hv gvn ju trd v maj frz, ivn l holi gfts v snz v zril aj hv gvn m tu ju z prn nd tu jr snz z prptul ltmnt.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


9 " s l bkm jrz frm most holi gfts rzrvd frm fajr; vri fr v rz, ivn vri gren fr nd vri sn fr nd vri glt fr, wt e l rndr tu mi, l bkm most holi fr ju nd fr jr snz. 10 " z most holi gfts ju l it t; vri mel l it t. t l rmen holi tu ju. 11 " s lso blz tu ju, fr v r gft, ivn l wev frz v snz v zril; aj hv gvn m tu ju nd tu jr snz nd dtrz w ju z prptul ltmnt. vriwn v jr hawshold hu rmenz klin me it t. 12 " l bst v fr jl nd l bst v fr wajn nd v gren, frst fruts v oz wt e gv tu lrd, aj gv m tu ju. 13 " frst rajp fruts v l t gro n r lnd, wt e br tu lrd, l bkm jrz; vriwn v jr hawshold hu hz rmend klin me it t. 14 " vri dvotd n zril l bl tu ju. 15 " vri frst u v wum v l fl, wr mn r nml, wt e fr tu lrd, l bl tu ju; nvrls frstbrn v mn ju l rli rdim, nd frstbrn v nklin nmlz ju l rdim. 16 " z tu r rdmpn prajs, frm mn old ju l rdim m, baj jr vljuen, fajv klz n slvr, krd tu kl v skturi, wt mawnts tu twnti graz. 17 " bt frstbrn v n ks r frstbrn v ip r frstbrn v got, ju l nt rdim; aj knsdr m holi ju l sprkl r bld n ltr nd l fr p r ft n smok z n fr baj fajr, fr su rom tu lrd. 18 " r mit l bl tu ju; t l bl tu ju lajk brst v wev fr nd lajk rajt aj. tajp jr tkst hr. 19 " l frz v holi gfts, wt snz v zril fr tu lrd, aj hv gvn tu ju nd jr snz nd jr dtrz w ju, z prptul ltmnt ju l mek n vrlst kvnnt v slt bfr lrd tu ju nd jr dsndnts w ju." 20 n lrd sd tu rn, " ju l hv no nhrtns n r lnd nr n ni prn m m; aj hv bkm jr prn nd jr nhrtns m snz v zril. 21 " tu snz v livaj, bhold, aj hv gvn l taj n zril fr n nhrtns, n rtrn fr r srvs wt e prfrm, srvs v tnt v mit.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


22 " snz v zril l nt km nr tnt v mit gn, r e wl br sn nd daj. 23 " nli livajts l prfrm srvs v tnt v mit, nd e l br r nkwti; ju l kip t z prptul sttut ruawt jr dnrenz, nd m snz v zril e l hv no nhrtns. 24 " fr taj v snz v zril, wt e fr z n fr tu lrd, aj hv gvn tu livajts fr n nhrtns; rfr aj hv sd knsrn m, | e l hv no nhrtns m snz v zril. |" 25 n lrd spok tu mozs, se, 26 " mrovr, ju l spik tu livajts nd se tu m, wnju tek frm snz v zril taj wt aj hv gvn ju frm m fr jr nhrtns, n ju l prznt n fr frm t tu lrd, taj v taj. 27 |jur fr ju l rkn z gren frm rflr r fl prdus frm wajn vt. 28 |so ju l lso prznt n fr tu lrd frm jr tajz, wt ju rsiv frm snz v zril; nd frm t ju l gv lrdz fr tu rn prist. 29 |awt v l jr gfts ju l prznt vri fr du tu lrd, frm l bst v m, sekrd prt frm m. | 30 " ju l se tu m, wnju hv frd frm t bst v t, n rst ju l rkn tu livajts z prdkt v rflr, nd z prdkt v wajn vt. 31 |ju me it t niwr, ju nd jr hawsholdz, fr t srvz z jr kmpnsen n rtrn fr jr srvs n tnt v mit. 32 |ju wl br no sn baj rizn v t wn ju hv frd bst v t. bt ju l nt profen sekrd gfts v snz v zril, r ju wl daj.|"

nmbrz 19 nzb i- prajm dfm rdnns v rd hajfr 1 n lrd spok tu mozs nd rn, se, 2 " s wi knld z sttut v l wt lrd hz kmndd, se, |spik tu snz v zril t e br ju n nblmt rd hajfr n wt wi

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


fajnd no dfkt nd n wt no wn hz nvr plest jok. 3 |ju l gv t tu liezr prist, nd hi l br awtsajd kmp nd wl kmnd t sltrd n hz przns. 4 |nkst liezr prist l tek sm v ts bld w hz fgr nd sprkl sm v ts bld twrd frnt v tnt v mit svn tajmz. 5 ne wl brn hajfr n hz sajt; ts hajd nd ts fl nd ts bld, w ts rfjuz, e l brn. 6 | prist l tek sidr wd nd hsp nd skrlt mtril nd kst t ntu mdst v brn hajfr. 7 | prist l n w hz kloz nd be hz bdi n wtr, nd ftrwrd km ntu kmp, bt prist l rmen nklin ntl ivn. 8 | wn hu brnz t l lso w hz kloz n wtr nd be hz bdi n wtr, nd l rmen nklin ntl ivn. 9 |naw mn hu hz bkm klin l gr p z v hajfr nd dpzt m awtsajd kmp n klin ples, nd kgrgen v snz v zril l kip t z wtr tu rimuv mpjrti; t hz bkm pjrfjd frm sn. 10 | wn hu grz z v hajfr l w hz kloz nd rmen nklin ntl ivn; nd snz v zril l kip prptul sttut tu snz v zril nd tu elin hu sornz m m. 11 | wn hu ttz krps v ni prsn l rmen nklin fr svn dez. 12 |t wn l pjrfj hmslf frm nklins w wtr n rd de nd n svn de, nd n wi wl rgrd hm z klin; bt f hi dz nt pjrfj hmslf n rd de nd n svn de, hi wl nt bkm klin. 13 | niwn hu ttz krps, bdi v mn hu hz dajd, nd dz nt pjrfj hmslf, dfajls tbrnkl v lrd; nd t prsn l bkm kt f frm zril bkz e hd sprkld wtr fr mpjrti n hm, hi l bkm nklin; hz nklins rmenz stl n hm. 14 |s wi rgrd z l wn mn dajz n tnt: vriwn hu kmz ntu tnt nd vriwn hu dwlz n tnt l rmen nklin fr svn dez. 15 |vri opn vsl, wt hz no kvr tajd dawn n t, l rmen nklin. 16 | lso, niwn hu n opn fild ttz wn hu hz bkm slen w srd r hu hz dajd ntrli, r hjumn bn r grev, l rmen nklin fr svn dez. 17 nfr nklin prsn e l tek sm v z v brnt pjrfken

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


frm sn nd flo wtr ju l d tu m n vsl. 18 |a klin prsn l tek hsp nd dp t n wtr, nd sprkl t n tnt nd n l frnz nd n prsnz hu lajvd r, nd n wn hu ttt bn r wn slen r wn daj ntrli r grev. 19 n klin prsn l sprkl n nklin n rd de nd n svn de; nd n svn de hi l pjrfj hm frmnklins, nd hi l w hz kloz nd be hmslf n wtr nd l bkm klin baj ivn. 20 |bt mn hu hz bkm nklin nd dz nt pjrfj hmslf frm nklins, t prsn l fajnd hmslf kt f frm mdst v smbli, bkz hi hz dfajld skturi v lrd; smwn hz nt sprkld wtr fr mpjrti n hm, hi hz bkm nklin. 21 |so e l kip t prptul sttut fr m. nd hi hu sprklz wtr fr mpjrti l w hz kloz, nd hi hu ttz wtr fr mpjrti l bkm nklin ntl ivn. 22 |furrmor, ni t nklin prsn ttz l rmen nklin; nd prsn hu ttz t l rmen nklin ntl ivn. |" nmbrz 20 nzb i- prajm dfm d v mrim 1 n snz v zril, hol kgrgen, kem tu wldrns vzn n frst mn; nd pipl sted t kad. naw mrim dajd r nd kgrgen brid hr brid r. 2 kgrgen kd fajnd no wtr , nd e smbld mslvz gnst mozs nd rn. 3 pipl s kntndd w mozs nd spok, se, " f nli wi hd prt wn awr brrz prt bfr lrd! 4 " waj n hv ju brt lrdz smbli ntu s wldrns, fr s nd awr bists tu daj hr? 5 " waj hv ju med s km p frm idpt, tu br s n tu s rtd ples? t srtnli dz nt lk lajk ples v gren r fgz r vajnz rpmgrnts, nr du wi fajnd wtr tu drk." 6 n mozs nd rn kem n frm przns v smbli tu drwe v tnt v mit nd fl n r fesz. n glri v lrd prd tu m; 7 nd lrd spok tu mozs, se,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


wtr v mrb 8 " tek rd; nd ju nd jr brr rn smbl kgrgen nd spik tu rk bfr r ajz, t t me jild ts wtr. ju l s br fr wtr fr m awt v rk nd lt kgrgen nd r bists drk." 9 so mozs tk rd frm bfr lrd, dst z hi hd kmndd hm; 10 nd mozs nd rn grd smbli bfr rk. nd hi sd tu m, " lsn naw, ju rblz; l wi br fr wtr fr ju awt v s rk?" 11 n mozs lftd p hz hnd nd strk rk twajs w hz rd; nd wtr kem fr bndntli, nd kgrgen nd r bists drk. 12 bt lrd sd tu mozs nd rn, " bkz ju hv nt blivd mi, tu trit mi z holi n sajt v snz v zril, rfr ju l nt br s smbli ntu lnd wt aj hv gvn m." 13 oz e kld wtrz v mrb, bkz snz v zril kntndd w lrd, nd hi pruvd hmslf holi m m. 14 frm kad mozs n snt msndrz tu k v idm: " s jr brr zril hz sd, |ju no l hrdp t hz bfln s; 15 t awr frz wnt dawn tu idpt, nd wi sted n idpt l tajm, nd dpnz tritd s nd awr frz bdli. 16 |bt wn wi krajd awt tu lrd, hi hrd awr vjs nd snt n endl nd brt s awt frm idpt; naw bhold, wi hv km tukad, tawn n d v jr trtri. 17 |pliz lt s ps ru jr lnd. wi wl nt ps ru fild r ru vnjrd; wi wl nt ivn drk wtr frm wl. wi wl go l kz hajwe, nt trn tu rajt r lft, ntl wi ps ru jr trtri. |" 18 idm, hwvr, sd tu hm, " ju l nt ps ru s, r aj wl km awt w srd gnst ju." 19 gn, snz v zril sd tu hm, " wi wl go p baj hajwe, nd f aj nd maj lajvstk du drk ni v jr wtr, n aj wl pe ts prajs. lt mi nli ps ru n maj fit, n ls." 20 bt hi sd, " ju l nt ps ru." nd idm kem awt gnst hm w hvi frs nd w str hnd. 21 s idm rfjuzd tu law zril tu ps ru hz trtri; so zril trnd we frm hm. 22 naw wn e st awt frm kad, snz v zril, hol kgrgen, kem tu mawnt hor.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


d v rn 23 n lrd spok tu mozs nd rn t mawnt hor baj brdr v lnd v idm, se, 24 " rn wl bkm grd tu hz pipl; fr hi l nt ntr lnd wt aj hv gvn tu snz v zril, bkz ju rbld gnst maj kmnd t wtrz v mrb. 25 " tek rn nd hz sn liezr nd br m p tu mawnt hor; 26 nd strp rn v hz grmnts nd pt m n hz sn liezr. so rn wl bkm grd tu hz pipl, nd wl daj r." 27 so mozs dd dst z lrd hd kmndd, nd e wnt p tu mawnt hor n sajt v l kgrgen. 28 ftr mozs hd strpt rn v hz grmnts nd pt m n hz sn liezr, rn dajd r n mawntn tp. n mozs nd liezrkem dawn frm mawntn. 29 wn l kgrgen s t rn hd dajd, l haws v zril wpt fr rn rdi dez. nmbrz 21 nzb i- prajm dfm arad kkrd 1 wn kennjt, k v arad, hu lajvd n ngv, hrd t zril kem baj we v arim, n hi ft gnst zril nd tk sm v m kptv. 2 so zril med vaw tu lrd nd sd, " f ju wl ndid dlvr s pipl ntu maj hnd, n aj wl trli dstrj r stiz." 3 lrd hrd vjs v zril nd dlvrd p kennajts; n e trli dstrjd m nd r stiz. s e nemd ples horma. 4 n e st awt frm mawnt hor baj we v rd si, tu go rawnd lnd v idm; nd pipl bkem mpent bkz v drni. 5 pipl spok gnst gd nd mozs, " waj hv ju brt s p awt v idpt tu daj n wldrns? fr wi knt fajnd no fud nd no wtr, nd wi lo s mzrbl fud." brnz srpnt 6 lrd snt fajri srpnts m pipl nd e bt pipl, so t mni pipl v zril dajd.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


7 so pipl kem tu mozs nd sd, " wi hv snd, bkz wi hv spokn gnst lrd nd ju; ntrsid w lrd, t hi me rimuv srpnts frm s." nd mozs ntrsidd fr pipl. 8 n lrd sd tu mozs, " mek fajri srpnt, nd st t n stndrd; nd t l km bawt, t vriwn hu rsivd bajt, wn hi lks t t, hi wl lajv." 9 nd mozs med brnz srpnt nd st t n stndrd; nd t kem bawt, t f srpnt bt ni mn, wn hi lkt tu brnz srpnt, hi lajvd. 10 naw snz v zril muvd awt nd kmpt n b. 11 e drnid frm b nd kmpt t ijibarim, n wldrns wt lajz pzt mob, tu ist. 12 frm r e st awt nd kmpt n wadi zrd. 13 frm r e drnid nd kmpt n r sajd v arnn, wt lokets n wldrns t kmz awt v brdr v morajts, fr arnn lokets n brdr v mob, btwin mob nd morajts. 14 rfr pipl wl se n bk v wrz v lrd, " wahib n sufa, nd wadis v arnn, 15 nd slop v wadis t kstndz tu sajt v r, nd linz tu brdr v mob." 16 frm r e kntnjud tu br, t wi knld z wl wr lrd sd tu mozs, " smbl pipl, t aj me gv m wtr." 17 n zril s s s: " spr p, o wl! s tu t! 18 " wl, wt lidrz sk, wt noblz v pipl dg, w sptr nd w r stfs." nd frm wldrns e kntnjud tu matana, 19 nd frm matana tu nahalil, nd frm nahalil tu bam, 20 nd frm bam tu vli t lokets n lnd v mob, t tp v pzga wt ovrlks westlnd. tu vktriz 21 n zril snt msndrz tu sajhn, k v morajts, se, 22 " lt mi ps ru jr lnd. wi wl nt trn f ntu fild r vnjrd; wi wl nt

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


drk wtr frm wlz. wi wl go baj kz hajwe ntl wi hv pst ru jr brdr." 23 bt sajhn wd nt prmt zril tu ps ru hz brdr so sajhngrd l hz pipl nd wnt awt gnst zril n wldrns, nd kem tu ahz nd ft gnst zril. 24 n zril strk hm w d v srd, nd tk pzn v hz lnd frm arnn tu abk, z fr z snz v mn; fr brdr v snz v mn wi kl azr. 25 zril tk l iz stiz nd zril lajvd n l stiz v morajts, n hbn, nd n l hr vldz. 26 fr hbn wi knld z sti v sajhn, k v morajts, hu hd ft gnst frmr k v mob nd hd tekn l hz lnd awt v hz hnd, z fr z arnn. 27 rfr oz hu jus prvrbz se, " km tu hbn! lt s bld t ! so lt sti v sajhn bkm stblt. 28 " fr fajr wnt fr frm hbn, flem frm tawn v sajhn; t dvawrd r v mob, dmnnt hajts v arnn. 29 " wo tu ju, o mob! ju hv fln tu run, o pipl v m! hi hz gvn hz snz z fjudtvz, nd hz dtrz ntu kptvti, tu n morajt k, sajhn. 19 nd frm matana tu nahalil, nd frm nahalil tu bam, 20 nd frm bam tu vli t lokets n lnd v mob, t tp v pzga wt ovrlks westlnd. tu vktriz 21 n zril snt msndrz tu sajhn, k v morajts, se, 22 " lt mi ps ru jr lnd. wi wl nt trn f ntu fild r vnjrd; wi wl nt drk wtr frm wlz. wi wl go baj kz hajwe ntl wi hv pst ru jr brdr." 23 bt sajhn wd nt prmt zril tu ps ru hz brdr so sajhngrd l hz pipl nd wnt awt gnst zril n wldrns, nd kem tu ahz nd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


ft gnst zril. 24 n zril strk hm w d v srd, nd tk pzn v hz lnd frm arnn tu abk, z fr z snz v mn; fr brdr v snz v mn wi kl azr. 25 zril tk l iz stiz nd zril lajvd n l stiz v morajts, n hbn, nd n l hr vldz. 26 fr hbn wi knld z sti v sajhn, k v morajts, hu hd ft gnst frmr k v mob nd hd tekn l hz lnd awt v hz hnd, z fr z arnn. 27 rfr oz hu jus prvrbz se, " km tu hbn! lt s bld t ! so lt sti v sajhn bkm stblt. 28 " fr fajr wnt fr frm hbn, flem frm tawn v sajhn; t dvawrd r v mob, dmnnt hajts v arnn. 29 " wo tu ju, o mob! ju hv fln tu run, o pipl v m! hi hz gvn hz snz z fjudtvz, nd hz dtrz ntu kptvti, tu n morajt k, sajhn.

nmbrz 22 nzb i- prajm dfm belk sndz fr belm 1 n snz v zril drnid, nd kmpt n plenz v mob bnd drdn pzt drko. 2 naw belk sn v zpor s l t zril hd dn tu morajts. 3 so mob flt gret fr bkz v pipl, fr e hd bkm numrs; nd mob flt drd v snz v zril. 4 mob sd tu ldrz v mdin, " naw s hrd wl lk p l t gzst

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


rawnd s, z ks lks p grs v fild." nd belk sn v zpor ruld z k v mob t t tajm. 5 so hi snt msndrz tu belm sn v beor, t per, wt lokets nr rvr, n lnd v snz v hz pipl, tu kl hm, se, " bhold, pipl kem awt v idpt; bhold, e kvr srfs v lnd, nd e lajv pzt mi. 6 " naw, rfr, pliz km, krs s pipl fr mi sns e hv bkm tu majti fr mi; prhps aj me hv kepblti v dfit m nd drajv m awt v lnd. fr aj no t hi hum ju bls wl rsiv bls, nd hi hum ju krs wl rsiv krs." 7 so ldrz v mob nd ldrz v mdin dprtd w fiz fr dvnen n r hnd; nd e kem tu belm nd rpitd belk|swrdz tu hm. 8 hi sd tu m, " spnd najt hr, nd aj wl br wrd bk tu ju z lrd me spik tu mi." nd lidrz v mob sted w belm. 9 n gd kem tu belm nd sd, " wt mn hv ju brt w ju?" 10 belm sd tu gd, " belk sn v zpor, k v mob, hz snt wrd tu mi, 11 |bihold, pipl kem awt v idpt nd e kvr srfs v lnd; naw km, krs m fr mi; prhps aj me hv kepblti tu fajt gnst m nd drajv m awt. |" 12 gd sd tu belm, " du nt go w m; ju l nt krs pipl, fr aj hv blst m." 13 so belm roz n mrn nd sd tu belk|s lidrz, " go bk tu jr lnd, fr lrd hz rfjuzd tu lt mi go w ju." 14 lidrz v mob roz nd wnt tu belk nd sd, " belmrfjuzd tu km w s." 15 n belk gn snt lidrz, mr numrs nd mr dstgwt n frmr. 16 e kem tu belm nd sd tu hm, " s sz belk sn vzpor, |lt n, aj bg ju, hndr ju frm km tu mi; 17 fr aj wl ndid nr ju rtli, nd aj wl du wtvr ju se tu mi.) pliz km n, krs s pipl fr mi. |" 18 belm rplajd tu srvnts v belk, " o belk wd gv mi hz haws fl

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


v slvr nd gold, aj kd nt du ni, ir sml r gret, kntrri tu kmnd v lrd maj gd. 19 " naw pliz, ju lso ste hr tnajt, nd aj wl fajnd awt wt ls lrd wl spik tu mi." 20 gd kem tu belm t najt nd sd tu hm, " f mn hv km tu kl ju, rajz p nd go w m; bt nli wrd wt aj spik tu ju l ju du." 21 so belm roz n mrn, nd sdld hz dki nd wnt w lidrz v mob. endl nd belm 22 bt gd od gr bkz hi wnt, nd endl v lrd tk hz stnd n we z n dvrsri gnst hm. naw hi rod n hz dki nd hz tu srvnts kmpnid hm. 23 wn dki s endl v lrd stnd n we w hz drn srd n hz hnd, dki trnd f frm we nd wnt ntu fild; bt belm strk dki tu trn hr bk ntu we. 24 n endl v lrd std n nro p v vnjrdz, w wl n s sajd nd wl n t sajd. 25 wn dki s endl v lrd, i prst hrslf tu wl nd prst belmz ft gnst wl, so hi strk hr gn. 26 endl v lrd wnt frr, nd std n nro ples wr hi kd fajnd no we tu trn tu rajt hnd r lft. 27 wn dki s endl v lrd, i le dawn ndr belm; sobelm bkem gri nd strk dki w hz stk. 28 nd lrd opnd maw v dki, nd i sd tu belm, " wt hv aj dn tu ju, t ju hv strk mi iz ri tajmz?" 29 n belm sd tu dki, " bkz ju hv med mkri v mi! f aj wd hv hd srd n maj hnd, aj wd hv kld ju baj naw." 30 dki sd tu belm, " du ju nt no mi z jr dki n wt ju hv rdn l jr lajf tu s de? hv aj vr dn s tu ju bfr?" nd hi sd, " no." 31 n lrd opnd ajz v belm, nd hi s endl v lrd stnd n we w hz drn srd n hz hnd; nd hi bawd l we tu grawnd. 32 endl v lrd sd tu hm, " waj hv ju strk jr dki iz ri tajmz? bhold, aj hv km awt z n dvrsri, bkz jr we bkem kntrri tu mi. 33 " bt dki s mi nd trnd sajd frm mi iz ri tajmz. f i hd nt trnd sajd frm mi, aj wd rli hv kld ju dst naw, nd lt hr lajv."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


34 belm sd tu endl v lrd, " aj hv snd, fr aj dd nt no t ju std n we gnst mi. naw n, f t dsplizz ju, aj wl trn bk." 35 bt endl v lrd sd tu belm, " go w mn, bt ju l spik nli wrd wt aj tl ju." so belm wnt l w lidrz vbelk. 36 wn belk hrd t belm kem, hi wnt awt tu mit hm t sti v mob, wt lokets n arnn brdr, t kstrim nd v brdr. 37 n belk sd tu belm, " dd aj nt rdntli snd tu ju tu kl ju? waj dd ju nt km tu mi? du ju rgrd mi z nebl tu nr ju?" 38 so belm sd tu belk, " bhold, aj hv km naw tu ju! kn aj spik ni t l? wrd t gd pts n maj maw, t aj l spik." 39 nd belm wnt w belk, nd e kem tu kri- huzo. 40 belk skrfjst ksn nd ip, nd snt sm tu belm nd lidrz hu dwld w hm. 41 n t kem bawt n mrn t belk tk belm nd brt hm p tu haj plesz v bal, nd hi s frm r prn v pipl. nmbrz 23 nzb i- prajm dfm prfsiz v belm 1 n belm sd tu belk, " bld svn ltrz fr mi hr, nd pripr svn blz nd svn rmz fr mi hr." 2 belk dd dst z belm hd spokn, nd belk nd belmfrd p bl nd rm n it ltr. 3 n belm sd tu belk, " stnd bsajd jr brnt fr, nd aj wl go; prhps lrd wl km tu mit mi, nd wtvr hi oz mi aj wl tl ju." so hi wnt tu br hl. 4 naw gd mt belm, nd hi sd tu hm, " aj hv st p svn ltrz, nd aj hv frd p bl nd rm n it ltr." 5 n lrd pt wrd n belmz maw nd sd, " rtrn tu belk, nd ju l spik s." 6 so hi rtrnd tu hm, nd bhold, hi std bsajd hz brnt fr, hi nd l lidrz v mob. 7 hi tk p hz dskrs nd sd, " frm aram belk hz brt mi, mobzk frm mawntnz v ist,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


| km krs dekb fr mi, nd km, dnawns zril! | 8 " haw l aj krs hum gd hz nt krst? nd haw kn aj dnawns hum lrd hz nt dnawnst? 9 " z aj si hm frm tp v rks, nd aj lk t hm frm hlz; bhold, pipl hu dwlz prt, nd wl nt bkm rknd m nenz. 10 " hu kn kawnt dst v dekb, r nmbr fr prt v zril? lt mi daj d v prajt, nd lt maj nd bkm lajk hz!" 11 n belk sd tu belm, " wt hv ju dn tu mi? aj tk ju tu krs maj nmiz, bt bhold, ju hv ktwli blst m!" 12 hi rplajd, " mst aj nt hv kr tu spik wt lrd pts n maj maw?" 13 n belk sd tu hm, " pliz km w mi tu nr ples frm wr ju me si m, lo ju wl nli si kstrim nd v m nd wl nt si l v m; nd krs m fr mi frm r." 14 so hi tk hm tu fild v zofim, tu tp v pzga, nd blt svn ltrz nd frd bl nd rm n it ltr. 15 nd hi sd tu belk, " stnd hr bsajd jr brnt fr wajl aj mjslf mit lrd ovr r." 16 n lrd mt belm nd pt wrd n hz maw nd sd, " rtrn tu belk, nd s ju l spik." 17 hi kem tu hm, nd bhold, hi std bsajd hz brnt fr, nd lidrz v mob w hm. nd belk sd tu hm, " wt hz lrd spokn?" 18 n hi tk p hz dskrs nd sd, " rajz, o belk, nd hr; gv r tu mi, o sn v zpor! 19 " wi knat knsdr gd mn, t hi d laj, nr sn v mn, t hi d rpnt; hz hi sd, nd wl hi nt du t? r hz hi spokn, nd wl hi nt mek t gd? 20 " bhold, aj hv rsivd kmnd tu bls; wn hi hz blst, n aj knat rvok t.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


29 belm sd tu belk, " bld svn ltrz fr mi hr nd pripr svn blz nd svn rmz fr mi hr." 30 belk dd dst z belm hd sd, nd frd p bl nd rm n it ltr. nmbrz 24 nzb i- prajm dfm prfsi frm peor 1 wn belm s t t plizd lrd tu bls zril, hi dd nt go z t r tajmz tu sik omnz bt hi st hz fes twrd wldrns. 2 nd belm lftd p hz ajz nd s zril kmp trajb baj trajb; nd sprt v gd kem pn hm. 3 hi tk p hz dskrs nd sd, " rkl v belm sn v beor, nd rkl v mn huz aj opnz; 4 rkl v hm hu hrz wrdz v gd, hu siz vn v lmajti, fl dawn, jt hv hz ajz nkvrd, 5 haw fr lk jr tnts, o dekb, jr dwlz, o zril! 6 " lajk vliz t strt awt, lajk grdnz bsajd rvr, lajk aloz plntd baj lrd, lajk sidrz bsajd wtrz. 7 " wtr wl flo frm hz bkts, nd hz sid wl dwl baj mni wtrz, nd hz k l rajz hajr n agag, nd hz kdm l bkm gzltd. 8 " gd brz hm awt v idpt, hi prtkts hm lajk hrnz v wajld ks hi wl dvawr nenz hu hv bkm hz dvrsriz, nd wl kr r bnz n pisz, nd tr m w hz roz. 9 " hi krawz, hi lajz dawn z lajn, nd z lajn, hu drz rawz hm?

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


blst wl bkm vriwn hu blsz ju, nd krst wl bkm vriwn hu krsz ju." 10 n belk|s gr brnd gnst belm, nd hi strk hz hndz tgr; nd belk sd tu belm, " aj kld ju tu krs maj nmiz, bt bhold, ju hv prsstd n bls m iz ri tajmz! 11 " rfr, fli tu jr ples naw. aj sd aj wd nr ju gretli, bt bhold, lrd hz hld ju bk frm nr." 12 belm sd tu belk, " dd aj nt tl jr msndrz hum ju hd snt tu mi, se, 13 |o belk wd gv mi hz haws fl v slvr nd gold, aj kd nt du ni kntrri tu kmnd v lrd, ir gd r bd, v maj n krd wt lrd spiks, t aj wl spik|? 14 " nd naw, bhold, aj go tu maj pipl; km, nd aj wl dvajz ju wt s pipl wl du tu jr pipl n dez tu km." 15 hi tk p hz dskrs nd sd, " rkl v belm sn v beor, nd rkl v mn huz aj hz bkm opnd, 16 rkl v hm hu hrz wrdz v gd, nd noz nld v most haj, hu siz vn v lmajti, fl dawn, jt hv hz ajz nkvrd. 17 " aj si hm, bt nt naw; aj bhold hm, bt nt nr; str l km fr frm dekb, sptr l rajz frm zril, nd l kr ru frhd v mob, nd tr dawn l snz v . 18 " idm l bkm pzn, seir, ts nmiz, lso wl bkm pzn, wajl zril prfrmz vljntli. 19 " wn frm dekb l hv dmnjn, nd wl dstrj rmnnt frm sti." 20 nd hi lkt t malk nd tk p hz dskrs nd sd, " malk bkem frst v nenz, bt hz nd l rzlt n dstrkn."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


21 nd hi lkt t kenajt, nd tk p hz dskrs nd sd, " jr dwl ples ndjrz, nd jr nst lokets n klf. 22 " nvrls ken wl bkm knsumd; haw l wl r kip ju kptv?" 23 n hi tk p hz dskrs nd sd, " ls, hu kn lajv kspt gd hz rdend t? 24 " bt ps l km frm kost v ktim, nd e l flkt r nd wl flkt br; so e lso wl km tu dstrkn." 25 n belm roz nd dprtd nd rtrnd tu hz ples, nd belklso wnt hz we. nmbrz 25 nzb i- prajm dfm sn v peor 1 wajl zril rmend t tim, pipl bgn tu ple hrlt w dtrz v mob. 2 fr e nvajtd pipl tu skrfjsz v r gdz, nd pipl et nd bawd dawn tu r gdz. 3 so zril djnd mslvz tu bal v peor, nd lrd hd bkm gri gnst zril. 4 lrd sd tu mozs, " tek l lidrz v pipl nd kskjut m n brd deljt bfr lrd, so t frs gr v lrd me trn we frm zril." 5 so mozs sd tu ddz v zril, " it v ju sle hz mn hu hv djnd mslvz tu bal v peor." 6 n bhold, wn v snz v zril kem nd brt tu hz rltvz mdinajt wmn, n sajt v mozs nd n sajt v l kgrgen v snz v zril, wajl e wpt t drwe v tnt v mit. 7 wn fnes sn v liezr, sn v rn prist, s t, hi roz frm mdst v kgrgen nd tk spr n hz hnd, 8 nd hi wnt ftr mn v zril ntu tnt nd prst bo v m ru, mn v zril nd wmn, ru bdi. so pleg n snz v zril hd bkm tkt.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


9 oz hu dajd baj pleg nmbrd 24, 000. zil v fnes 10 n lrd spok tu mozs, se, 11 " fnes sn v liezr, sn v rn prist, hz trnd we maj r frm snz v zril n t hi bkem dls w maj dlsi m m, so t aj dd nt dstrj snz v zril n maj dlsi. 12 " rfr se, | bhold, aj gv hm maj kvnnt v pis; 13 nd t l km tu ps fr hm nd hz dsndnts ftr hm, kvnnt v prptul pristhd, bkz hi hd dlsi fr hz gd nd med tnmnt fr snz v zril. |" 14 naw nem v slen mn v zril hu bkem slen w mdinajt wmn, hd nem v zimri sn v salu, lidr v frz hawshold m sminajts. 15 nem v mdinajt wmn hu hd bkm slen wi ajdntfj z ksbi dtr v zur, hu hdd pipl v frz hawshold nmdin. 16 n lrd spok tu mozs, se, 17 " o hztlti tu mdinajts nd strajk m; 18 fr e hv n hztlti tu ju w r trks, w wt e hv dsivd ju n fr v peor nd n fr v ksbi, dtr v lidr vmdin, r sstr hu hd bkm slen n de v pleg bkz vpeor." nmbrz 26 nzb i- prajm dfm snss v nu dnren 1 n t kem bawt ftr pleg, t lrd spok tu mozs nd tu liezr sn v rn prist, se, 2 " tek snss v l kgrgen v snz v zril frm twnti jrz old nd pwrd, baj r frz hawsholdz, huvr kn go awt tu wr n zril." 3 so mozs nd liezr prist spok w m n plenz v mob baj drdn t drko, se, 4 " tek snss v pipl frm twnti jrz old nd pwrd, z lrd hz kmndd mozs." naw snz v zril hu kem awt v lnd v idpt knsstd v: 5 rubn, zrelz frstbrn, snz v rubn: v hanok, fmli v hanokajts; v plu, fmli v pluajts;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


6 v hizrn, fmli v hizrnajts; v karmi, fmli v karmajts. 7 iz wi ajdntfj z fmliz v reubenajts, nd oz hu wi nmbr v m knssts v 43, 730. 8 sn v plu: lib. 9 snz v lib: nmjul nd den nd abajrm. iz wi ajdntfj z den nd abajrm hu hd bkm kld baj kgrgen, hu kntndd gnst mozs nd gnst rn n kmpni v kora, wn e kntndd gnst lrd, 10 nd r opnd ts maw nd swlod m p l w kora, wn t kmpni dajd, wn fajr dvawrd 250 mn, so t e bkem wrn. 11 snz v kora, hwvr, dd nt daj. 12 snz v smin krd tu r fmliz: v nmjul, fmli v nmjulajts; v amin, fmli v aminajts; v ak hn, fmli v ak hnajts; 13 v zera, fmli v zerajts; v l, fmli v awlajts. 14 iz knsttut fmliz v sminajts, 22, 200. 15 snz v gd krd tu r fmliz: v zfn, fmli v zfnajts; v hgi , fmli v hgajts; v uni, fmli v unajts; 16 v zni, fmli v znajts; v ri , fmli v rajts; 17 v arod, fmli v arodajts; v arli, fmli v arlajts. 18 iz knsttut fmliz v snz v gd krd tu oz hu e nmbrd v m, 40, 500. 19 snz v dud wi ajdntfj r nd nn, bt r nd nn dajd n lnd v kenn. 20 snz v dud krd tu r fmliz wi ajdntfj z: v il, fmli v shilanajts; v prz, fmli v przajts; v zera, fmli v zerajts. 21 snz v prz wi ajdntfj z: v hizrn, fmli v hizrnajts; v hamul, fmli v hamulajts. 22 iz knsst v fmliz v dud krd tu oz hu e hd nmbrd v m, 76, 500. 23 snz v zakar krd tu r fmliz: v tola, fmli v tolaajts; v puvah, fmli v punajts; 24 v zhub, fmli v zhubajts; v shimrn, fmli v

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


shimrnajts. 25 iz knsttut fmliz v zakar krd tu oz hu e nmbrd v m, 64, 300. 26 snz v zbjuln krd tu r fmliz: v sered, fmli v seredajts; v eln, fmli v elnajts; v alil, fmli v alilajts. 27 iz wi ajdntfj fmliz v zbjulnajts krd tu oz hu e nmbrd v m, 60, 500. 28 snz v dosf krd tu r fmliz: mns nd frm. 29 snz v mns: v makir, fmli v makirajts; ndmakir bkem fr v glid: v glid, fmli v glidajts. 30 iz wi ajdntfj z snz v glid: v iezr, fmli v iezrajts; v hlk, fmli v hlkajts; 31 nd v zriel, fmli v zrielajts; nd v kim, fmli v kimajts; 32 nd v mida, fmli v midaajts; nd v hifir, fmli v hifirajts. 33 naw zelofad sn v hifir hd no snz, bt nli dtrz; nd nemz v dtrz v zelofad wi ajdntfj z mala, no, hogla, mlk nd tirza. 34 iz knsttut fmliz v mns; nd oz hu e nmbrd v m dd p tu 52, 700. 35 iz wi ajdntfj z snz v frm krd tu r fmliz: v udla, fmli v udlaajts; v bkr, fmli v bkrajts; v tahan, fmli v tahanajts. 36 iz wi ajdntfj z snz v udla: v eran, fmli v eranajts. 37 iz wi ajdntfj z fmliz v snz v frm krd tu oz hu e nmbrd v m, 32, 500. iz knsttut snz v dosf krd tu r fmliz. 38 snz v bndmn krd tu r fmliz: v bl, fmli v blaajts; v zhbel, fmli v zhbelajts; v ahram, fmli v ahramajts; 39 v fufm, fmli v ufmajts; v hufm, fmli v hufmajts. 40 snz v bl hd nemz v rd nd nemn: v rd, fmli v ardajts; v nemn, fmli v nemajts.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


41 iz wi ajdntfj z snz v bndmn krd tu r fmliz; nd oz hu e nmbrd v m dd p tu 45, 600. 42 iz wi ajdntfj z snz v dn krd tu r fmliz: v uhm, fmli v uhmajts. iz wi ajdntfj z fmliz v dn krd tu r fmliz. 43 l fmliz v uhmajts, krd tu oz hum e nmbrd v m, dd p tu 64, 400. 44 snz v r krd tu r fmliz: v mna, fmli v imnajts; v ishvi, fmli v ishvajts; v b ri ah, fmli v briajts. 45 v snz v b ri ah: v hibr, fmli v hibrajts; v malkiel, fmli v malkielajts. 46 e nemd dtr v r sera. 47 iz wi ajdntfj z fmliz v snz v r krd tu oz hu e nmbrd v m, 53, 400. 48 snz v nftalaj krd tu r fmliz: v azil, fmli v azilajts; v guni, fmli v gunajts; 49 v zr, fmli v zrajts; v lm, fmli v lmajts. 50 iz wi ajdntfj z fmliz v nftalaj krd tu r fmliz; nd oz hu e nmbrd v m dd p tu 45, 400. 51 iz wi ajdntfj z oz hu e nmbrd v snz v zril, 601,730. 52 n lrd spok tu mozs, se, 53 " m iz lnd l bkm dvajdd fr n nhrtns krd tu nmbr v nemz. 54 " tu lrdr grup ju l nkris r nhrtns, nd tu smlr grup ju l dmn r nhrtns; it l rsiv r nhrtns krd tu oz hu bkem nmbrd v m. 55 " bt lnd l bkm dvajdd baj lt. e l rsiv r nhrtns krd tu nemz v trajbz v r frz. 56 " krd tu slkn baj lt, r nhrtns l bkm dvajdd btwin lrdr nd smlr grups." 57 iz wi ajdntfj z oz hu e nmbrd v livajts krd tu r fmliz: v grn, fmli v grnajts; v koh, fmli v kohajts; v mrari, fmli v mrarajts. 58 iz wi ajdntfj z fmliz v livaj: fmli v lbnajts, fmli

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


v hibranajts, fmli v malajts, fmli v muajts, fmli v koraajts. koh bkem fr vamram. 47 iz wi ajdntfj z fmliz v snz v r krd tu oz hu e nmbrd v m, 53, 400. 48 snz v nftalaj krd tu r fmliz: v azil, fmli v azilajts; v guni, fmli v gunajts; 49 v zr, fmli v zrajts; v lm, fmli v lmajts. 50 iz wi ajdntfj z fmliz v nftalaj krd tu r fmliz; nd oz hu e nmbrd v m dd p tu 45, 400. 51 iz wi ajdntfj z oz hu e nmbrd v snz v zril, 601,730. 52 n lrd spok tu mozs, se, 53 " m iz lnd l bkm dvajdd fr n nhrtns krd tu nmbr v nemz. 54 " tu lrdr grup ju l nkris r nhrtns, nd tu smlr grup ju l dmn r nhrtns; it l rsiv r nhrtns krd tu oz hu bkem nmbrd v m. 55 " bt lnd l bkm dvajdd baj lt. e l rsiv r nhrtns krd tu nemz v trajbz v r frz. 56 " krd tu slkn baj lt, r nhrtns l bkm dvajdd btwin lrdr nd smlr grups." 57 iz wi ajdntfj z oz hu e nmbrd v livajts krd tu r fmliz: v grn, fmli v grnajts; v koh, fmli v kohajts; v mrari, fmli v mrarajts. 58 iz wi ajdntfj z fmliz v livaj: fmli v lbnajts, fmli v hibranajts, fmli v malajts, fmli v muajts, fmli v koraajts. koh bkem fr vamram. 59 amrmzwajf hd nem v okbd, dtr v livaj, hu hd bkm brn tu livaj n idpt; nd i br tu amram: rn nd mozs nd r sstr mrim. 60 tu rn hd bkm brn nedb nd abajhu, liezr nd amar. 61 bt nedb nd abajhu dajd wn e frd strend fajr bfr lrd. 62 oz hu e nmbrd v m dd p tu 23, 000, vri mel frm mn old nd pwrd, fr e dd nt nmbr m snz v zril sns no nhrtns hd bkm gvn tu m m snz v zril. 63 iz wi ajdntfj z oz hu e nmbrd baj mozs nd liezr prist, hu nmbrd snz v zril n plenz v mob baj drdn t drko.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


64 bt m iz lajvd nt mn v oz hu mozs nmbrd nd rn prist, hu nmbrd snz v zril n wldrns v sajnj. 65 fr lrd hd sd v m, " e l rli daj n wldrns " nd nt mn rmend v m, kspt kelb sn v fun nd du sn v nn. nmbrz 27 nzb i- prajm dfm l v nhrtns 1 n dtrz v zelofad, sn v hifir, sn v glid, sn v makir, sn v mns, v fmliz v mns sn v dosf, kem nr; nd iz wi ajdntfj nemz v hz dtrz:mala, no nd hogla nd mlk nd tirza. 2 e std bfr mozs nd bfr liezr prist nd bfr lidrz nd l kgrgen, t drwe v tnt v mit, se, 3 " awr fr dajd n wldrns, jt hi dd nt kmpni oz hu grd mslvz tgr gnst lrd n kmpni v kora; bt hi dajd n hz n sn, nd hi hd no snz. 4 " waj d nem v awr fr bkm wdrn frm m hz fmli bkz hi hd no sn? gv s pzn m awr frz brrz." 5 so mozs brt r kes bfr lrd. 6 n lrd spok tu mozs, se, 7 " dtrz v zelofad hv mrt n r stetmnts. ju l rli gv m hrdtri pzn m r frz brrz, nd ju l trnsfr nhrtns v r fr tu m. 8 " frr, ju l spik tu snz v zril, se, |f mn dajz nd hz no sn, n ju l trnsfr hz nhrtns tu hz dtr. 9 |f hi hz no dtr, n ju l gv hz nhrtns tu hz brrz. 10 |f hi hz no brrz, n ju l gv hz nhrtns tu hz frz brrz. 11 |f hz fr hz no brrz, n ju l gv hz nhrtns tu hz nrst rltv n hz n fmli, nd hi l pzs t; nd t l bkm stttri rdnns tu snz v zril, dst z lrd kmndd mozs. |" 12 n lrd sd tu mozs, " go p tu s mawntn v abarim, nd si lnd wt aj hv gvn tu snz v zril. 13 " wn ju hv sin t, ju tu wl bkm grd tu jr pipl, z rn jr brr hd bkm;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


14 fr n wldrns v zn, dr strajf v kgrgen, ju rbld gnst maj kmnd tu trit mi z holi bfr r ajz t wtr." ( iz wi kld wtrz v mrb v kad n wldrns v zn.) du tu sksid mozs 15 n mozs spok tu lrd, se, 16 " me lrd, gd v sprts v l fl, pjnt mn ovr kgrgen, 17 hu wl go awt nd km n bfr m, nd hu wl ld m awt nd br m n, so t kgrgen v lrd wl nt rzmbl ip wt hv no prd." 18 so lrd sd tu mozs, " tek du sn v nn, mn n hum dwlz sprt, nd le jr hnd n hm; 19 nd hv hm stnd bfr liezr prist nd bfr l kgrgen, nd kmn hm n r sajt. 20 " ju l pt sm v jr rti n hm, n rdr t l kgrgen v snz v zril me obe hm. 21 " mrovr, hi l stnd bfr liezr prist, hu l nkwajr fr hm baj ddmnt v urim bfr lrd. t hz kmnd e l go awt nd t hz kmnd e l km n, bo hi nd snz v zril w hm, ivn l kgrgen." 22 mozs dd dst z lrd kmndd hm; nd hi tk du nd st hm bfr liezr prist nd bfr l kgrgen. 23 n hi led hz hndz n hm nd kmnd hm, dst z lrd hd spokn ru mozs.

nmbrz 28 nzb i- prajm dfm lz fr frz 1 n lrd spok tu mozs, se, 2 " kmnd snz v zril nd se tu m, |ju l o kr tu prznt maj fr, maj fud fr maj frz baj fajr, v su rom tu mi, t r pjntd tajm. |

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


3 " ju l se tu m, |s fr baj fajr ju l fr tu lrd: tu mel lmz wn jr old wawt dfkt z kntnjul brnt fr vri de. 4 |ju l fr wn lm n mrn nd r lm ju l fr t twajljt; 5 lso tn v n fa v fajn flawr fr gren fr, mkst w fr v hn v bitn jl. 6 |it knsttuts kntnjul brnt fr wt hd bkm rdend n mawnt sajnj z su rom, n fr baj fajr tu lrd. 7 n drk fr w t l knsttut fr v hn fr it lm, n holi ples ju l pr awt drk fr v str drk tu lrd. 8 | r lm ju l fr t twajljt; z gren fr v mrn nd z ts drk fr, ju l fr t, n fr baj fajr, su rom tu lrd. 9 nn sb de tu mel lmz wn jr old wawt dfkt, nd tu- tns v n fa v fajn flawr mkst w jl z gren fr, nd ts drk fr: 10 |s knsttuts brnt fr v vri sb n dn tu kntnjul brnt fr nd ts drk fr. 11 nt bgn v it v jr mns ju l prznt brnt fr tu lrd: tu blz nd wn rm, svn mel lmz wn jr old wawt dfkt; 12 nd ri- tns v n fa v fajn flawr mkst w jl fr gren fr, fr it bl; nd tu- tns v fajn flawr mkst w jl fr gren fr, fr wn rm; 13 nd tn v n fa v fajn flawr mkst w jl fr gren fr fr it lm, fr brnt fr v su rom, n fr baj fajr tu lrd. 14 |ir drk frz l knsst v hf hn v wajn fr bl nd rd v hn fr rm nd fr v hn fr lm; s knsttuts brnt fr v it mn ruawt mns v jr. 15 |nd wn mel got fr sn fr tu lrd; ju l fr t frd w ts drk fr n dn tu kntnjul brnt fr. 16 | n n frtin de v frst mn l knsttut lrdz psovr. 17 | n fftin de v s mn l knsst v fist, ju l it nlvnd brd fr svn dez. 18 |n frst de ju l kip holi knvken; ju l du no lbris wrk. 19 |ju l prznt n fr baj fajr, brnt fr tu lrd: tu blz nd wn rm nd svn mel lmz wn jr old, hv m wawt dfkt. 20 |for r gren fr, ju l fr fajn flawr mkst w jl: ri- tns v

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


n fa fr bl nd tu- tns fr rm. 21 |a tn v n fa ju l fr fr it v svn lmz; 22 nd wn mel got fr sn fr tu mek tnmnt fr ju. 23 |ju l prznt iz bsajdz brnt fr v mrn, wt ju l fr fr kntnjul brnt fr. 24 |ftr s mnr ju l prznt deli, fr svn dez, fud v fr baj fajr, v su rom tu lrd; ju l prznt w ts drk fr n dn tu kntnjul brnt fr. 25 |n svn de ju l hv holi knvken; ju l du no lbris wrk. 26 |also n de v frst fruts, wn ju prznt nu gren fr tu lrd n jr fist v wiks, ju l hv holi knvken; ju l du no lbris wrk. 27 |ju l fr brnt fr fr su rom tu lrd: tu j blz, wn rm, svn mel lmz wn jr old; 28 nd r gren fr, fajn flawr mkst w jl: ri- tns v n fa fr it bl, tu- tns fr wn rm, 29 tn fr it v svn lmz; 30 lso wn mel got tu mek tnmnt fr ju. 31 | bsajdz kntnjul brnt fr nd ts gren fr, ju l prznt m w r drk frz. e l hv no dfkt. nmbrz 29 nzb i- prajm dfm frz v svn mn 1 | naw n svn mn, n frst de v mn, ju l lso hv holi knvken; ju l du no lbris wrk. ju wl hv de fr blo trmpts. 2 |ju l fr brnt fr z su rom tu lrd: wn bl, wn rm, nd svn mel lmz wn jr old wawt dfkt; 3 lso r gren fr, fajn flawr mkst w jl: ri- tns v n fa fr bl, tu- tns fr rm, 4 nd wn- tn fr it v svn lmz. 5 |fr wn mel got fr sn fr, tu mek tnmnt fr ju, 6 bsajdz brnt fr v nu mun nd ts gren fr, nd kntnjul brnt fr nd ts gren fr, nd r drk frz, krd tu r rdnns, fr su rom, n fr baj fajr tu lrd. 7 nn tn de v s svn mn ju l hv holi knvken, nd ju

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


l hmbl jrslvz; ju l nt du ni wrk. 8 |ju l prznt brnt fr tu lrd z su rom: wn bl, wn rm, svn mel lmz wn jr old, hv m wawt dfkt; 9 nd r gren fr, fajn flawr mkst w jl: ri- tns v nfa fr bl, tu- tns fr wn rm, 10 tn fr it v svn lmz; 11 wn mel got fr sn fr, bsajdz sn fr v tnmnt nd kntnjul brnt fr nd ts gren fr, nd r drk frz. 12 n n fftin de v svn mn ju l hv holi knvken; ju l du no lbris wrk, nd ju l bzrv fist tu lrd fr svn dez. 13 |ju l prznt brnt fr, n fr baj fajr z su rom tu lrd: rtin blz, tu rmz, frtin mel lmz wn jr old, wt hv no dfkt; 14 nd r gren fr, fajn flawr mkst w jl: ri- tns v n fa fr it v rtin blz, tu- tns fr it v tu rmz, 15 nd tn fr it v frtin lmz; 16 nd wn mel got fr sn fr, bsajdz kntnjul brnt fr, ts gren fr nd ts drk fr. 17 n n sknd de: twlv blz, tu rmz, frtin mel lmz wn jr old wawt dfkt; 18 nd r gren fr nd r drk frz fr blz, fr rmz nd fr lmz, baj r nmbr krd tu rdnns; 19 nd wn mel got fr sn fr, bsajdz kntnjul brnt fr nd ts gren fr, nd r drk frz. 20 n n rd de: lvn blz, tu rmz, frtin mel lmz wn jr old wawt dfkt; 21 nd r gren fr nd r drk frz fr blz, fr rmz nd fr lmz, baj r nmbr krd tu rdnns; 22 nd wn mel got fr sn fr, bsajdz kntnjul brnt fr nd ts gren fr nd ts drk fr. 23 n n fr de: tn blz, tu rmz, frtin mel lmz wn jr old wawt dfkt; 24 r gren fr nd r drk frz fr blz, fr rmz nd fr lmz, baj r nmbr krd tu rdnns; 25 nd wn mel got fr sn fr, bsajdz kntnjul brnt fr, ts gren fr nd ts drk fr.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


26 n n ff de: najn blz, tu rmz, frtin mel lmz wn jr old wawt dfkt; 27 nd r gren fr nd r drk frz fr blz, fr rmz nd fr lmz, baj r nmbr krd tu rdnns; 28 nd wn mel got fr sn fr, bsajdz kntnjul brnt fr nd ts gren fr nd ts drk fr. 29 n n sks de: et blz, tu rmz, frtin mel lmz wn jr old wawt dfkt; 30 nd r gren fr nd r drk frz fr blz, fr rmz nd fr lmz, baj r nmbr krd tu rdnns; 31 nd wn mel got fr sn fr, bsajdz kntnjul brnt fr, ts gren fr nd ts drk frz. 32 n n svn de: svn blz, tu rmz, frtin mel lmz wn jr old wawt dfkt; 33 nd r gren fr nd r drk frz fr blz, fr rmz nd fr lmz, baj r nmbr krd tu rdnns; 34 nd wn mel got fr sn fr, bsajdz kntnjul brnt fr, ts gren fr nd ts drk fr. 35 | n et de ju l hv slm smbli; ju l du no lbris wrk. 36 |bt ju l prznt brnt fr, n fr baj fajr, z su rom tu lrd: wn bl, wn rm, svn mel lmz wn jr old wawt dfkt; 37 r gren fr nd r drk frz fr bl, fr rm nd fr lmz, baj r nmbr krd tu rdnns; 38 nd wn mel got fr sn fr, bsajdz kntnjul brnt fr nd ts gren fr nd ts drk fr. 39 |ju l prznt iz tu lrd t jr pjntd tajmz, bsajdz jrvotv frz nd jr friwl frz, fr jr brnt frz nd fr jr gren frz nd fr jr drk frz nd fr jr pis frz. |" 40 mozs spok tu snz v zril n krdns w l t lrd hd kmndd mozs. nmbrz 30 nzb i- prajm dfm l v vawz 1 n mozs spok tu hdz v trajbz v snz v zril, se, " aj dlvr

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


wrd wt lrd hz kmndd. 2 " f mn meks vaw tu lrd, r teks n o tu bajnd hmslf w bajnd blgen, hi l nt vajlt hz wrd; hi l du krd tu l t prsidz awt v hz maw. 3 " lso f wmn meks vaw tu lrd, nd bajndz hrslf baj n blgen n hr frz haws n hr ju, 4 nd hr fr hrz hr vaw nd hr blgen baj wt i hz bawnd hrslf, nd hr fr sz n tu hr, n l hr vawz l stnd nd vri blgen baj wt i hz bawnd hrslf l stnd. 5 " bt f hr fr d frbd hr n de hi hrz v t, nn v hr vawz r hr blgenz baj wt i hz bawnd hrslf l stnd; nd lrd wl frgv hr bkz hr fr hd frbdn hr. 6 " hwvr, f i d mri wajl ndr hr vawz r r stetmnt v hr lps baj wt i hz bawnd hrslf, 7 nd hr hzbnd hrz v t nd sz n tu hr n de hi hrz t, n hr vawz l stnd nd hr blgenz baj wt i hz bawnd hrslf l stnd. 8 " bt f n de hr hzbnd hrz v t, hi frbdz hr, n hi l nl hr vaw wt i hz med ndr nd r stetmnt v hr lps baj wt i hz bawnd hrslf; nd lrd wl frgv hr. 9 " bt vaw v wdo r v dvrst wmn, vri baj wt i hz bawnd hrslf, l stnd gnst hr. 10 " hwvr, f i vawd n hr hzbndz haws, r bawnd hrslf baj n blgen w n o, 11 nd hr hzbnd hrd t, bt sd n tu hr nd dd nt frbd hr, n l hr vawz l stnd nd vri blgen baj wt i bawnd hrslf l stnd. 12 " bt f hr hzbnd ndid nlz m n de hi hrz m, n wtvr prsidz awt v hr lps knsrn hr vawz r knsrn blgen v hrslf l nt stnd; hr hzbnd hz nld m, nd lrd wl frgv hr. 13 " vri vaw nd vri bajnd o tu hmbl hrslf, hr hzbnd me knfrm t r hr hzbnd me nl t. 14 " bt f hr hzbnd ndid sz n tu hr frm de tu de, n hi knfrmz l hr vawz r l hr blgenz wt i hz sumd; hi hz knfrmd m, bkz hi sd n tu hr n de hi hrd m. 15 " bt f hi ndid nlz m ftr hi hz hrd m, n hi l br hr glt." 16 iz rprznts sttuts wt lrd kmndd mozs, z btwin mn

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nd hz wajf, nd z btwin fr nd hz dtr, wajl i spndz n hr ju n hr frz haws. nmbrz 31 nzb i- prajm dfm sltr v mdin 1 n lrd spok tu mozs, se, 2 " tek fl vndns fr snz v zril n mdinajts; ftrwrd ju wl bkm grd tu jr pipl." 3 mozs spok tu pipl, se, " rm mn frm m ju fr wr, t e me go gnst mdin tu kskjut lrdz vndns n mdin. 4 " awznd frm it trajb v l trajbz v zril ju l snd tu wr." 5 so r bkem frnt frm awzndz v zril, awznd frm it trajb, twlv awznd rmd fr wr. 6 mozs snt m, awznd frm it trajb, tu wr, nd fnis sn v liezr prist, tu wr w m, nd holi vslz nd trmpts fr lrm n hz hnd. 7 so e med wr gnst mdin, dst z lrd hd kmndd mozs, nd e kld vri mel. 8 e kld kz v mdin l w rst v r slen: evi nd rekem nd zur nd hr nd rib, fajv kz v mdin; e lso kldbelm sn v beor w srd. 9 snz v zril kptrd wmn v mdin nd r ltl wnz; nd l r ktl nd l r flks nd l r gdz e plndrd. 10 n e brnd l r stiz wr e lajvd nd l r kmps w fajr. 11 e tk l spjl nd l pre, bo v mn nd v bist. 12 e brt kptvz nd pre nd spjl tu mozs, nd tu liezr prist nd tu kgrgen v snz v zril, tu kmp t plenz v mob, wt laj baj drdn pzt drko. 13 mozs nd liezr prist nd l lidrz v kgrgen wnt awt tu mit m awtsajd kmp. 14 mozs bkem gri w fsrz v rmi, kptnz v awzndz nd kptnz v hndrdz, hu hd km frm srvs n wr. 15 nd mozs sd tu m, " hv ju sprd l wmn? 16 " bhold, iz kzd snz v zril, ru kawnsl v belm, tu trsps

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


gnst lrd n mtr v peor, so pleg sprd m kgrgen v lrd. 17 " naw rfr, kl vri mel m ltl wnz, nd kl vri wmn hu hz nn mn ntmtli. 18 " bt l grlz hu hv nt nn mn ntmtli, spr fr jrslvz. 19 " nd ju, kmp awtsajd kmp svn dez; huvr hz kld ni prsn nd huvr hz ttt ni slen, pjrfj jrslvz, ju nd jr kptvz, n rd de nd n svn de. 20 " ju l pjrfj fr jrslvz vri grmnt nd vri rtkl v lr nd l wrk v gots| hr, nd l rtklz v wd." 21 n liezr prist sd tu mn v wr hu hd gn tu btl, " s sttut v l lrd hz kmndd mozs: 22 nli gold nd slvr, brnz, ajrn, tn nd ld, 23 vri t kn stnd fajr, ju l ps ru fajr, nd t l bkm klin, bt ju l pjrfj w wtr fr mpjrti. bt wtvr knat stnd fajr ju l ps ru wtr. 24 " nd ju l w jr kloz n svn de nd bkm klin, nd ftrwrd ju me ntr kmp." dvn v bti 25 n lrd spok tu mozs, se, 26 " ju nd liezr prist nd hdz v frz hawsholdz v kgrgen tek kawnt v bti t e kptrd, bo v mn nd v nml; 27 nd dvajd bti btwin wrirz hu wnt awt tu btl nd l kgrgen. 28 " lvi tks fr lrd frm mn v wr hu wnt awt tu btl, wn n fajv hndrd v prsnz nd v ktl nd v dkiz nd v ip; 29 tek t frm r hf nd gv t tu liezr prist, z n fr tu lrd. 30 " frm snz v zrelz hf, ju l tek wn drn awt v vri ffti v prsnz, v ktl, v dkiz nd v ip, frm l nmlz, nd gv m tu livajts hu kip trd v tbrnkl v lrd." 31 mozs nd liezr prist dd dst z lrd hd kmndd mozs. 32 naw bti t rmend frm spjl wt mn v wr hd plndrd nmbrd 675, 000 ip,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


3 nd 72, 000 ktl, 34 nd 61, 000 dkiz, 35 nd v hjumn biz, v wmn hu hd nt nn mn ntmtli, l prsnz nmbrd 32, 000. 36 hf, prn v oz hu wnt awt tu wr, smd p z floz: nmbr v ip totld 337, 500, 37 nd lrdz lvi v ip nmbrd 675; 38 nd ktl nmbrd 36, 000, frm wt lrdz lvi knsstd v 72; 39 nd dkiz nmbrd 30, 500, frm wt lrdz lvi nmbrd61; 40 nd hjumn biz nmbrd 16, 000, frm hum lrdz lvi nmbrd 32 prsnz. 41 mozs gev lvi wt knsttutd lrdz fr tu liezr prist, dst z lrd hd kmndd mozs. 42 z fr snz v zrelz hf, wt mozs spretd frm mn hu hd gn tu wr-43 naw kgrgenz hf nmbrd 337, 500 ip, 44 nd 36, 000 ktl, 45 nd 30, 500 dkiz, 46 nd hjumn biz nmbrd 16, 000-47 nd frm snz v zrelz hf, mozs tk wn drn awt v vri ffti, bo v mn nd v nmlz, nd gev m tu livajts, hu kpt trd v tbrnkl v lrd, dst z lrd hd kmndd mozs. 48 n fsrz hu przajdd ovr awzndz v rmi, kptnz v awzndz nd kptnz v hndrdz, prott mozs, 49 nd e sd tu mozs, " jr srvnts hv tekn snss v mn v wr hu wi hv n awr trd, nd no mn v s hz bkm ms. 50 " so wi hv brt z n fr tu lrd wt it mn fawnd, rtklz v gold, armlts nd breslts, sgnt rz, rz nd nklsz, tu mek tnmnt fr awrslvz bfr lrd." 51 mozs nd liezr prist tk gold frm m, l kajndz v rt rtklz. 52 l gold v fr wt e frd p tu lrd, frm kptnz v awzndz nd kptnz v hndrdz, nmbrd 16, 750klz. 53 mn v wr hd tekn bti, vri mn fr hmslf. 54 so mozs nd liezr prist tk gold frm kptnz v awzndz

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nd v hndrdz, nd brt t tu tnt v mit z mmril fr snz v zril bfr lrd. nmbrz 32 nzb i- prajm dfm rubn nd gd stl n glid 1 naw snz v rubn nd snz v gd hd n ksidli lrd nmbr v lajvstk so wn e s lnd v azr nd lnd v glid, t t prd ndid ples sutbl fr lajvstk, 2 snz v gd nd snz v rubn kem nd spok tu mozs nd tu liezr prist nd tu lidrz v kgrgen, se, 3 " ataro, dibn, azr, nmra, hbn, ilela, sebam, nebo ndben, 4 lnd wt lrd kkrd bfr kgrgen v zril, prz lnd fr lajvstk, nd jr srvnts hv lajvstk." 5 e sd, " f wi hv fawnd fevr n jr sajt, lt s gv s lnd tu jr srvnts z pzn; du nt tek s krs drdn." 6 bt mozs sd tu snz v gd nd tu snz v rubn, " l jr brrz go tu wr wajl ju jrslvz st hr? 7 " naw waj du ju dskrd snz v zril frm krs ovr ntu lnd wt lrd hz gvn m? 8 " s jr frz dd wn aj snt m frm kad- barnea tu si lnd. 9 " fr wn e wnt p tu vli v kol nd s lnd, e dskrdd snz v zril so t e dd nt go ntu lnd wt lrd hd gvn m. 10 " so lrdz gr brnd n t de, nd hi swr, se, 11 | nn v mn hu kem p frm idpt, frm twnti jrz old nd pwrd, l si lnd wt aj swr tu ebrhm, tu ajzk nd tu dekb; fr e dd nt flo mi fli, 12 kspt kelb sn v fun kenzajt nd du sn v nn, fr e hv flod lrd fli. | 13 " so lrdz gr brnd gnst zril, nd hi med m wndr n wldrns frti jrz, ntl ntajr dnren v oz hu hd dn ivl n sajt v lrd bkem dstrjd. 14 " naw bhold, ju hv rzn p n jr frz ples, brud v snfl mn, tu d stl mr tu brn gr v lrd gnst zril. 15 " fr f ju trn we frm flo hm, hi wl wns mr bndn m n

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


wldrns, nd ju wl dstrj l iz pipl." 16 n e kem nr tu hm nd sd, " wi wl bld hr ipfoldz fr awr lajvstk nd stiz fr awr ltl wnz; 17 bt wi awrslvz wl rm awrslvz rdi tu go bfr snz v zril, ntl wi hv brt m tu r ples, wajl awr ltl wnz lajv n frtfjd stiz bkz v nhbtnts v lnd. 18" wi wl nt rtrn tu awr homz ntl vri wn v snz v zril hz pzst hz nhrtns. 19 " fr wi wl nt hv n nhrtns w m n r sajd v drdn nd bnd, bkz awr nhrtns hz fln tu s n s sajd v drdn twrd ist." 20 so mozs sd tu m, " f ju wl du s, f ju wl rm jrslvz bfr lrd fr wr, 21 1nd l v ju rmd mn krs ovr drdn bfr lrd ntl hi hz drvn hz nmiz awt frm bfr hm, 22 nd lnd hz bkm sbdud bfr lrd, n ftrwrd ju l rtrn nd bi fri v blgen twrd lrd nd twrd zril, nd s lnd l bkm jrz fr pzn bfr lrd. 23 " bt f ju wl nt du so, bhold, ju hv snd gnst lrd, nd hv bslut rns t jr sn wl fajnd ju awt. 24 " bld jrslvz stiz fr jr ltl wnz, nd ipfoldz fr jr ip, nd du wt ju hv prmst." 25 snz v gd nd snz v rubn spok tu mozs, se, " jr srvnts wl du dst z maj lrd kmndz. 26 " awr ltl wnz, awr wajvz, awr lajvstk nd l awr ktl l rmen r n stiz v glid; 27 wajl jr srvnts, vriwn hu rm mslvz fr wr, wl krs ovr n przns v lrd tu btl, dst z maj lrd sz." 28 so mozs gev kmnd knsrn m tu liezr prist, nd tu du sn v nn, nd tu hdz v frz hawsholdz v trajbz v snz v zril. 29 mozs sd tu m, " f snz v gd nd snz v rubn, vriwn hu hz rmd mslvz fr btl, wl krs w ju ovr drdn n przns v lrd, nd lnd hi sbduz bfr ju, n ju l gv m lnd v glid fr pzn;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


30 bt f e wl nt krs ovr w ju rmd, e l hv pznz m ju n lnd v kenn." 31 snz v gd nd snz v rubn nsrd, se, " z lrd hz sd tu jr srvnts, so wi wl du. 32 " wi awrslvz wl krs ovr rmd n przns v lrd ntu lnd v kenn, nd pzn v awr nhrtns l rmen w s krs drdn." 33 so mozs gev tu m, tu snz v gd nd tu snz v rubn nd tu hf- trajb v dozfs sn mns, kdm v sajhn, k v morajts nd kdm v g, k v bzhan, lnd w ts stiz w r trtriz, stiz v srawnd lnd. 34 snz v gd blt dibn nd ataro nd aroer, 35 nd atro-ofnnd azr nd gbh, 36 nd b- nmra nd b- hrn z frtfjd stiz, ndipfoldz fr ip. 37 snz v rubn blt hbn nd ilela nd kriaim, 38 nd nebo nd bal- men hv en r nemz -- ndsibmah, nd e gev r nemz tu stiz wt e blt. 39 snz v makir sn v mns wnt tu glid nd tk t, nd dspzst morajts hu lajvd n t. 40 so mozs gev glid tu makir sn v mns, nd hi lajvd n t. 41 air sn v mns wnt nd tk ts tawnz, nd kld m hvair. 42 noba wnt nd tk ken nd ts vldz, nd kld t nobaftr hz n nem.

nmbrz 33 nzb i- prajm dfm rivju v drni frm idpt tu drdn 1 iz knsttut drniz v snz v zril, baj wt e kem awt frm lnd v idpt baj r rmiz, ndr lidrp v mozs nd rn.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


2 mozs rkrdd r strt plesz krd tu r drniz baj kmnd v lrd, nd iz knsttut r drniz krd tu r strt plesz. 3 e drnid frm rmsiz n frst mn, n fftin de v frst mn; n nkst de ftr psovr snz v zril strtd awt boldli n sajt v l dpnz, 4 wajl dpnz brid l r frstbrn hum lrd hd strk dawn m m. lrd hd lso kskjutd ddmnts n r gdz. 5 n snz v zril drnid frm rmsiz nd kmpt n sko. 6 e drnid frm sko nd kmpt n im, wt lajv n d v wldrns. 7 e drnid frm im nd trnd bk tu paj- hahr, wt feszbal- zfn, nd e kmpt bfr mgdl 8 e drnid frm bfr hahr nd pst ru mdst v si ntu wldrns; nd e wnt ri dez drni n wldrns v imnd kmpt t mara. 9 e drnid frm mara nd kem tu elim; nd n elim e fawnd twlv sprz v wtr nd svnti pm triz, nd e kmpt r. 10 e drnid frm elim nd kmpt baj rd si. 11 e drnid frm rd si nd kmpt n wldrns v sn. 12 e drnid frm wldrns v sn nd kmpt t dofka. 13 e drnid frm dofka nd kmpt t lu. 14 e drnid frm lu nd kmpt t refidim; naw r pipl hd no wtr tu drk. 15 e drnid frm refidim nd kmpt n wldrns v sajnj. 16 e drnid frm wldrns v sajnj nd kmpt t kibroth-hattaavah. 17 e drnid frm kibr-hatava nd kmpt t hazr. 18 e drnid frm hazr nd kmpt t rm. 19 e drnid frm rm nd kmpt t rimn- prz. 20 e drnid frm rimn- prz nd kmpt t lbna. 21 e drnid frm lbna nd kmpt t rsa. 22 e drnid frm rsa nd kmpt n kehlaa. 23 e drnid frm kehlaa nd kmpt t mawnt shifir. 24 e drnid frm mawnt shifir nd kmpt t harada. 25 e drnid frm harada nd kmpt t makhil. 26 e drnid frm makhil nd kmpt t taha.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


27 e drnid frm taha nd kmpt t tera. 28 e drnid frm tera nd kmpt t mka 29 e drnid frm mka nd kmpt t hzhmnah. 30 e drnid frm hzhmnah nd kmpt t mozr. 31 e drnid frm mozr nd kmpt t bnakan. 32 e drnid frm bnakan nd kmpt t hor- zfnajtsdgad. 33 e drnid frm hor- zfnajtsdgad nd kmpt t tb. 34 e drnid frm tb nd kmpt t abrna. 35 e drnid frm abrna nd kmpt t ezin- geber. 36 e drnid frm ezin- geber nd kmpt n wldrns v zn, nemli, kad. 37 e drnid frm kad nd kmpt t mawnt hor, t d v lnd v idm. 38 n rn prist wnt p tu mawnt hor t kmnd v lrd, nd dajd r n frti jr ftr snz v zril hd km frm lnd v idpt, n frst de n ff mn. 39 rn ritt wn hndrd twnti- ri jrz old wn hi dajd n mawnt hor. 40 naw kennjt, k v arad hu lajvd n ngv n lnd v kenn, hrd v km v snz v zril. 41 n e drnid frm mawnt hor nd kmpt t zalmna. 42 e drnid frm zalmna nd kmpt t punn. 43 e drnid frm punn nd kmpt t b. 44 e drnid frm b nd kmpt t iye- abarim, t brdr v mob. 45 e drnid frm iyim nd kmpt t dibn- gd. 46 e drnid frm dibn- gd nd kmpt t lmn- diblathaim. 47 e drnid frm lmn- diblathaim nd kmpt n mawntnz v abarim, bfr nebo. 48 e drnid frm mawntnz v abarim nd kmpt n plenz v mob baj drdn pzt drko. 49 e kmpt baj drdn, frm b- mo z fr z ebl-tim n plenz v mob. l v pzs lnd 50 n lrd spok tu mozs n plenz v mob baj drdn pzt drko, se, 51 " spik tu snz v zril nd se tu m, | wn ju krs ovr drdn ntu

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


lnd v kenn, 52 n ju l drajv awt l nhbtnts v lnd frm bfr ju, nd dstrj l r fgjrd stnz, nd dstrj l r moltn mdz nd dml l r haj plesz; 53 nd ju l tek pzn v lnd nd lajv n t, fr aj hv gvn lnd tu ju tu pzs t. 54 | ju l nhrt lnd baj lt krd tu jr fmliz; tu lrdr ju l gv mr nhrtns, nd tu smlr ju l gv ls nhrtns. wrvr lt flz tu niwn, t l bi hz. ju l nhrt krd tu trajbz v jr frz. 55 |bt f ju du nt drajv awt nhbtnts v lnd frm bfr ju, n t l km bawt t oz hum ju lt rmen v m wl bkm z prks n jr ajz nd z rnz n jr sajdz, nd e wl trbl ju n lnd n wt ju lajv. 56 |nd z aj pln tu du tu m, so aj wl du tu ju. |" nmbrz 34 nzb i- prajm dfm nstrkn fr prn kenn 1 n lrd spok tu mozs, se, 2 " kmnd snz v zril nd se tu m, wn ju ntr lnd v kenn, s z lnd t l fl tu ju z n nhrtns, ivn lnd v kenn krd tu ts brdrz. 3 | jr srn sktr l kstnd frm wldrns v zn l sajd v idm, nd jr srn brdr l kstnd frm nd v slt si istwrd. 4 n jr brdr l trn drkn frm saw tu snt v akrabim nd kntnju tu zn, nd ts trmnen l kstnd tu saw v kad- barnea; nd t l rit hazaradar nd kntnju tu azmn. 5 | brdr l trn drkn frm azmn tu brk v idpt, nd ts trmnen l kstnd tu si. 6 |z fr wstrn brdr, ju l hv gret si, nemli, ts kostljn; s l ju knsdr jr wst brdr. 7 | nd s ju l knsdr jr nr brdr: ju l dr jr brdr lajn frm gret si tu mawnt hor. 8 |ju l dr lajn frm mawnt hor tu lebo- hama, nd trmnen v brdr l kstnd tu zedad;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


9 nd brdr l prsid tu zfrn, nd ts trmnen l kstnd tu hazarenan. s ju l knsdr jr nr brdr. 10 |for jr istrn brdr ju l lso dr lajn frm hazar- enan tu fm, 11 nd brdr l go dawn frm fm tu rbl n ist sajd v ain; nd brdr l go dawn nd rit tu slop n ist sajd v si v nr. 12 |nd brdr l go dawn tu drdn nd ts trmnen l kstnd tu slt si. s ju l knsdr jr lnd krd tu ts brdrz l rawnd. |" 13 so mozs kmndd snz v zril, se, " s lnd ju wl prn baj lt m ju z pzn, wt lrd hz kmndd tu gv tu najn nd hf trajbz. 14 " fr trajb v snz v rubn hv rsivd rz krd tu r frz hawsholdz, nd trajb v snz v gd krd tu r frz hawsholdz, nd hf- trajb v mns hv rsivd r pzn. 15 " tu nd hf trajbz hv rsivd r pzn krs drdn pzt drko, istwrd twrd snrajz." 16 n lrd spok tu mozs, se, 17 " iz knsttut nemz v mn hu l prn lnd tu ju fr nhrtns: liezr prist nd du sn v nn. 18 " ju l tek wn lidr v vri trajb tu prn lnd fr nhrtns. 19 " iz knsttut nemz v mn: v trajb v dud, kelb sn v fun. 20" v trajb v snz v smin, smjul sn v amihud. 21 " v trajb v bndmn, elidad sn v zln. 22 " v trajb v snz v dn lidr, bukki sn v jogli. 23 " v snz v dosf: v trajb v snz v mns lidr,hanl sn v ephod. 24 " v trajb v snz v frm lidr, kemuel sn v ftn. 25 " v trajb v snz v zbjuln lidr, elizafan sn v parnk. 26 " v trajb v snz v zakar lidr, paltiel sn v azan. 27 " v trajb v snz v r lidr, ahihud sn v lomi. 28 " v trajb v snz v nftalaj lidr, pedahil sn vamihud." 29 iz lrd kmndd tu prn nhrtns tu snz v zril n lnd v kenn.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nmbrz 35 nzb i- prajm dfm stiz fr livajts 1 naw lrd spok tu mozs n plenz v mob baj drdn pzt drko, se, 2 " kmnd snz v zril t e gv tu livajts frm nhrtns v r pzn stiz tu lajv n; nd ju l gv tu livajtspstr lndz rawnd stiz. 3 " stiz l bl tu m tu lajv n; nd r pstr lndz e l rsiv fr r ktl nd fr r hrdz nd fr l r bists. 4 " pstr lndz v stiz wt ju l gv tu livajts l kstnd frm wl v sti awtwrd awznd kjubts rawnd. 5 " ju l lso mr awtsajd sti n ist sajd tu awznd kjubts, nd n saw sajd tu awznd kjubts, nd n wst sajd tu awznd kjubts, nd n nr sajd tu awznd kjubts, w sti n sntr. s l bkm rz z pstr lndz fr stiz. stiz v rfjud 6 " stiz wt ju l gv tu livajts l knsst v sks stiz v rfjud, wt ju l gv fr mnslejr tu fli tu; nd n dn tu m ju l gv frtitu stiz. 7 " l stiz wt ju l gv tu livajts l knsst v frti- et stiz, tgr w r pstr lndz. 8 " z fr stiz wt ju l gv frm pzn v snz v zril, ju l tek mr frm lrdr nd ju l tek ls frm smlr; it l gv sm v hz stiz tu livajts n prprn tu hz pzn wt hi nhrts." 9 n lrd spok tu mozs, se, 10 " spik tu snz v zril nd se tu m, wnju krs drdn ntu lnd v kenn, 11 n ju l slkt fr jrslvz stiz tu knsst v jr stiz v rfjud, t mnslejr hu hz kld ni prsn nntnnli me fli r. 12 | stiz l bkm tu ju z rfjud frm vndr, so t mnslejr wl nt daj ntl hi stndz bfr kgrgen fr trajl. 13 | stiz wt ju wl gv l knsst v jr sks stiz v rfjud. 14 |ju l gv ri stiz krs drdn nd ri stiz n lnd v kenn; e l bkm stiz v rfjud.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


15 |iz sks stiz l gzst fr rfjud fr snz v zril, nd fr elin nd fr sornr m m; t niwn hu klz prsn nntnnli me fli r. 16 | bt f hi strk hm dawn w n ajrn bdkt, so t hi dajd, hi hz mrdrd; mrdrr l rli rsiv d pnlti. 17 |f hi strk hm dawn w stn n hnd, baj wt hi wl daj, nd z rzlt hi dajd, hi hz mrdrd; mrdrr l rli rsiv d pnlti. 18|or f hi strk hm w wdn bdkt n hnd, baj wt hi majt daj, nd z rzlt hi dajd, hi hz mrdrd; mrdrr l rli rsiv d pnlti. 19 | bld vndr hmslf l pt mrdrr tu d; hi l pt hm tu d wn hi mits hm. 20 | f hi pt hm v hitrd, r ru sm t hm laj n wet nd z rzlt hi dajd, 21 r f hi strk hm dawn w hz hnd n nmti, nd z rzlt hi dajd, wn hu strk hm l rli rsiv d pnlti, hi hz mrdrd; bld vndr l pt mrdrr tu d wn hi mits hm. 22 | bt f hi pt hm sdnli wawt nmti, r ru sm t hm wawt laj n wet, 23 r w ni ddli bdkt v stn, nd wawt si t drpt n hm so t hi dajd, wajl hi ddnt rigardhm z hz nmi nr st hz ndri, 24 n kgrgen l dd btwin sler nd bld vndr krd tu iz rdnnsz. 25 | kgrgen l dlvr mnslejr frm hnd v bld vndr, nd kgrgen l rstr hm tu hz sti v rfjud tu wt hi fld; nd hi l lajv n t ntl d v haj prist hu hd bkm njnd w holi jl. 26 |bt f mnslejr t ni tajm goz bnd brdr v hz sti v rfjud tu wt hi me fli, 27 nd bld vndr fajndz hm awtsajd brdr v hz sti v rfjud, nd bld vndr klz mnslejr, hi wl nt hv bldglt 28 bkz hi d hv rmend n hz sti v rfjud ntl d v haj prist. bt ftr d v haj prist mnslejr l rtrn tu lnd v hz pzn. 29 |iz z ju l bzrv fr stttri rdnns tu ju ruawt jr dnrenz

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


n l jr dwlz. 30 | f niwn klz prsn, mrdrr l rsiv d pnlti t vdns v wtnsz, bt no prsn l rsiv d pnlti n tstmni v wn wtns. 31 |morovr, ju l nt tek rnsm fr lajf v mrdrr hu hz bkm glti v d, bt hi l rli rsiv d pnlti. 32 |ju l nt tek rnsm fr hm hu hz fld tu hz sti v rfjud, t hi me rtrn tu lajv n lnd bfr d v prist. 33 | so ju l nt plut lnd n wt ju lajv; fr bld pluts lnd nd no kspien kn wn mek fr lnd fr bld t hz bkm d n t, kspt baj bld v hm hu d t. 34 |ju l nt dfajl lnd n wt ju lajv, n mdst v wt aj dwl; fr aj lrd dwl n mdst v snz v zril. |" nmbrz 36 nzb i- prajm dfm nhrtns baj mrd 1 nd hdz v frz hawsholdz v fmli v snz v glid, sn v makir, sn v mns, v fmliz v snz v dosf, kem nr nd spok bfr mozs nd bfr lidrz, hdz v frz hawsholdz v snz v zril, 2 nd e sd, " lrd kmndd maj lrd tu gv lnd baj lt tu snz v zril z n nhrtns, nd maj lrd rsivd kmndmnt baj lrd tu gv nhrtns v zelofad awr brr tu hz dtrz. 3 " bt f e mri wn v snz v r trajbz v snz v zril, e wl frft r nhrtns frm nhrtns v awr frz nd wl bkm dd tu nhrtns v trajb tu wt e bl; s t wl bkm wdrn frm awr ltd nhrtns. 4 " wn dubli v snz v zril kmz, n r nhrtns wl bkm dd tu nhrtns v trajb tu wt e bl; so r nhrtns e wl frft frm nhrtns v trajb v awr frz." 5 n mozs kmndd snz v zril krd tu wrd v lrd, se, " trajb v snz v dosf hv kjrsi n r stetmnts. 6 " s lrd hz kmndd knsrn dtrz v zelofad, se, |lt m mri hum e w; nli e mst mri wn fmli v trajb v r fr. |

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


7 " s no nhrtns v snz v zril l trnsfr frm trajb tu trajb, fr snz v zril l it hold tu nhrtns v trajb v hz frz. 8 " vri dtr hu kmz ntu pzn v n nhrtns v ni trajb v snz v zril l bkm wajf tu wn v fmli v trajb v hr fr, so t snz v zril it me pzs nhrtns v hz frz. 9" s no nhrtns l trnsfr frm wn trajb tu nr trajb, fr trajbz v snz v zril l it hold tu hz n nhrtns." 10 st z lrd hd kmndd mozs, so dtrz v zelofaddd: 11 mala, tirza, hogla, mlk nd no, dtrz v zelofadmrid r nklz| snz. 12 e mrid oz frm fmliz v snz v mns sn v dosf, nd r nhrtns rmend w trajb v fmli v r fr. 13 iz knsttut kmndmnts nd rdnnsz wt lrd kmndd tu snz v zril ru mozs n plenz v mob baj drdn pzt drko.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM

Deuteronomy in I.P.A. dutrnmi n aj-pi-e Edited by Dr. David F. Maas

dutrnmi 1- 34 rndrd ntu i- prajm baj drajv. devd f. mz zrelz hstri ftr ksds 1 iz wrdz mozs spok tu l zril krs drdn n wldrns, n

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


araba pzt suf, btwin paran nd tofl nd lebn nd hazr nd dzhab . 2 t wl tek lvn dez tu drni frm horb baj we v mawnt ser tu ked barne. 3 n frti jr, n frst de v lvn mn, mozs spok tu tldrn v zril, krd tu l t lrd hd kmndd hm tu gv tu m, 4 ftr hi hd dfitd sajhan k v morajts , hu lvd n hbn , nd g k v ben , hu lvd n tor nd edre. 5 krs drdn n lnd v mob, mozs ndrtk tu kspawnd s l, se, 6 " lrd awr gd spok tu s t horb , se, ju hv sted l nf t s mawntn. 7 trn nd st jr drni, nd go tu hl kntri v morajts , nd tu l r nebrz n rab , n hl kntri nd n lolnd nd n ngv nd baj sikost, lnd v kennajts , nd lbnn, z fr z gret rvr, rvr jufretiz. 8 si,aj hv plest lnd bfr ju; go n nd pzs lnd wt lrd swr tu gv tu jr frz, tu ebrhm, tu ajzk, nd tu dekb, tu m nd r dsndnts ftr m. | 9 " aj spok tu ju t t tajm, se, | aj knat br brdn v ju lon. 10 lrd jr gd hz mltpljd ju, nd bhold, ju hv nkrist nd hv bkm s de lajk strz v hvn n nmbr. 11 me lrd, gd v jr frz, nkris ju awznd- fold mr n ju wns kawntd jrslf nd bls ju, dst z hi hz prmst ju! 12 haw kn aj lon br lod nd brdn v ju nd jr strajf? 13 | tuz wajz nd dsrn nd ksprinst mn frm jr trajbz, nd aj wl pjnt m z jr hdz. | 14 " ju nsrd mi nd sd, wt ju hv sd tu du sawndz gd. | 15 " so aj tk hdz v jr trajbz, wajz nd ksprinst mn, nd pjntd m hdz ovr ju, lidrz v awzndz nd v hndrdz, v fftiz nd v tnz, nd fsrz fr jr trajbz. 16 " n aj trdd jr ddz t t tajm, se, hr kesz btwin jr flo kntrimn, nd dd rajtsli btwin mn nd hz flo kntrimn, r elin hu dwlz w hm.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


17 | ju l nt o prilti n ddmnt; ju l hr sml nd gret lajk ju l nt fr mn, fr ddmnt blz tu gd kes t ju fajnd tu hrd fr ju, ju l br tu mi, nd aj wl hr t. | 18 " aj kmndd ju t t tajm l z t ju d du. 19 " n wi st awt frm horb, nd wnt ru l t gret nd trbl wldrns wt ju s n we tu hl kntri v morajts , dst z lrd awr gd hd kmndd s; nd wi kem tu ked barne. 20 " aj sd tu ju, ju hv km tu hl kntri v morajts wt lrd awr gd wl sun gv s. 21 si, lrd jr gd hz plest lnd bfr ju; go p, tek pzn, z lrd, gd v jr frz, hz spokn tu ju. du nt fr r fil dsme. | 22 " n l v ju prott mi nd sd, lt s snd mn bfr s, t e me srt awt lnd fr s, nd br bk tu s wrd v we baj wt wi d go p nd stiz wt wi l ntr. | 23 " plizd mi nd aj tk twlv v jr mn, wn mn fr it trajb. 24 " e trnd nd wnt p ntu hl kntri, nd kem tu vli v kol nd spajd t awt. 25 " n e tk sm v frut v lnd n r hndz nd brt t dawn tu s; nd e brt s bk riprt nd sd, t prz gd lnd wt lrd awr gd wl sun gv s. | 26 " jt ju dd nt o wlns tu go p, bt rbld gnst kmnd v lrd jr gd; 27 nd ju grmbld n jr tnts nd sd, bikz lrd hets s, hi hz brt s awt v lnd v idpt tu dlvr s ntu hnd v morajts tu dstrj s. 28 wr kn wi go p? awr brrn hv med awr hrts mlt, se, " pipl lk bgr nd tlr n wi; stiz pr lrd nd frtfjd tu hvn. nd bsajdz, wi s snz v anakim r." | 29 " n aj sd tu ju, du nt law jrslvz tu bkm kt, nr fr m. 30 lrd jr gd hu goz bfr ju wl hmslf fajt n jr bhf, dst z hi dd fr ju n idpt bfr jr ajz, 31 nd n wldrns wr ju s haw lrd jr gd krid ju, dst z mn kriz hz sn, n l we wt ju hv wkt ntl ju kem tu s ples. | 32 " bt fr l s, ju dd nt trst lrd jr gd, 33 hu goz bfr ju n jr we, tu sik awt ples fr ju tu nkmp, n fajr baj najt

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nd klawd baj de, tu o ju we n wt ju d go. 34 " n lrd hrd sawnd v jr wrdz, nd hi bkem gri nd tk n o, se, 35 | nt wn v iz mn, s ivl dnren, l si gd lnd wt aj swr tu gv jr frz, 36 kspt kelb sn v fun; hi l si t, nd tu hm nd tu hz snz aj wl gv lnd n wt hi hz st ft, bkz hi hz flod lrd fli. | 37 " lrd bkem gri w mi lso n jr kawnt, se, | nt ivn ju l ntr r. 38 w sn v nn, hu stndz bfr ju, hi l ntr r; nkrd hm, fr hi wl kz zril tu nhrt t. 39 morovr , jr ltl wnz hu ju sd wd bkm pre, nd jr snz, hu s de hv no nld v gd r ivl, l ntr r, nd aj wl gv t tu m nd e l pzs t. 40 bt z fr ju, trn rawnd nd st awt fr wldrns baj we tu rd si. 41 " n ju sd tu mi, wi hv snd gnst lrd; wi wl ndid go p nd fajt, dst z lrd awr gd kmndd s. | nd vri mn v ju grdd n hz wpnz v wr, nd rgrdd t z izi tu go p ntu hl kntri. 42 " nd lrd sd tu mi, se tu m, " du nt go p nr fajt, fr aj wl nt dwl m ju; rwjz ju wl sfr dfit bfr jr nmiz." | 43 " so aj spok tu ju, bt ju wd nt lsn. nstd ju rbld gnst kmnd v lrd, nd ktd prizmpsli nd wnt p ntu hl kntri. 44 " morajts hu lvd n t hl kntri kem awt gnst ju nd test ju z biz du, nd krt ju frm ser tu horma. 45 " n ju rtrnd nd wpt bfr lrd; bt lrd dd nt lsn tu jr vjs nr gv r tu ju. 46 " so ju rmend n ked mni dez, dez t ju spnt r. | dutrnmi 2 nasb i- prajm dfm wndrz n wldrns 1 " n wi trnd nd st awt fr wldrns baj we tu rd si, z lrd spok tu mi, nd srkld mawnt ser fr mni dez. 2 " nd lrd spok tu mi, se,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


3 ju hv srkld s mawntn l nf. naw trn nr, 4 nd kmnd pipl, se, " ju wl ps ru trtri v jr brrz snz v is hu lajv n ser; nd e wl fr ju. so tek kr; 5 du nt prvok m, fr aj wl nt gv ju ni v r lnd, ivn z ltl z ftstp bkz aj hv gvn mawnt ser tu is z pzn. 6 " ju l baj fud frm m w mni so t ju me it, nd ju l lso prts wtr frm m w mni so t ju me drk. 7 " fr lrd jr gd hz blst ju n l t ju hv dn; hi hz non jr wndrz ru s gret wldrns iz frti jrz lrd jr gd hz dwlt w ju; ju hv nt lkt ." | 8 " so wi pst bnd awr brrz snz v is, hu lajv n ser, we frm araba rod, we frm ela nd frm ezion- geber. nd wi trnd nd pst ru baj we v wldrns v mob. 9 " n lrd sd tu mi, du nt hrs mob, nr prvok m tu wr, fr aj wl nt gv ju ni v r lnd z pzn, bkz aj hv gvn r tu snz v lt z pzn. 10 ( emim lvd r frmrli, pipl z gret, numrs, nd tl z anakim. 11 lajk anakim, e lso dsnd frm refeim, bt mobajtskl m emim. 12 horajts frmrli lvd n ser, bt snz v is dspzst m nd dstrjd m frm bfr m nd stld n r ples, dst z zril dd tu lnd v r pzn wt lrd gev tu m.) 13 nawrajz nd krs ovr brk zered jrslvz. | so wi krst ovr brk zered. 14 " naw tajm t t tk fr s tu km frm ked-barne ntl wi krst ovr brk zered ritt rdi- et jrz, ntl l dnren v mn v wr prt frm wn kmp, z lrd hd swrn tu m. 15 " mrovr hnd v lrd kem gnst m, tu dstrj m frm wn kmp ntl e l prt. 16 " so t kem bawt wn l mn v wr hd fajnli prt frm m pipl, 17 t lrd spok tu mi, se, 18 tudeju l krs ovr r, brdr v mob.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM

19 wnju km pzt snz v mn, du nt hrs m nr prvok m, fr aj wl nt gv ju ni v lnd v snz v mn z pzn, bkz aj hv gvn t tu snz v lt z pzn. | 20 ( wi lso rgrd t z lnd v refeim, fr refeim frmrli lvd n t, bt mnjts kl m zamzumin, 21 pipl z gret, numrs, nd tl z anakim, bt lrd dstrjd m bfr m. nd e dspzst m nd stld n r ples, 22 dst z hi dd fr snz v is, hu lajv n ser, wn hi dstrjd horajts frm bfr m; e dspzst m nd stld n r ples ivn tu s de. 23 nd avvim, hu lvd n vldz z fr z gz, kaftorim hu kem frm kaftor, dstrjd m nd lvd n r ples.) 24 arajz, st awt, nd ps ru vli v arnn. lk! aj hv gvn sajhn amorajt, k v hbn, nd hz lnd ntu jr hnd; bgn tu tek pzn nd kntnd w hm n btl. 25 sde aj wl bgn tu pt drd nd fr v ju pn piplz vriwr ndr hvnz, hu, wn e hr riprt v ju, wl trmbl nd fil gw bkz v ju. | 26 " so aj snt msndrz frm wldrns v kedem tu sajhnk v hbn w wrdz v pis, se, 27 |lt mi ps ru jr lnd, aj wl trvl onli n hajwe; aj wl nt trn sajd tu rajt r tu lft. 28 juwl sl mi fud fr mni so t aj me it, nd gv mi wtr fr mni so t aj me drk, onli lt mi ps ru n ft, 29 dst z snz v is hu lajv n ser nd mobajts hu lajv n r dd fr mi, ntl aj krs ovr drdn ntu lnd wt lrd awr gd gvz tu s. | 30 " bt sajhn k v hbn dd nt wnt s tu ps ru hz lnd; fr lrd jr gd hrdnd hz sprt nd med hz hrt bstnt, n rdr tu dlvr hm ntu jr hnd, z hi hz tde. 31 " lrd sd tu mi, si, aj hv bgn tu dlvr sajhn nd hz lnd ovr tu ju. bgn tu kjpj, t ju me pzs hz lnd. | 32 " n sajhn w l hz pipl kem awt tu mit s n btl t jahaz. 33 " lrd awr gd dlvrd hm ovr tu s, nd wi dfitd hm w hz snz

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nd l hz pipl. 34 " so wi kptrd l hz stiz t t tajm nd trli dstrjd mn, wmn nd tldrn v vri sti. wi lft no srvajvr. 35 " wi tk onli nmlz z awr buti nd spjl v stiz wt wi hd kptrd. 36 " frm aror wt lokets n d v vli v arnn nd frm sti wt wi knld z vli, ivn tu glid, wi fawnd no sti tu haj fr s; lrd awr gd dlvrd l ovr tu s. 37 " onli ju dd nt go nr tu lnd v snz v mn, l l rvr abk nd stiz v hl kntri, nd wrvr lrd awr gd hd kmndd s. dutrnmi 3 nasb i- prajm dfm knkwsts rkawntd 1 " n wi trnd nd wnt p rod tu ben, nd g, k vben, w l hz pipl kem awt tu mit s n btl t edrei. 2 " bt lrd sd tu mi, dunt fr hm, fr aj hv dlvrd hm nd l hz pipl nd hz lnd ntu jr hnd; nd ju l du tu hm dst z ju dd tu sajhn k v amorajts, hu lvd t hbn. | 3 " so lrd awr gd dlvrd g lso, k v ben, w l hz pipl ntu awr hnd, nd wi smot m ntl no srvajvr rmend. 4 " wi kptrd l hz stiz t t tajm; r dd nt rmen sti wt wi dd nt tek frm m: sksti stiz, l ridn v argb, kdm v g n ben. 5 " l iz stiz hd frtfjd haj wlz, gets nd brz, bsajdz gret mni unwald tawnz. 6 " wi trli dstrjd m, z wi dd tu sajhn k v hbn, trli dstrj mn, wmn nd tldrn v vri sti. 7 " bt l nmlz nd spjl v stiz wi tk z awr buti. 8 " s wi tk lnd t t tajm frm hnd v tu kz v amorajts hu lvd bnd drdn, frm vli v arnn tu mawnt hrmn 9 sajdonins kl hrmn srin, nd amorajts kl t senir): 10 l stiz v plto nd l glid nd l ben, z fr zsaleka nd edrei, stiz v kdm v g n ben. 11 ( fr onli g k v ben rmend z rmnnt v refeimbhold,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


hz bdstd kmplitli knsstd v ajrn ; t std n rabbahv snz v mn. ts lk mrd najn kjubts nd ts wd frkjubts baj rdnri kjubt.) 12 " so wi tk pzn v s lnd t t tajm. frm aror, wt lokets baj vli v arnn, nd hf hl kntri v glid nd ts stiz aj gev tu rubnajts nd tu gdajts. 13 " rst v glid nd l ben, kdm v g, aj gev tu hf- trajb v mans, l ridn v argb ( knsrn l ben, wi kl t lnd v refeim. 14 er sn v mans tk l ridn v argb z fr z brdr v gurajts nd makaajts, nd kld t, nemli,ben, ftr hz on nem, havo- er, z wi kl t tu s de.) 15 " tu makr aj gev glid. 16 " tu rubnajts nd tu gdajts aj gev frm glid ivn z fr z vli v arnn, mdl v vli z brdr nd z fr z rvr abk, brdr v snz v mn; 17 araba lso, w drdn z brdr, frm nr ivn z fr z si v araba, slt si, t ft v slops vpzga n ist. 18 " n aj kmndd ju t t tajm, se, | lrd jr gd hz gvn ju s lnd tu pzs t; l ju vljnt mn l krs ovr rmd bfr jr brrz, snz v zril. 19 | bt jr wajvz nd jr ltl wnz nd jr lajvstk ( aj no t ju hv mt lajvstk) l rmen n jr stiz wt aj hv gvn ju, 20 ntl lrd gvz rst tu jr flo kntrimn z tu ju, nd e lso pzs lnd wt lrd jr gd wl gv m bnd drdn n ju me rtrn vri mn tu hz pzn wt aj hv gvn ju. | 21 " aj kmndd du t t tajm, se, jor ajz hv sin l t lrd jr gd hz dn tu iz tu kz; so lrd l du tu l kdmz ntu wt wl sun krs. 22 dunt fr m, fr lrd jr gd fajts fr ju. | 23 " aj lso plidd w lrd t t tajm, se, 24 |o lrd gd, ju hv bgn tu o jr srvnt jr gretns nd jr str hnd; fr wt gd du wi fajnd n hvn r n r hu kn du st wrks nd majti kts z jrz? 25 |lt mi, aj pre, krs ovr nd si fr lnd t lajz bnd drdn, t gd hl kntri nd lbnn. |

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


26 " bt lrd bkem gri w mi n jr kawnt, nd wd nt lsn tu mi; nd lrd sd tu mi, inf! spik tu mi no mr v s mtr. 27 |go p tu tp v pzga nd lft p jr ajz tu wst nd nr nd saw nd ist, nd si t w jr ajz, fr ju l nt krs ovr s drdn. 28 | bt trd du nd nkrd hm nd strn hm, fr hi l go krs t hd v s pipl, nd hi wl gv m z n nhrtns lnd wt ju wl si. | 29 " so wi rmend n vli pzt b- peor. dutrnmi 4 nasb i- prajm dfm zril rdd tu obe gdz l 1 " naw, o zril, lsn tu sttuts nd ddmnts wt aj tit ju tu prfrm, so t ju me lajv nd go n nd tek pzn v lnd wt lrd, gd v jr frz, gvz ju. 2 " ju l nt d tu wrd wt aj kmnd ju, nr tek we frm t, t ju me kip kmndmnts v lrd jr gd wt aj kmnd ju. 3 " jr ajz hv sin wt lrd hz dn n kes v baal- peor, fr l mn hu flod baal- peor, lrd jr gd hz dstrjd m frm m ju. 4 " bt ju hu hld fst tu lrd jr gd r lajv tde, vri wn v ju. 5 " si, aj hv tt ju sttuts nd ddmnts dst z lrd maj gd kmndd mi, t ju d du s n lnd wr ju ntr tu pzs t. 6 " so kip nd du m, fr t knsttuts jr wzdm nd jr ndrstnd n sajt v piplz hu wl hr l iz sttuts nd se,|rli s gret nen knssts v wajz nd ndrstnd pipl. | 7 " fr wt gret nen hz gd so nr tu t z lrd awr gd wnvr wi kl n hm? 8 " r wt gret nen hz sttuts nd ddmnts z rajts z s hol l wt aj st bfr ju tde? 9 " onli gv hid tu jrslf nd kip jr sol dldntli, so t ju du nt frgt z wt jr ajz hv sin nd e du nt dprt frm jr hrt l dez v jr lajf; bt mek m non tu jr snz nd jr grndsnz. 10 " rmmbr de ju std bfr lrd jr gd t horb, wn lrd sd tu mi, smbl pipl tu mi, t aj me lt m hr maj wrdz so e me lrn tu fr mi l dez e lajv n r, nd t e me tit r tldrn. |

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


11 " ju kem nr nd std t ft v mawntn, nd mawntn brnd w fajr tu vri hrt v hvnz: drkns, klawd nd k glum. 12 " n lrd spok tu ju frm mdst v fajr; ju hrd sawnd v wrdz, bt ju s no frm-- onli vjs. 13 " so hi dklrd tu ju hz kvnnt wt hi kmndd ju tu prfrm, nemli, tn kmndmnts; nd hi rot m n tu tblts v ston. 14 " lrd kmndd mi t t tajm tu tit ju sttuts nd ddmnts, t ju majt prfrm m n lnd wr ju go ovr tu pzs t. 15 " so wt jrslvz krfli, sns ju dd nt si ni frm n de lrd spok tu ju t horb frm mdst v fajr, 16 so t ju du nt kt korptli nd mek grevn md fr jrslvz n frm v ni fgjr, lajkns v mel r fimel, 17 lajkns v ni nml t dwlz n r, lajkns v ni wd brd t flajz n skaj, 18 lajkns v ni t krips n grawnd, lajkns v ni f t lvz n wtr blo r. 19 " nd bwr nt tu lft p jr ajz tu hvn nd si sn nd mun nd strz, l host v hvn, nd dr jrslvz we nd wrp m nd srv m, oz wt lrd jr gd hz ltd tu l piplz ndr hol hvn. 20 " bt lrd hz tekn ju nd brt ju awt v ajrn frns, frm idpt, tu lajv z pipl fr hz on pzn, z tde. 21 " naw lrd bkem gri w mi n jr kawnt, nd swr t aj wd nt krs drdn, nd t aj wd nt ntr gd lnd wt lrd jr gd gvz ju z n nhrtns. 22 " fr aj wl daj n s lnd, aj l nt krs drdn, bt ju l krs nd tek pzn v s gd lnd. 23 " so wt jrslvz, t ju du nt frgt kvnnt v lrd jr gd wt hi med w ju, nd mek fr jrslvz grevn md n frm v ni gnst wt lrd jr gd hz kmndd ju. 24 " fr lrd jr gd rzmblz knsum fajr, dls gd. 25 " wn ju bkm fr v tldrn nd tldrnz tldrn nd hv rmend l n lnd, nd kt korptli, nd mek n ajdl n frm v ni, nd du ivl n sajt v lrd jr gd so z tu prvok hm tu gr, 26 aj kl hvn nd r tu wtns gnst ju tde, t ju wl rli pr kwkli frm lnd wr ju go ovr drdn tu pzs t. ju l nt lajv l n t, bt

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


wl sfr tr dstrkn. 27 " lrd wl sktr ju m piplz, nd ju wl rmen fju n nmbr m nenz wr lrd drajvz ju. 28 " r ju wl srv gdz, wrk v mnz hndz, wd nd ston, wt nir si nr hr nr it nr sml. 29 " bt frm r ju wl sik lrd jr gd, nd ju wl fajnd hm f ju srt fr hm w l jr hrt nd l jr sol. 30 " wn ju fl n dstrs nd l iz z hv km pn ju, n ltr dez ju wl rtrn tu lrd jr gd nd lsn tu hz vjs. 31 " fr lrd jr gd oz kmpn; hi wl nt fel ju nr dstrj ju nr frgt kvnnt w jr frz wt hi swr tu m. 32 " ndid, sk naw knsrn frmr dez wt ju lvd ru, sns de t gd krietd mn n r, nd nkwajr frm wn nd v hvnz tu r hz ni tekn ples dn lajk s gret , r hz niwn hrd ni lajk t? 33 " hz ni pipl hrd vjs v gd spik frm mdst v fajr, z ju hv hrd t, nd srvajvd? 34 " r hz gd trajd tu go tu tek fr hmslf nen frm wn nr nen baj trajlz, baj sajnz nd wndrz nd baj wr nd baj majti hnd nd baj n awtstrtt rm nd baj gret trrz, z lrd jr gd dd fr ju n idpt bfr jr ajz? 35 " tu ju hi hz on ju t ju majt no t lrd, wi knld onli z gd; no r gzsts bsajdz hm. 36 " awt v hvnz hi lt ju hr hz vjs tu dspln ju; nd n r hi lt ju si hz gret fajr, nd ju hrd hz wrdz frm mdst v fajr. 37 " bkz hi lvd jr frz, rfr hi toz r dsndnts ftr m nd hi prsnli brt ju frm idpt baj hz gret pawr, 38 drajv awt frm bfr ju nenz gretr nd majtir n ju, tu br ju n nd tu gv ju r lnd fr n nhrtns, z wi hv t tde. 39 " no rfr tde, nd tek t tu jr hrt, t lrd lon wi knld z gd n hvn bv nd n r blo; no r gzsts. 40 " so ju l kip hz sttuts nd hz kmndmnts wt aj gv ju tde, t t me go wl w ju nd w jr tldrn ftr ju, nd t ju me lajv l n lnd wt lrd jr gd gvz ju fr l tajm." 41 n mozs st prt ri stiz krs drdn tu ist, 42 t mnslejr majt fli r, hu nntnnli slu hz nebr wawt hv

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nmti twrd hm n tajm pst; nd baj fli tu wn v iz stiz hi majt lajv: 43 bezer n wldrns n plto fr rubnajts, nd remn glid fr gdajts, nd goln n ben fr mansajts. 44 naw s ridz l wt mozs st bfr snz v zril; 45 iz tstmoniz nd sttuts nd rdnnsz mozs spok tu snz v zril, wn e kem awt frm idpt, 46 krs drdn, n vli pzt b- peor, n lnd v sajhnk v amorajts hu lvd t hbn, hum mozs nd snz v zril dfitd wn e kem awt frm idpt. 47 e tk pzn v hz lnd nd lnd v g k v ben, tu kz v amorajts, hu lvd krs drdn tu ist, 48 frm aror, wt wi fajnd n d v vli v arnn, ivn z fr z mawnt zajn ( nemli, hrmn), 49 w l araba krs drdn tu ist, ivn z fr z si v araba, t ft v slops v pzga.

dutrnmi 5 nasb i- prajm dfm tn kmndmnts rpitd 1 n mozs smnd l zril nd sd tu m: " hr, o zril, sttuts nd rdnnsz wt aj spik tde n jr hr, t ju me lrn m nd bzrv m krfli. 2 " lrd awr gd med kvnnt w s t horb. 3 " lrd dd nt mek s kvnnt w awr frz, bt w s, w l oz v s lajv hr tde. 4 " lrd spok tu ju fes tu fes t mawntn frm mdst v fajr, 5 wajl aj std btwin lrd nd ju t t tajm, tu dklr tu ju wrd v lrd; fr ju frd bkz v fajr nd dd nt go p mawntn. hi sd, 6 | aj lon knsttut lrd jr gd hu brt ju awt v lnd v idpt, awt v haws v slevri. 7 | ju l hv no r gdz bfr mi. 8 | ju l nt mek fr jrslf n ajdl, r ni lajkns v wt gzsts n hvn bv r n r bni r n wtr ndr r.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


9 jul nt wrp m r srv m; fr aj, lrd jr gd, hv dlsi, vzt nkwti v frz n tldrn, nd n rd nd fr dnrenz v oz hu het mi, 10 bt o lvkajndns tu awzndz, tu oz hu lv mi nd kip maj kmndmnts. 11 | ju l nt tek nem v lrd jr gd n ven, fr lrd wl nt liv hm npnt hu teks hz nem n ven. 12 | bzrv sb de tu kip t holi, z lrd jr gd kmndd ju. 13 |six dez ju l lebr nd du l jr wrk, 14 bt svn de gd hz dzgnetd z sb v lrd jr gd; n t ju l nt du ni wrk, ju r jr sn r jr dtr r jr mel srvnt r jr fimel srvnt r jr ks r jr dki r ni v jr ktl r jr sornr hu stez w ju, so t jr mel srvnt nd jr fimel srvnt me rst z wl z ju. 15 | ju l rmmbr t ju srvd z slevz n lnd v idpt, nd lrd jr gd brt ju awt v r baj majti hnd nd baj n awtstrtt rm; rfr lrd jr gd kmndd ju tu bzrv sb de. 16 | nr jr fr nd jr mr, z lrd jr gd hz kmndd ju, t jr dez me prl nd t t me go wl w ju n lnd wt lrd jr gd gvz ju. 17 | ju l nt mrdr. 18 | ju l nt kmt dltri. 19 | ju l nt stil. 20 | ju l nt br fls wtns gnst jr nebr. 21 | ju l nt kvt jr nebrz wajf, nd ju l nt dzajr jr nebrz haws, hz fild r hz mel srvnt r hz fimel srvnt, hz ks r hz dki r ni t blz tu jr nebr. | mozs ntrsidd 22 " iz wrdz lrd spok tu l jr smbli t mawntn frm mdst v fajr, v klawd nd v k glum, w gret vjs, nd hi dd no mr. hi rot m n tu tblts v ston nd gev m tu mi. 23 " nd wn ju hrd vjs frm mdst v drkns, wajl mawntn brnd w fajr, ju kem nr tu mi, l hdz v jr trajbz nd jr ldrz. 24 " ju sd, bihold, lrd awr gd hz on s hz glri nd hz gretns, nd wi hv hrd hz vjs frm mdst v fajr; wi hv sin tde t gd spiks w mn, jt hi lvz.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


25 | naw n waj d wi daj? fr s gret fajr wl knsum s; f wi hr vjs v lrd awr gd ni lgr, n wi wl daj. 26 |for hu v l fl hu hz hrd vjs v lv gd spik frm mdst v fajr, z wi hv, nd lvd? 27 |go nr nd hr l t lrd awr gd sz; n spik tu s l t lrd awr gd spiks tu ju, nd wi wl hr nd du t. | 28 " lrd hrd vjs v jr wrdz wn ju spok tu mi, nd lrd sd tu mi, aj hv hrd vjs v wrdz v s pipl wt e hv spokn tu ju. e hv dn wl n l t e hv spokn. 29 | o t e hd st hrt n m, t e wd fr mi nd kip l maj kmndmnts lwez, t t me go wl w m nd w r snz frvr! 30 |go, se tu m, " rtrn tu jr tnts." 31 | bt z fr ju, stnd hr baj mi, t aj me spik tu ju l kmndmnts nd sttuts nd ddmnts wt ju l tit m, t e me bzrv m n lnd wt aj gv m tu pzs. | 32 " so ju l bzrv tu du dst z lrd jr gd hz kmndd ju; ju l nt trn sajd tu rajt r tu lft. 33 " ju l wk n l we wt lrd jr gd hz kmndd ju, t ju me lajv nd t t me go wl w ju, nd t ju me prl jr dez n lnd dutrnmi 6 nasb i- prajm dfm obe gd nd prspr 1 " naw s knsttuts kmndmnt, sttuts nd ddmnts wt lrd jr gd hz kmndd mi tu tit ju, t ju majt du m n lnd wr ju go ovr tu pzs t, 2 so t ju nd jr sn nd jr grndsn majt fr lrd jr gd, tu kip l hz sttuts nd hz kmndmnts wt aj kmnd ju, l dez v jr lajf, nd t jr dez me ln. 3 " o zril, ju d lsn nd krfli du t, t t me go wl w ju nd t ju me mltplj gretli, dst z lrd, gd v jr frz, hz prmst ju, n lnd flo w mlk nd hni. 4 " hr, o zril! lrd wi knld z awr gd, lrd wi rkgnjz z wn! 5 " ju l lv lrd jr gd w l jr hrt nd w l jr sol nd w l jr majt.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


6 " iz wrdz, wt aj kmnd ju tde, l dwl n jr hrt. 7 " ju l tit m dldntli tu jr snz nd l tk v m wn ju st n jr haws nd wn ju wk baj we nd wn ju laj dawn nd wn ju rajz p. 8 " ju l bajnd m z sajn n jr hnd nd e l rzmbl frntlz n jr frhd. 9 " ju l rajt m n dorposts v jr haws nd n jr gets. 10 " n t l km bawt wn lrd jr gd brz ju ntu lnd wt hi swr tu jr frz, ebrhm, ajzk nd dekb, tu gv ju, gret nd splndd stiz wt ju dd nt bld, 11 nd hawsz fl v l gd z wt ju dd nt fl, nd hjun sstrnz wt ju dd nt dg, vnjrdz nd lv triz wt ju dd nt plnt, nd ju it nd stsfj jrslvz, 12 n wt jrslf, t ju du nt frgt lrd hu brt ju frm lnd v idpt, awt v haws v slevri. 13 " ju l fr onli lrd jr gd; nd ju l wrp hm nd swr baj hz nem. 14 " ju l nt flo r gdz, ni v gdz v piplz hu srawnd ju, 15 fr lrd jr gd n mdst v ju hz dlsi fr ju; rwjz gr v lrd jr gd wl kndl gnst ju, nd hi wl wajp ju f fes v r. 16 " ju l nt pt lrd jr gd tu tst, z ju tstd hm t masa. 17 " ju d dldntli kip kmndmnts v lrd jr gd, nd hz tstmoniz nd hz sttuts wt hi hz kmndd ju. 18 " ju l du rajt nd gd n sajt v lrd, t t me go wl w ju nd t ju me go n nd pzs gd lnd wt lrd swr tu gv jr frz, 19 baj drajv awt l jr nmiz frm bfr ju, z lrd hz spokn. 20 " wn jr sn sks ju n tajm tu km, se, wt du tstmoniz nd sttuts nd ddmnts min wt lrd awr gd kmndd ju? | 21 n ju l se tu jr sn, wisrvd z slevz tu fro n idpt, nd lrd brt s frm idpt w majti hnd. 22 morovr, lrd od gret nd dstrs sajnz nd wndrz bfr awr ajz gnst idpt, fro nd l hz hawshold; 23 hi brt s awt frm r n rdr tu br s n, tu gv s lnd wt hi hd swrn tu awr frz. | 24 " so lrd kmndd s tu bzrv l iz sttuts, tu fr lrd awr gd fr awr gd lwez nd fr awr srvajvl, z t hz krd tde.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


25 " t wl pr z rajtsns fr s f wi krfli bzrv l s kmndmnt bfr lrd awr gd, dst z hi kmndd s. 9 " no rfr t lrd jr gd, hi lon wi rgrd z gd, fefl gd, hu kips hz kvnnt nd hz lvkajndns tu awznd dnren w oz hu lv hm nd kip hz kmndmnts; 10 bt ripez oz hu het hm tu r fesz, tu dstrj m; hi wl nt dle w hm hu hets hm, hi wl ripe hm tu hz fes. 11 " rfr, ju l kip kmndmnt nd sttuts nd ddmnts wt aj kmnd ju tde, tu du m. prmsz v gd 12 " n t l km bawt, bkz ju lsn tu iz ddmnts nd kip nd du m, t lrd jr gd wl kip w ju hz kvnnt nd hz lvkajndns wt hi swr tu jr frfrz. 13 " hi wl lv ju nd bls ju nd mltplj ju; hi wl lso bls frut v jr wum nd frut v jr grawnd, jr gren nd jr nu wajn nd jr jl, nkris v jr hrd nd j v jr flk, n lnd wt hi swr tu jr frfrz tu gv ju. 14 " ju l rsiv blsz bv l piplz; r no mel r fimel wl hv brns m ju r m jr ktl. 15 " lrd wl rimuv frm ju l skns; nd hi wl nt pt n ju ni v hrmfl dzizz v idpt wt ju hv non, bt hi wl le m n l hu het ju. 16 " ju l knsum l piplz hum lrd jr gd wl dlvr tu ju; jr aj l nt pti m, nr l ju srv r gdz, fr t wd snr ju. 17 " f ju d se n jr hrt, iz nenz sim gretr n aj; haw kn aj dspzs m? | 18 ju l nt fr m; ju l wl rmmbr wt lrd jr gd dd tu fro nd tu l idpt: 19 gret trajlz wt jr ajz s nd sajnz nd wndrz nd majti hnd nd awtstrtt rm baj wt lrd jr gd brt ju awt. so l lrd jr gd du tu l piplz v hum ju fr. 20 " mrovr, lrd jr gd wl snd hrnt gnst m, ntl oz hu rmen hajd mslvz frm ju nd pr. 21 " ju l nt drd m, fr lrd jr gd dwlz n jr mdst, gret nd sm gd. 22 " lrd jr gd wl klr we iz nenz bfr ju ltl baj ltl; ju wl hv

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


kepblti tu pt n nd tu m kwkli, fr wajld bists wd gro tu numrs fr ju. 23 " bt lrd jr gd wl dlvr m bfr ju, nd wl ro m ntu gret knfjun ntl e dstrj mslvz. 24 " hi wl dlvr r kz ntu jr hnd so t ju wl mek r nem pr frm ndr hvn; no mn wl hv blti tu stnd bfr ju ntl ju hv dstrjd m. 25 " grevn mdz v r gdz ju wl brn w fajr; ju l nt kvt slvr r gold t kvrz m, nr tek t fr jrslvz, r ju wl nsnr jrslvz baj t, fr lrd jr gd knsdrz t n bmnen. 26 " ju l nt br n bmnen ntu jr haws, nd lajk t km ndr bn; ju l trli dtst t nd ju l trli bhr t, fr lrd bnz t. dutrnmi 8 nasb i- prajm dfm gdz gres dilz 1 " l kmndmnts t aj kmnd ju tde ju l krfli du, t ju me lajv nd mltplj, nd go n nd pzs lnd wt lrd swr tu gv tu jr frfrz. 2 " ju l rmmbr l we wt lrd jr gd hz ld ju n wldrns iz frti jrz, t hi majt hmbl ju, tst ju, tu no wt ju hd n jr hrt, wr ju wd kip hz kmndmnts r nt. 3 " hi hmbld ju nd lt ju flt hgri , nd fd ju w mn wt ju dd nt no, nr dd jr frz no, t hi majt mek ju ndrstnd t mn dz nt lajv baj brd lon, bt mn lvz baj vri wrd t prsidz awt v maw v lrd. 4 " jr klo dd nt wr awt n ju, nr dd jr ft swl iz frti jrz. 5 " s ju d no n jr hrt t lrd jr gd dsplnd ju dst z mn dsplnz hz sn. 6 " rfr, ju l kip kmndmnts v lrd jr gd, tu wk n hz wez nd tu fr hm. 7 " fr lrd jr gd brz ju ntu gd lnd, lnd v brks v wtr, v fawntnz nd sprz, flo fr n vliz nd hlz; 8 lnd v wit nd brli, v vajnz nd fg triz nd pmgrnts, lnd v lv jl nd hni;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


9 lnd wr ju wl it fud wawt skrsti, n wt ju wl nt lk ni; lnd huz stonz knsst v ajrn, nd awt v huz hlz ju kn dg kpr. 10 " wn ju hv itn nd hv stsfjd jrslf, ju l bls lrd jr gd fr gd lnd wt hi hz gvn ju. 11 " bwr t ju du nt frgt lrd jr gd baj nt kip hz kmndmnts nd hz rdnnsz nd hz sttuts wt aj kmnd ju tde; 12 rwjz, wn ju hv itn nd hv stsfjd jrslvz, nd hv blt gd hawsz nd lvd n m, 13 nd wn jr hrdz nd jr flks mltplj, nd jr slvr nd gold mltplj, nd l t ju hv mltpljd, 14 n jr hrt wl bkm prawd nd ju wl frgt lrd jr gd hu brt ju awt frm lnd v idpt, awt v haws v slevri. 15 " hi ld ju ru gret nd trbl wldrns, w ts fajri srpnts nd skrpinz nd rsti grawnd wr ju kd fajnd no wtr; hi brt wtr fr ju awt v rk v flnt. 16 " n wldrns hi fd ju mn wt jr frz dd nt no, t hi majt hmbl ju nd t hi majt tst ju, tu du gd fr ju n nd. 17 " rwjz, ju me se n jr hrt, maj pawr nd strk v maj hnd med mi s wl. | 18 " bt ju l rmmbr lrd jr gd, fr hi gvz ju pawr tu mek wl, t hi me knfrm hz kvnnt wt hi swr tu jr frz, z t hz krd s de. 19 " t l km bawt f ju vr frgt lrd jr gd nd go ftr r gdz nd srv m nd wrp m, aj tstfj gnst ju tde t ju wl rli pr. 20 " lajk nenz t lrd meks tu pr bfr ju, so ju l pr; bkz ju wd nt lsn tu vjs v lrd jr gd.

dutrnmi 9 nasb i- prajm dfm zril prvokt gd 1 " hr, o zril! ju wl krs ovr drdn tde tu go n tu dspzs nenz gretr nd majtir n ju, gret stiz frtfjd tu hvn,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


2 pipl gret nd tl, snz v anakim, hum ju no nd v hum ju hv hrd t sd, | hu kn stnd bfr snz v anak? | 3 " no rfr tde t lrd jr gd krsz ovr bfr ju z knsum fajr hi wl dstrj m nd hi wl sbdu m bfr ju, so t ju me drajv m awt nd dstrj m kwkli, dst z lrd hz spokn tu ju. 4 " du nt se n jr hrt wn lrd jr gd hz drvn m awt bfr ju, bikzv maj rajtsns lrd hz brt mi n tu pzs s lnd, | bt bkz v wkdns v iz nenz lrd dspozsz m bfr ju. 5 " gd dd nt rwrd ju fr jr rajtsns r fr prajtns v jr hrt pzn v r lnd, bt bkz v wkdns v iz nenz lrd jr gd drajvz m awt bfr ju, n rdr tu knfrm o wt lrd swr tu jr frz, tu ebrhm, ajzk nd dekb. 6 " no, n, t dz nt kr bkz v jr rajtsns t lrd jr gd gvz ju s gd lnd tu pzs, fr ju hv bhevd stbrnli. 7 " rmmbr, du nt frgt haw ju prvokt lrd jr gd tu r n wldrns; frm de t ju lft lnd v idpt ntl ju rajvd t s ples, ju hv rbld gnst lrd. 8 " ivn t horb ju prvokt lrd tu r, nd lrd bkem so gri w ju t hi wd hv dstrjd ju. 9 " wn aj wnt p tu mawntn tu rsiv tblts v ston, tblts v kvnnt wt lrd hd med w ju, n aj rmend n mawntn frti dez nd najts; aj nir et brd nr drk wtr. 10 " lrd gev mi tu tblts v ston rtn baj fgr v gd; nd n m wr l wrdz wt lrd hd spokn w ju t mawntn frm mdst v fajr n de v smbli. 11 " t kem bawt t nd v frti dez nd najts t lrd gev mi tu tblts v ston, tblts v kvnnt. 12 " n lrd sd tu mi, arajz, go dawn frm hr kwkli, fr jr pipl hum ju brt awt v idpt hv ktd korptli e hv kwkli trnd sajd frm we wt aj kmndd m; e hv med moltn md fr mslvz. | 13 " lrd spok frr tu mi, se, |i hv sin s pipl, nd ndid, e o mslvz stbrn pipl. 14 | lt mi lon, t aj me dstrj m nd blt awt r nem frm ndr hvn; nd aj wl mek v ju nen majtir nd gretr n e.| 15 " so aj trnd nd kem dawn frm mawntn wajl mawntn hd brnd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


w fajr, nd tu tblts v kvnnt aj krid n maj tu hndz. 16 " nd aj s t ju hd ndid snd gnst lrd jr gd. ju hd med fr jrslvz moltn kf; ju hd trnd sajd kwkli frm we wt lrd hd kmndd ju. 17 " aj tk hold v tu tblts nd ru m frm maj hndz nd smt m bfr jr ajz. 18 " aj fl dawn bfr lrd, z t frst, frti dez nd najts; aj nir et brd nr drk wtr, bkz v l jr sn wt ju hd kmtd n du ivl n sajt v lrd tu prvok hm tu gr. 19 " fr aj frd gr nd ht dsplr w wt lrd ksrsjzd r gnst ju n rdr tu dstrj ju, bt lrd lsnd tu mi t tajm lso. 20 " lrd flt gri nf w rn tu dstrj hm; so aj lso pred fr rn t sem tajm. 21 " aj tk jr snfl , kf wt ju hd med, nd brnd t w fajr nd krt t, grajnd t vri sml ntl t bkem z fajn z dst; nd aj ru ts dst ntu brk t kem dawn frm mawntn. 22 " gn t tabera nd t masa nd t kibr-hatav ju prvokt lrd tu r. 23 " wn lrd snt ju frm ked-barne, se, | go p nd pzs lnd wt aj hv gvn ju, | n ju rbld gnst kmnd v lrd jr gd; ju nir blivd hm nr lsnd tu hz vjs. 24 " ju rbld gnst lrd frm de aj nu ju. 25 " so aj fl dawn bfr lrd frti dez nd najts, wt aj dd bkz lrd hd sd hi wd dstrj ju. 26 " aj pred tu lrd nd sd, |o lrd gd, du nt dstrj jr pipl, ivn jr nhrtns, hum ju hv rdimd ru jr gretns, hum ju hv brt awt v idpt w majti hnd. 27 rimmbrjr srvnts, ebrhm, ajzk, nd dekb; du nt lk t stbrnns v s pipl r t r wkdns r r sn. 28 rwajz lnd frm wt ju brt s me se, " bkz lrd kd nt br m ntu lnd wt hi hd prmst m nd bkz hi hetd m hi hz brt m awt tu sle m n wldrns." 29 jt s pipl stl blz tu ju, ivn jr nhrtns, hum ju hv brt awt baj jr gret pawr nd jr awtstrtt rm. |

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


dutrnmi 10 nasb i- prajm dfm tblts rirtn 1 " t t tajm lrd sd tu mi, | kt awt fr jrslf tu tblts v ston lajk frmr wnz, nd km p tu mi n mawntn, nd mek n rk v wd fr jrslf. 2 |i wl rajt n tblts wrdz t prd n frmr tblts wt ju trd, nd ju l pt m n rk. | 3 " so aj med n rk v ke wd nd kt awt tu tblts v ston lajk frmr wnz, nd wnt p n mawntn w tu tblts n maj hnd. 4 " hi rot n tblts, lajk frmr rajt, tn kmndmnts wt lrd hd spokn tu ju n mawntn frm mdst v fajr n de v smbli; nd lrd gev m tu mi. 5 " n aj trnd nd kem dawn frm mawntn nd pt tblts n rk wt aj hd med; nd r e rmen, z lrd kmndd mi." 6 ( naw snz v zril st awt frm bir bn- akan tu mosra r rn dajd nd r pipl brid hm nd eleazar hz sn mnstrd z prist n hz ples. 7 frm r e st awt tu gudgoda, nd frm gudgoda tu tba, lnd v brks v wtr. 8 t t tajm lrd st prt trajb v livaj tu kri rk v kvnnt v lrd, tu stnd bfr lrd tu srv hm nd tu bls n hz nem ntl s de. 9 rfr, livaj dz nt hv prn r nhrtns w hz brrz; lrd srvz z hz nhrtns, dst z lrd jr gd spok tu hm.) 10 " aj, mrovr, sted n mawntn frti dez nd frti najts lajk frst tajm, nd lrd lsnd tu mi t tajm lso; lrd rfrend frm dstrj ju. 11 " n lrd sd tu mi, arajz, prsid n jr drni hd v pipl, t e me go n nd pzs lnd wt aj swr tu r frz tu gv m. | 12 " naw, zril, wt dz lrd jr gd rikwajr frm ju, bt tu fr lrd jr gd, tu wk n l hz wez nd lv hm, nd tu srv lrd jr gd w l jr hrt nd w l jr sol, 13 nd tu kip lrdz kmndmnts nd hz sttuts wt aj kmnd ju tde fr jr gd? 14 " bhold, tu lrd jr gd bl hvn nd hajst hvnz, r nd l

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


t lvz n t. 15 " jt n jr frz dd lrd st hz fkn tu lv m, nd hi toz r dsndnts ftr m, ivn ju bv l piplz, z t krz n s de. 16 " so srkmsjz jr hrt, nd stfn jr nk no lgr. 17 " fr lrd jr gd wi knld z gd v gdz nd lrd v lrdz, gret, majti, nd sm gd hu dz nt o prilti nr tek brajb. 18 " hi kskjuts dsts fr rfn nd wdo, nd oz hz lv fr elin baj gv hm fud nd klo. 19 " so o jr lv fr elin, fr ju lvd z elinz n lnd v idpt. 20 " ju l fr lrd jr gd; ju l srv hm nd kl tu hm, nd ju l swr baj hz nem. 21 " ju prez nd knld hm z jr gd, hu hz dn iz gret nd sm z fr ju wt jr ajz hv sin. 22 " jr frz wnt dawn tu idpt svnti prsnz n l, nd naw lrd jr gd hz med ju z numrs z strz v hvn. dutrnmi 11 nasb i- prajm dfm rwrdz v obidins 1 " ju l rfr lv lrd jr gd, nd lwez kip hz trd, hz sttuts, hz rdnnsz, nd hz kmndmnts. 2 " no s de t aj du nt spik w jr snz hu hv nt non nd hu hv nt sin dspln v lrd jr gd-- hz gretns, hz majti hnd nd hz awtstrtt rm, 3 nd hz sajnz nd hz wrks wt hi dd n mdst v idpt tu fro k v idpt nd tu l hz lnd; 4 nd wt hi dd tu idpts rmi, tu ts hrsz nd ts trits, wn hi med wtr v rd si tu nglf m wajl e prsud ju, nd lrd kmplitli dstrjd m; 5 nd wt hi dd tu ju n wldrns ntl ju kem tu s ples; 6 nd wt hi dd tu den nd bajrm, snz v eliab, sn v rubn, wn r opnd ts maw nd swlod m, r hawsholdz, r tnts, nd vri lv t flod m, m l zril-7 bt jr on ajz hv sin l gret wrk v lrd wt hi dd. 8 " ju l rfr kip vri kmndmnt wt aj kmnd ju tde, so t ju me

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


rmen str nd go n nd pzs lnd ntu wt ju wl sun krs tu pzs t; 9 so t ju me prl jr dez n lnd wt lrd swr tu jr frz tu gv tu m nd tu r dsndnts, lnd flo w mlk nd hni. 10 " fr lnd, ntu wt ju ntr tu pzs t, dz nt rzmbl lnd v idpt frm wt ju kem, wr ju juzd tu saw jr sid nd wtr t w jr ft lajk vdtbl grdn. 11 " bt lnd ntu wt ju wl sun krs tu pzs t, lnd v hlz nd vliz, drks wtr frm ren v hvn, 12 lnd fr wt lrd jr gd krz; ajz v lrd jr gd fksz lwez n t, frm bgn ivn tu nd v jr. 13 " t l km bawt, f ju lsn obidintli tu maj kmndmnts wt aj kmnd ju tde, tu lv lrd jr gd nd tu srv hm w l jr hrt nd l jr sol, 14 t hi wl gv ren fr jr lnd n ts sizn, rli nd lt ren, t ju me gr n jr gren nd jr nu wajn nd jr jl. 15 " hi wl gv grs n jr fildz fr jr ktl, nd ju wl it nd stsfj jrslf. 16 " bwr t jr hrts fl ntu dspn, nd t ju du nt trn we nd srv r gdz nd wrp m. 17 " r gr v lrd wl kndl gnst ju, nd hi wl t p hvnz so t r t wl nt ren nd grawnd wl nt jild ts frut; nd ju wl pr kwkli frm gd lnd wt lrd gvz ju. 18 " ju l rfr mprs iz wrdz v majn n jr hrt nd n jr sol; nd ju l bajnd m z sajn n jr hnd, nd e l rzmbl frntlz n jr frhd. 19 " ju l tit m tu jr snz, tk v m wn ju st n jr haws nd wn ju wk l rod nd wn ju laj dawn nd wn ju rajz p. 20 " ju l rajt m n dorposts v jr haws nd n jr gets, 21 so t jr dez nd dez v jr snz me mltplj n lnd wt lrd swr tu jr frz tu gv m, z l z hvnz rmen bv r. 22 " fr f ju krfli kip l s kmndmnt wt aj kmnd ju tu du, tu lv lrd jr gd, tu wk n l hz wez nd hold fst tu hm, 23 n lrd wl drajv awt l iz nenz frm bfr ju, nd ju wl dspzs nenz gretr nd majtir n ju.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


24 " vri ples n wt sol v jr ft trdz l bl tu ju; jr brdr wl kstnd frm wldrns tu lbnn, nd frm rvr, rvr jufretiz, z fr z wstrn si. 25 " no mn kn stnd bfr ju; lrd jr gd wl le drd v ju nd fr v ju n l lnd n wt ju st ft, z hi hz spokn tu ju. 26 " si, aj st bfr ju tde bls nd krs: 27 bls, f ju lsn tu kmndmnts v lrd jr gd, wt aj kmnd ju tde; 28 nd krs, f ju du nt lsn tu kmndmnts v lrd jr gd, bt trn sajd frm we wt aj kmnd ju tde, baj flo r gdz wt ju hv nt non. 29 " t l km bawt, wn lrd jr gd brz ju ntu lnd wr ju ntr tu pzs t, t ju l ples bls n mawnt grzim nd krs n mawnt ebal. 30 " du ju nt si m krs drdn, wst v we twrd snst, n lnd v kennajts hu lajv n araba, pzt gilgal, bsajd oks v mor? 31 " fr ju wl sun krs drdn tu go n tu pzs lnd wt lrd jr gd wl gv ju, nd ju l pzs t nd lajv n t, dutrnmi 12 nasb i- prajm dfm lz v skturi 1 " iz knsttut sttuts nd ddmnts wt ju l krfli bzrv n lnd wt lrd, gd v jr frz, hz gvn ju tu pzs z l z ju lajv n r. 2 " ju l trli dstrj l plesz wr nenz hum ju l dspzs srv r gdz, n haj mawntnz nd n hlz nd ndr vri grin tri. 3 " ju l tr dawn r ltrz nd sm r sekrd plrz nd brn r rim w fajr, nd ju l kt dawn ngrevd mdz v r gdz nd bltret r nem frm t ples. 4 " ju l nt kt lajk s twrd lrd jr gd. 5 " bt ju l sik lrd t ples wt lrd jr gd wl tuz frm l jr trajbz, tu stbl hz nem r fr hz dwl, nd r ju l km. 6 " r ju l br jr brnt frz, jr skrfjsz, jr tajz, kntrbjun

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


v jr hnd, jr votv frz, jr friwl frz, nd frstbrn v jr hrd nd v jr flk. 7 " r lso ju nd jr hawsholdz l it bfr lrd jr gd, nd rdjs n l jr ndrtekz n wt lrd jr gd hz blst ju. 8 " ju l nt du t l wt wi du hr tde, vri mn du rajt n hz on ajz; 9 fr ju hv nt z jt km tu rst ples nd nhrtns wt lrd jr gd gvz ju. 10 " wn ju krs drdn nd lajv n lnd wt lrd jr gd gvz ju tu nhrt, nd hi gvz ju rst frm l jr nmiz rawnd ju so t ju lajv n skjrti, 11 n t l km bawt t ples n wt lrd jr gd wl tuz fr hz nem tu dwl, r ju l br l t aj kmnd ju: jr brnt frz nd jr skrfjsz, jr tajz nd kntrbjun v jr hnd, nd l jr tjs votv frz wt ju wl vaw tu lrd. 12 " nd ju l rdjs bfr lrd jr gd, ju nd jr snz nd dtrz, jr mel nd fimel srvnts, nd livajt hu dwl wn jr gets, sns hi hz no prn r nhrtns w ju. 13 " tek kr t ju du nt fr jr brnt frz n vri kltk ples ju si, 14 bt n ples wt lrd tuzz n wn v jr trajbz, r ju l fr jr brnt frz, nd r ju l du l t aj kmnd ju. 15 " hwvr, ju me sltr nd it mit wn ni v jr gets, wtvr ju dzajr, krd tu bls v lrd jr gd wt hi hz gvn ju; nklin nd klin me it v t, z v gzl nd dr. 16 " onli ju l nt it bld; ju mst pr t awt n grawnd lajk wtr. 17 " ju knat it wn jr gets taj v jr gren r nu wajn r jl, r frstbrn v jr hrd r flk, r ni v jr votv frz wt ju vaw, r jr friwl frz, r kntrbjun v jr hnd. 18 " bt ju l it m bfr lrd jr gd n ples wt lrd jr gd wl tuz, ju nd jr sn nd dtr, nd jr mel nd fimel srvnts, nd livajt hu dwlz wn jr gets; nd ju l rdjs bfr lrd jr gd n l jr ndrtekz. 19 " tek kr t ju du nt frsek livajt z l z ju lajv n jr lnd. 20 " wn lrd jr gd kstndz jr brdr z hi hz prmst ju, nd ju se, aj wl it mit, | bkz ju dzajr tu it mit, n ju me it mit, wtvr ju dzajr.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


21 " f ples wt lrd jr gd tuzz tu pt hz nem lajz tu fr frm ju, n ju me sltr v jr hrd nd flk wt lrd hz gvn ju, z aj hv kmndd ju; nd ju me it wn jr gets wtvr ju dzajr. 22 " dst z gzl r dr its, so ju wl it t; nklin nd klin lajk me it v t. 23 " onli mek r nt tu it bld, fr bld kntenz lajf, nd ju l nt it lajf w fl. 24 " ju l nt it t; ju l pr t awt n grawnd lajk wtr. 25 " ju l nt it t, so t ti me go wl w ju nd jr snz ftr ju, fr ju wl bi du rajt n sajt v lrd. 26 " onli jr holi z wt ju me hv nd jr votv frz, ju l tek nd go tu ples wt lrd tuzz. 27 " nd ju l fr jr brnt frz, fl nd bld, n ltr v lrd jr gd; nd bld v jr skrfjsz ju l pr awt n ltr v lrd jr gd, nd ju l it fl. 28 " tek kr tu lsn tu l iz wrdz wt aj kmnd ju, so t t me go wl w ju nd jr snz ftr ju frvr, fr ju wl du gd nd rajt n sajt v lrd jr gd. 29 " wn lrd jr gd kts f bfr ju nenz wt ju r go n tu dspzs, nd ju dspzs m nd dwl n r lnd, 30 bwr t ju du nt bkm nsnrd tu flo m, ftr gd dstrjz m bfr ju, nd t ju du nt nkwajr ftr r gdz, se, haw du iz nenz srv r gdz, t aj lso me du lajkwjz? | 31 " ju l nt bhev s twrd lrd jr gd, fr vri bmnbl kt wt lrd hets e hv dn fr r gdz; fr e ivn brn r snz nd dtrz n fajr tu r gdz. 32 " wtvr aj kmnd ju, ju l krfli du; ju l nt d tu nr tek we frm t. dutrnmi 13 nasb i- prajm dfm n ajdltri 1 " f prft r drimr v drimz rajzz m ju nd gvz ju sajn r wndr,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


2 nd sajn r wndr kmz tru, knsrn wt hi spok tu ju, se, | lt s go ftr r gdz ( hum ju hv nt non) nd lt s srv m, | 3 ju l nt lsn tu wrdz v t prft r t drimr v drimz; fr lrd jr gd tsts ju tu fajnd awt f ju lv lrd jr gd w l jr hrt nd w l jr sol. 4 " ju l flo lrd jr gd nd fr hm; nd ju l kip hz kmndmnts, lsn tu hz vjs, srv hm, nd kl tu hm. 5 " bt t prft r t drimr v drimz ju l pt tu d, bkz hi hz kawnsld rbljn gnst lrd jr gd hu brt ju frm lnd v idpt nd rdimd ju frm haws v slevri, tu sdus ju frm we n wt lrd jr gd kmndd ju tu wk so ju l prd ivl frm m ju. 6 " f jr brr, jr mrz sn, r jr sn r dtr, r wajf ju tr, r jr frnd hu ju rgrd z jr on sol, ntajs ju sikrtli, se, | lt s go nd srv r gdz| ( hum nir ju nr jr frz hv non, 7 v gdz v piplz hu lajv rawnd ju, nr ju r fr frm ju, frm wn nd v r tu r nd), 8 ju l nt jild tu hm r lsn tu hm; nd jr aj l nt pti hm, nr l ju spr r knsil hm. 9 " bt ju l rli kl hm; jr hnd l kwkli pt hm tu d, nd ftrwrdz hnd v l pipl. 10 " so ju l ston hm tu d bkz hi hz st tu sdus ju frm lrd jr gd hu brt ju awt frm lnd v idpt, awt v haws v slevri. 11 " n l zril wl hr nd fr, nd wl nvr gn du st wkd m ju. 12 " f ju hr n wn v jr stiz, wt lrd jr gd gvz ju tu lajv n, niwn se t 13 sm wrls mn hv gn awt frm m ju nd hv sdust nhbtnts v r sti, se, | lt s go nd srv r gdz| ( hum ju hv nt non), 14 n ju l nvstget nd srt awt nd nkwajr roli. f t krbrets nd mtr stblt t s bmnen hz tekn ples m ju, 15 ju l rli strajk nhbtnts v t sti w d v srd, trli dstrj t nd l t dwlz n t nd ts ktl w d v srd. 16 " n ju l gr l ts buti ntu mdl v ts opn skwr nd brn sti nd l ts buti w fajr z hol brnt fr tu lrd jr gd; nd t l

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


rmen run frvr. ju l nvr ribld t. 17 " n frm t wt ju hv pt ndr bn l kl tu jr hnd, n rdr t lrd me trn frm hz brn gr nd o mrsi tu ju, nd hv kmpn n ju nd mek ju nkris, dst z hi hz swrn tu jr frz, 18 f ju wl lsn tu vjs v lrd jr gd, kip l hz kmndmnts wt aj kmnd ju tde, nd du rajt n sajt v lrd jr gd. 11 " ju me it ni klin brd. 12 " bt iz ju l nt it: igl nd vltr nd bzrd, 13 nd rd kajt, flkn, nd kajt n r kajndz, 14 nd vri revn n ts kajnd, 15 nd strt, awl, si gl, nd hk n r kajndz, 16 ltl awl, gret awl, wajt awl, 17 plkn, krin vltr, krmrnt, 18 strk, nd hrn n r kajndz, nd hupu nd bt. 19 " nd l tim lajf w wz ju d rgrd z nklin; ju l nt it m. 20 " ju me it ni klin brd. 21 " ju l nt it ni wt dajz v tslf ju me gv t tu elin hu lvz n jr tawn, so t hi me it t, r ju me sl t tu frnr, fr lrd jr gd rgrdz ju z holi pipl ju l nt bjl j got n ts mrz mlk. 22 " ju l rli taj l prdus frm wt ju saw, wt kmz awt v fild vri jr. 23 " ju l it n przns v lrd jr gd, t ples wr hi tuzz tu stbl hz nem, taj v jr gren, jr nu wajn, jr jl, nd frstbrn v jr hrd nd jr flk, so t ju me lrn tu fr lrd jr gd lwez. 24 " f dstns simz tu gret fr ju t ju knat br taj, sns ples wr lrd jr gd tuzz tu st hz nem lajz tu fr we frm ju wn lrd jr gd blsz ju, 25 n ju l kstend t fr mni, nd bajnd mni n jr hnd nd go tu ples wt lrd jr gd tuzz. 26 " ju me spnd mni fr wtvr jr hrt dzajrz: fr ksn, r ip, r wajn, r str drk, r wtvr jr hrt dzajrz; nd r ju l it n przns v lrd jr gd nd rdjs, ju nd jr hawshold. 27 " lso ju l nt nglkt livajt hu lvz n jr tawn, fr hi hz no prn r nhrtns m ju.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


28 " t nd v vri rd jr ju l br awt l taj v jr prdus n t jr, nd l dpzt t n jr tawn. 29 " livajt, bkz hi hz no prn r nhrtns m ju, nd elin, rfn nd wdo hu dwl n jr tawn, l km nd it nd stsfj mslvz n rdr t lrd jr gd me bls ju n l wrk v jr hnd wt ju du. dutrnmi 15 nasb i- prajm dfm sabtk jr 1 " t nd v vri svn jrz ju l grnt rimn v dts. 2 " s wl knsttut mnr v rimn: vri krdtr l rilis wt hi hz lond tu hz nebr; hi l nt gzkt t v hz nebr nd hz brr, bkz lrdz rimn hz bkm proklemd. 3 " frm frnr ju me gzkt t, bt jr hnd l rilis wtvr v jrz rmenz w jr brr. 4 " hwvr, r wl dwl no pr m ju, sns lrd wl rli bls ju n lnd wt lrd jr gd gvz ju z n nhrtns tu pzs, 5 f onli ju lsn obidintli tu vjs v lrd jr gd, tu bzrv krfli l s kmndmnt wt aj kmnd ju tde. 6 " fr lrd jr gd wl bls ju z hi hz prmst ju, nd ju wl lnd tu mni nenz, bt ju wl nt bro; nd ju wl rul ovr mni nenz, bt e wl nt rul ovr ju. 7 " f pr mn dwlz w ju, wn v jr brrz, n ni v jr tawnz n jr lnd wt lrd jr gd gvz ju, ju l nt hrdn jr hrt, nr klos jr hnd frm jr pr brr; 8 bt ju l frili opn jr hnd tu hm, nd l dnrsli lnd hm sfnt fr hz nid n wtvr hi lks. 9 " bwr t r mrdz no bes t n jr hrt, se, | svn jr, jr v rimn, drz nr, | nd jr aj rmenz hstl twrd jr pr brr, nd ju gv hm n; n hi me kraj tu lrd gnst ju, nd t wl knsttut sn n ju. 10 " ju l dnrsli gv tu hm, nd jr hrt l nt hv grif wn ju gv tu hm, bkz fr s lrd jr gd wl bls ju n l jr wrk nd n l jr ndrtekz. 11 " fr pr wl nvr sis tu lajv n lnd; rfr aj kmnd ju, se, ju l frili opn jr hnd tu jr brr, tu jr nidi nd pr n jr lnd. |

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


12 " f smwn slz jr knzmn, hibru mn r wmn, n hi l srv ju sks jrz, bt n svn jr ju l st hm fri. 13 " wn ju st hm fri, ju l nt snd hm we mpti- hndd. 14 " ju l frn hm lbrli frm jr flk nd frm jr r flr nd frm jr wajn vt; ju l gv tu hm z lrd jr gd hz blst ju. 15 " ju l rmmbr t ju srvd z slev n lnd v idpt, nd lrd jr gd rdimd ju; rfr aj kmnd ju s tde. 16 " t l km bawt f hi sz tu ju, |i wl nt go awt frm ju, | bkz hi lvz ju nd jr hawshold, sns hi frz wl w ju; 17 n ju l tek n awl nd prs t ru hz r ntu dr, nd hi l srv z jr srvnt frvr. lso ju l du lajkwjz tu jr medsrvnt 18 " t l nt sim hrd tu ju wn ju st hm fri, fr hi hz gvn ju sks jrz w dbl srvs v hajrd mn; so lrd jr gd wl bls ju n wtvr ju du. 19 " ju l knskret tu lrd jr gd l frstbrn melz t hv bkm brn v jr hrd nd v jr flk; ju l nt wrk w frstbrn v jr hrd, nr r frstbrn v jr flk. 20 " ju nd jr hawshold l it t vri jr bfr lrd jr gd n ples wt lrd tuzz. 21 " bt f t hz ni difkt, st z lemns r blajndns, r ni sris difkt, ju l nt skrfjs t tu lrd jr gd. 22 " ju l it t wn jr gets; nklin nd klin lajk me it t, z gzl r dr. 23 " onli ju l nt it ts bld; ju mst pr t awt n grawnd lajk wtr. dutrnmi 16 nasb i- prajm dfm fists v psovr, v wiks, nd v bus 1 " bzrv mn v ebb nd slbret psovr tu lrd jr gd, fr n mn v ebb lrd jr gd brt ju awt v idpt baj najt. 2 " ju l skrfjs psovr tu lrd jr gd frm flk nd hrd, n ples wr lrd tuzz tu stbl hz nem. 3 " ju l nt it lvnd brd w t; svn dez ju l it w t nlvnd brd, brd v flkn ( fr ju kem awt v lnd v idpt n hest), so t ju me rmmbr l dez v jr lajf de wn ju kem awt v lnd v idpt.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


4 " fr svn dez no lvn l pr w ju n l jr trtri, nd nn v fl wt ju skrfjs n ivn v frst de l rmen ovrnajt ntl mrn. 5 " ju mst nt skrfjs psovr n ni v jr tawnz wt lrd jr gd gvz ju; 6 bt t ples wr lrd jr gd tuzz tu stbl hz nem, ju l skrfjs psovr n ivn t snst, t tajm t ju kem awt v idpt. 7 " ju l kk nd it t n ples wt lrd jr gd tuzz. n mrn ju l rtrn tu jr tnts. 8 " sks dez ju l it nlvnd brd, nd n svn de ju l hold slm smbli tu lrd jr gd; ju l du no wrk n t. 9 " ju l kawnt svn wiks fr jrslf; ju l bgn tu kawnt svn wiks frm tajm ju bgn tu pt skl tu stnd gren. 10 " n ju l slbret fist v wiks tu lrd jr gd w trbjut v friwl fr v jr hnd, wt ju l gv dst z lrd jr gd blsz ju; 11 nd ju l rdjs bfr lrd jr gd, ju nd jr sn nd jr dtr nd jr mel nd fimel srvnts nd livajt hu lvz n jr tawn, nd strendr nd rfn nd wdo hu dwl n jr mdst, n ples wr lrd jr gd tuzz tu stbl hz nem. 12 " ju l rmmbr t ju srvd z slev n idpt, nd ju l krfli bzrv iz sttuts. 13 " ju l slbret fist v bus svn dez ftr ju hv grd n frm jr r flr nd jr wajn vt; 14 nd ju l rdjs n jr fist, ju nd jr sn nd jr dtr nd jr mel nd fimel srvnts nd livajt nd strendr nd rfn nd wdo hu dwl n jr tawnz. 15 " svn dez ju l slbret fist tu lrd jr gd n ples wt lrd tuzz, bkz lrd jr gd wl bls ju n l jr prdus nd n l wrk v jr hndz, so t ju wl hv dj. 16 " ri tajmz n jr l jr melz l pr bfr lrd jr gd n ples wt hi tuzz, t fist v nlvnd brd nd t fist v wiks nd t fist v bus, nd e l nt pr bfr lrd mpti- hndd. 17 " vri mn l gv z hi kn, krd tu bls v lrd jr gd wt hi hz gvn ju. 18 " ju l pjnt fr jrslf ddz nd fsrz n l jr tawnz wt lrd jr

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


gd gvz ju, krd tu jr trajbz, nd e l dd pipl w rajts ddmnt. 19 " ju l nt dstrt dsts; ju l nt o prilti, nd ju l nt tek brajb, fr brajb blajndz ajz v wajz nd prvrts wrdz v rajts. 20 " dsts, nd onli dsts, ju l prsu, t ju me lajv nd pzs lnd wt lrd jr gd gvz ju. 21 " ju l nt plnt fr jrslf n r v ni kajnd v tri bsajd ltr v lrd jr gd, wt ju l mek fr jrslf. 22 " ju l nt st p fr jrslf sekrd plr wt lrd jr gd hets. dutrnmi 17 nasb i- prajm dfm dmnstren v dsts 1 " ju l nt skrfjs tu lrd jr gd n ks r ip wt hz blm r ni difkt, fr lrd jr gd rgrdz t z ditstbl. 2 " f ju fajnd n jr mdst, n ni v jr tawnz, wt lrd jr gd gvz ju, mn r wmn hu dz ivl n sajt v lrd jr gd, baj trnzgrs hz kvnnt, 3 nd hz gn nd srvd r gdz nd wrpt m, r sn r mun r ni v hvnli host, wt aj hv nt kmndd, 4 nd f smwn tlz ju nd ju hv hrd v t, n ju l nkwajr roli. bhold, f ju fajnd t tru nd srtn t s ditstbl hz krd n zril, 5 n ju l br awt t mn r t wmn hu hz dn s ivl did tu jr gets, nemli, mn r wmn, nd ju l ston m tu d. 6 " n vdns v tu wtnsz r ri wtnsz, hi hu hz rsivd d sntns; hi l nt rsiv d pnlti n vdns v wn wtns. 7 " hnd v wtnsz l hv frst prtunti tu pt hm tu d, nd ftrwrd hnd v l pipl so ju l prd ivl frm jr mdst. 8 " f ni kes simz tu dfklt fr ju tu dsajd, btwin wn kajnd v hmsjd r nr, btwin wn kajnd v lsut r nr, nd btwin wn kajnd v slt r nr, z kesz v dspjut n jr krts, n ju l rajz nd go p tu ples wt lrd jr gd tuzz. 9 " so ju l km tu lvtkal prist r dd hu holdz fs n oz dez, nd ju l nkwajr v m nd e wl dklr tu ju vrdkt n kes.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


10 " ju l du krd tu trmz v vrdkt wt e dklr tu ju frm t ples wt lrd tuzz; nd ju l krfli bzrv krd tu l t e tit ju. 11 " krd tu trmz v l wt e tit ju, nd krd tu vrdkt wt e tl ju, ju l du; ju l nt trn sajd frm wrd wt e dklr tu ju, tu rajt r lft. 12 " mn hu kts prizmpusli baj nt lsn tu prist hu stndz r tu srv lrd jr gd, nr tu dd, t mn l daj; s ju l prd ivl frm zril. 13 " n l pipl wl hr nd fr, nd wl nt kt prizmpusli gn. 14 " wn ju ntr lnd wt lrd jr gd gvz ju, nd ju pzs t nd lajv n t, nd ju se, | aj wl st k ovr mi lajk l nenz hu srawnd mi, | 15 ju l rli st k ovr ju hum lrd jr gd tuzz, wn frm m jr kntrimn ju l st z k ovr jrslvz; ju me nt pt frnr ovr jrslvz hu dz nt bl tu jr kntri. 8 " f ni kes simz tu dfklt fr ju tu dsajd, btwin wn kajnd v hmsjd r nr, btwin wn kajnd v lsut r nr, nd btwin wn kajnd v slt r nr, z kesz v dspjut n jr krts, n ju l rajz nd go p tu ples wt lrd jr gd tuzz. 9 " so ju l km tu lvtkal prist r dd hu holdz fs n oz dez, nd ju l nkwajr v m nd e wl dklr tu ju vrdkt n kes. 10 " ju l du krd tu trmz v vrdkt wt e dklr tu ju frm t ples wt lrd tuzz; nd ju l krfli bzrv krd tu l t e tit ju. 11 " krd tu trmz v l wt e tit ju, nd krd tu vrdkt wt e tl ju, ju l du; ju l nt trn sajd frm wrd wt e dklr tu ju, tu rajt r lft. 12 " mn hu kts prizmpusli baj nt lsn tu prist hu stndz r tu srv lrd jr gd, nr tu dd, t mn l daj; s ju l prd ivl frm zril. 13 " n l pipl wl hr nd fr, nd wl nt kt prizmpusli gn. 14 " wn ju ntr lnd wt lrd jr gd gvz ju, nd ju pzs t nd lajv n t, nd ju se, | aj wl st k ovr mi lajk l nenz hu srawnd mi, | 15 ju l rli st k ovr ju hum lrd jr gd tuzz, wn frm m jr kntrimn ju l st z k ovr jrslvz; ju me nt pt frnr ovr jrslvz hu dz nt bl tu jr kntri.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


16 " mrovr, hi l nt mltplj hrsz fr hmslf, nr l hi ( ti) kz pipl tu rtrn tu idpt tu mltplj hrsz, sns lrd hz sd tu ju, jul nvr gn rtrn t we. | 17" hi l nt mltplj wajvz fr hmslf, r ls hz hrt wl trn we; nr l hi gretli nkris slvr nd gold fr hmslf. 18" naw t l km bawt wn hi sts n ron v hz kdm, hi l rajt fr hmslf kpi v s l n skrol n przns v lvtkal prists. 19" t l rmen w hm nd hi l rd t l dez v hz lajf, t hi me lrn tu fr lrd hz gd, baj krfli bzrv l wrdz v s l nd iz sttuts, 20 t hz hrt me nt lft p bv hz kntrimn nd t hi me nt trn sajd frm kmndmnt, tu rajt r lft, so t hi nd hz snz me kntnju l dutrnmi 18 nasb i- prajm dfm lrdli i- prajm lrdi prn v livajts 1 " lvtkal prists, hol trajb v livaj, l hv no prn r nhrtns w zril; e l it lrdz frz baj fajr nd hz prn. 2 " e l hv no nhrtns m r kntrimn; lrd srvz z r nhrtns, z hi prmst m. 3 " naw s l kru tu prists du frm pipl, frm oz hu fr skrfjs, ir n ks r ip, v wt e l gv tu prist oldr nd tu tiks nd stmk. 4 " ju l gv hm frst fruts v jr gren, jr nu wajn, nd jr jl, nd frst r v jr ip. 5 " fr lrd jr gd hz tozn hm nd hz snz frm l jr trajbz, tu stnd nd srv n nem v lrd frvr. 6 " naw f livajt kmz frm ni v jr tawnz ruawt zril wr hi rzajdz, nd kmz wnvr hi dzajrz tu ples wt lrd tuzz, 7 n hi l srv n nem v lrd hz gd, lajk l hz flo livajtshu stnd r bfr lrd. 8 " e l it ikwl prnz, kspt wt e rsiv frm sel v r frz stets. sprtzm frbdn 9 " wn ju ntr lnd wt lrd jr gd gvz ju, ju l nt lrn tu mtet

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


ditstbl z v oz nenz. 10 " r l nt dwl m ju niwn hu meks hz sn r hz dtr ps ru fajr, wn hu jusz dvnen, wn hu prktsz wtkrft, r wn hu ntrprts omnz, r srsrr, 11 r wn hu ksts spl, r midim, r sprtst, r wn hu klz p dd. 12 " fr lrd knsdrz huvr dz iz z z ditstbl ; nd bkz v iz ditstbl z lrd jr gd wl drajv m awt bfr ju. 13 " ju l lajv blemlsli bfr lrd jr gd. 14 " fr oz nenz, wt ju l dspzs, lsn tu oz hu prkts wtkrft nd tu dvajnrz, bt z fr ju, lrd jr gd hz nt lawd ju tu du so. 15 " lrd jr gd wl rez p fr ju prft lajk mi frm m ju, frm jr kntrimn, ju l lsn tu hm. 16 " s krdz tu l t ju skt v lrd jr gd n horb n de v smbli, se, |lt mi nt hr gn vjs v lrd maj gd, lt mi nt si s gret fajr nimr, r aj wl daj. | 17 " lrd sd tu mi, e hv spokn wl. 18 |i wl rez p prft frm m r kntrimn lajk ju, nd aj wl pt maj wrdz n hz maw, nd hi l spik tu m l t aj kmnd hm. 19 | t l km bawt t huvr wl nt lsn tu maj wrdz wt hi l spik n maj nem, aj mjslf wl rikwajr t v hm. 20 bt prft hu spiks wrd prizmpusli n maj nem wt aj hv nt kmndd hm tu spik, r wt hi spiks n nem v r gdz, t prft l daj. | 21 " ju me se n jr hrt, haw wl wi no wrd wt lrd hz nt spokn? | 22 " wn prft spiks n nem v lrd, f dz nt km bawt r km tru, t lrd hz nt spokn prft hz spokn t prizmpusli; ju l nt fr hm. dutrnmi 19 nasb i- prajm dfm stiz v rfjud 1 " wn lrd jr gd kts f nenz, huz lnd lrd jr gd gvz ju, nd ju dspzs m nd stl n r stiz nd n r hawsz,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


2 ju l st sajd ri stiz fr jrslf n mdst v jr lnd, wt lrd jr gd gvz ju tu pzs. 3 " ju l pripr rodz fr jrslf, nd dvajd ntu ri prts trtri v jr lnd wt lrd jr gd wl gv ju z pzn, so t nimnslejr me fli r. 4 " naw s knsttuts kes v mnslejr hu me fli r nd lajv: wn hi klz hz frnd nntnnli, nt het hm privisli-5 z wn mn goz ntu frst w hz frnd tu kt wd, nd hz hnd swz ks tu kt dawn tri, nd ajrn hd slps f hndl nd strajks hz frnd so t hi dajz-- hi me fli tu wn v iz stiz nd lajv; 6 rwjz vndr v bld majt prsu mnslejr n hit v hz gr, nd ovrtek hm, bkz we simz l, nd tek hz lajf, o hi hd nt dzrvd d, sns hi hd nt hetd hm privisli. 7 " rfr, aj kmnd ju, se, jul st sajd ri stiz fr jrslf. | 8 " f lrd jr gd nlrdz jr trtri, dst z hi hz swrn tu jr frz, nd gvz ju l lnd wt hi prmst tu gv jr frz-9 f ju krfli bzrv l s kmndmnt wt aj kmnd ju tde, tu lv lrd jr gd, nd tu wk n hz wez lwez-- n ju l d ri mr stiz fr jrslf, bsajdz iz ri. 10 " so ju wl nt d nsnt bld n mdst v jr lnd wt lrd jr gd gvz ju z n nhrtns, nd bldgltns fl pn ju. 11 " bt f mn hets hz nebr nd lajz n wet fr hm nd rajzz p gnst hm nd strajks hm so t hi dajz, nd hi fliz tu wn v iz stiz, 12 n ldrz v hz sti l snd nd tek hm frm r nd dlvr hm ntu hnd v vndr v bld, t hi me daj. 13 " ju l nt pti hm, bt ju l prd bld v nsnt frm zril, t t me go wl w ju. lz v lndmrk nd tstmoni 14 " ju l nt muv jr nebrz bawndri mrk, wt nsstrz hv st, n jr nhrtns wt ju wl nhrt n lnd t lrd jr gd gvz ju tu pzs. 15 " sgl wtns l nt rajz p gnst mn n kawnt v ni nkwti r ni sn wt hi hz kmtd; n vdns v tu r ri wtnsz mtr l km tu knklun. 16 " f mls wtns rajzz p gnst mn tu kjuz hm v rdu, 17 n bo mn hu hv dspjut l stnd bfr lrd, bfr prists

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nd ddz hu wl hold fs n oz dez. 18 " ddz l nvstget roli, nd f wtns pruvz fls wtns nd hi hz kjuzd hz brr flsli, 19 n ju l du tu hm dst z hi hd ntndd tu du tu hz brr. s ju l prd ivl frm m ju. 20 " rst wl hr nd fr, nd wl nvr gn du st n ivl m ju. 21 " s ju l nt o pti: lajf fr lajf, aj fr aj, tu fr tu, hnd fr hnd, ft fr ft. dutrnmi 20 nasb i- prajm dfm lz v wrfr 1 " wn ju go awt tu btl gnst jr nmiz nd si hrsz nd trits nd pipl mr numrs n ju, du nt fr m; fr lrd jr gd, hu brt ju p frm lnd v idpt, goz w ju. 2 " wn ju prot btl, prist l km nr nd spik tu pipl. 3 " hi l se tu m, hr, o zril, ju prot btl gnst jr nmiz tde. du nt o fenthartdns. du nt fr, r pnk, r trmbl bfr m, 4 fr lrd jr gd goz w ju, tu fajt fr ju gnst jr nmiz, tu sev ju. | 5 " fsrz lso l spik tu pipl, se, hu bldz nu haws nd hz nt ddketd t? lt hm dprt nd rtrn tu hz haws, rwjz hi majt daj n btl nd nr mn wd ddket t. 6 hu hz plntd vnjrd nd hz nt bgn tu jus ts frut? lt hm dprt nd rtrn tu hz haws, rwjz hi majt daj n btl nd nr mn wd bgn tu jus ts frut. 7 | nd hu hz bkm ngedd tu wmn nd hz nt mrid hr? lt hm dprt nd rtrn tu hz haws, rwjz hi majt daj n btl nd nr mn wd mri hr. | 8 " n fsrz l spik frr tu pipl nd se, | hu oz fr nd fenthartdns? lt hm dprt nd rtrn tu hz haws, so t hi majt nt mek hz brrz hrts mlt lajk hz hrt. | 9 " wn fsrz hv fnt spik tu pipl, e l pjnt kmndrz v rmiz t hd v pipl. 10 " wn ju prot sti tu fajt gnst t, ju l fr t trmz v pis. 11 " f t griz tu mek pis w ju nd opnz tu ju, n l pipl hu dwl n t

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


l bkm jr frst lebr nd l srv ju. 12 " hwvr, f t dz nt mek pis w ju, bt meks wr gnst ju, n ju l bsid t. 13 " wn lrd jr gd gvz t ntu jr hnd, ju l strajk l mn n t w d v srd. 14 " onli wmn nd tldrn nd nmlz nd l t dwl n sti, l ts spjl, ju l tek z buti fr jrslf; nd ju l jus spjl v jr nmiz wt lrd jr gd hz gvn ju. 15 " s ju l du tu l stiz t laj vri fr frm ju, wt du nt knsst v stiz v iz nenz nrbaj. 16 " onli n stiz v iz piplz t lrd jr gd gvz ju z n nhrtns, ju l nt liv lajv ni t briz. 17 " bt ju l trli dstrj m, htajt nd amorajt, kennjt nd przajt, hajvajt nd bjusajt, z lrd jr gd hz kmndd ju, 18 so t e me nt tit ju tu du krd tu l r ditstbl z wt e hv dn fr r gdz, so t ju wd sn gnst lrd jr gd. 19 " wn ju bsid sti l tajm, tu mek wr gnst t n rdr tu kptr t, ju l nt dstrj ts triz baj sw n ks gnst m; fr ju me it frm m, nd ju l nt kt m dawn. fr tri v fild dz nt rzmbl mn t ju d bsid t. 20 " onli triz wt ju rkgnjz z nt frut- br triz ju l dstrj nd kt dawn, t ju me knstrkt siwrks gnst sti mek wr w ju ntl t flz. dutrnmi 21 nasb i- prajm dfm kspien v krajm 1 " f ju fajnd slen prsn laj n opn kntri n lnd wt lrd jr gd gvz ju tu pzs, nd no wn noz hu hz strk hm, 2 n jr ldrz nd jr ddz l go awt nd mr dstns tu stiz wt laj rawnd slen wn. 3 " t l kr t sti wt lokets nrst tu slen mn, nemli, ldrz v t sti, l tek hajfr v hrd, wt hz nt wrkt nd wt hz nt pld n jok; 4 nd ldrz v t sti l br hajfr dawn tu vli w rn wtr,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


wt no wn hz plawd r son, nd l brek hfrz nk r n vli. 5 " n prists, snz v livaj, l km nr, fr lrd jr gd hz tozn m tu srv hm nd tu bls n nem v lrd; nd vri dspjut nd vri slt e l stl. 6 " l ldrz v t sti wt laj nrst tu slen mn l w r hndz ovr hajfr huz nk wz brokn n vli; 7 nd e l nsr nd se, awr hndz dd nt d s bld, nr dd awr ajz si t. 8 | frgv jr pipl zril hum ju hv rdimd, o lrd, nd du nt ples glt v nsnt bld n mdst v jr pipl zril. | nd e l rsiv frgvns fr bldgltns. 9 " so ju l rimuv glt v nsnt bld frm jr mdst, wn ju du rajt n ajz v lrd. dmstk rilenz 10 " wn ju go awt tu btl gnst jr nmiz, nd lrd jr gd dlvrz m ntu jr hndz nd ju tek m we kptv, 11 nd si m kptvz bjutfl wmn, nd hv dzajr fr hr nd wd tek hr z wajf fr jrslf, 12 n ju l br hr hom tu jr haws, nd i l ev hr hd nd trm hr nelz. 13 " i l lso rimuv kloz v hr kptvti nd l rmen n jr haws, nd mrn hr fr nd mr fl mn; nd ftr t ju me go n tu hr nd bkm hr hzbnd nd i l bkm jr wajf. 14 " t l hpn, f ju du nt fajnd hr pliztn, n ju l lt hr go wrvr i wz; bt ju l srtnli nt sl hr fr mni, ju l nt mstrit hr, bkz ju hv hmbld hr. 15 " f mn hz tu wajvz, wn lvd nd r nlvd, nd bo lvd nd nlvd hv brn hm snz, f frstbrn sn blz tu nlvd, 16 n t l kr n de hi wlz wt hi hz tu hz snz, hi knat mek sn v lvd frstbrn bfr sn v nlvd, hu ktwli kem ntu wrld frst. 17 " bt hi l knld frstbrn, sn v nlvd, baj gv hm dbl prn v l t hi hz, fr hi rprznts bgn v hz strk; tu hm blz rajt v frstbrn. 18 " f ni mn hz stbrn nd rbljs sn hu wl nt obe hz fr r hz

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


mr, nd wn e tstajz hm, hi wl nt ivn lsn tu m, 19 n hz fr nd mr l siz hm, nd br hm awt tu ldrz v hz sti t getwe v hz homtwn. 20 " e l se tu ldrz v hz sti, ssn v awrz bhevz stbrnli nd rbljs, hi wl nt obe s, hi lvz hz lajf z gltn nd drkrd. | 21 " n l mn v hz sti l ston hm tu d; so ju l rimuv ivl frm jr mdst, nd l zril wl hr v t nd fr. 22 " f mn hz kmtd sn wri v d nd ju pt hm tu d, nd ju h hm n tri, 23 hz krps l nt h l najt n tri, bt ju l rli bri hm n sem de ( fr hi hu hz hz bkm krst v gd), so t ju du nt difajl jr lnd wt lrd jr gd gvz ju z n nhrtns. dutrnmi 22 nasb i- prajm dfm sndri lz 1" ju l nt si jr kntrimnzks r hz ip stre we, nd pe no tnn tu m; ju l srtnli br m bk tu jr kntrimn. 2" f jr kntrimn dz nt lajv nr ju, r f ju du nt no hm, n ju l br t hom tu jr haws, nd t l rmen w ju ntl jr kntrimn lks fr t; n ju l rstr t tu hm. 3" s ju l du w hz dki, nd ju l du sem w hz grmnt, nd ju l du lajkwjz w ni lst baj jr kntrimn, wt hi hz lst nd ju hv fawnd. ju mst nt nglkt m. 4 " ju l nt si jr kntrimnz dki r hz ks fln dawn n we, nd pe no tnn tu m; ju l srtnli hlp hm tu rez m p. 5 " wmn l nt wr mnz klo, nr l mn pt n wmnz klo; fr huvr dz iz z lrd jr gd knsdrz n bmnen. 6 " f ju hpn tu km pn brdz nst l we, n ni tri r n grawnd, w j wnz r gz, nd mr st n j r n gz, ju l nt tek mr w j; 7 ju l srtnli lt mr go, bt j ju me tek fr jrslf, n rdr t t me go wl w ju nd t ju me prl jr dez. 8 " wn ju bld nu haws, ju l mek prpt fr jr ruf, so t ju wl nt br bldglt n jr haws f niwn flz frm t.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


9 " ju l nt saw jr vnjrd w tu kajndz v sid, r l prdus v sid wt ju hv son nd nkris v vnjrd wl bkm difajld. 10 " ju l nt plaw w n ks nd dki tgr. 22 " f mn lajz w mrid wmn, n bo v m l daj, mn hu le w wmn, nd wmn; s ju l prd ivl frm zril. 23 " f vrdn grl bkmz ngedd tu mn, nd nr mn fajndz hr n sti nd lajz w hr, 24 n ju l br m bo awt tu get v t sti nd ju l ston m tu d; grl, bkz i dd nt kraj awt n sti, nd mn, bkz hi hz vajltd hz nebrz wajf. s ju l prd ivl frm m ju. 25 " bt f n fild mn fajndz ngedd grl , nd mn frsz hr nd lajz w hr, n onli mn hu lajz w hr l daj. 26 " bt ju l du n tu grl; no sn gzsts n grl wri v d, fr dst z mn rajzz gnst hz nebr nd mrdrz hm, z wi fajnd n s kes. 27 " wn hi fawnd hr n fild, ngedd grl krajd awt, bt no wn kem tu sev hr. 28 " f mn fajndz vrdn grl hu hz nt bkm ngedd, nd sizz hr nd lajz w hr nd pipl dskvr m, 29 n mn hu le w hr l gv tu grlz fr ffti klz v slvr, nd i l bkm hz wajf bkz hi hz vajltd hr; hi knat dvrs hr l hz dez. 30 " mn l nt tek hz frz wajf so t hi wl nt nkvr hz frz skrt.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


dutrnmi 23 nasb i- prajm dfm prsnz kskludd frm smbli 1 " no wn hu hz bkm mskjultd r hz hz mel rgn kt f l ntr smbli v lrd. 2 " no wn v ldtmt br l ntr smbli v lrd; nn v hz dsndnts, ivn tu tn dnren, l ntr smbli v lrd. 3 " no mnjt r mobajt l ntr smbli v lrd; nn v r dsndnts, ivn tu tn dnren, l vr ntr smbli v lrd, 4 bkz e dd nt mit ju w fud nd wtr n we wn ju kem awt v idpt, nd bkz e hajrd gnst ju belm sn v beor frmpeor v msptemi, tu krs ju. 5 " nvrls, lrd jr gd rfjuzd tu lsn tu belm, bt lrd jr gd trnd krs ntu bls fr ju bkz lrd jr gd lvz ju. 6 " ju l nvr sik r pis r r prasprti l jr dez. 7 " ju l nt dtst n idmajt, fr ju knld hm z jr brr; ju l nt dtst n dpn, bkz ju dwlt z n elin n hz lnd. 8 " snz v rd dnren hu hv bkm brn tu m me ntr smbli v lrd. 9 " wn ju go awt z n rmi gnst jr nmiz, ju l kip jrslf frm vri ivl . 10 " f ni mn bkmz nklin bkz v naktrnl mn, n hi mst go awtsajd kmp; hi me nt rintr kmp. 11 " bt wn ivn protz, hi l be hmslf w wtr, nd t sndwn hi me rintr kmp. 12 " ju l lso hv ples awtsajd kmp nd go awt r, 13 nd ju l hv sped m jr tulz, nd wn ju st dawn awtsajd, ju l dg w t nd l trn tu kvr p jr kskrmnt. 14 " sns lrd jr gd wks n mdst v jr kmp tu dlvr ju nd tu dfit jr nmiz bfr ju, rfr jr kmp mst rmen holi; nd hi mst nt si ni ndisnt m ju r hi wl trn we frm ju. 15 " ju l nt hnd ovr tu hz mstr slev hu hz skept frm hz mstr tu ju. 16 " hi l lajv w ju n jr mdst, n ples wt hi l tuz n wn v jr

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


tawnz wr t plizz hm; ju l nt mstrit hm. 17 " nn v dtrz v zril l srv z klt prsttut, nr l ni v snz v zril srv z klt prsttut. 18 " ju l nt br hajr v hrlt r wedz v dg ntu haws v lrd jr gd fr ni votv fr, fr bo v iz rprznt n bmnen tu lrd jr gd. 19 " ju l nt trd ntrst tu jr kntrimn: ntrst n mni, fud, r lnd ni t ntrst. 20 " ju me trd ntrst tu frnr, bt tu jr kntrimn ju l nt trd ntrst, so t lrd jr gd me bls ju n l t ju ndrtek n lnd wt ju wl sun ntr tu pzs. 21 " wn ju mek vaw tu lrd jr gd, ju l nt dle tu pe t, fr ju wd sn baj du so, nd lrd jr gd wl rli rikwajr t v ju. 22 " hwvr, f ju rfren frm vaw, ju wd nt sn. 23 " ju l krfli prfrm wt goz awt frm jr lps, dst z ju hv vlntrli vawd tu lrd jr gd, wt ju hv prmst. 24 " wn ju ntr jr nebrz vnjrd, n ju me it greps ntl ju fil fli stsfjd, bt ju l nt pt ni n jr bskt. 25 " wn ju ntr jr nebrz stnd gren, n ju me plk hdz w jr hnd, bt ju l nt wild skl n jr nebrz stnd gren. dutrnmi 24 nasb i- prajm dfm l v dvrs 1 " wn mn teks wajf nd mriz hr, nd t hpnz t i fajndz no fevr n hz ajz bkz hi hz fawnd sm ndisnsi n hr, nd hi rajts hr srtfkt v dvrs nd pts t n hr hnd nd sndz hr awt frm hz haws, 2 nd i livz hz haws nd goz nd bkmz nr mnz wajf, 3 nd f ltr hzbnd trnz gnst hr nd rajts hr srtfkt v dvrs nd pts t n hr hnd nd sndz hr awt v hz haws, r f ltr hzbnd dajz hu tk hr z hz wajf, 4 n hr frmr hzbnd hu snt hr we knat tek hr gn fr hz wajf, sns i hz bkm difajld; fr t knsttuts n bmnen bfr lrd, nd ju l nt br sn n lnd wt lrd jr gd gvz ju z n nhrtns. 5 " wn mn teks nu wajf, hi l nt go awt w rmi nr bkm trdd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


w ni duti; hi l rmen fri t hom wn jr nd l gv hpins tu hz wajf hum hi hz tekn. sndri lz 6 " no wn l tek hndml r n pr mlston n pld, fr hi wd tek lajf n pld. 7 " f ju kt mn kdnp ni v hz kntrimn v snz v zril, nd hi dilz w hm vajlntli r slz hm, n t if l daj; so ju l prd ivl frm m ju. 8 " tek kr gnst n nfkn v lprsi, t ju dldntli bzrv nd du krd tu l t lvtkal prists tit ju; z aj hv kmndd m, so ju l krfli du. 9 " rmmbr wt lrd jr gd dd tu mrim n we z ju kem awt v idpt. 10 " wn ju mek jr nebr lon v ni srt, ju l nt ntr hz haws tu tek hz pld. 11 " ju l rmen awtsajd, nd mn tu hum ju mek lon l br pld awt tu ju. 12 " f hi pruvz pr mn, ju l nt slip w hz pld. 13 " wn sn goz dawn ju l rli rtrn pld tu hm, t hi me slip n hz klok nd bls ju; nd lrd jr gd wl rgrd ju z rajts. 14 " ju l nt prs hajrd srvnt hu z pr nd nidi, wr hi kmz frm jr kntri r wn v jr elinz hu lvz n jr lnd n jr tawnz. 15 " ju l gv hm hz wedz n hz de bfr sn sts, fr hi hz bkm pr nd sts hz hrt n t; so t hi wl nt kraj gnst ju tu lrd nd t bkm sn n ju. 16 " frz l nt rsiv d pnlti fr r snz, nr l snz rsiv d pnlti fr r frz; vriwn l sfr d fr hz on sn. 17 " ju l nt prvrt dsts du n elin r n rfn, nr tek wdoz grmnt n pld. 18 " bt ju l rmmbr t ju srvd z slev n idpt, nd t lrd jr gd rdimd ju frm r; rfr aj kmnd ju tu du s . 19 " wn ju rip jr hrvst n jr fild nd hv frgtn if n fild, ju l nt go bk tu gt t; t l rmen fr elin, fr rfn, nd fr wdo, n rdr t lrd jr gd me bls ju n l wrk v jr hndz. 20 " wn ju bit jr lv tri, ju l nt go ovr bawz gn; t l rmen fr

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


elin, fr rfn, nd fr wdo. 21 " wn ju gr greps v jr vnjrd, ju l nt go ovr t gn; t l rmen fr elin, fr rfn, nd fr wdo. 22 " ju l rmmbr t ju frmrli srvd z slev n lnd v idpt; rfr aj kmnd ju tu du s . dutrnmi 25 nasb i- prajm dfm sndri lz 1 " f dspjut rajzz btwin mn nd e go tu krt, nd ddz dsajd r kes, nd e dstfj rajts nd kndm wkd, 2 n f wkd mn dzrvz bit, dd l n mek hm laj dawn nd rsiv bit n hz przns w nmbr v strajps krd tu hz glt. 3 " hi me bit hm frti tajmz bt no mr, so t hi dz nt bit hm w mni mr strajps n iz nd jr brr hz nt bkm dgredd n jr ajz. 4 " ju l nt mzl ks wajl hi rz 5 " wn brrz lajv tgr nd wn v m dajz nd hz no sn, wajf v dsist l nt mri awtsajd fmli tu strend mn. hr hzbndz brr l go n tu hr nd tek hr tu hmslf z wajf nd prfrm duti v hzbndz brr tu hr. 6 " t l km tu ps t frstbrn hum i brz l sum nem v hz dd brr, so t hz nem wl nt dspr awt frm zril. 7 " bt f mn dz nt dzajr tu tek hz brrz wajf, n hz brrz wajf l go p tu get tu ldrz nd se, |maj hzbndz brr rfjuzz tu stbl nem fr hz brr n zril; hi dz nt wnt tu prfrm duti v hzbndz brr tu mi. 8 " n ldrz v hz sti l smn hm nd spik tu hm. nd f hi prssts nd sz, |i du nt dzajr tu tek hr, | 9 n hz brrz wajf l km tu hm n sajt v ldrz, nd pl hz sndl f hz ft nd spt n hz fes; nd i l dklr, st wl hpn tu mn hu dz nt bld p hz brrz haws. | 10 " n zril hz nem wl rd, haws v hm huz sndl hz bkm rimuvd. | 11 " f tu mn, mn nd hz kntrimn, strgl tgr, nd wajf v wn kmz nr tu dlvr hr hzbnd frm hnd v wn hu strajks hm, nd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


pts awt hr hnd nd sizz hz dntlz, 12 n ju l kt f hr hnd; ju l nt o pti. 13 " ju l nt hv n jr bg dfr wets, lrd nd sml. 14 " ju l nt hv n jr haws dfr mrz, lrd nd sml. 15 " ju l hv fl nd dst wet; ju l hv fl nd dst mr, t jr dez me ln n lnd wt lrd jr gd gvz ju. 16 " fr vriwn hu dz iz z, vriwn hu kts ndstli lrd jr gd knsdrz n bmnen. 17 " rmmbr wt malk dd tu ju l we wn ju kem awt frm idpt, 18 haw hi mt ju l we nd tkt m ju l strglrz t jr rr wn ju bkem fent nd wri; nd hi dd nt fr gd. 19 " rfr t l km bawt wn lrd jr gd hz gvn ju rst frm l jr srawnd nmiz, n lnd wt lrd jr gd gvz ju z n nhrtns tu pzs, ju l blt awt mmri v malk frm ndr hvn; ju mst nt frgt. dutrnmi 26 nasb i- prajm dfm fr frst fruts 1 " n t l km tu ps, wn ju ntr lnd wt lrd jr gd gvz ju z n nhrtns, nd ju pzs t nd lajv n t, 2 t ju l tek sm v frst v l prdus v grawnd wt ju br n frm jr lnd t lrd jr gd gvz ju, nd ju l pt t n bskt nd go tu ples wr lrd jr gd tuzz tu stbl hz nem. 3 " ju l go tu prist s n fs t t tajm nd se tu hm, |i dklr s de tu lrd maj gd t aj hv ntrd lnd wt lrd swr tu awr frz tu gv s. | 4 " n prist l tek bskt frm jr hnd nd st t dawn bfr ltr v lrd jr gd. 5 " ju l nsr nd se bfr lrd jr gd, | maj fr bkem non z wndr rmen, nd hi wnt dawn tu idpt nd sornd r, fju n nmbr; bt r hi bkem gret, majti nd ppjls nen. 6 nd dpnz tritd s hrli nd flktd s, nd mpozd hrd lebr n s.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


7 | n wi krajd tu lrd, gd v awr frz, nd lrd hrd awr vjs nd s awr flkn nd awr tjl nd awr prn; 8 nd lrd brt s awt v idpt w majti hnd nd n awtstrtt rm nd w gret trr nd w sajnz nd wndrz; 9 nd hi hz brt s tu s ples nd hz gvn s s lnd, lnd flo w mlk nd hni. 10 naw bhold, aj hv brt frst v prdus v grawnd wt ju, o lrd hv gvn mi. | nd ju l st t dawn bfr lrd jr gd, nd wrp bfr lrd jr gd; 11 nd ju nd livajt nd elin hu dwlz m ju l rdjs n l gd wt lrd jr gd hz gvn ju nd jr hawshold. 12 " wn ju hv fnt pe l taj v jr nkris n rd jr, jr v taj, n ju l gv t tu livajt, tu strendr, tu rfn nd tu wdo, t e me it n jr tawnz nd hv stsfkn. 13 " ju l se bfr lrd jr gd,aj hv rimuvd sekrd prn frm maj haws, nd lso hv gvn t tu livajt nd elin, rfn nd wdo, krd tu l jr kmndmnts wt ju hv kmndd mi; aj hv nt trnzgrst r frgtn ni v jr kmndmnts. 14 aj hv nt itn v t wajl mrn, nr hv aj rimuvd ni v t wajl aj bkem nklin, nr frd ni v t tu dd. aj hv lsnd tu vjs v lrd maj gd; aj hv dn krd tu l t ju hv kmndd mi. 15 | lk dawn frm jr holi hbten, frm hvn, nd bls jr pipl zril, nd grawnd wt ju hv gvn s, lnd flo w mlk nd hni, z ju swr tu awr frz. | 16 " s de lrd jr gd kmndz ju tu du iz sttuts nd rdnnsz. ju l rfr krfli du m w l jr hrt nd w l jr sol. 17 " ju hv tde dklrd lrd z jr gd, nd t ju wd wk n hz wez nd kip hz sttuts, hz kmndmnts nd hz rdnnsz, nd lsn tu hz vjs. 18 " lrd hz tde dklrd ju hz pipl, trrd pzn, z hi prmst ju, nd t ju d kip l hz kmndmnts; 19 nd t hi wl st ju haj bv l nenz wt hi hz med, fr prez, fem, nd nr; nd t ju l bkm knskretd pipl tu lrd jr gd, z hi hz spokn."

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


dutrnmi 27 nasb i- prajm dfm krsz v mawnt ebal 1 n mozs nd ldrz v zril trdd pipl, se, " kip l kmndmnts wt aj kmnd ju tde. 2 " so t l hpn n de wn ju krs drdn tu lnd wt lrd jr gd gvz ju, t ju l st p fr jrslf lrd stonz nd kot m w lajm 3 nd rajt n m l wrdz v s l, wn ju krs ovr, so t ju me ntr lnd wt lrd jr gd gvz ju, lnd flo w mlk nd hni, z lrd, gd v jr frz, prmst ju. 4 " so t l hpn wn ju krs drdn, ju l st p n mawnt ebal, iz stonz, z aj kmnd ju tde, nd ju l kot m w lajm. 5 " mrovr, ju l bld r n ltr tu lrd jr gd, n ltr v stonz; ju l nt wild n ajrn tul n m. 6 " ju l bld ltr v lrd jr gd v nkt stonz, nd ju l fr n t brnt frz tu lrd jr gd; 7 nd ju l skrfjs pis frz nd it r, nd rdjs bfr lrd jr gd. 8 " ju l rajt n stonz l wrdz v s l vri dstktli." 9 n mozs nd lvtkal prists spok tu l zril, se, " kip sajlnt nd lsn, o zril! s de ju hv bkm pipl fr lrd jr gd. 10 " ju l rfr obe lrd jr gd, nd du hz kmndmnts nd hz sttuts wt aj kmnd ju tde." 11 mozs lso trdd pipl n t de, se, 12 " wn ju krs drdn, iz l stnd n mawnt grzim tu bls pipl: smin, livaj, dud, skar dosf, nd bndmn. 13 " fr krs, iz l stnd n mawnt ebal: rubn, gd, r,zbjuln, dn, nd nftli 14 " livajts l n nsr nd se tu l mn v zril w lawd vjs, 15 | gd krsz mn hu meks n ajdl r moltn md, n bmnen tu lrd, wrk v hndz v krftsmn, nd sts t p n sikrt | nd l pipl l nsr nd se, mn. | 16 | gd krsz prsn hu dshnrz hz fr r mr. | nd l pipl l se, mn. |

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


17 | gd krsz prsn hu muvz hz nebrz bawndri mrk. | nd l pipl l se, mn. | 18 | gd krsz mn hu mslidz blajnd prsn n rod. | nd l pipl l se, mn. | 19 | gd krsz prsn hu dstrts dsts du n elin, rfn, nd wdo. | nd l pipl l se, mn. | 20 | gd krsz prsn hu lajz w hz frz wajf, bkz hi hz nkvrd hz frz skrt. | nd l pipl l se, mn. | 21 | gd krsz prsn hu lajz w ni nml. | nd l pipl l se, mn. | 22 | gd krsz mn hu lajz w hz sstr, dtr v hz fr r v hz mr. | nd l pipl l se, mn. | 23 | gd krsz mn hu lajz w hz mr- n- l. | nd l pipl l se, mn. | 24 | gd krsz prsn hu strajks hz nebr n sikrt. | nd l pipl l se, mn. | 25 | gd krsz prsn hu kspts brajb tu strajk dawn n nsnt prsn. | nd l pipl l se, mn. | 26 | gd krsz prsn hu dz nt knfrm wrdz v s l baj du m. | nd l pipl l se, mn. | dutrnmi 28 nasb i- prajm dfm blsz t grzim 1 " naw t l hpn, f ju dldntli obe lrd jr gd, krfli du l hz kmndmnts wt aj kmnd ju tde, lrd jr gd wl st ju haj bv l nenz v r. 2 " l iz blsz wl km pn ju nd ovrtek ju f ju obe lrd jr gd: 3 " gd l bls ju n sti, nd gd l bls ju n kntri. 4 " gd l bls fspr v jr bdi nd prdus v jr grawnd nd fspr v jr bists, nkris v jr hrd nd j v jr flk. 5 " gd l bls jr bskt nd jr nid bol. 6 " gd l bls l ju wn ju km n, nd l bls ju wn ju go awt. 7 " lrd l kz jr nmiz hu rajz p gnst ju tu sfr dfit; e wl km awt

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


gnst ju wn we nd wl fli bfr ju svn wez. 8 " lrd wl kmnd bls pn ju n jr brnz nd n l t ju pt jr hnd tu, nd hi wl bls ju n lnd wt lrd jr gd gvz ju. 9 " lrd wl stbl ju z holi pipl tu hmslf, z hi swr tu ju, f ju kip kmndmnts v lrd jr gd nd wk n hz wez. 10 " so l piplz v r wl si t ju hv nem v lrd, nd e wl fr ju. 11 " lrd wl mek ju bawnd n prasprti, n fspr v jr bdi nd n fspr v jr bist nd n prdus v jr grawnd, n lnd wt lrd swr tu jr frz tu gv ju. 12 " lrd wl opn fr ju hz gd strhws, hvnz, tu gv ren tu jr lnd n ts sizn nd tu bls l wrk v jr hnd; nd ju l lnd tu mni nenz, bt ju l nt bro. 13 " lrd wl mek ju hd nd nt tel, nd ju onli wl hv dvntd, nd ju wl nt hv dsdvntd, f ju lsn tu kmndmnts v lrd jr gd, wt aj trd ju tde, tu bzrv m krfli, 14 nd du nt trn sajd frm ni v wrdz wt aj kmnd ju tde, tu rajt r tu lft, tu go ftr r gdz tu srv m. knskwnsz v dsbidins 15 " bt t l km bawt, f ju du nt obe lrd jr gd, tu bzrv tu du l hz kmndmnts nd hz sttuts w wt aj trd ju tde, t l iz krsz wl km pn ju nd ovrtek ju: 16 " gd l krs ju n sti, nd l krs ju n kntri. 17 " gd l krs jr bskt nd jr nid bol. 18 " gd l krs fspr v jr bdi nd prdus v jr grawnd, nkris v jr hrd nd j v jr flk. 19 " gd l krs ju wn ju km n, nd krs ju wn ju go awt. 20 " lrd wl snd pn ju krsz, knfjun, nd ribjuk, n l ju ndrtek tu du, ntl hi hz dstrjd ju nd ntl ju pr kwkli, n kawnt v ivl v jr didz, bkz ju hv frsekn mi. 21 " lrd wl mek pstlns kl tu ju ntl hi hz knsumd ju frm lnd wr ju ntr tu pzs t. 22 " lrd wl smajt ju w knsmpn nd w fivr nd w nflmen nd w fajri hit nd w srd nd w blajt nd w mldu, nd e wl prsu ju ntl ju pr.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


23 " hvn wt rajzz ovr jr hd l sim lajk brnz, nd r ndr ju, lajk ajrn. 24 " lrd wl mek ren v jr lnd pawdr nd dst; frm hvn t l km dawn n ju ntl t dstrjz ju. 25 " lrd l kz ju tu sfr dfit bfr jr nmiz; ju wl go awt wn we gnst m, bt ju wl fli svn wez bfr m, nd ju wl srv z n gzmpl v trr tu l kdmz v r. 26 " jr krksz wl prvajd fud tu l brdz v skaj nd tu bists v r, nd no wn wl frajtn m we. 27 " lrd wl smajt ju w bjlz v idpt nd w tumrz nd w skb nd w t, frm wt ju knat bkm hild. 28 " lrd wl smajt ju w mdns nd w blajndns nd w bwldrmnt v hrt; 29 nd ju wl grop t nun, z blajnd mn grops n drkns, nd ju wl nt prspr n jr wez; bt ju l onli sfr prn nd rbd kntnjuli, w nn tu sev ju. 30 " ju l bitro wajf, bt nr mn wl vajlt hr; ju l bld haws, bt ju wl nt lajv n t; ju l plnt vnjrd, bt ju wl nt it ts frut. 31 " smwn l sltr jr ks bfr jr ajz, bt ju wl nt it v t; smwn wl tr jr dki we frm ju, nd wl nt rstr t tu ju; smwn l gv jr ip tu jr nmiz, nd ju wl hv nn tu sev ju. 32 " smwn l gv jr snz nd jr dtrz tu nr pipl, wajl jr ajz lk n nd jrn fr m kntnjuli; bt ju kn du n . 33 " pipl hum ju du nt no l it p prdus v jr grawnd nd l jr lebrz, nd ju wl nvr mawnt tu ni bt sfr prn nd kr kntnjuli. 34 " ju l go md baj sajt v wt ju si. 35 " lrd wl strajk ju n niz nd lgz w sr bjlz, frm wt ju knat rsiv hil, frm sol v jr ft tu krawn v jr hd. 36 " lrd wl br ju nd jr k, hum ju st ovr ju, tu nen wt nir ju nr jr frz hv non, nd r ju l srv r gdz, wd nd ston. 37 " ju l bkm hrr, prvrb, nd tnt m l pipl wr lrd drajvz ju. 38 " ju l br awt mt sid tu fild bt ju wl gr n ltl, fr lokst wl knsum t.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


39 " ju l plnt nd kltvet vnjrdz, bt ju wl nir drk v wajn nr gr greps, fr wrm wl dvawr m. 40 " ju l hv lv triz ruawt jr trtri bt ju wl nt njnt jrslf w jl, fr jr lvz wl drp f. 41 " ju l hv snz nd dtrz bt e wl nt bl tu ju, fr e wl go ntu kptvti. 42 " krkt l pzs l jr triz nd prdus v jr grawnd. 43 " elin hu dwlz m ju l rajz bv ju hajr nd hajr, bt ju wl go dawn lor nd lor. 44 " hi l lnd tu ju, bt ju wl nt lnd tu hm; hi l bkm hd, nd ju wl bkm tel. 45 " so l iz krsz l km n ju nd prsu ju nd ovrtek ju ntl ju sfr dstrkn, bkz ju wd nt obe lrd jr gd baj kip hz kmndmnts nd hz sttuts wt hi kmndd ju. 46 " e l bkm sajn nd wndr n ju nd jr dsndnts frvr. 47 " bkz ju dd nt srv lrd jr gd w dj nd gld hrt, fr bndns v l z; 48 rfr ju l srv jr nmiz hum lrd wl snd gnst ju, n hgr, n rst, n nekdns, nd n lk v l z; nd hi wl pt n ajrn jok n jr nk ntl hi hz dstrjd ju. 49 " lrd wl br nen gnst ju frm fr, frm nd v r, z igl swups dawn, nen huz lgwd ju l nt ndrstnd, 50 nen v frs kawntnns hu wl hv no rspkt fr old, nr o fevr tu j. 51 " mrovr, t l it fspr v jr hrd nd prdus v jr grawnd ntl ju sfr dstrkn, hu lso livz ju no gren, nu wajn, r jl, nr nkris v jr hrd r j v jr flk ntl e hv kzd ju tu pr. 52 " t l bsid ju n l jr tawnz ntl jr haj nd frtfjd wlz n wt ju trstd km dawn ruawt jr lnd, nd t l bsid ju n l jr tawnz ruawt jr lnd wt lrd jr gd hz gvn ju. 53 " n ju l it fspr v jr on bdi, fl v jr snz nd v jr dtrz hum lrd jr gd hz gvn ju, dr sid nd dstrs baj wt jr nmi wl prs ju. 54 " mn hu privisli hz gzbtd rfajnmnt nd vri dlkt m ju l bkm hstl twrd hz brr nd twrd wajf hi trz nd twrd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


rst v hz tldrn hu rmen, 55 so t hi wl nt gv ivn wn v m ni v fl v hz tldrn wt hi wl it, sns hi hz n ls lft, dr sid nd dstrs baj wt jr nmi wl prs ju n l jr tawnz. 56 " rfajnd nd dlkt wmn m ju, hu wd nt vntr tu st sol v hr ft n grawnd fr dlktns nd rfajnmnt, l o hastlti twrd hzbnd i trz nd twrd hr sn nd dtr, 57 nd twrd hr ftrbr wt uz frm btwin hr lgz nd twrd hr tldrn hum i brz; fr i wl it m sikrtli fr lk v ni ls, dr sid nd dstrs baj wt jr nmi wl prs ju n jr tawnz. 58 " f ju du nt krfli bzrv l wrdz v s l wt wi hv rtn n s bk, tu fr s nrd nd sm nem, lrd jr gd, 59 n lrd wl br kstrrdnri plegz n ju nd jr dsndnts, ivn svr nd lst plegz, nd mzrbl nd krnk sknsz 60 " hi wl br bk n ju l dzizz v idpt v wt ju frd, nd e wl kl tu ju. 61 " lso vri skns nd vri pleg wt, nt rtn n bk v s l, lrd wl br n ju ntl ju sfr dstrkn. 62 " n ju l dwndl tu fju n nmbr, wrz ju hd agmntd z numrs z strz v hvn, bkz ju dd nt obe lrd jr gd. 63 " t l km bawt t z lrd dlajtd ovr ju tu prspr ju, nd mltplj ju, so lrd wl dlajt ovr ju tu mek ju pr nd dstrj ju; nd ju wl bkm trn frm lnd wr ju ntr tu pzs t. 64 " mrovr, lrd wl sktr ju m l piplz, frm wn nd v r tu r nd v r; nd r ju l srv r gdz, wd nd ston, wt ju r jr frz hv nt non. 65 " m oz nenz ju l fajnd no rst, nd wl fajnd no rst ples fr sol v jr ft; bt r lrd wl gv ju trmbl hrt, fel v ajz, nd dspr v sol. 66 " so jr lajf l h n dawt bfr ju; nd ju wl trmbl n drd najt nd de, nd l hv no rns v jr lajf. 67 " n mrn ju l se, wd t ivn wd km! | nd t ivn ju l se, wd t mrn wd km! | bkz v drd v jr hrt wt ju drd, nd fr sajt v jr ajz wt ju wl si. 68 " lrd wl br ju bk tu idpt n ps, baj we bawt wt aj spok tu

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


ju, ju wl nvr si t gn! | nd r ju wl fr jrslvz fr sel tu jr nmiz z mel nd fimel slevz, bt no bajr wl pr."

dutrnmi 29 nasb i- prajm dfm kvnnt n mob 1 iz knsttut wrdz v kvnnt wt lrd kmndd mozs tu mek w snz v zril n lnd v mob, bsajdz kvnnt wt hi hd med w m t horb. 2 nd mozs smnd l zril nd sd tu m, " ju hv sin l t lrd dd bfr jr ajz n lnd v idpt tu fro nd l hz srvnts nd l hz lnd; 3 gret trajlz wt jr ajz hv sin, oz gret sajnz nd wndrz. 4 " jt tu s de lrd hz nt gvn ju hrt tu no, nr ajz tu si, nr rz tu hr. 5 " aj hv ld ju frti jrz n wldrns; jr kloz hv nt wrn awt n ju, nd jr sndl hz nt wrn awt n jr ft. 6 " ju hv nt itn brd, nr hv ju drk wajn r str drk, n rdr t ju majt no t aj rul z lrd jr gd. 7 " wn ju ritt s ples, sajhn k v hbn nd g k vben kem awt tu mit s fr btl, bt wi dfitd m; 8 nd wi tk r lnd nd gev t z n nhrtns tu rubnajts, gdajts, nd hf- trajb v mansajts. 9 " so kip wrdz v s kvnnt tu du m, t ju me prspr n l t ju du. 10 " ju stnd tde, l v ju, bfr lrd jr gd: jr tifs, jr trajbz, jr ldrz nd jr fsrz, ivn l mn v zril, 11 jr ltl wnz, jr wajvz, nd elin hu dwl wn jr kmps, frm wn hu tps jr wd tu wn hu drz jr wtr, 12 t ju me ntr ntu kvnnt w lrd jr gd, nd ntu hz o wt lrd jr gd meks w ju tde, 13 n rdr t hi me stbl ju tde z hz pipl nd t hi me rul z jr gd, dst z hi spok tu ju nd z hi swr tu jr frz, tu ebrhm, ajzk, nd dekb.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


14 " naw nt w ju lon du aj mek s kvnnt nd s o, 15 bt bo w oz hu stnd hr w s tde n przns v lrd awr gd nd w oz hu du nt djn w s hr tde 16 ( fr ju no haw wi lvd n lnd v idpt, nd haw wi kem ru mdst v nenz ru wt ju pst; 17 mrovr, ju hv sin r bmnenz nd r ajdlz v wd, ston, slvr, nd gold, wt e hd w m); 18 so t r wl nt lajv m ju mn r wmn, r fmli r trajb, huz hrt trnz we tde frm lrd awr gd, tu go nd srv gdz v oz nenz; t r wl nt gzst m ju rut br pjzns frut nd wrmwd. 19 " t l hpn wn hi hrz wrdz v s krs, t hi wl bost, se, aj hv pis o aj wk n stbrnns v maj hrt n rdr tu dstrj wtrd lnd w draj. | 20 " lrd l nvr o wlns tu frgv hm, bt rr gr v lrd nd hz dlsi wl brn gnst t mn, nd vri krs wt prz n s bk wl rst n hm, nd lrd wl blt awt hz nem frm ndr hvn. 21 " n lrd wl sgl hm awt fr dvrsti frm l trajbz v zril, krd tu l krsz v kvnnt wt pr n s bk v l. 22 " naw dnren tu km, jr snz hu rajz p ftr ju nd frnr hu kmz frm dstnt lnd, wn e si plegz v lnd nd dzizz w wt lrd hz flktd t, wl se, 23 lts lnd hz bkm brmston nd slt, brn west, nson nd nprdktv, nd no grs groz n t, lajk ovrro v sdm nd gmr, adma nd zeboiim, wt lrd ovrru n hz gr nd n hz r. | 24 " l nenz wl se, | waj hz lrd dn s tu s lnd? waj s gret awtbrst v gr? | 25 " n mn wl se, | bkz e frsk kvnnt v lrd, gd v r frz, wt hi med w m wn hi brt m awt v lnd v idpt. 26 e wnt nd srvd r gdz nd wrpt m, gdz hum e hv nt non nd hum hi hd nt ltd tu m. 27 rfor, gr v lrd brnd gnst t lnd, tu br pn t vri krs wt prz n s bk; 28 nd lrd prutd m frm r lnd n gr nd n fjri nd n gret r, nd kst m ntu nr lnd, z t hz bkm s de.|

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


29 " sikrt z bl tu lrd awr gd, bt z rvild bl tu s nd tu awr snz frvr, t wi me bzrv l wrdz v s l. dutrnmi 30 nasb i- prajm dfm rstren prmst 1 " so t l km tu ps wn l v iz z hv km pn ju, bls nd krs wt aj hv st bfr ju, nd ju kl m tu majnd n l nenz wr lrd jr gd hz bnt ju, 2 nd ju rtrn tu lrd jr gd nd obe hm w l jr hrt nd sol krd tu l t aj kmnd ju tde, ju nd jr snz, 3 n lrd jr gd wl rstr ju frm kptvti, nd hv kmpn n ju, nd wl gr ju gn frm l piplz wr lrd jr gd hz sktrd ju. 4 " f jr awtksts dwl t ndz v r, frm r lrd jr gd wl gr ju, nd frm r hi wl br ju bk. 5 " lrd jr gd wl br ju ntu lnd wt jr frz pzst, nd ju l pzs t; nd hi wl prspr ju nd mltplj ju mr n jr frz. 6 " mrovr lrd jr gd wl srkmsjz jr hrt nd hrt v jr dsndnts, tu lv lrd jr gd w l jr hrt nd w l jr sol, so t ju me lajv. 7 " lrd jr gd wl nflkt l iz krsz n jr nmiz nd n oz hu het ju, hu prskjutd ju. 8 " nd ju l gn obe lrd, nd bzrv l hz kmndmnts wt aj kmnd ju tde. 9 " n lrd jr gd wl prspr ju bndntli n l wrk v jr hnd, n fspr v jr bdi nd n fspr v jr ktl nd n prdus v jr grawnd, fr lrd wl gn rdjs ovr ju fr gd, dst z hi rdjst ovr jr frz; 10 f ju obe lrd jr gd tu kip hz kmndmnts nd hz sttuts wt pr n s bk v l, f ju trn tu lrd jr gd w l jr hrt nd sol. 11 " fr s kmndmnt wt aj kmnd ju tde d nt pruv tu dfklt fr ju, nr dz t sim awt v rit. 12 " t dz nt pr n hvn, t ju d se, | hu wl go p tu hvn fr s tu gt t fr s nd mek s hr t, t wi me bzrv t? | 13 " nr dz t gzst bnd si, t ju d se, hu wl krs si fr s tu gt t fr s nd mek s hr t, t wi me bzrv t? |

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


14 " bt wrd dwlz vri nr ju, n jr maw nd n jr hrt, t ju me bzrv t. tuz lajf 15 " si, aj hv st bfr ju tde lajf nd prasprti, nd d nd dvrsti; 16 n t aj kmnd ju tde tu lv lrd jr gd, tu wk n hz wez nd tu kip hz kmndmnts nd hz sttuts nd hz ddmnts, t ju me lajv nd mltplj, nd t lrd jr gd me bls ju n lnd wr ju ntr tu pzs t. 17 " bt f jr hrt trnz we nd ju wl nt obe, bt law t tu bkm drn we nd wrp r gdz nd srv m, 18 aj dklr tu ju tde t ju l rli pr. ju wl nt prl jr dez n lnd wr ju krs drdn tu ntr nd pzs t. 19 " aj kl hvn nd r tu wtns gnst ju tde, t aj hv st bfr ju lajf nd d, bls nd krs. so tuz lajf n rdr t ju me lajv, ju nd jr dsndnts, 20 baj lv lrd jr gd, baj obe hz vjs, nd baj hold fst tu hm; fr s knsttuts jr lajf nd lk v jr dez, t ju me lajv n lnd wt lrd swr tu jr frz, tu ebrhm, ajzk, nd dekb, tu gv m." 4 " lrd wl du tu m dst z hi dd tu sajhn nd g, kz v amorajts, nd tu r lnd, wn hi dstrjd m. 5 " lrd wl dlvr m p bfr ju, nd ju l du tu m krd tu l kmndmnts wt aj hv kmndd ju. 6 " rmen str nd kreds, du nt fr r trmbl t m, fr lrd jr gd goz w ju hi wl nt fel ju r frsek ju." 7 n mozs kld tu du nd sd tu hm n sajt v l zril, o strk nd krd, fr ju l go w s pipl ntu lnd wt lrd hz swrn tu r frz tu gv m, nd ju l gv t tu m z n nhrtns. 8 " lrd goz hd v ju; hi wl kmpni ju hi wl nt fel ju r frsek ju. du nt fr r fil dsme." 9 so mozs rot s l nd gev t tu prists, snz v livaj hu krid rk v kvnnt v lrd, nd tu l ldrz v zril. 10 n mozs kmndd m, se, " t nd v vri svn jrz, t tajm v jr v rimn v dts, t fist v bus, 11 wn l zril kmz tu pr bfr lrd jr gd t ples wt hi wl tuz, ju

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


l rd s l n frnt v l zril n r hr. 12 " smbl pipl, mn nd wmn nd tldrn nd elin hu dwlz n jr tawn, so t e me hr nd lrn nd fr lrd jr gd, nd krfli bzrv l wrdz v s l. 13 " r tldrn, hu hv nt non, wl hr nd lrn tu fr lrd jr gd, z l z ju lajv n lnd wt ju wl sun krs drdn tu pzs." zril wl fl we 14 n lrd sd tu mozs, " bhold, tajm fr ju tu daj drz nr; kl du, nd prznt jrslvz t tnt v mit, t aj me kmn hm " so mozs nd du wnt nd prizntd mslvz t tnt v mit. 15 lrd prd n tnt n plr v klawd, nd plr v klawd std t drwe v tnt. 16 lrd sd tu mozs, " bhold, ju wl sun laj dawn w jr frz; nd s pipl wl rajz nd ple hrlt w strend gdz v lnd, ntu mdst v wt e go, nd wl frsek mi nd brek maj kvnnt wt aj hv med w m. 17 " n maj gr wl kndl gnst m n t de, nd aj wl frsek m nd hajd maj fes frm m, nd e wl bkm knsumd, nd mni ivlz nd trblz wl km pn m; so t e wl se n t de, dz t nt sim vdnt t bkz awr gd dz nt dwl m s t iz ivlz hv km pn s? | 18 " bt aj wl rli hajd maj fes n t de bkz v l ivl wt e wl du, fr e wl trn tu r gdz. 19 " naw rfr, rajt s s fr jrslvz, nd tit t tu snz v zril; pt t n r lps, so t s s me bi wtns fr mi gnst snz v zril. 20 " fr wn aj br m ntu lnd flo w mlk nd hni, wt aj swr tu r frz, nd e hv itn nd hv stsfjd mslvz nd hv bkm prsprs, n e wl trn tu r gdz nd srv m, nd sprn mi nd brek maj kvnnt. 21 " n t l km bawt, wn mni ivlz nd trblz hv km pn m, t s s wl tstfj bfr m z wtns ( fr t l nt dspr frm lps v r dsndnts); fr aj no r ntnt wt e dvlp tde, bfr aj hv brt m ntu lnd wt aj swr." 22 so mozs rot s s sem de, nd tt t tu snz v zril. mozs kmnz du 23 n hi kmnd du sn v nn, nd sd, " rmen str nd

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


kreds, fr ju l br snz v zril ntu lnd wt aj swr tu m, nd aj wl rmen w ju." 24 t kem bawt, wn mozs fnt rajt wrdz v s l n bk ntl e hd bkm kmplit, 25 t mozs kmndd livajts hu krid rk v kvnnt v lrd, se, 26 " tek s bk v l nd ples t bsajd rk v kvnnt v lrd jr gd, t t me rmen r z wtns gnst ju. 27 " fr aj no jr rbljn nd jr stbrnns; bhold, wajl aj rmen lajv w ju tde, ju hv rbld gnst lrd; haw mt mr, n, ftr maj d? 28 " smbl tu mi l ldrz v jr trajbz nd jr fsrz, t aj me spik iz wrdz n r hr nd kl hvnz nd r tu wtns gnst m. 29 " fr aj no t ftr maj d ju wl kt korptli nd trn frm we wt aj hv kmndd ju; nd ivl wl bfl ju n ltr dez, fr ju wl du ivl n sajt v lrd, prvok hm tu gr w wrk v jr hndz." 30 n mozs spok n hr v l smbli v zril wrdz v s s, ntl e hd ritt kmplin: dutrnmi 32 nasb i- prajm dfm s v mozs 1 " gv r, o hvnz, nd lt mi spik; nd lt r hr wrdz v maj maw. 2 " lt maj tit drp z ren, maj spit dstl z du, z drplts n fr grs nd z awrz n rb. 3 " fr aj proklem nem v lrd; skrajb gretns tu awr gd! 4 " rk! hz wrk rvilz prfkn, fr l hz wez pruv dst; gd v feflns nd wawt ndsts, hi dmnstrets rajtsns nd prajtns. 5 " e hv ktd korptli twrd hm, e du nt sim lajk hz tldrn, bkz v r difkt; bt s dnrenz bhevz prvrsli nd krkdli.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


6 " du ju s ripe lrd, o ful nd nwajz pipl? hz nt jr fr bt ju? hi hz med ju nd stblt ju. 7 " rmmbr dez v old, knsdr jrz v l dnrenz. sk jr fr, nd hi wl nfrm ju, jr ldrz, nd e wl tl ju. 8 " wn most haj gev nenz r nhrtns, wn hi spretd snz v mn, hi st bawndriz v piplz krd tu nmbr v snz v zril. 9 " fr lrd rzrvz hz pipl z hz prn ; dekb rprznts ltmnt v hz nhrtns. 10 " hi fawnd hm n dzrt lnd, nd n hawl west v wldrns; hi nsrkld hm, hi krd fr hm, hi grdd hm z pjupl v hz aj. 11 " lajk n igl t strz p ts nst, t hvrz ovr ts j, hi sprd hz wz nd kt m, hi krid m n hz pnjnz. 12 " lrd lon gajdd hm, nd r gzstd no frn gd w hm. 13 " hi med hm rajd n haj plesz v r, nd hi et prdus v fild; nd hi med hm sk hni frm rk, nd jl frm flnti rk, 14 krdz v kawz, nd mlk v flk, w ft v lmz, nd rmz, brid v ben, nd gots, w fajnst v wit-nd v bld v greps ju drk wajn. 15 " bturngru ft nd kkt-ju hv gron ft, k, nd slik--

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


n hi frsk gd hu med hm, nd skrnd rk v hz slven. 16 " e med hm dls w strend gdz; w bmnenz e prvokt hm tu gr. 17 " e skrfjst tu dimnz huddnt ikwet tu gd tu gdz hum e hv nt non, nu gdz hu kem ltli, hum jr frz dd nt drd. 18 " ju nglktd rk hu bigt ju, nd frgt gd hu gev ju br. 19 " lrd s s, nd sprnd m bkz v prvken v hz snz nd dtrz. 20 " n hi sd, |i wl hajd maj fes frm m, aj wl si wt r nd l knsst v; fr s dnren kt prvrsli, snz n hum hv no feflns. 21 | e hv med mi dls w wt dz nt kwet tu gd; e hv prvokt mi tu gr w r ajdlz so aj wl mek m dls w oz hu hv nt jt mrdd z pipl; aj wl prvok m tu gr w ful nen, 22 fr fajr kndlz n maj gr, nd brnz tu lost prt v eol, nd knsumz r w ts jild, nd sts n fajr fawndenz v mawntnz. 23 | aj wl hip msfrtnz n m; aj wl jus maj roz n m. 24 | e wl west we baj fmn, nd knsumd baj pleg nd btr dstrkn; nd ti v bists aj wl snd pn m, w vnm v krl z v dst. 25 | awtsajd srd wl briv, nd nsajd trr-bo j mn nd vrdn, nrsl w mn v gre hr.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


26 aj wd hv sd, " aj wl kt m tu pisz, aj wl rimuv mmri v m frm mn," 27 hd aj nt frd prvken baj nmi, t r dvrsriz wd msdd, t e wd se, " awr hnd trajmfs, nd lrd hz nt dn l s." | 28 " fr e hv bkm nen lk n kawnsl, nd no ndrstnd gzsts n m. 29 " wd t e ktd wajzli, t e ndrstd s, t e wd dsrn r fjutr! 30 " haw kd wn tes awznd, nd tu pt tn awznd tu flajt, nls r rk hd sold m, nd lrd hd gvn m p? 31 " ndid r rk dz nt kmpr tu awr rk, ivn awr nmiz mslvz dd s. 32 " fr r vajn drajvz frm vajn v sdm, nd frm fildz v gmr; r greps hv pjzn, r klstrz, btr. 33 " r wajn kntenz vnm v srpnts, nd ddli pjzn v kobrz. 34 | dz t nt le p n str w mi, sild p n maj trriz? 35 | vndns blz tu mi, nd rtrbjun, n du tajm r ft wl slp; fr de v r klmti drz nr, nd mpnd z hesn pn m. | 36 " fr lrd wl vndket hz pipl, nd wl hv kmpn n hz srvnts, wn hi siz t r strk hz lft m, nd nn rmenz, bnd r fri. 37 " nd hi wl se, | wr du r gdz gzst, rk n wt e st rfjud? 38 | hu et ft v r skrfjsz,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nd drk wajn v r drk fr? lt m rajz p nd hlp ju, lt m srv z jr hajd ples! 39 | si naw t aj, aj kmprajz hi, nd r gzsts no gd bsajdz mi; aj pt tu d nd gv lajf aj hv wundd nd aj hil, nd no wn hu kn dlvr frm maj hnd. 40 ndid, aj lft p maj hnd tu hvn, nd se, z aj lajv frvr, 41 f aj rpn maj fl srd, nd maj hnd teks hold n dsts, aj wl rndr vndns n maj dvrsriz, nd aj wl ripe oz hu het mi. 42 | aj wl mek maj roz drk w bld, nd maj srd wl dvawr fl, w bld v slen nd kptvz, frm l- hrd lidrz v nmi. | 43 " rdjs, o nenz, w hz pipl; fr hi wl vnd bld v hz srvnts, nd wl rndr vndns n hz dvrsriz, nd wl ton fr hz lnd nd hz pipl." 44 n mozs kem nd spok l wrdz v s s n hr v pipl, hi, w du sn v nn. 45 wn mozs hd fnt spik l iz wrdz tu l zril, 46 hi sd tu m, " tek tu jr hrt l wrdz w wt aj wrn ju tde, wt ju l kmnd jr snz tu bzrv krfli, ivn l wrdz v s l. 47 " fr t wl nt pruv n ajdl wrd fr ju; ndid t sevz jr lajf nd baj s wrd ju wl prl jr dez n lnd, wt ju wl sun krs drdn tu pzs." 48 lrd spok tu mozs t vri sem de, se, 49 " go p tu s mawntn v abarim, mawnt nebo, wt lajz n lnd v mob pzt drko, nd lk t lnd v kenn, wt aj gv tu snz v zril fr pzn.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


50 " n daj n mawntn wr ju snd, nd bkm grd tu jr pipl, z rn jr brr dajd n mawnt hor nd bkem grd tu hz pipl, 51 bkz ju brok fe w mi n mdst v snz v zril t wtrz v mrb -ked, n wldrns v zin, bkz ju dd nt trit mi z holi n mdst v snz v zril. 52 " fr ju l si lnd t dstns, bt ju l nt go r, ntu lnd wt aj gv snz v zril." dutrnmi 33 nasb i- prajm dfm bls v mozs 1 naw s knsttuts bls w wt mozs mn v gd blst snz v zril bfr hz d. 2 hi sd, " lrd kem frm sajnj, nd dnd n m frm ser; hi on fr frm mawnt paran, nd hi kem frm mdst v tn awznd holi wnz; t hz rajt hnd flt lajtn fr m. 3 " ndid, hi lvz pipl; l jr holi wnz dwl n jr hnd, nd e flod n jr stps; vriwn rsivz v jr wrdz. 4 " mozs trdd s w l, pzn fr smbli v dekb. 5 " nd hi srvd z k n urn wn hdz v pipl grd, trajbz v zril tgr. 6 " me rubn lajv nd nt daj, nr hz mn dwndl n nmbr." 7 nd s rgrd dud; so hi sd, " hr, o lrd, vjs v dud, nd br hm tu hz pipl. w hz hndz hi kntndd fr m, nd me ju hlp gnst hz dvrsriz." 8 v livaj hi sd,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


" lt jr mim nd jr jurim bl tu jr gdli mn, hum ju pruvd t masa, w hum ju kntndd t wtrz v meriba; 9 hu sd v hz fr nd hz mr, |i dd nt knsdr m|; nd hi dd nt knld hz brrz, nr dd hi rgrd hz on snz, fr e bzrvd jr wrd, nd kpt jr kvnnt. 10 " e l tit jr rdnnsz tu dekb, nd jr l tu zril e l pt nsns bfr ju, nd hol brnt frz n jr ltr. 11 " o lrd, bls hz sbstns, nd kspt wrk v hz hndz; tr lojnz v oz hu rajz p gnst hm, nd oz hu het hm, so t e wl nt rajz gn." 12 v bndmn hi sd, " me blvd v lrd dwl n skjrti baj hm, hu ildz hm l de, nd hi dwlz btwin hz oldrz." 13 v dosf hi sd, " lrd wl bls hz lnd, w tjs z v hvn, w du, nd frm dip laj bni, 14 nd w tjs jild v sn, nd w tjs prdus v mns. 15 " nd w bst z v entnt mawntnz, nd w tjs z v vrlst hlz, 16 nd w tjs z v r nd ts flns, nd fevr v hm hu dwlt n b. lt t km tu hd v dosf, nd tu krawn v hd v wn dstgwt m hz brrz. 17 " z frstbrn v hz ks, mdsti blz tu hm, nd hz hrnz rzmbl hrnz v wajld ks;

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


w m hi wl p piplz, l t wns, tu ndz v r. nd oz kmprajz tn awzndz v ifrm, nd oz kmprajz awzndz v mans." 18 v zbjuln hi sd, " rdjs, zbjuln, n jr go fr, nd, skar n jr tnts. 19 " e wl kl piplz tu mawntn; r e wl fr rajts skrfjsz; fr e wl dr awt bndns v siz, nd hdn trrz v snd." 20 v gd hi sd, " gd wl bls wn hu nlrdz gd; hi lajz dawn z lajn, nd trz rm, lso krawn v hd. 21 " n hi prvajdd frst prt fr hmslf, fr r rulr rzrvd hz prn; nd hi kem w lidrz v pipl; hi kskjutd dsts v lrd, nd hz rdnnsz w zril." 22 v dn hi sd, " dn rzmblz lajnz wlp, t lips fr frm ben." 23 v nftalaj hi sd, " o nftalaj, stsfjd w fevr, nd fl v bls v lrd, tek pzn v si nd saw." 24 v r hi sd, " r rsivz mr bls n r snz ; me hi rsiv fevr frm hz brrz, nd me hi dp hz ft n jl. 25 " jr lks wl rzmbl ajrn nd brnz, nd krd tu jr dez, so wl ju lizrli wk . 6 " r gzsts nn lajk gd v urn hu rajdz hvnz tu jr hlp,

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


nd ru skajz n hz mdsti. 27 " trnl gd srvz z dwl ples, nd ndrni sprt vrlst rmz; nd hi drov awt nmi frm bfr ju, nd sd, distrj| 28 " so zril dwlz n skjrti, fawntn v dekb skludd, n lnd v gren nd nu wajn; hz hvnz lso drp dawn du. 29 " gd hz blst ju, o zril; hu kmprz w ju, pipl sevd baj lrd, hu hz bkm ild v jr hlp nd srd v jr mdsti! so jr nmiz wl krnd bfr ju, nd ju wl trd pn r haj plesz."

dutrnmi 34 nasb i- prajm dfm d v mozs 1 naw mozs wnt p frm plenz v mob tu mawnt nebo, tu tp v pzga, wt lajz pzt drko nd lrd od hm l lnd, glid z fr z dn, 2 nd l nftalaj nd lnd v ifrm nd mans, nd l lnd v dud z fr z wstrn si, 3 nd ngv nd plen n vli v drko, sti v pm triz, z fr z zoar. 4 n lrd sd tu hm, " s lnd aj swr tu gv tu ebrhm, ajzk, nd dekb, se,aj wl gv t tu jr disndnts|; aj hv lt ju si t w jr ajz, bt ju l nt go ovr r." 5 so mozs srvnt v lrd dajd r n lnd v mob, krd tu wrd v lrd. 6 nd hi brid hm n vli n lnd v mob, pzt b- peor; bt no mn noz hz bril ples tu s de.

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM


7 lo mozs hd ritt wn hndrd nd twnti jrz old wn hi dajd, hz aj hd nt dmd, nr hz vgr betd. 8 so snz v zril wpt fr mozs n plenz v mob rdi dez; n dez v wip nd mrn fr mozs kem tu n nd. 9 naw du sn v nn hd fli rsivd sprt v wzdm, fr mozs hd led hz hndz n hm; nd snz v zril lsnd tu hm nd dd z lrd hd kmndd mozs. 10 sns t tajm no prft hz rzn n zril lajk mozs, hum lrd nu fes tu fes, 11 fr l sajnz nd wndrz wt lrd snt hm tu prfrm n lnd v idpt gnst fro, l hz srvnts, nd l hz lnd, 12 nd fr l majti pawr nd fr l gret trr wt mozs prfrmd n sajt v l zril

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM

The Torah in I.P.A. NASB E Prime DFM

You might also like