§O°OI TøN ¢YO KOPYºAIøN MA™

“
\IÔ˘‰·˚ÛÌe˜ ηd ^EÏÏËÓÈÛÌe˜ ÂrÓ·È ‰‡Ô àÓÙ›ıÂÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ùa ïÔÖ· Û˘-
ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È [...]. Te ·ÚÈÔ ÛÙÔȯÂÖÔ ÙÔÜ \IÔ˘‰·˚ÛÌÔÜ ÂrÓ·È Ùe ·Ú·ÓÔ˚Îe
ÎÙ›ÛÈÌÔ ëÓe˜ ç·‰ÔÜ ÙÔÜ \I¯ˆ‚Ä j ÙÔÜ \AÏÏa¯ j ηd ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ àÎfi-
ÌË. °È·Ùd ï XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌe˜ ηd ï Mˆ·ÌÂı·ÓÈÛÌe˜ à’ ÙeÓ \IÔ˘‰·˚ÛÌe
‚Á·›ÓÔ˘Ó. ^O ç·‰e˜ ÏÔÈeÓ ÙÔÜ \I¯ˆ‚Ä àe Ùc ÌÈa ÂrÓ·È Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜ ηd àe
ÙcÓ ôÏÏË âÎÏÂÎÙfi˜. ™¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· [...] K·Ù’ ÂéıÂÖ·Ó àe ÙeÓ \I¯ˆ‚Ä Ùɘ B›‚ÏÔ˘
‚Á·›ÓÂÈ ï X›ÙÏÂÚ. K·Ù’ ÂéıÂÖ·Ó. K·d ÙÚÒÂÈ ÙÔf˜ ^E‚Ú·›Ô˘˜. ¢ËÏ·‰c ï X›ÙÏÂÚ
ÂrÓ·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·...
»M¤Û· Û’ ¬Ï· ·éÙa ì ^EÏÏ¿‰· ÂrÓ·È Ì›· âÍ·›ÚÂÛË. \EÌÂÖ˜ ö¯Ô˘Ì ·È‰È¿, Ôf
Ùa çÓÔÌ¿˙ÔÌ ≠EÎÙÔÚ· ηd ¶Ú›·ÌÔ. ^O EéÚÈ›‰Ë˜ “Ùa Û¤ÚÓÂÈ” ÛÙÔf˜ ≠EÏÏËÓ˜

”
[...]. hAÓ âÌÂÖ˜ õÌ·ÛÙ ڷÙÛÈÛÙ¤˜, ‰bÓ ıa Âú¯·Ì ÙeÓ ≠OÌËÚÔ Î·d ÙeÓ EéÚÈ›‰Ë...
≠EÓ·˜ ηٷÙÔË̤ÓÔ˜ ôÓıÚˆÔ˜, Ôf ͤÚÂÈ, i˜ ÔÜÌÂ, ¬ÙÈ ÂrÓ·È Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜
à’ Ùe £Âe ÙÔ˘ ηd Í·ÊÓÈÎa ·›ÚÓÂÈ Ì›· âÍÔ˘Û›·, ıa ¿FË Óa ηٷȤÛFË ôÏÏÔ˘˜
àÓıÚÒÔ˘˜. òE, ·éÙe öÁÈÓÂ: K·Ù¤ÛÙÚ„ ÙcÓ àÓıÚˆfiÙËÙ· ï XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜.
K·Ù·ÙÔË̤ÓÔÈ ÉÁ·Ó ÛÙc N. \AÌÂÚÈ΋, ÙÔf˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ¬ÏÔ˘˜Ø ÛÙcÓ \AÊÚÈÎc
ÙÔf˜ öÛÊ·Í·ÓØ ÛÙc B. \AÌÂÚÈÎc Ùe ú‰ÈÔ.

[Λγοι το Mκη Θεοδωρκη:

Aπ τ συνντευξ του στ ν
«∆αυλ », τ ν
Iονιο το 1996, τε χος 174.]
¶EPI XPI™TIANI™MOY ¶PO™ TON «¢»

“
^O XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌe˜ ÛÙcÓ ^EÏÏ¿‰· öηÓ ÔÏÏa ηd àÓÂÍ‹ÁËÙ· η-
ο. \AÎÚˆÙËÚ›·Û àÁ¿ÏÌ·Ù·, Ìb Ì·Ó›· ÁÎÚ¤ÌÈÛ ӷԇ˜, öηÓÂ
âÂÌ‚¿ÛÂȘ Ûb àÚ¯·Ö· ΛÌÂÓ· [...] B¤‚·È· Ùa àÚ¯·Ö· ΛÌÂÓ· ηd
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ àÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ûb ·‡ÚÔ˘˜, ÂÚÁ·ÌËÓb˜ Î.Ï. ÔÏÏÔd
≠EÏÏËÓ˜, Ôf «ñ·ÏÏËÏÈÎa» ñËÚÂÙÔÜÛ·Ó ÙcÓ \OÚıÔ‰ÔÍ›·, ‰È·Ê‡Ï·-
Í·Ó Ùe ÓÂÜÌ· ηd Ùa öÚÁ· Ìb ΛӉ˘ÓÔ àÎfiÌË Î·d Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔ˘˜.
»ErÓ·È àÏ‹ıÂÈ·, ¬ÙÈ ï EéÚÈ›‰Ë˜ ÛÙd˜ «âÚÂÈˆÌ¤Ó˜» «B¿Î¯Â˜» ÙÔ˘
àÊ‹ÓÂÈ Óa âÓÓÔËıFÉ Î¿ÙÈ Ùe ÙÚÔÌÂÚfi: ¬ÙÈ Î¿ı ıÚËÛΛ· ï‰ËÁÂÖ ÙeÓ

”
ôÓıÚˆÔ ÛÙc ‰ÔÏÔÊÔÓ›·, ÛÙeÓ fiÏÂÌÔ, ÛÙc ‚›·.
»^H \OÚıÔ‰ÔÍ›· ÛÙe ÎÔÓÙÈÓe ·ÚÂÏıeÓ öηÌ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰˘Ó·Ù¤˜, ÏË-
ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ı¤ÛÂȘ ηd å‰ÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ·, ëÔ̤ӈ˜ ëÏÏËÓÈο.
»\Aӷ̤ÓÂÙ·È ÛÙcÓ ·éÁc ·éÙɘ Ùɘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ Óa οÓFË ‰ÈÔÚıˆÙÈÎb˜
ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙcÓ ¶·Ï·Èa ¢È·ı‹ÎË, Ôf ÙfiÛ· „¤Ì·Ù· ‰›‰·-
Í ÛÙa ëÏÏËÓfiÔ˘Ï· ÛÙa Û¯ÔÏÂÖ·..

[Λγοι το Γιννη Mαρκπουλου:

Aπ τ συν-
ντευξ του στ ν «∆αυλ », τ ν
Iανου(ριο το 2002,
τε χος 241.]