Cocosatul de la Notre-Dame Cartea I

a) b) c) d) e) f) Sala mare Pierre Gringoire Domnul cardinal Jupan Jacque Coppenole Quasimodo Esmeralda

L'histoire commence avec le jour des fous .Tout se passe au palais de justice o il etait presente une pice de theatre.. Les gens entrent dans une salle et attendent pour commencer la piece qui sappelle le mystre. Lauteur est Pierre Gringoire. Mais, la piece ne pouvait pas commencer sans le cardinal.Les gens deviennent impatients et menacent les acteurs. Pierre Gringoire ordonne que la piece commence. Mais ce chose na pas rassure les gens qui arrtaient la piece pour faire des commentaires malveillant. Le cardinal arrive et Pierre Gringoire ordone que la piece commence de nouveau. Mais Jacques Coppenol a une autre idee: que le Papa des fous soit choisi.les gens ont choisi Quasimodo un homme borgne et sourd (qui carillonner les
cloches au Notre Dame) Les gens avec leur nouveau papa ont fait le tour de la salle et ils sont

sorti dans la rue ou ils ont commence a crier Esmeralda Esmerala. Mais, lauteur ne dit pas qui etait Esmeralda. Il precise seulement la decepsion et la sortie du Pierre Gringoire.

Cartea a II-a a) De la Caribda la Scila b) Piata Greve c) Besos para golpes d) Neplacerile intampinate cand urmaresti o femeie frumoasa seara pe
ulite e) Urmarea neplacerilor f) Ulciorul spart g) O noapte de nunta
Dans le premiere chapitre, Pierre Gringoire cherche un endroit ou il peut passer la nuit loin de la fete
des fous, qui le suit partout. Il pensait se jeter dans la Seine mais leau etait trop froid.Dans le suivant chapitre, Victor Hugo, decrit piata greve. Dans le chapitre Besos para golpes Gringoire observe une fille qui danse et les gens autour

delle etaient enchantes.Cette fille tait un gitan et ct d'elle etait sa chvre qui sappelle Djali. La scne est interrompue par la fete des fous. Apparat Claude Frollo qui prend Quasimodo et partent ensemble. Pierre suivais la gitana. Il pensait quelle lui pourrait offrir un endroit ou il pouvait dormir. Mais la fille est attaqu par Quasimodo et Phoebus de Chateaupers la sauve. Gringoire reste seul dans la rue. Les brigands et les
voleurs l attrapent et ils l emmnent leur roi.Cela decide de le pend mais Gringoire demande compassion. Le roi lui dit que siil passe un teste,il le fera voleur. Pierre ne passe pas le teste et Sa dernire chance est quune famme se marie avec lui. Dans le derniere moment

apparat la gitana, qui sappelle Esmeralda, et se marie avec lui. Pierre pensait que la raison pourquoi Esmeralda lavait sauv etait lamour, mais il s'aperoit qu esmeralda se marrie avec lui seulment pour le sauve de la mort. Gringoire raconte a esmeralda lhistoire de sa

vie .Depuis, quand elle apprend que Phoebus signifie soleil, elle se mure dans une
chambre et Gringoire endort sur un coffre.

Cartea a III-a a) Notre-Dame b) Parisul vazut de sus

Dans le premiere chapitre Victor Hugo dcrit la cathedrale Notre-Dame. Et dans le II-eme, decrit le
Paris dans le xv sicle.

Cartea a IV-a
a)Suflete bune b) Claude Frollo c)Immanis pecoris custos, immanior ipse d) Cainele si stapanul sau e) Urmare la Claude Frollo f) Nepopularitate
Claude Frollo(les gens pensait quil est sorcier) ladopte. Dans le II-eme chapitre lauteur
nous raconte lenfance tragique de Claude Frollo qui lavait determine dadopter Quasimodo. Il a jure quil aimera Quasimodo pour son frere Jehan. Le livre commence avec Quasimodo quand etait petit. Les gens etaient dgot de son allure, mais

Immanis pecoris custos, immanior ipse (pasteur dun tropeau sauvage lui-meme
plus sauvage.) cest le titre de ce chapitre, ou lauteur raconte comment Quasimodo a reste sourd
carillonner les cloches au Notre Dame, et sa relation avec les cloches.depuis, lauteur nous montre la relation entre Quasimodo et Frollo , "Nous disons que le pauvre Quasimodo aimait l'archidiacre

que jamais un chien, jamais un cheval, un lphant na jamais aim son matre., et lhumiliation que les deux supportent.( Claudius cum claudo!) claudius avec le boiteux.

Cartea a V-a a) Abbas beati Martini b) Aceasta o va ucide pe aceea

Jacques Coictier et Tourangeau visitent Claude Frollo. Ils parlent beaucoup de choses et a la fin du V eme livre Jacques Coictier et Tourangeau etaient sur que Claude Frollo etait fou.

Cartea a VI-a a) Scurta privire impartiala asupra vechii magistraturi b) Gaura cu sobolani c) Povestea unei placinte din aluat de malai d) O lacrima pentru o picatura de apa

e) Sfarsitul povestii cu placinta

Quasimodo a ete juge un peu bizzar et a obtenu comme punition 25 anneaus sur le dos ou
Pilier d'Infamie. Dans le 3eme chapitre lauteur nous raconte lhistoire dune femme dont lenfant a ete vole et remplace par un enfant laid. L'action continue avec le Pilier d'Infamie, ou le pauvre Quasimodo est fouett et tous les gens rient. Aprs avoir t fouette , il devra rester l. Le public commence a jeter des pierre sur lui. Apres, Quasimodo demande de leau. Les gens rient encore. Il a appele trois reprises et la troisime fois Esmeralda lui donne de l'eau. Apres la

punition a ete fini tous les gens sont partis.

Cartea a VII-a
a) b) c) Pericolul de a-ti incredinta taina unei capre Din care se vede ca un preot si un filosof sunt doua fiinte deosebite Clopotele NKH Cei doi barbati invesmantati in negru Efectul pe care il pot produce sapte injuraturi in aer liber Calugarul-ursuz Utilitatea ferestrelor care dau spre fluviu

d)
e) f) g) h)

Le premiere chapitre commence avec Phoebus qui etait dans une chambre avec sa future pouse et avec autres dames. Les dames voient Esmeralda dans la rue et elles l appellent chez eux. Esmeralda vient avec Djali et les dames la grondent. Esmeralda part. Claude Frollo voit Pierre Gringoire dans la rue et lappelle dans leglise pour parler. Frollo linterroge sur Esmeralda.Apres, le frere de Frollo, Jehan, vient a leglise pour demande dargent a son frere.Apres un petit chantage, Jehan reoit largent.dans la rue il rencontre Phoebus. Jehan, se vantait avec largent et dcide aller a boire avec phoebus. Mais ils ne savaient pas que Frollo les suivait.Jehan reste dans la rue et Phoebus est attaqu par un homme en robe. Les deux vont ensemble a lendoroit ou Phoebus avait rencontre avec Esmeralda. Lhomme en robe etait cache, mais il pouvait voire Esmeralda et Phoebus comme se disait des mots damour. Lhomme en robe sort et poignarde Phoebus. Les soldats arrivent et disent que Phoebus a t poignard par une sorcire.

Cartea a VIII-a
a) b) c) d) Talerul preschimbat in frunza uscata Urmarea talerului preschimbat in frunza uscata Sfarsitul talerului preschimbat in frunza uscata Lasciate ogni speranza (voi che entrate qui)-Lasati orice speranta voi ce intrati aici. e) Mama f) Trei inimi de om felurit alcatuite
Pierre Gringoire voit le proces dEsmeralda. . Elle est tortur jusqu' ce qu'elle reconnat les mensonges et la punition est la mort la potence. A la prison, Esmeralda a une visite: Frollo qui lui dit combien il laime.Avant quelle soit pendue, Quasimodo la sauve et l emmne dans la cathedrale.

Cartea a IX-a
a) b) c) d) e) f) Febra Cocosat, chior, schiop Surd Gresie si cristal Cheia de la Poarta Rosie Urmare la cheia de la Poarta Rosie
Claude Frollo avait des visions comme l'enfer le suivrait. Dans la cathdrale, il voit Esmeralda et,comme il ne savait pas que Quasimodo lavait sauv il pense que cest une fantome.Quasimodo et Esmeralda ont une conversastion mais, elle ne peut pas le regarder. Quasimodo lui dit combien elle e belle et lui donne un sifflet dans lequelle elle soufflera quand elle ne sera dgot de son allure. Un beau jour Esmeralda voit Phoebus et supplie Quasimodo lamne chez elle. Mais quand Phoebus entend une telle chose refuse. Frollo apprend quEsmeralda vit ,et il va la voir. Mais, Esmeralda souffle dans le sifflet et Quasimodo la sauve. Quasimodo voit Frollo et il devient doux , humble et il supplie Frollo lassomme. Quand Quasimodo lve le couteau pour le donner a Frollo, Esmeralda le prend et menace Frollo.

Cartea a X-a

a) Lui Gringoire ii vin mai multe idei bune, la rand, pe strada Bernardirilor b) Fa-te vagabond! c) Traiasca veselia d) Un prieten neindemanatic e) Odaia retrasa in care isi face rugaciunile domnul Ludovic al Frantei f) Cersetorii la petrecere g) Chateaupers in ajutor
Claude Frollo se rencontre avec Pierre Gringoire et ils trouvent un plan pour sauver Esmeralda. Jehan parle avec son frre, Claude, et lui dit qu'il sera brigand. Claude Frollo lui donne dargent et lui dit que sont les derniers argent quil va recevoir de lui. Jehan fte avec les brigands et ils organisent une attaque sur la cathdrale Notre Dame, pour sauver Esmeralda. Pendant lattaque beaucoup des brigands meurent, Jehan aussi. Ludovic XI apprend de lattaque sur la cathedrale. Claude Frollo est jug et il est laisse libre. Ludovic decide dattaquer les brigands et de pendre Esmeralda. Pierre rencontre Frollo et ils vont a la cathedrale. Phoebus et la garde attaquent les brigands qui sont vaincus.

Cartea a XI-a
a) b) c) d) Pantofiorul La creatura bella bianco vestita (Dante) Nunta lui Phoebus Nunta lui Quasimodo

Pierre Gringoire, Claude Frollo et Esmeralda fuient de la cathedrale. Frollo reste seule avec Esmeralda et lui dit combien il laime. Il la met a choisir entre il et la potence. Esmeralda choisit la potence. Quasimodo cherche Esmeralda dans toute la cathedrale mais il ne la trouve pas. Il voit Claude Frolllo qui monte sur un tour. Claude regardait le corp suspendu dEsmeralda. Quasimodo, pensait que frollo est responsible de le pendaison desmeralda et le jette de la tour. Phoebus se marie,Pierre devient clbre. Il y avait une fosse ou les corps du gens pendus etaient jetes. La, ce sont trouvs deux squelettes qui etaient embrasss. L'une dune femme et l'autre d un homme qui avait la colonne torse.